Morgen, 21. November
„Betrübt nicht den Heiligen Geist.“ – Epheser 4,30
Alles, was der Gläubige hat, muss von Christus kommen; aber es kommt allein durch den Kanal des Geistes der Gnade. Und wie alle Segnungen auf diesem Weg zu euch fließen, so kann auch nichts Gutes aus euch hervorgehen – kein heiliger Gedanke, keine andächtige Anbetung, keine gnädige Tat – ohne das heiligende Wirken desselben Geistes. Selbst wenn der gute Same in euch gesät ist, liegt er doch unwirksam da, wenn er nicht in euch wirkt, das Wollen und das Vollbringen nach seinem Wohlgefallen. Möchtet ihr für Jesus reden? Wie könntet ihr es, wenn der Heilige Geist nicht eure Zunge berührt? Möchtet ihr beten? Ach, welch mühsames Werk ist es, wenn der Geist sich nicht für euch verwendet! Möchtet ihr die Sünde überwinden? Möchtet ihr heilig sein? Möchtet ihr eurem Meister nachfolgen? Möchtet ihr zu den höchsten Höhen des geistlichen Lebens emporsteigen? Wollt ihr werden wie die Engel Gottes, voll Eifer und Glut für die Sache des Herrn? Ihr könnt es nicht ohne den Geist – „ohne mich könnt ihr nichts tun“. O Rebe am Weinstock, du kannst keine Frucht tragen ohne den Saft! O Kind Gottes, du hast kein Leben in dir außer dem Leben, das Gott dir durch seinen Geist gibt!
So lasst uns ihn denn nicht betrüben und ihn nicht durch unsere Sünde zum Zorn reizen. Lasst uns ihn nicht auslöschen in einer seiner leisesten Regungen in unserer Seele; lasst uns jede Anregung pflegen und bereit sein, jedem Antrieb zu gehorchen. Wenn der Heilige Geist wirklich so mächtig ist, so lasst uns nichts ohne ihn unternehmen; lasst uns kein Vorhaben beginnen, kein Werk fortführen und kein Geschäft abschließen, ohne seinen Segen zu erflehen. Lasst uns ihm die gebührende Ehre erweisen, indem wir unsere völlige Schwachheit ohne ihn empfinden und dann allein auf ihn vertrauen; und dies sei unser Gebet: „Öffne du mein Herz und mein ganzes Wesen deinem Einzug, und erhalte mich mit deinem freien Geist, wenn ich diesen Geist in meinem Innersten empfangen habe.“
Zur Abendandacht vom 21. November · Andacht für heute · Alle Andachten
Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 21. November, morgens. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.