Züchtigung (Hebräer 12,5)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 48, gehalten am Sonntagmorgen, dem 28. Oktober 1855, von C. H. Spurgeon in der New Park Street Chapel, Southwark (London).

„Und habt bereits vergessen der Ermahnung, die zu euch redet als zu Kindern: Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des Herrn und verzage nicht, wenn du von ihm gestraft wirst.“ – Hebräer 12,5 (Luther übersetzt „des Trostes“, das Englische „exhortation“, also Ermahnung.)

Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 1). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut.

Gliederung

  1. Strafe und Züchtigung: Christus hat die Strafe für sein Volk getragen; was den Gläubigen trifft, ist väterliche Züchtigung in Liebe und zu seinem Besten
  2. Die Züchtigung gering achten: durch Murren, indem man sie für nutzlos oder für unehrenhaft hält, indem man sich nicht bessert und indem man die Gezüchtigten gering achtet
  3. Unter der Züchtigung verzagen: alle Anstrengung aufgeben, an der Kindschaft zweifeln, meinen, die Not höre nie auf
  4. Schluss: Kein Sohn bleibt ungezüchtigt – auch der Sohn Gottes nicht; und woher nehmen die Weltmenschen ihren Trost?

Einleitung

Gottes Volk kann unmöglich je für seine Sünden bestraft werden. Gott hat sie bereits in der Person Christi bestraft. Christus, ihr Stellvertreter, hat die volle Strafe für all ihre Schuld getragen, und weder die Gerechtigkeit noch die Liebe Gottes kann je wieder fordern, was Christus bezahlt hat. Strafe im richterlichen Sinn kann ein Kind Gottes nie treffen; er kann nie vor Gott als seinen Richter gebracht werden, als mit Schuld beladen; denn diese Schuld wurde vor langer Zeit auf die Schultern Christi gelegt, und die Strafe wurde von der Hand seines Bürgen eingefordert. Doch obwohl die Sünde nicht bestraft werden kann, obwohl der Christ nicht verdammt werden kann, kann er gezüchtigt werden. Er wird nie als Verbrecher vor Gottes Schranke gestellt und für seine Schuld bestraft werden; aber er steht jetzt in einem neuen Verhältnis, dem eines Kindes zu seinem Vater, und als Sohn kann er um der Sünde willen gezüchtigt werden. Torheit steckt im Herzen aller Kinder Gottes, und die Rute des Vaters muss diese Torheit aus ihnen heraustreiben.

Es ist wesentlich, den Unterschied zwischen Strafe und Züchtigung zu beachten. Strafe und Züchtigung mögen in der Art des Leidens übereinstimmen: Das eine Leiden mag so groß sein wie das andere; der Sünder, der hier für seine Schuld bestraft wird, mag in diesem Leben nicht mehr leiden als der Christ, der von seinem Vater nur gezüchtigt wird. Sie unterscheiden sich nicht in der Art der Strafe, aber sie unterscheiden sich in der Gesinnung dessen, der straft, und im Verhältnis der Person, die gestraft wird. Gott straft den Sünder um seiner selbst willen, weil er über den Sünder zornig ist und seine Gerechtigkeit gerächt, sein Gesetz geehrt und die Würde seiner Gebote gewahrt werden muss. Aber er straft den Gläubigen nicht um seiner selbst willen; es geschieht um des Christen willen, um ihm Gutes zu tun. Er betrübt ihn zu seinem Nutzen; er legt die Rute zum Vorteil seines Kindes auf; er hat eine gute Absicht mit dem, der die Züchtigung empfängt. Während bei der Strafe die Absicht einfach bei Gott liegt, zu Gottes Ehre, liegt sie bei der Züchtigung bei der gezüchtigten Person, zu ihrem Besten, zu ihrem geistlichen Gewinn und Nutzen. Überdies wird die Strafe einem Menschen im Zorn auferlegt; Gott schlägt ihn im Grimm. Aber wenn er sein Kind betrübt, wird die Züchtigung in Liebe gegeben; seine Schläge sind alle von der Hand der Liebe geführt. Die Rute ist in tiefe Zuneigung getaucht worden, ehe sie auf den Rücken des Gläubigen gelegt wird. Gott plagt nicht von Herzen und betrübt uns nicht umsonst, sondern aus Liebe und Zuneigung, weil er sieht, dass wir, ließe er uns ungezüchtigt, uns ein zehntausendfach größeres Elend zuziehen würden, als wir durch seine leichten Zurechtweisungen und die sanften Schläge seiner Hand erleiden.

Nehmt dies gleich zu Anfang mit: Was immer deine Not oder deine Trübsal sein mag, es kann nichts Strafendes darin liegen. Du darfst nie sagen: „Nun straft mich Gott für meine Sünde.“ Du bist aus deiner Festigkeit gefallen, wenn du so redest. Das kann Gott nicht tun. Er hat es ein für allemal getan. „Die Strafe liegt auf ihm, auf dass wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt.“ Er züchtigt dich, er straft dich nicht; er züchtigt dich mit Maßen, er schlägt dich nicht im Zorn. Es ist kein heißer Unwille in seinem Herzen. Mag auch seine Stirn gerunzelt sein, es ist kein Zorn in seiner Brust; mag auch sein Auge sich vor dir verschlossen haben, er hasst dich nicht, er liebt dich noch. Er zürnt nicht über sein Erbteil; denn er sieht keine Sünde in Jakob und kein Übel in Israel, in der Person Christi betrachtet. Einfach weil er euch liebt, weil ihr Söhne seid, darum züchtigt er euch.

Vielleicht habe ich heute Morgen einige in diesen Mauern, die unter der züchtigenden Hand Gottes hindurchgehen. Zu ihnen werde ich reden müssen. Ihr seid nicht alle in Prüfung, das weiß ich; kein Vater züchtigt seine ganze Familie auf einmal. Gott betrübt die Leute, verglichen mit ihren Fehlern, doch so selten, dass wir in dieser Versammlung vielleicht nicht einmal die Hälfte der Kinder Gottes unter der Rute des Bundes finden werden. Aber wenn ihr jetzt nicht darunter seid, werdet ihr irgendwann in eurem Leben darunter hindurchgehen müssen; sodass das, was wir sagen, wenn es euch in euren gegenwärtigen Umständen nicht nützt, doch, wenn ihr es aufbewahrt und euch daran erinnert, zu einer künftigen Zeit hervorgeholt werden kann. Dann wird der Wein durch das Lagern seinen Geschmack nicht verloren, sondern gewonnen haben, und ihr werdet ihn als eine Flasche Herzstärkung für euren Geist finden, nützlich für euer Herz.

Es gibt zwei Gefahren, vor denen sich jemand unter der züchtigenden Hand Gottes immer sehr sorgfältig hüten sollte. Sie sind diese: „Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des Herrn.“ Das ist die eine. Auf der anderen Seite: „Und verzage nicht, wenn du von ihm gestraft wirst.“ Zwei Übel: das eine, die Rute gering zu achten, das andere, unter ihr zu verzagen. Übel jagen immer paarweise; Sünden gehen immer an der Koppel. Es ist eine wunderbare Sache, dass man immer zwei Übel Seite an Seite findet. Wir haben manchmal gesagt, Extreme seien gefährlich, und zwar aus diesem Grund, dass jedes Übel sein Gegenteil hat, das ebenso schädlich ist. Nehmt dies: Es gibt einen hochmütigen Stolz, der die Rute verlacht. Auf der anderen Seite gibt es eine törichte Verzagtheit, die unter ihr zusammenbricht. Ich habe mein Leben lang gefunden, dass es immer eine Skylla und eine Charybdis gibt, einen Felsen auf der einen und einen Strudel auf der anderen Seite, zwischen denen hindurchzusteuern gefährlich ist. Auf der einen Seite sind wir versucht zu meinen, wir könnten etwas tun, und auf unsere Werke zu vertrauen; und versuchen wir, das zu meiden, so geraten wir in Trägheit und hören auf, überhaupt etwas zu tun. Zuweilen werden wir stolz auf das, was wir vollbracht haben; und indem wir das zu vermeiden suchen, werden wir verzweifelt und mutlos. Es gibt immer zwei Übel, eines dem anderen gegenüber. Der Weg der Gerechtigkeit ist ein schwieriger Pass zwischen zwei großen Bergen des Irrtums, und das große Geheimnis des christlichen Lebens ist, sich durch das enge Tal hindurchzuwinden. Gott helfe uns, das zu tun! Wir wollen heute Morgen auf die beiden hinweisen.

Das erste Übel, dem der gezüchtigte Christ ausgesetzt ist, ist dies: Er kann die Hand Gottes gering achten. Das zweite ist, dass er verzagen kann, wenn er gestraft wird. Wir beginnen mit dem ersten: „Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des Herrn.“

I. Die Züchtigung gering achten

Das kann auf fünf Weisen geschehen, und bei der Behandlung des Gegenstandes will ich im Vorbeigehen für jede davon das Heilmittel vorschlagen.

Durch Murren

Erstens kann ein Mensch die Züchtigung des Herrn gering achten, indem er darüber murrt. Ephraim ist wie ein Kalb, das des Jochs ungewohnt ist. Wenn ein Sohn Gottes zum ersten Mal die Rute fühlt, ist er wie ein junger Stier: Er schlägt dagegen aus, er kann sie nicht ertragen. Er ist ein ungebrochenes Füllen, und wenn er zum ersten Mal das Kummet auf seinen Schultern fühlt, bäumt er sich in die Luft und drückt auf alle möglichen Weisen seinen Widerwillen dagegen aus. Wenn ein Kind Gottes zum ersten Mal einen Schlag von der Hand seines Vaters empfängt, mag es sich vielleicht gegen seinen eigenen zärtlichen Vater wenden und gegen ihn murren: „Warum soll ich das bekommen? Warum werde ich so gestraft und geplagt? Warum soll ich gezüchtigt werden? Was habe ich getan, dass ich betrübt und gezüchtigt werde?“ Ihr werdet euch vielleicht wundern, dass ein Mensch, der Gnade im Herzen hat, so reden sollte; aber in Wirklichkeit sagen wir es, nicht mit den Worten unserer Lippen, sondern mit den Gedanken unserer Herzen. Denn wir setzen uns hin und sagen: „Ich bin der Mann, der Elend sehen muss; ich bin mehr geprüft und geplagt als andere. Niemand wird je so gezüchtigt wie ich.“ Und wir sehen uns mit dem Auge der Eifersucht um und rufen: „Jener Mann ist glücklicher als ich; jener Mann hat weniger Kummer und Leiden.“ Wir neigen allzu sehr dazu, unsere eigene Lage an die schlimmste Stelle zu setzen und uns als die Betrübtesten von allem Volk Gottes zu beschreiben. Obwohl wir erröten, es zu sagen, ist es wahr. Es gibt jetzt Murrende inmitten Israels, wie es sie vor alters im Lager Israels gab; es gibt Leute Gottes, die, wenn die Rute fällt, dagegen aufschreien, die, statt den Sohn zu küssen, dass er nicht zürne, sich gegen ihn wenden und gegen die betrübenden Fügungen Gottes reden. Wir wissen selbst, was es heißt, bei einer kleinen Krankheit so verdrießlich zu sein, dass kaum jemand mit uns zu reden wagt; und haben wir einen kleinen Schmerz, vielleicht im Kopf, so wissen wir, was es heißt zu denken, die ganze Welt gehe verkehrt, und darüber betrübt, ärgerlich und schwermütig zu sein. Viele von euch sind töricht genug gewesen, als ihnen ihr Besitz genommen wurde, zu rufen: „Ach, Gott nimmt alles weg. Er schlägt mich mit einem Schlag nach dem anderen. Gewiss ist er ein unfreundlicher Gott.“ Und ihr habt gefühlt, als ihr eure Freunde verloren habt, dass ihr nicht sagen konntet: „Der Herr hat’s gegeben, der Herr hat’s genommen; der Name des Herrn sei gelobt.“ Ihr habt gedacht: „O wozu dies? Joseph ist nicht mehr vorhanden, Simeon ist nicht mehr vorhanden, Benjamin wollt ihr hinnehmen; es geht alles über mich.“ Wir haben gemurrt; nun hört die Ermahnung: „Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des Herrn.“ Das heißt Gottes Züchtigung gering achten, wenn wir darüber murren. Geduld ist der einzige Weg, sie anzunehmen. Ein Mangel an Ergebung zeigt, dass wir Gottes züchtigende Hand gering achten.

Ein Wort mit dir, o Murrender! Warum solltest du gegen die Fügungen deines himmlischen Vaters murren? Kann er dich härter behandeln, als du verdienst? Bedenke, was für ein Empörer du einst warst; aber er hat dir vergeben. Gewiss, wenn es ihm jetzt beliebt, die Rute auf dich zu legen, brauchst du nicht aufzuschreien. Hast du nicht gelesen, dass es bei den römischen Kaisern vor alters Brauch war, wenn sie einen Sklaven freilassen wollten, ihm einen Schlag auf den Kopf zu geben und dann zu sagen: „Geh frei“? Dieser Schlag, den dein Vater dir gibt, ist ein Zeichen deiner Freiheit; und du murrst, weil er dich etwas hart schlägt? Sind seine Schläge nicht schließlich weniger als deine Vergehen und leichter als deine Schuld? Wirst du so hart geschlagen, wie deine Sünden es verdienen? Bedenke die Verderbnis, die in deiner Brust ist, und dann wirst du dich wundern, dass es so viel Rute braucht, um sie herauszutreiben? Wäge dich selbst und erkenne, wie viel Schlacke mit deinem Gold vermischt ist; und meinst du, das Feuer sei zu heiß, um so viel Schlacke, wie du hast, wegzuschaffen? Mir scheint, dein Ofen ist nicht heiß genug. Es ist zu viel Schlacke, zu wenig Feuer; die Rute wird nicht hart genug aufgelegt; denn dieser stolze Geist von dir beweist, dass dein Herz nicht gründlich geheiligt ist; und mag es auch mit Gott recht stehen, deine Worte klingen nicht danach, und deine Taten stellen die Heiligkeit deiner Natur nicht dar. Es ist der alte Adam in dir, der da stöhnt. Hüte dich, wenn du murrst; denn den Murrenden wird es hart ergehen. Gott züchtigt seine Kinder immer zweimal, wenn sie den ersten Schlag nicht geduldig ertragen. Ich habe oft einen Vater sagen hören: „Junge, wenn du darüber weinst, sollst du bald etwas haben, worüber du weinen kannst.“ So gibt uns Gott, wenn wir über eine Kleinigkeit murren, etwas, das uns weinen lässt. Stöhnen wir um nichts, so gibt er uns etwas, das uns stöhnen lässt. Setz dich in Geduld hin; achte die Züchtigung des Herrn nicht gering; zürne ihm nicht, denn er zürnt dir nicht; sage nicht, er gehe so hart mit dir um. Lass die Demut aufstehen und reden: „Es ist gut, o Herr! Gerecht bist du in deinem Züchtigen; denn ich habe gesündigt. Gerecht bist du in deinen Schlägen; denn ich brauche sie, um mich nahe zu dir zu bringen. Denn ließest du mich unzurechtgewiesen und ungezüchtigt, so müsste ich armer Wanderer zum Abgrund des Todes hingehen und in die Grube ewigen Verderbens sinken.“ Das ist der erste Sinn, in dem wir die Züchtigung des Herrn gering achten können: Wir können darunter murren.

Indem man sie für nutzlos hält

Zweitens achten wir die Züchtigung des Herrn gering, wenn wir sagen, sie habe keinen Nutzen. Es gibt gewisse Dinge, die uns im Leben widerfahren und die wir sogleich als Fügung verbuchen. Stürbe ein Großvater von uns und hinterließe uns fünfhundert Pfund, was für eine gnädige Fügung wäre das! Würden wir durch etwas Seltsames im Geschäft plötzlich ein Vermögen ansammeln, das wäre eine gesegnete Fügung! Geschieht ein Unfall, und wir werden bewahrt und unsere Glieder bleiben unverletzt, so ist das immer eine Fügung. Aber angenommen, wir verlören fünfhundert Pfund, wäre das nicht eine Fügung? Angenommen, unser Geschäft bräche zusammen und der Handel scheiterte, wäre das nicht eine Fügung? Angenommen, wir brächen bei dem Unfall das Bein, wäre das nicht eine Fügung? Da liegt die Schwierigkeit. Es ist immer eine Fügung, wenn es eine gute Sache ist. Aber warum ist es keine Fügung, wenn es nicht gerade so geschieht, wie es uns gefällt? Gewiss ist es eine; denn ist das eine von Gott geordnet, so ist es auch das andere. Es steht geschrieben: „Der ich das Licht mache und schaffe die Finsternis, der ich Frieden gebe und schaffe das Übel. Ich bin der Herr, der solches alles tut.“ Ich frage mich aber, ob es nicht ein Geringachten der Züchtigung des Herrn ist, wenn wir eine glückliche Fügung über eine widrige stellen; denn ich meine wirklich, dass eine widrige Fügung ebenso viel Anlass zur Dankbarkeit sein sollte wie eine glückliche. Und ist sie es nicht, so übertreten wir das Gebot: „Seid dankbar in allen Dingen.“

Aber wir sagen: „Welchen Nutzen wird eine solche Prüfung mir bringen? Ich kann nicht sehen, wie sie meiner Seele auf irgendeine Weise nützlich sein könnte. Da wuchs ich eben in der Gnade; aber nun ist etwas gekommen, das all meinen Eifer gedämpft und meinen Ernst umgestürzt hat. Eben war ich auf dem Berg der Gewissheit, und Gott hat mich ins Tal der Demütigung gebracht. Kann mir das irgendetwas nützen? Vor einigen Wochen hatte ich Reichtum und verteilte ihn für die Sache Gottes; jetzt habe ich keinen. Was kann das nützen? Es geht alles über mich.“ Nun achtet ihr die Züchtigung des Herrn gering, wenn ihr sagt, sie sei zu nichts nütze. Kein Kind hält die Rute für sehr wertvoll. Alles im Haus ist nach seiner Meinung nützlicher als diese Rute. Und fragtet ihr das Kind, welcher Teil des Hausrats entbehrt werden könnte, so möchte es Stühle, Tische und alles andere behalten, nur das nicht; die Rute hält es für zu gar nichts gut. Es achtet die Rute gering. Ach, und so tun auch wir. Wir meinen, sie könne uns nicht nützen; wir wollen die Rute loswerden und sie wegschaffen. „Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des Herrn.“

Lass mich dir zeigen, wie sehr du im Unrecht bist. Was! Will deine Unwissenheit sich anmaßen zu sagen, Gott sei unweise? Ich dachte, es stünde geschrieben, er sei zu weise, um zu irren; und ich dachte, du wärest ein Gläubiger, der weiß, dass er zu gut ist, um unfreundlich zu sein. Und deine kleine Weisheit beansprucht für sich den Ehrenstuhl? Tritt deine begrenzte Erkenntnis vor deinen Schöpfer und sagt ihm, er sei unweise in dem, was er tut? Willst du zu sagen wagen, einer seiner Ratschlüsse werde unerfüllt bleiben, er tue etwas Unweises? O dann bist du unverschämt anmaßend; du bist unverschämt unwissend, wenn du so redest. Sage das nicht, sondern beuge dich sanftmütig vor seiner überlegenen Weisheit und sage: „O Gott, ich glaube, dass du in der Finsternis Licht bereitest, dass du in den Sturmwolken Sonnenschein sammelst, dass du in den tiefen Bergwerken Diamanten bildest und in den Betten des Meeres Perlen machst. Ich glaube, dass deine Absichten, wie unergründlich sie auch sein mögen, doch einen Grund haben. Ob es auch im Wirbelwind und im Sturm ist, du hast einen Weg, und dieser Weg ist ganz und gar gut und gerecht. Ich möchte nicht, dass du ein Stäubchen deiner Fügungen änderst; es soll ganz so sein, wie du willst. Ich beuge mich vor dir und gebiete meiner Unwissenheit, die Zunge zu halten und still zu sein, während deine Weisheit Worte des Rechts redet.“ „Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des Herrn“, indem du meinst, sie könne dir auf keine Weise dienlich sein.

Indem man sie für unehrenhaft hält

Es gibt eine dritte Weise, auf die Menschen die Züchtigung des Herrn gering achten: Wir können es für unehrenhaft halten, von Gott gezüchtigt zu werden. Wie viele Menschen haben es für unehrenhaft gehalten, um der Gerechtigkeit willen verfolgt zu werden! Ein junger Mann zum Beispiel hat eine Stelle in einem Geschäft, wo er eine große Zahl von Arbeitskollegen um sich hat. Sie sind gewohnt, ihn zu verspotten und ihm hübsche Titel zu geben: Methodist, Dissenter, Presbyterianer oder irgendeinen anderen Namen, wie er unter den Weltmenschen am gebräuchlichsten ist. Dieser junge Mann erträgt es eine Zeit lang, hält es aber doch für eine Art Schande. Er weiß nicht, wie er es ertragen soll. So gibt er nach einer Weile, von diesem Spott geschlagen und von diesen Beleidigungen überwunden, alles auf, weil er findet, dass die Schmach Christi ihm Unehre bringt. Mein Sohn, wenn du so handelst, achtest du die Züchtigung des Herrn gering. Meinst du, Schmach um Christi willen sei eine Unehre, so urteilst du falsch darüber; denn sie ist die größte Ehre, die dir überhaupt widerfahren kann. Es gibt viele von euch, die die Religion für sehr ehrenvoll halten, solange ihr darin angesehen sein könnt, solange ihr in angesehener Gesellschaft verkehren könnt; aber wenn die Sache Gottes euch in Trübsal bringt, wenn sie das Gelächter und den Spott des Weltmenschen, das Zischen und die Verachtung der Welt hervorruft, dann haltet ihr es für eine Unehre. Aber, mein Sohn, du wägst den Segen nicht recht.

Ich sage dir noch einmal: Es ist der Ruhm eines Menschen, um Gottes willen gezüchtigt zu werden. Wenn sie allerlei Übles gegen uns reden und daran lügen, so schreiben wir das nicht in das Buch der Unehre, sondern in die Rolle der Herrlichkeit. Wenn sie uns mit Schimpfnamen belegen, so schreiben wir das nicht als Verlust, sondern als Gewinn auf. Wir nehmen ihren Spott als Ehrungen an; wir halten die gemeinen Dinge, die sie uns am Pranger der Verachtung zuwerfen, für ein Geschenk von Perlen und Diamanten. Wir nehmen ihr Übelreden, lesen es im Licht des Wortes Gottes und entdecken, dass darin Musik liegt, Töne der Ehre und Akkorde der Herrlichkeit für uns in Ewigkeit. Nun, ihr, die ihr unter einer kleinen Not verzagt und die Züchtigung des Herrn gering achtet, lasst mich euch so ermutigen. Mein Sohn, achte die Verfolgung nicht gering. Bedenke, wie viele Menschen sie getragen haben. Welch eine Ehre ist es, um Christi willen zu leiden, weil die Krone des Märtyrertums von vielen Häuptern getragen worden ist, die besser waren als deines! O mir scheint, es wäre die größte Würde, die ich je erlangen könnte, wenn der Feind die blutrote Krone des Märtyrertums um diese Stirn legte! Wir können in diesen sanften Zeiten nicht um Christi willen leiden. Gott hat uns in schlechte Zeiten gestellt, weil wir nicht so viel für ihn auf uns nehmen können, wie wir wünschen. Diese Zeiten sind nicht gut für uns. Wir wünschen uns beinahe andere, in denen wir mehr mit Christus seiner Leiden teilhaftig sein könnten. Wir könnten beinahe jene gesegneten Männer vergangener Tage beneiden, die Gelegenheit hatten, allen Menschen ihren Mut und Glauben zu zeigen, indem sie mehr für Christus ertrugen. Und ist einer von euch an einem besonderen Ort der Not, wo er mehr Verfolgung hat als andere, so solltet ihr euch dessen rühmen und froh darüber sein. Wer im dichtesten Teil der Schlacht steht, wird zuletzt die höchste Ehre haben. Die alten Krieger wollten nicht am Rand des Heeres stehen und ein wenig plänkeln; sondern was sagten sie? „Zur Mitte, Männer! Zur Mitte!“ Und sie hieben sich durch dick und dünn, bis sie den Ort erreichten, wo die Fahne war; und je heißer die Schlacht, desto mehr Ruhm fühlte der Krieger. Er konnte sich rühmen, dort gewesen zu sein, wo die Pfeile am dichtesten flogen und die Lanzen wie Hagel geschleudert wurden. „Ich bin nahe bei der Fahne gewesen“, konnte er sagen; „ich habe den Fahnenträger niedergestreckt.“ Haltet es für Ruhm, in den heißesten Teil des Feldes zu gehen. Fürchte dich nicht, Mann; dein Haupt ist am Tag der Schlacht bedeckt; der Schild Gottes kann leicht alle Pfeile des Feindes abwehren. Sei kühn um seines Namens willen. Geh noch immer fröhlich weiter. Aber merke dir: Wendest du um, so bist du der Sünde schuldig, das Kreuz gering zu achten und die Züchtigung des Herrn gering zu achten. Tu das nicht, sondern schreib es vielmehr als Ehre und Ruhm auf, um der Gerechtigkeit willen verfolgt zu werden.

Indem man sich nicht bessert

Wiederum achten wir viertens die Züchtigung des Herrn gering, wenn wir nicht ernstlich suchen, uns durch sie zu bessern. Mancher Mensch ist von Gott zurechtgewiesen worden, und diese Zurechtweisung war vergeblich. Ich habe Christen gekannt, Menschen, die irgendeine Sünde begangen hatten, denen Gott durch die Rute das Übel dieser Sünde zeigen wollte; sie wurden geschlagen und sahen die Sünde und haben sie doch nachher nie abgestellt. Das heißt die Züchtigung des Herrn gering achten. Wenn ein Vater einen Sohn für etwas züchtigt, das er getan hat, und der Junge tut es gleich wieder, so zeigt das, dass er die Züchtigung seines Vaters gering achtet. Und so haben wir Christen gesehen, die einen Fehler in ihrem Leben hatten, und Gott hat sie deswegen gezüchtigt, aber sie haben es wieder getan. Ach, ihr erinnert euch, dass es einen Mann namens Eli gab. Gott züchtigte ihn einmal, als er Samuel sandte, ihm eine schreckliche Nachricht zu sagen: dass seine Kinder, weil er sie nicht zurechtgewiesen hatte, umkommen sollten. Aber Eli machte weiter wie immer; er achtete die Züchtigung des Herrn gering, obwohl ihm die Ohren gellten. Und nach einer kleinen Weile tat Gott noch etwas anderes mit ihm. Seine Söhne wurden weggenommen, und dann war es zu spät, sich zu bessern; denn die Kinder waren dahin. Die Zeit, in der er seinen Charakter hätte bessern können, war vergangen. Wie viele von euch werden von Gott gezüchtigt und hören nicht auf die Rute! Es gibt viele taube Seelen, die Gottes Rute nicht hören; viele Christen sind blind und können Gottes Absichten nicht sehen; und wenn Gott eine Torheit aus ihnen herausnehmen will, wird die Torheit doch behalten. Nicht jede Trübsal nützt dem Christen, nur eine geheiligte Trübsal. Nicht jede Prüfung reinigt einen Erben des Lichts, nur eine Prüfung, die Gott selbst durch seine Gnade heiligt. Gib acht, wenn Gott dich prüft, dass du forschst und den Grund herausfindest. Sind die Tröstungen Gottes bei dir gering? Dann gibt es einen Grund dafür. Hast du jene Freude verloren, die du einst fühltest? Es gibt eine Ursache dafür. Mancher Mensch hätte nicht halb so viel gelitten, wenn er nur nach der Ursache gesehen hätte. Ich bin manchmal ein oder zwei Meilen fast hinkend gegangen, weil ein Stein in meinem Schuh war, und ich hielt nicht an, um nach ihm zu sehen. Und mancher Christ geht jahrelang hinkend wegen der Steine in seinem Schuh; aber würde er nur anhalten und nach ihnen sehen, so wäre ihm geholfen. Was ist die Sünde, die dir Schmerzen macht? Hol sie heraus und schaff die Sünde weg; denn tust du es nicht, so hast du diese Ermahnung nicht beachtet, die zu euch redet als zu Söhnen: „Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des Herrn.“

Indem man die Gezüchtigten gering achtet

Noch einmal, und dann wollen wir diesen Teil des Gegenstandes verlassen. Wir achten die Züchtigung des Herrn gering, wenn wir die gering achten, die Gott züchtigt. Ihr sagt: „Die arme alte Frau So-und-so ist die letzten sieben Jahre bettlägerig gewesen; was nützt sie der Gemeinde? Wäre es nicht eine Gnade, wenn sie tot wäre? Wir müssen sie immer unterhalten, einer und der andere muss ihr Almosen geben. Was nützt sie eigentlich?“ Viele werden sie besuchen gehen und werden sagen: „Nun, sie ist eine sehr gute Frau; aber es wäre eine glückliche Erlösung, wenn sie weggenommen würde.“ Sie meinen, es wäre eine glückliche Erlösung für sie selbst, weil sie ihr dann nichts mehr geben müssten. Aber merkt euch: Wenn ihr gering von denen denkt, die Gott züchtigt, so achtet ihr den Gott gering, der sie züchtigt. Da ist ein anderer Mann; er besucht das Haus Gottes, aber er kommt dorthin in viel Trübsal, viel Schmerz. Ach, ihr meint, die Schwachheit seines Leibes mache ihn unfähig, der Gemeinde zu dienen. Wird er zum Beten aufgefordert, so liegt eine liebliche Zerbrochenheit des Geistes in seinem Gebet; aber es ist nicht jene Treffsicherheit und Wärme darin, die wir wünschen könnten. Und einige werden auf dem Heimweg sagen: „Bruder So-und-so ist immer schwermütig und beschäftigt sich immer mit der düsteren Seite des Wortes Gottes; ich mag kaum mit ihm reden. Ich halte mich lieber zu den Fröhlichen und Leichtherzigen und zu jenen Christen, die auf dem Berg der Gewissheit glücklich sind. Ich glaube nicht, dass ich mit ihm heimgehen werde; denn er ist so elend, man wird so trübe in seiner Gesellschaft.“ Mein Sohn, mein Sohn, du achtest die Gezüchtigten des Herrn gering. Dieser Mann wird gezüchtigt; halte dich nur ja zu ihm; denn obwohl du es nicht weißt, trägt er unter den Trauerkleidern ein Gewand des Lichts. Es steckt sehr oft mehr in jenen Gezüchtigten als in irgendeinem von uns.

Ich kann aus Erfahrung reden. Die geprüftesten Kinder Gottes waren die, von denen ich am meisten aufgelesen habe. Manchmal besuche ich einen armen, viel geprüften Landmann, von dem ich euch erzählt habe. Ihr erinnert euch an einen Ausspruch von ihm: „Verlass dich darauf: Wenn du oder ich einen Zoll über dem Boden schweben, so schweben wir diesen Zoll zu hoch.“ Nun, neulich hörte ich einen anderen, und den will ich euch weitergeben. „Ich bin in letzter Zeit“, sagte er, „mit dem alten Teufel geplagt worden und konnte ihn lange nicht loswerden. Zuletzt, nachdem er alle meine Sünden heraufbeschworen und mir alle ins Gedächtnis gebracht hatte, sagte ich zu ihm: ‚Du Schurke, du! Habe ich nicht vor langer Zeit mein ganzes Geschäft auf Jesus Christus übertragen, die faulen Schulden und alles? Was hast du hier damit zu schaffen? Ich habe sie alle auf Christus gelegt; ich habe ihm das ganze Unternehmen übertragen. Geh und erzähl meinem Meister davon. Komm nicht und plage mich.‘“ Nun, ich dachte, das sei gar nicht so schlecht. Es war ziemlich derb, aber es war herrlich wahr, und ich habe oft daran gedacht. Wir haben das Ganze auf Christus übertragen, die faulen Schulden und alles. Er hat das ganze Unternehmen übernommen, den ganzen Bestand und alles. Alle unsere Sünden wurden in die Hände Jesu gegeben; warum sollten wir uns also beunruhigen? Wenn der Satan und das Gewissen kommen, wollen wir ihnen sagen, sie sollen zu unserem Meister gehen. Er wird alle Rechnungen mit ihnen begleichen. Schämt euch nicht, mit den Gezüchtigten zu reden; meidet sie nicht wegen ihrer Armut. Ich würde mit einem wahren Heiligen gehen, auch wenn er einen zerlumpten Rock und einen Hut ohne Kopfteil hätte.

II. Unter der Züchtigung verzagen

Das zweite Übel, über das wir uns etwas kürzer fassen müssen, ist dies: „Und verzage nicht, wenn du von ihm gestraft wirst.“ Wir dürfen sie einerseits nicht gering achten und sagen: „Ich frage nichts nach der Rute“, und uns wie der Stoiker verhalten; und andererseits sollten wir nicht verzagen und alles aufgeben, weil es dem Herrn gefällt, uns mit Maßen zurechtzuweisen und in Liebe zu züchtigen. Es gibt zwei oder drei verschiedene Weisen, auf die wir unter der betrübenden Hand Gottes verzagen können.

Indem man alle Anstrengung aufgibt

Die erste Weise des Verzagens ist, wenn wir unter der Rute alle Anstrengung aufgeben. Ihr versteht, was ich meine, besser, als ich es euch beschreibe; denn ihr habt solche gesehen. Ich muss euch ein Bild geben; ich kann euch nicht sagen, was ich meine, wenn ich es nicht tue. Da ist eine gute Frau. Sie besuchte immer regelmäßig das Haus Gottes. Sie mühte sich für ihren Meister, war eifrig in der Sonntagsschule, beim Verteilen von Traktaten und auf jede andere Weise. Plötzlich verlor sie jene treffliche Gabe, die Fülle der Gewissheit; ihr Glaube begann zu wanken, und nun zittert sie und fürchtet, sie sei nicht angenehm gemacht in dem Geliebten. Und wisst ihr, was sie getan hat? Sie hat aufgehört, das Haus Gottes zu besuchen; sie hat aufgehört, zur Sonntagsschule zu kommen; sie tut einfach gar nichts mehr für ihren Meister. Und fragt ihr sie, warum, so sagt sie, Gottes Hand liege schwer auf ihr, und sie könne nichts tun; sie hat es aufgegeben. Sie ist wie ein Mensch in einer Ohnmacht, der sich nicht rühren kann; sie ist regungslos, sie tut nichts. Viele habe ich in diesem Zustand gekannt. Weil sie nicht allen Trost genießen können, den sie wünschten, wollen sie gar nichts tun. Ich habe einige gesehen, denen die Augen aus den Höhlen traten und die zu mir sagten: „O ich bin unter einem solchen Grauen der Finsternis, so schrecklich bin ich geplagt; ich habe allen Beweis des Christentums verloren; ich war nie ein Kind Gottes. Ich muss alles aufgeben; ich kann nicht weitermachen. Ich verzage darunter. Ich kann nicht mehr. Wenn ich auch in Gottes Haus gehe, fühle ich, als könnte ich nicht beten. Und singen wage ich nicht. Ich wage nicht, meine Bibel zu lesen. Ich meine, ich muss es aufgeben.“

Mein Sohn, verzage nicht, wenn du von ihm zurechtgewiesen wirst. Gott mag keine schmollenden Kinder; und es gibt viele seiner Kinder, die aus reinem Schmollen verzagen und aus nichts anderem. Weil es Gott nicht gefällt, zu tun, was sie mögen, wollen sie gar nichts tun. „Ich muss der Obersäger sein“, sagt einer, „und ich will nicht unten in der Grube stehen und die Säge hinaufschieben. Kann ich nicht sein, wo ich will, so will ich gar nirgends sein.“ Wir haben viele von dieser Art. Weil sie dann und wann Deichselpferde sein müssen, wollen sie nicht ziehen. Könnten sie immer vorne gehen und die Bänder tragen, so wäre es gut; aber wenn sie hinter allen gehen müssen, so bocken sie, wie man sagt, und wollen gar nicht gehen. Statt zu verzagen, sollten wir vorwärtsgehen, wenn wir die Peitsche spüren; wir sollten sagen: „Werde ich geschlagen? Ich will mich zu der Hand wenden, die mich schlug. Hat mein Vater mich geschlagen? Dann will ich durch eifrigere Pflichterfüllung dafür sorgen, dass er mich nicht wieder schlägt, und ich will umso schneller meines Weges gehen und von der Rute wegkommen. Schickt er mir jeden Tag aus Liebe zu mir ein Kreuz? Ich will umso mehr zu wirken suchen, und so wird, wenn es möglich ist, mein Gebet erfüllt werden: ‚Vergib uns unsere Schuld.‘“

Indem man an der Kindschaft zweifelt

Wiederum verzagt der Mensch, wenn er unter der Züchtigung zweifelt, ob er ein Kind Gottes ist. Allzu viele der Kinder Gottes bekommen den Schlag der väterlichen Rute und schließen sofort, dass sie gar nicht die Kinder des Vaters sind. Wie einer vor alters sagen sie: „Ist es so, warum bin ich dann so?“, und vergessen, dass wir „durch viel Trübsal in das Reich Gottes gehen müssen“, und denken nicht daran, dass es keinen Sohn gibt, den der Vater nicht züchtigt. Du sagst heute Morgen: „Ich kann kein Kind sein, sonst wäre ich nicht in Armut und Bedrängnis.“ Rede nicht so töricht; diese Prüfung ist eher ein Beweis der Kindschaft als dafür, dass du nicht sein bist. Erinnere dich an die Stelle: „Seid ihr aber ohne Züchtigung, welcher sie alle sind teilhaftig geworden, so seid ihr Bastarde und nicht Kinder.“ Sage nicht, er habe dich vergessen, sondern sieh deine Prüfung als Beweis seiner Liebe an. Cecil kam einmal, um seinen Freund Williams zu besuchen, und der Diener sagte, er könne ihn nicht sehen, weil er in großer Not sei. „Dann möchte ich ihn umso lieber sehen“, sagte Cecil; und Williams, der hörte, dass es sein alter Pastor war, sagte: „Führt ihn herauf.“ Hinauf ging er, und da stand der arme Williams, die Augen voller Tränen, das Herz fast gebrochen; sein liebes Kind lag im Sterben. „Gott sei Dank“, sagte Cecil; „ich bin seit einiger Zeit Ihretwegen besorgt gewesen. Es ist Ihnen so gut gegangen, und Sie hatten in allem so viel Erfolg, dass ich fürchtete, mein Vater habe Sie vergessen; aber nun weiß ich, dass er an Sie denkt. Ich wünsche nicht, Ihr Kind voller Schmerzen und sterbend zu sehen; aber ich bin froh zu denken, dass mein Vater Sie nicht vergessen hat.“ Drei Wochen danach konnte Williams die Wahrheit davon sehen, obwohl es anfangs wie ein hartes Wort schien.

Indem man meint, die Not höre nie auf

Wiederum verzagen viele, indem sie sich einbilden, sie würden nie aus ihrer Not herauskommen. „Drei lange Monate“, sagt einer, „habe ich gegen diese traurige Not gekämpft, die mich überwältigt, und ich konnte ihr nicht entkommen.“ „Dieses ganze Jahr“, sagt ein anderer, „habe ich mit Gott im Gebet gerungen, dass er mich aus diesem Strudel befreie; aber die Befreiung ist nie gekommen, und ich bin beinahe geneigt, die Sache aufzugeben. Ich dachte, er hielte seine Verheißungen und würde die befreien, die ihn anrufen; aber er hat mich bis jetzt nicht befreit, und er wird es nie tun.“ Was, Kind Gottes, so redest du von deinem Vater? Du sagst, er werde nie aufhören zu schlagen, weil er dich so lange geschlagen hat? Sage vielmehr: „Er muss mich nun lange genug geschlagen haben, und ich werde bald Befreiung erfahren.“ Ist ein Mensch in einem Wald und kann seinen Weg hinaus nicht sehen, so geht er geradeaus weiter; denn er denkt, er werde irgendwann herauskommen; und ist er weise, so klettert er auf den höchsten Baum, den er finden kann, um den rechten Weg zu entdecken. So solltest du es machen: Klettere auf eine der Verheißungen, und du wirst die andere Seite des Waldes sehen, mit all den lieblichen Feldern dahinter, wo du auf grünen Auen weiden und unter der Führung deines Heilands lagern wirst. Sage nicht, du könntest nicht entkommen. Die Fesseln an deinen Händen mögen von deinen schwachen Fingern nicht zerbrochen werden; aber der Hammer des Allmächtigen kann sie in einem Augenblick zerbrechen. Lass sie auf den Amboss der Vorsehung gelegt und von der Hand der Allmacht geschlagen werden, und dann werden sie in alle Winde zerstreut. Auf, Mann, auf! Ergreife wie Simson die Säulen deiner Nöte und reiße das Haus deiner Trübsal über den Köpfen deiner Sünden ein, und du selbst wirst mehr als Überwinder daraus hervorgehen.

Schluss

Ich hatte vorgehabt, zum Schluss auf die folgenden Verse zu verweisen; statt dessen lasst mich fragen: Wo ist ein Sohn, den der Vater nicht züchtigt? Ihr Diener Gottes, die ihr das Evangelium predigt, ist in euren Reihen ein Sohn, den sein Vater nicht züchtigt? Einstimmig antworten sie: „Wir alle sind gezüchtigt worden.“ Ihr heiligen Propheten, die ihr Gottes Wort durch den Heiligen Geist vom Himmel bezeugt habt, ist einer unter euch, den Gott nicht gezüchtigt hat? Abraham, Daniel, Jeremia, Jesaja, Maleachi, antwortet; und einstimmig ruft ihr: „Es ist keiner unter uns, den der Vater nicht züchtigt.“ Ihr Könige, ihr Auserwählten, ihr Davids und ihr Salomos, ist einer in euren hohen und erhabenen Reihen, der der Züchtigung entgangen ist? Antworte, David! Musstest du nicht in der Finsternis über den Bach Kidron gehen? Antworte, Hiskia! Hast du nicht den Brief vor dem Herrn ausgebreitet? Antworte, Josaphat! Hattest du nicht dein Kreuz, als deine Schiffe zerbrachen, die nach Tarsis um Gold gesandt waren? O ihr Sternenheer droben, aus der Reichweite der Prüfungen dieser Welt entrückt, ist einer unter euch, den der Vater nicht gezüchtigt hat? Nicht einer; es ist keiner im Himmel, dessen Rücken nicht Narben von der züchtigenden Rute trug, wenn er das Alter erreichte, in dem er sie brauchte. Allein der Säugling entgeht ihr, der von der Mutterbrust geradewegs in den Himmel fliegt. Einen will ich noch fragen: den Sohn Gottes, den Sohn schlechthin, den Ersten der ganzen Familie. Du menschgewordener Sohn Gottes, bist du der Rute entgangen? Sohn ohne Sünde, warst du ein Sohn ohne Strafe? Wurdest du gezüchtigt? Horch! Die Heere der Erde und des Himmels antworten, die streitende und die triumphierende Gemeinde rufen: „Die Strafe liegt auf ihm, auf dass wir Frieden hätten; er litt, er trug das Kreuz, er ertrug den Fluch wie nur einer von uns; ja, mehr: Er ertrug zehntausendmal mehr Züchtigung, als irgendeiner von uns je ertragen kann.“ „Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des Herrn und verzage nicht, wenn du von ihm gestraft wirst.“

Zum Schluss lasst mich die fragen, die betrübt sind und keine Religion haben, woher sie ihren Trost nehmen. Der Christ schöpft ihn aus der Tatsache, dass er ein Sohn Gottes ist, und er weiß, dass die Trübsal zu seinem Besten dient. Woher nehmt ihr Trost? Es hat mir oft Rätsel aufgegeben, wie arme geprüfte Weltmenschen zurechtkommen. Ich kann einigermaßen erraten, wie sie glücklich sein können, wenn das Glas voll ist, wenn die Herzen froh und fröhlich sind, wenn Heiterkeit und Ausgelassenheit in ihren Augen funkeln, wenn der Tisch gedeckt und die Familie wohlauf ist. Aber was tut der Weltmensch, wenn er seine Frau verliert, wenn seine Kinder weggenommen werden, wenn seine Gesundheit dahin ist und er selbst dem Tod nahe ist? Ich überlasse es ihm zu antworten. Alles, was ich sagen kann, ist: Ich wundere mich jeden Tag, dass es nicht mehr Selbstmorde gibt, wenn man die Nöte dieses Lebens bedenkt und wie wenige es gibt, die die Tröstungen der Religion haben. Armer Sünder, selbst wenn es keinen Himmel und keine Hölle gäbe, ich würde dir diese Religion empfehlen; denn selbst wenn wir allein in diesem Leben auf Christus hofften, wären wir in Wahrheit, in unserem Geist, die glücklichsten aller Menschen, obwohl wir scheinen mögen, „die elendesten unter allen Menschen“ zu sein. Ich sage euch: Müssten wir sterben wie die Hunde, gäbe es keine zweite Welt, so glücklich macht die christliche Religion das Herz, dass es sich lohnte, sie um dieses Lebens allein willen zu haben. Der Säkularist, der nur an diese Welt denkt, ist ein Tor, dass er nicht an das Christentum denkt; denn es bringt einen Gewinn in dieser Welt wie in der zukünftigen. Es lässt uns unsere Nöte tragen. Was euch den Rücken brechen würde, sind für uns nur Federn; was euren Geist zerstören würde, ist für uns „Trübsal, die zeitlich und leicht ist“. Wir finden Licht genug in unseren Herzen, in der tiefsten Finsternis. Wo ihr Finsternis findet, haben wir Licht; und wo ihr Licht habt, haben wir den Glanz der Sonne. Möge Gott euch in die Zahl seiner geretteten Familie aufnehmen; und dann, wenn er euch züchtigt, frage ich, ob ihr seine Rute nicht für leicht halten werdet, verglichen mit dem Schwert, das euch zu Recht hätte totschlagen sollen. Gott gebe euch, wenn ihr jetzt gezüchtigt werdet, dass ihr gezüchtigt und nicht getötet werdet, dass ihr mit den Gerechten gezüchtigt und nicht mit den Gottlosen verdammt werdet.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Chastisement“, New Park Street Pulpit, Band 1 (1855), Predigt Nr. 48. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.