104. Meine letzten Briefe aus Mentone

Verfasst von

in

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Aus Spurgeons Autobiografie, Teil 104.

Von Mrs. C. H. Spurgeon.

Die Liebesbriefe von zwanzig gesegneten Jahren sind widerstrebend aus ihrem Versteck gehoben und mit unaussprechlicher Liebe und Trauer wieder gelesen worden. Sie sind voller Helligkeit und dem Duft einer tiefen und bleibenden Zuneigung, und erfüllt von jeder Einzelheit über meinen Geliebten und sein Tun, die dem Herzen einer liebenden Frau kostbar sein konnte. Aber ach! Jedes Jahr wurde ein Teil der Urlaubszeit in Mentone von einer anscheinend unvermeidlichen Krankheit überschattet, wenn der liebe Prediger niedergelegt war und ihm Tage und Nächte ermüdender Schmerzen bestimmt waren. Er hatte immer bis zum letzten Augenblick und bis zur äußersten Grenze des Aushaltens gearbeitet, und so war es nicht verwunderlich, dass, wenn die Spannung nachließ, die Natur sich an dem müden Körper rächte, indem sie jeden Nerv in Brand setzte und jede Ader mit Gichtgift belud, das der verzehrenden Flamme als Brennstoff diente. „Mir ist, als stiege ich aus einem Vulkan heraus“, schrieb er zu Beginn einer Genesungszeit; und selbst zu solcher Zeit behauptete sich sein Sinn für Humor, denn seine Feder hatte die Umrisse eines kegelförmigen Berges gezeichnet, aus dessen Krater Kopf und Schultern langsam emporstiegen, während die noch gefangenen unteren Glieder die traurige Wahrheit darstellten, dass es mit ihnen noch nicht gut stand.

Diese Aufzeichnungen wären kaum vollständig ohne einige weitere Einzelheiten über sein Leben an der Riviera: wie er seine Freuden genoss, wie er seine Schmerzen trug, wie er arbeitete, wenn Gott ihm Erleichterung von der Krankheit gab, und wie sein liebendes Herz immer und allezeit bei mir „daheim“ war. Er führte einen täglichen Briefwechsel mit unermüdlicher Regelmäßigkeit; und wenn er wegen heftiger Schmerzen oder Schwäche seine Feder nicht gebrauchen konnte, kam der Brief wie gewöhnlich, entweder von ihm diktiert oder ganz von seinem ergebenen Sekretär geschrieben.

Ich habe als Stoff für dieses Kapitel die letzten Briefe ausgewählt, die mir aus Mentone geschrieben wurden und die einen Zeitraum von fast drei Monaten umfassen, denn er verließ London am 11. November 1890 und kehrte am 5. Februar 1891 zurück. Das nächste Mal, als er den Ort besuchte, den er so sehr liebte, erfüllte Gott sein seit Jahren gehegtes Verlangen, mich bei sich zu haben; aber ach! „Voll zog ich aus, aber leer hat mich der Herr wieder heimgebracht“; denn nachdem ich drei Monate überaus süßer Zeit genossen hatte, fand ich unerwartet, dass ich nach Mentone gegangen war, um meinen Geliebten sterben zu sehen!

Wir übergehen die Reisetage, die nichts Besonderes boten; die Ankunft in Mentone wird auf einer Postkarte so berichtet: „Welch himmlischer Sonnenschein! Das ist wie eine andere Welt. Ich kann kaum glauben, dass ich auf demselben Planeten bin. Gott gebe, dass mich das ganz wiederherstellt! Nur drei andere Gäste im Hotel, drei amerikanische Damen; Platz für dich. Bis jetzt hatten wir königliches Wetter, bis auf den Dienstag. Jetzt glänzt das Meer vor uns wie ein Spiegel. Die Palmen vor den Fenstern sind so still wie im Jubeljahr droben. Die Luft ist warm, weich, balsamisch. Wir sind müßig, schreiben, lesen, trödeln. Mentone ist dasselbe wie immer, aber es hat seine eigene Zeit abgeschafft und richtet sich nach Paris.“

Dieser helle Beginn des Urlaubs wurde bald überwölkt, denn am nächsten Tag kam die traurige Nachricht, dass die Gicht die rechte Hand und den Arm des armen Kranken befallen habe und ihm ermüdende Schmerzen bereite. Doch schrieb er: „Der Tag ist wie einer in Eden, bevor unsere ersten Eltern fielen. Wenn mein Kopf besser ist, werde ich ihn genießen. Man träufelt mir Kölnisch Wasser auf meinen heißen Hirnkasten; und da ich nichts zu tun habe, als auf die vollkommene Szene vor mir hinauszuschauen, ist mein Fall kein schlimmer.“ Aber ach! Der „Fall“ erwies sich als sehr ernst, und eine schmerzliche Zeit folgte. Diese plötzlichen Angriffe des giftigen Feindes waren überaus betrübend und entmutigend; an einem Tag schien Mr. Spurgeon gesund und guter Dinge, und am nächsten war seine Hand oder sein Fuß oder sein Knie geschwollen und entzündet, die Gicht hatte sich entwickelt, und all die begleitenden Übel von Fieber, Unruhe, Schlaflosigkeit und heftigem Leiden zeigten sich in mehr oder weniger großer Heftigkeit.

In diesem Fall wütete die Schlacht acht Tage lang mit großer Gewalt, und dann gab Gott den besorgten Kämpfern den Sieg und dem armen Gefangenen teilweise Befreiung. Meine täglichen Briefe, die Mr. Harrald während dieser Zeit schrieb, waren sehr zarte Berichte über die Erlebnisse im Krankenzimmer; jede Einzelheit wurde erzählt und jeder mögliche Trost angeboten; aber es war eine ermüdende Zeit der Ungewissheit für das liebende Herz in tausend Meilen Entfernung, und die Prüfung der Abwesenheit wurde durch die Not der Sorge verzehnfacht.

Im ersten Brief, den Mr. Harrald schrieb, sagte er: „Der eine beständige Ruf Mr. Spurgeons ist: ‚Ich wünschte, ich wäre daheim! Ich muss heim!‘ Nur um ihn zu beruhigen, habe ich versprochen, mich nach den durchgehenden Zügen nach London zu erkundigen; aber natürlich wäre es unmöglich, dass er in seinem gegenwärtigen Zustand reist. Jedermann ist sehr freundlich, teilnehmend, aufmerksam und bereit, alles zu tun, was getan werden kann, um den lieben Leidenden zu erleichtern oder aufzuheitern. Ich habe ihn gerade gefragt, welche Botschaft er Ihnen senden möchte. Er sagt: ‚Gib ihr meine Liebe und sag, es geht mir sehr schlecht, und ich wünschte, ich wäre daheim, damit sie mich pflegen könnte; aber da ich es nicht bin, wird mir irgendwie hindurchgeholfen werden.‘“

Merkwürdigerweise hatte die „Times“ am folgenden Tag eine Notiz des Inhalts: „Mr. Spurgeon wird bis Februar in Mentone bleiben“; und als Mr. Harrald dies laut vorlas, bemerkte der liebe Kranke: „Ich habe das nicht gesagt, aber ich fürchte, ich werde es tun müssen“; und die Weissagung erfüllte sich.

Nach acht Tagen und Nächten abwechselnder Fortschritte und Rückschläge kam ein halber Bogen Papier zu mir, bedeckt mit außerordentlichen Hieroglyphen, auf den ersten Blick fast unleserlich. Aber die Liebe entzifferte sie, und dies sagten sie: „Geliebte, die rechte Hand verlieren heißt stumm sein. Mir geht es besser, außer in der Nacht. Könnte seinen Liebling nicht mehr lieben. Wünschte mich daheim, als die Schmerzen kamen; aber wenn es am schlimmsten ist, hilft mir diese weiche, klare Luft. Sie ist wie das Tor des Himmels. Alles ist gut. So habe ich ein oder zwei Zeilen gestammelt. Nicht ganz stumm, gelobt sei der Herr! Was für ein guter Herr ist er! Ich werde ihn noch preisen. Schlaflosigkeit kann die Nacht nicht so verbittern, dass ich mich fürchte, wenn er nahe ist.“ Dieses ergreifende Briefchen ist unterschrieben: „Dein eigener geliebter Benjaminit“, denn es war das Werk seiner linken Hand. Die Benjaminiten waren nach der Schrift berühmte Linkshänder.

Ich glaube, die Anstrengung war zu viel für ihn, denn zwei weitere Briefe schrieb Mr. Harrald; aber ein zarter kleiner Scherz, den einer davon berichtet, zeigte mir, dass mein Geliebter auf dem Weg der Besserung war. „Unser lieber Tirschatha“, sagt Mr. Harrald, und das ist der persische Titel des Statthalters im Buch Esra und Nehemia, „hat sich über Ihren heute empfangenen Brief sehr gefreut; Ihre Heiterkeit scheint günstig auf ihn gewirkt zu haben. Er sagt, er hoffe, es werde bald die Zeit kommen, da er Ihnen seine Hand anbieten könne!“ Im Englischen ist das zugleich die Redewendung für einen Heiratsantrag.

Danach wird der tägliche Briefwechsel von seiner eigenen Feder wieder aufgenommen, und im ersten Brief schlägt er seinen gewohnten Grundton des Lobes Gottes an: „Gelobt sei der Herr! Ich fühle mich leichter und besser; aber oh, wie schwach! Glücklicherweise macht es nichts, da ich nichts zu tun habe. Ich habe seit meinem ersten Zusammenbruch fast einen ganzen Lebensmonat verloren, aber der Herr wird diesen Riss wiederherstellen.“

Am nächsten Tag, der Brief ist vom 1. Dezember 1890 datiert, schreibt er seinem „armen Lamm im Schnee“, um ihm zu sagen, dass „dieses arme Schaf seinen Vorderfuß noch nicht in Ordnung bringen kann, aber es ist weit besser, als es war“, gefolgt von der drolligen Bitte: „Möge der gute Hirte dich aus dem Schnee ausgraben, und viele mögen der Runkelrüben und Steckrüben sein, die er seinen halberfrorenen Schafen in die Hürde legt!“

Unseren arktischen Erfahrungen in England entsprach winterliches Wetter an der Riviera. „Wir haben zwei herrlich furchtbare Stürme gehabt“, sagt er; „das Meer tobte und war ungestüm; es flog vor dem Wind her wie Glasstaub oder Pulverschnee. Der Sturm heulte, gellte, kreischte und schrie. Der Himmel schien in Flammen, und die Lüfte hallten wider wie das Dröhnen riesiger Pauken. Hagel prasselte nieder, und dann goss der Regen. Es war eine Zeit des Lärms und der Verwirrung. Ich ging um zehn zu Bett und überließ den Sturm sich selbst; und ich erwachte um sieben, sehr erfrischt. Ich sollte gesund sein, aber ich bin es nicht und weiß nicht, warum.“

3. Dezember 1890. „Wir sind gestern zweimal ausgefahren und haben etwas von dem Unheil gesehen, das der Sturm angerichtet hat. Der Holzfäller Wind nahm seine schärfste Axt herab und ging geradewegs seinen Weg, eine saubere Bahn durch die Oliven und Pinien schlagend. Hier riss er einen Arm ab, dort schlug er einen Kopf ab, und dort drüben riss er einen Stamm entzwei, wie ein wilder Assyrer in den Tagen, ehe das Mitleid geboren war. Die armen Häusler sammelten die Oliven von der Straße auf, versuchten die abgebrochenen Äste wegzuräumen, ehe sie andere Bäume niederdrückten, und richteten Zäune auf, die der Sturm dem Boden gleichgemacht hatte. Sie sahen so traurig aus, als sie sahen, dass wir sie bemitleideten. Heute, so schön, so ruhig, so hell, so warm, ist wie ein Blatt von den immergrünen Bäumen des Himmels. Oh, dass du hier wärest!“

Die nächsten vier Tage erhielt ich nur Postkarten. Es bestand eine liebevolle Abmachung zwischen uns, dass diese Sendungen gebraucht werden sollten, wenn wir beschäftigt waren oder nicht viel zu erzählen hatten; aber mein Geliebter konnte auf diesen kleinen Boten immer sehr viel sagen. Er verstand es, seine Gedanken so zu verdichten und zu kristallisieren, dass ein paar kurze, erlesene Sätze ganze Bände zarter Bedeutung vermittelten. Hier sind zwei Proben aus der Zeit, von der ich schreibe:

„Mentone, Sonntag, 7. Dezember 1890. Mia Carissima, meine Teuerste, dein Lob meiner Briefe treibt mich, mehr zu schreiben; aber deine königlichen Befehle beschränken mich auf eine Karte, und sie sind weise. Viel Liebe. Das Paket ist angekommen, alles, was ich brauche. Wenn besonders gute Bücher kommen, könntest du Mr. Keys bitten, zwei oder drei in Cooks Büro zu bringen, damit Haskoll sie mir bringt. Er reist jede Woche hin und her.

„Gestern war es nass; aber ich machte einen ganz kleinen Spaziergang. Ich will jeden Tag gehen, finde aber meine Füße schmerzhaft, als könnte ich alle meine Knochen zählen; doch geht es mir jeden Tag besser. Heute ist es trüb und keineswegs tropisch; aber oh, so still! Ich bete, dass der ‚Bericht‘ fließen möge wie Ströme in der Wüste. In unserem Hafen haben einige Schiffe alle Segel ausgebreitet, aber nur, um sie zu trocknen; besser, man hat ein noch so kleines Stückchen Leinwand, gefüllt mit dem Hauch des Himmels. Mir ist, als trocknete ich; mögest du den Wind haben!“

„Mentone, Montag, 8. Dezember 1890. Aus jenem Gehorsam, der mir so lange zur Gewohnheit geworden ist, schrieb ich heute Morgen nicht; aber da ich finde, dass es eine Abendpost gibt, ergriff meine aufrührerische Natur die Gelegenheit, sich gehen zu lassen. Heute habe ich mich selbst angezogen! Eine kindliche Freude ist über mir, während ich die Tatsache berichte. Den Gebrauch seiner Hände wiederzuhaben, ist eine große Gnade. Wir hatten einen himmlischen Tag und verbrachten den Morgen mit einer langen Ausfahrt. Am Nachmittag ging ich spazieren. Man bat mich inständig, der Grundsteinlegung der schottischen Kirche beizuwohnen, aber ich gab nicht nach. Harrald ging hin, und es war kalt und zugig, genug, um mich wieder niederzuwerfen. Die Weisheit tat mir einen guten Dienst, als sie mich in der Sonne spazieren hieß. Mr. A. hat einige Blumen nach Hause geschickt; er sandte dir in meinem Namen einige Rosenknospen. Sie werden à parfait amour duften, nach vollkommener Liebe. Du schreibst so lieblich. Deine Hand ist eine, die alles in Musik setzt, was sie mir schreibt. Gott segne dich! Aber du sagst nicht, wie es dir geht. Wenn du es nicht tust, werde ich jeden Tag schreiben. Wir sind jetzt fünfzehn im Hotel. Ich habe mit ihnen noch nicht die Morgenandacht begonnen, denke aber bald daran. Grüße T. und den alten George.“

Solche Postkarten waren so gut wie Briefe, und ich hätte wohl zufrieden sein können, wenn mein Mann mir nur diese geschickt hätte; aber er war verschwenderisch in seiner Liebe und bestand darauf, dass die Briefe die kleineren Sendungen an Zahl übertreffen sollten. Ich hatte lange und aufrichtig gegen das protestiert, was ich für eine Belastung seiner kostbaren Urlaubszeit hielt; aber bis zum Ende, denn dies sind seine allerletzten Briefe an mich, blieb er bei seiner zarten, selbstauferlegten Aufgabe; und jetzt ist die Erinnerung an seine Güte unaussprechlich kostbar.

In der nächsten Mitteilung findet sich ein Hinweis auf die brennende Frage jener Stunde, die irische Selbstverwaltung, die Home Rule, der Leser interessieren mag, die eine Vorliebe für Politik haben:

„Wir haben zwei der lieblichsten Tage gehabt; und nach einer Ausfahrt am Morgen habe ich jeden Tag einen Nachmittagsspaziergang gemacht und bin jeden Tag ein klein wenig weiter gegangen. Es ist jetzt nicht viel, aber es war und ist mir viel. Der Doktor sagt, bei der Herzkur gebe es einen Zickzackweg einen Berg hinauf, und der Kranke versuche jeden Tag eine Wendung; und wenn er bis zum Gipfel und hinunter gehen kann, geht er heim. Meine kleinen Spaziergänge sind etwas nach dieser Art. Dieser Ort ist köstlich. Es ist gerade acht Uhr morgens, und ich habe beide Fenster offen und schreibe zu dem leisen, sanften Rauschen eines plätschernden Meeres. Oh, dass du hier wärest!

„Dieser irische Eintopf! Die letzte Portion war gut gepfeffert und heiß aufgetragen! Vielleicht kommen sie jetzt, da sie getrennt sind, zusammen; sie scheinen sehr uneins gewesen zu sein, solange sie vereint waren! Armer Großer Alter Mann! So nannte man Gladstone. Wie muss er die Beleidigungen derer fühlen, für die er alles verscherzt hat! Doch scheint er an ihrem Plan festzuhalten, obwohl er weiß, dass er nicht nur gefährlich, sondern unerreichbar ist. Ich bin froh, dass ich weder zu Gladstone noch zu Parnell gehöre. Wer nicht bis an die Knöchel watet, wird nicht bis an die Hüften hineingehen.“

Der Hochwinter in England brachte auch nach Mentone einige kalte, nasse Tage, und diese wirkten auf den empfindlichen Körper des Pastors, wie die Luft auf ein Barometer wirkt. Trübe und öde Tage drückten ihn nieder; aber wenn sie kamen, wurden sie willkommen geheißen, denn dann wandte er sich mit verdoppelter Kraft seiner literarischen Arbeit zu und bewältigte in unglaublich kurzer Zeit eine erstaunliche Menge davon; aber er schwelgte im Sonnenschein und genoss es, sich in seinen warmen Strahlen zu sonnen; und sein Mitleid mit denen, die die Härten von Nebel, Frost und Schnee ertragen mussten, war sehr wirklich und aufrichtig.

„Armer Liebling“, schrieb er, „so zu frieren. Der Herr wird bald das Gebet erhören und den sanften Südwind über dich schicken, und dann werde auch ich gesund werden und spazieren gehen und seinen Namen preisen. Ich wünschte, ich könnte mir etwas ausdenken, um einen Sonnenstrahl über ‚Westwood‘ zu werfen. Wäre meine Liebe Licht, so würdest du in der Sonne leben. Ich werde morgen einige Rosen schicken, und sie werden von besseren Tagen weissagen.“ Ach! Die „besseren Tage“ kamen diesmal sehr langsam auf ihn zu; und obwohl wir es damals natürlich nicht wussten, hatte das tödliche Übel, das sich später als verhängnisvoll erwies, schon begonnen, in seinem armen Körper zu wirken. „Ich kann nicht sagen, dass es mir so geht, wie ich möchte“, schreibt er; „zwei kalte, windige Nachmittage haben mich drinnen gehalten, und so habe ich meinen Spaziergang versäumt; und meine Hand ist innen weiß und kalkig und außen, auf dem Rücken, noch etwas geschwollen, und du siehst, ich kann nicht so gut schreiben. Heute bin ich ausgefahren, aber es war ziemlich kalt. Ich schlafe gut, nehme oft Arznei und versuche, in Ordnung zu kommen, und bin wirklich viel besser, aber das Übel hängt mir an.“ Ohne Zweifel tat es das, und dies war „der Anfang vom Ende“, obwohl unsere Augen gehalten wurden, sodass wir es nicht sehen konnten.

Die liebevollen Dienste seines Lebens in Mentone begannen jedoch wieder. Er „besuchte eine kranke Baronin, betete mit ihr und half ihr, durch Ergebung in den Willen unseres Herrn zur Ruhe zu kommen“; und die Morgenversammlungen zur Andacht wurden wieder aufgenommen, deren Leitung ihm viel Freude und Ermutigung brachte, mit Ergebnissen, die erst im Himmel völlig bekannt werden.

Am nächsten Morgen zeigt das Barometer einen höheren Stand, aber nur für wenige Stunden: „Dies ist bisher ein lieblicher, sonniger, warmer Tag gewesen, und wir haben eine lange Ausfahrt gemacht und sie sehr genossen. Wir sahen die Berge Italiens mit ihren weißen Müllerhüten bedeckt, und Felder von Rosen, rot, weiß und gelb! Wir tranken sehr kaltes Wasser aus dem Brunnen, der anscheinend aus dem Herzen eines Ölbaums sprudelt. Jetzt verdunkelt sich der Tag mit Wolken, und wahrscheinlich wird ein kalter Wind kommen. Ja, die Engel lassen die Winde aus ihren Fäusten los, und die Palmen schwenken ihre Wedel zum Zeichen des Sieges über die Sonne, die sich hinter die Wolken zurückgezogen hat. Diese Palmen vor den Fenstern erinnern mich beständig an die Worte in der Offenbarung: ‚mit Palmen in ihren Händen‘, denn wir sind auf gleicher Höhe mit ihren prächtigen Wedeln. Ich denke, sie messen zehn oder zwölf Fuß von ihrem Ansatz an. Sie sind herrliche Sinnbilder des Sieges. Wir werden Besseres als diese schwenken, wenn wir beim Herrn sind, und seinen Triumph feiern!“

Tag um Tag beunruhigten diese Schwankungen des Barometers den lieben Kranken und schienen seine Genesung zu verzögern; aber sie waren nur die äußeren Anzeichen des tiefsitzenden inneren Leidens. Es ist wunderbar, wie blind wir waren; so gewöhnt, vermute ich, an den Wechsel im Zustand meines Geliebten, und so glücklich daran gewöhnt, seine „seltene Erholungskraft“, wie der Doktor es nannte, sich am Ende einer Krankheit zeigen zu sehen, dass wir gelernt hatten, völlige Genesung von all seinen Krankheiten zu erwarten. Gott sei gepriesen für den barmherzigen Schleier, der die Zukunft vor unseren Augen verbirgt!

„Mentone, 18. Dezember 1890. Gestern Morgen war es nass und kalt, und wir freuten uns am Feuer aus Olivenholzscheiten. Nach dem Mittagessen waren die Wolken fort, die Winde schliefen ein, die Sonne gab uns in wohltätiger Pracht zwei Stunden Sommer, während derer dein Prinz Charlie in seinem Wagen ausfuhr. Er spielt damit auf seinen eigenen Namen Charles und auf den schottischen Prinzen Charlie an. Und er war so erfreut über das Licht, die Farbe, die Wärme und die Stimmung von allem, dass er fühlte, kein Ort und keine Zeit könne je angenehmer sein, es sei denn, seine liebe Gemahlin könnte bei ihm sein. Ich möchte jemanden haben, dem ich diese Dinge zeigen kann, und es gibt nur einen ‚Jemand‘, der mein Ideal erfüllen würde.

„Nach der Morgenandacht gingen wir in die Stadt hinunter, um das Paket von Cooks Mann zu holen. Alles in Ordnung. Bücher gut ausgewählt. Herzlichen Dank. Die Traktate von Drummond können wir verschenken. Wir schickten Predigten und andere Zeitschriften auf einen Kohlendampfer aus Shields, der mit Kohlen in diesem Hafen lag. Nachdem wir unser Paket geholt hatten, kehrten wir zurück, denn die Wolken zogen in schwarzen Heeren herauf, und der Wind stürmte hervor. Es mag sich wieder ändern, und dann ‚hinaus mit uns‘; aber nichts scheint beständig zu sein, und ich nehme an, das Wetter hier kann nicht ruhig sein, während es bei euch so schrecklich ist. So der Herr will, hoffe ich, dass das Schlimmste des Winters bald vorbei sein wird. Ich habe genug zu tun, sodass ein Tag drinnen nicht langweilig ist, aber ich wünschte, ich könnte meinen Spaziergang machen. Auch das mag kommen. Ich habe einen Finger, der purpurn und geschwollen ist, aber ich fühle mich so viel besser, dass ich in die Hände klatschen könnte, wenn es nicht diesem armen schwachen Glied weh täte.“

Bis zum Weihnachtstag erzählen die Briefe von Kälte und Regen, Wirbelstürmen und anderen Übeln, mit gelegentlichen Blicken auf das liebliche Frühlingswetter, nach dem man sich so sehr sehnte. Mein Mann fühlte sehr mit uns in unserem Ertragen des überaus strengen Winters 1890; es war recht rührend zu sehen, wie beständig er darauf zurückkam und fast mit uns zu leiden schien in unserer langen Zeit von Frost, Nebel, bitterer Kälte und Dunkelheit. „Ich bete beständig um Wetterwechsel für dich und die Armen und Kranken“, schreibt er; „ich wünschte, ich könnte dir eine Kohlenpfanne voll von den Kohlen meines Herzens schicken, die eine überaus heftige Flamme haben.“

Oh, wie wahr das war! Gott hatte ihn zu einem wirklichen Menschenfreund gemacht, und das Leid anderer wurde gefühlt und bemitleidet und vor den Herrn gebracht, mit ebenso viel Ernst und Aufrichtigkeit, als wäre es sein eigenes gewesen. Sein Herz war so groß, dass es Raum für fremden Kummer hatte; und es war so voll Liebe und Mitleid, dass er immer etwas übrig hatte für die, welche es brauchten.

Eine Wagenfahrt nach Ventimiglia bereitete ihm gerade zu dieser Zeit große Freude. Von einer gewissen Stelle der Straße aus sind der Col di Tenda und ein beträchtlicher Teil der Seealpen in ihrem winterlichen Schneekleid zu sehen; und Besucher aus Mentone fahren gern dorthin, um ein Bild zu sehen, das in seiner Zusammenstellung ganz einzigartig ist: ein Vordergrund von Rosen und Palmen und tropischem Pflanzenwuchs, der im Sonnenschein üppig gedeiht; auf der einen Seite die blauen Wasser des Mittelmeeres, die mit der Helligkeit des Himmels wetteifern; auf der anderen das Tal der Roya mit malerischen Weilern an beiden Ufern des Flusses, und als ferner Hintergrund jene feierlichen weißen Alpen, die in einer Sprache, die nicht missverstanden werden kann, die Größe und Majestät ihres Schöpfers verkünden.

Der Weihnachtstag war grau und kalt und wurde mit Arbeit verbracht, „wobei ich mich durch Bücher und Briefe durchgrub“. Freunde hatten eine Fülle lieblicher Blumen über ihn ausgeschüttet, Rosen, Nelken, Hyazinthen, Tuberosen, Alpenveilchen in Vasen, und einen Topf mit jener süßesten der süßen Blüten, dem Maiglöckchen; aber er konnte sie kaum genießen. Die ganze Nacht hatten seine Knochen vor Rheumatismus „geschrien und gestöhnt“; und er muss, glaube ich, zum ersten Mal eine Vorahnung der Gefahr gehabt haben, denn er sagt: „Es ist eine tiefsitzende Gicht in mir.“

Aber auch das geht vorüber, und die fünf folgenden Tage bringen jeder eine helle, fröhliche kleine Postkarte, um mich zu beruhigen und zu trösten. Eine, die am Montag, dem 29. Dezember 1890, geschrieben wurde, erzählt von „einer herrlichen Versammlung gestern Abend im Zimmer über dem unseren. Klavier, mit Liedern nach Belieben, und ich predigte über das fünfte Buch Mose 32,10, froh, die Güte dessen zu betrachten, der mich fand, führte, lehrte und behütete“; und die letzte der fünf, am 31. Dezember 1890, bezeugt so gnädig die Güte und Treue Gottes: „Das alte Jahr ist fast vorbei, ein gutes altes Jahr, ein Jahr der Freundlichkeiten und zarten Erbarmungen. Ich kann es nicht mit einer Klage entlassen, sondern mit Dankbarkeit. Oh, um mehr Heiligkeit für mich selbst im neuen Jahr, und mehr Gesundheit für meine geliebte Gattin! Ich denke, ich werde zum 1. Februar heimkommen oder zum ersten Sonntag im Februar, denn ich fühle jetzt, als wäre das Leben mit Freude und einem Maß lebhafter Gedanken zu mir zurückgekehrt, für die ich den Herrn praktisch preisen möchte, indem ich sie in seinem Dienst gebrauche. Wir hatten heute dreiundzwanzig bei der Morgenandacht, fast so viele, wie das Zimmer fassen kann. Wie sie kommen! Nässe und Kälte hindern sie nicht, und sie sind so dankbar.“

„Neujahrstag, 1. Januar 1891. Ein glückliches neues Jahr dir, meine Süßeste und Beste! Ich würde es in den größten Großbuchstaben schreiben, wenn das zeigen würde, wie glücklich ich dir das Jahr wünsche. Ich hatte gestern einen Abend voll Lob und pries Gott für das alte Jahr; und jetzt, heute Morgen, hatten wir eine gute Versammlung. Wir sangen Nummer 1042 in ‚Our Own Hymn Book‘, nachdem wir für unsere vierundzwanzig Freunde Abschriften gemacht hatten. Dann las und legte ich Psalm 103 aus und betete. Es gab Blumen und Karten und Gaben; und heute Nachmittag wollen wir unserem Wirt und seiner Frau ein Geschenk machen, denn das Haus ist nicht voll, und die Führung des Hotels ist nicht einträglich. So wird es Freude unter vielen geben, wenn wir uns zum Tee treffen. Gott ist wahrlich gnädig gegen mich, denn ich fühle mich wohl, und ich wende mein Angesicht sehnsüchtig heimwärts. Ich bin im köstlichen Sommersonnenschein ausgefahren. Oh, wärest du an meiner Seite gewesen! Ich habe gerade deinen süßen, süßen Brief gelesen. Du Geliebteste meines Herzens, wie wünschte ich, ich könnte dein Wetter ändern! Ich kann nur beten; aber das Gebet bewegt die Hand, die Winde und Wolken bewegt. Der Herr selbst tröste dich und trage dich unter allen Lasten und ersetze dir durch seine eigene Gegenwart das Fehlen von Gesundheit, Wärme und Ehemann!“

Wenn mein Geliebter sich leidlich wohl fühlte, waren seine Sonntage in Mentone ihm eine große Freude und Ruhe. Er machte den Tag voll von süßem, andächtigem Dienst und noch süßerer Gemeinschaft mit dem Herrn! Am Morgen ging er nach der Hausandacht vielleicht zum presbyterianischen Gottesdienst in Mrs. Dudgeons Garten und schrieb mir nachher: „Vortreffliche Predigt von Mr. Somerville über Offenbarung 2,12 und 17, ein prächtiges Zeugnis gegen das ‚Down-grade‘.“ Am Nachmittag gab es das Brotbrechen und eine jener erlesenen kleinen Ansprachen über die Liebe und Gnade des Herrn Jesus, die alle Herzen schmelzen ließen und die verborgenen Feuer der Andacht in mancher unbeständigen Brust neu entfachten; und der Abend wurde mit dem Singen von Gottes Lob verbracht und mit dem Hören einer kurzen Predigt von Mr. Harrald oder jemand anderem, der eine Botschaft auszurichten hatte. „Ein ganz voller Tag“, bemerkt er nach einer dieser Gelegenheiten, „aber er schien sehr kurz, und so süß wie kurz. Oh, dass du hier wärest!“

Der heilige, glückliche Einfluss dieser Sabbate floss über in die Wochentage, die für meinen Geliebten ebenso sehr „Tage des Herrn“ waren wie die durch Gesetz und Evangelium ausgesonderten. Die Schar bei der Morgenandacht wurde jede Woche größer, das angrenzende Zimmer musste geöffnet werden, und an einem sehr kalten Tag schrieb er: „Ich wunderte mich, meine Besucher in der großen Zahl von einundvierzig sich versammeln zu sehen, und sie wollen nicht fortgehen von dem, was einige von ihnen ‚dieses liebe Zimmer‘ nennen. Wahrlich, der Herr ist hier, und sein Wort ist ihnen und mir süß, wenn wir es Morgen um Morgen lesen. Was für ein Text ist Jesaja 62,7 in der Revidierten Übersetzung: ‚Ihr, die ihr den Herrn erinnert, gönnt euch keine Ruhe und lasst ihm keine Ruhe.‘ Oh, um solche zudringlichen Gebete für seine Gemeinde, jetzt, da böse Zeiten gekommen sind!“

Ein zarter, liebevoller Geburtstagsbrief, der alle Freudenglocken in meinem Herzen läuten ließ, kommt als Nächstes, und ich führe einige Auszüge daraus an: „Ich hoffe, dies erreicht dich an deinem eigenen lieben Geburtstag. Zehntausend Segnungen über dich! Welch ein unermesslicher Segen bist du mir gewesen und bist es noch! Deine Geduld im Leiden und dein Fleiß im Dienst sind Werke des Heiligen Geistes in dir, für die ich seinen Namen anbete. Deine Liebe zu mir ist nicht nur ein Erzeugnis der Natur, sondern sie ist durch die Gnade so geheiligt worden, dass sie mir ein geistlicher Segen geworden ist. Mögest du weiter gestützt werden; und wenn du nicht vor dem Leiden bewahrt werden kannst, mögest du vor dem Versinken bewahrt werden! Meine Liebe zu dir wächst, und doch weiß ich nicht, wie sie zu irgendeiner Zeit hätte größer sein können. Ich überlege, was ich tun soll, ausfahren und dir Blumen schicken, oder spazieren gehen und Mr. A. bitten, sie zu schicken. Ich weiß, wofür deine Stimme wäre, und ich werde danach handeln, wenn unser Freund den Auftrag übernimmt. Wenn keine Blumen kommen, so wisse bitte, dass es mir im Herzen lag, sie zu schicken.“

Einige Tage später wird auf meine Antwort mit diesen Worten Bezug genommen: „Ich hatte gestern Abend deinen Brief, der an deinem Geburtstag geschrieben war. Ich bin so froh, dass die Blumen dich erreichten und dich froh machten. Es ist ein glücklicher Ton in dem Brief ‚der alten Frau‘, der dem alten Mann gut tut. Gott segne dich, Liebling, und erfreue dein Herz mit Wagen und Säcken voll guter Dinge für andere!“ Dieser letzte Satz bezieht sich auf die großzügige Tat eines unserer nahen Nachbarn auf Beulah Hill, der, da er wusste, dass ich mich der Armen in Thornton Heath annahm, mir eine Wagenladung Kohlen für sie zur Verfügung gestellt hatte. Der lange und öde Winter hatte sie schwer geprüft, und wir eröffneten in „Westwood“ eine Suppenküche, die täglich ihren Nöten diente. Mein Geliebter war sehr bekümmert über die Not, die so nahe vor unsere Tür kam, und versäumte nicht, seinen Teil an der mitleidigen Hilfe zu übernehmen, die denen geleistet wurde, die sich in der Zeit jenes furchtbaren Frostes nicht selbst helfen konnten. „Ich bin so froh, dass du die Armen speist“, schrieb er; „gib bitte 10 Pfund für mich aus; spare an nichts. Wenn ich die Bilder im ‚Graphic‘ ansehe, sinkt mein Mut, aber mein Gebet steigt.“ Und einige Tage später kommt er auf denselben Gegenstand zurück: „Ich bete Tag und Nacht, dass Tauwetter komme und diese große Not beende, indem es den Leuten erlaubt zu arbeiten. Gib nur meine 10 Pfund aus, die ich mit der nächsten Post schicken werde.“

Die grauen, kalten Tage, die Anfang 1891 in Mentone herrschten, gaben dem lieben Prediger eine Gelegenheit, hart zu arbeiten, die er bereitwillig nutzte. Er genoss herzlich die angenehme Muße der Ausfahrten, die sein Gehirn zu besänftigen und Leib und Geist zu erfrischen schien; aber er war nie müßig; und nach der Rückkehr von seinen Ausflügen wandte er sich sofort der vorliegenden Arbeit zu, und seine fleißige Feder flog mit unermüdlicher Kraft über die Papierbogen. Das Geheimnis des erstaunlichen Reichtums an literarischer Arbeit, den er der Welt als Vermächtnis hinterließ, lag darin, dass er beständig die Saatperlen kleiner Gelegenheiten aufsammelte, während er nie die größeren Gelegenheiten zur Bereicherung versäumte. Empfangend und mitteilend, gewinnend, um zu geben, nicht für sich selbst, sondern für andere arbeitend, vervielfältigten sich die ausgekauften Minuten bald zu Stunden, und die Stunden wuchsen zu Tagen, und so trug sein Leben, wie ein gut bestelltes und gepflegtes Feld, hundertfältige Ernten zum Lob und zur Freude des großen Gärtners.

Am Sabbat, dem 18. Januar 1891, schrieb er: „Ich bin heute Morgen nicht zum Gottesdienst gegangen, da ich Predigten durchzusehen und eine für heute Nachmittag vorzubereiten hatte. Ich habe Psalm 32,9 gewählt und möchte die Freude zeigen, ein gutes Einvernehmen mit dem Herrn zu haben, sodass man keinen Zaum braucht, sondern frei gelassen wird, auf seinem Weg mit Freiheit voranzugehen. Zwei Dinge sind zu fürchten: unehrerbietige Vertraulichkeit, nach der Autorisierten Übersetzung ‚damit sie dir nicht zu nahe kommen‘, und ungehorsames Weggehen, nach der Revidierten Übersetzung ‚sonst kommen sie nicht zu dir‘. Sind die beiden Wiedergaben nicht merkwürdig? Mir stellen sie dieselbe Sache in verschiedenem Licht dar. Beachte in der Revidierten Übersetzung: ‚deren Schmuck Zaum und Gebiss sein muss‘, als ob selbst diese zum Schmuck gemacht würden und unsere Züchtigungen und Trübsale unsere schmückende Ausrüstung würden, doch selbst dann nicht wünschenswert. Oh, vom Auge des Herrn geleitet zu werden!“

Weiterhin wird mir erzählt, dass er „einen guten Gottesdienst über den genannten Text“ hatte, und dann, dass er sechs Predigten hatte durchsehen können, bereit zum Druck, wenn Doppelnummern gebraucht würden, oder „um gebraucht zu werden, falls ich krank würde“. War dies eine weitere Vorahnung? Wenn ja, so ging der Schatten bald vorüber, denn der nächste Brief beschreibt einen Besuch in Beaulieu, „eine liebliche Fahrt im warmen Sonnenschein zu einem Ort, an dem ich ein andermal eine Zeit lang bleiben möchte, wenn es Gott gefällt“. Dieser kleine Ausflug muss dem lieben Kranken gutgetan haben, denn am nächsten Morgen schreibt er: „Ich arbeite bei weit offenen Fenstern; und wenn ich fertig bin, hoffe ich meinen langen Spaziergang um die roten Felsen zu machen. Ich vergaß dir zu sagen, dass am Donnerstag Mr. Cheyne Brady aus Cannes herüberkam, und wir gingen eine Meile oder mehr hinaus und redeten und beteten und kamen dann zurück. Er kehrte allein zurück, weil er sich beeilen musste, einen Zug zu erreichen, aber ich ging den Weg hin und zurück mit großem Vergnügen; ja, es war die beste Zeit, die ich verbracht habe, seit ich hierherkam. Die Sonne, die Luft, das Meer, alles diente mir; und ich diente dem Herrn mit dankbarem Lob.“

Mr. Spurgeon hatte eingewilligt, die neue schottische Kirche am Donnerstag, dem 29. Januar 1891, zu eröffnen; aber am Mittwoch drohte ihn beim Spazierengehen ein plötzlicher Gichtanfall in beiden Händen und einem Fuß noch einmal niederzuwerfen. Es ist überaus rührend zu lesen, wie er die Krankheit sowohl mit Arznei als auch durch Diät bekämpfte. „Der Feind weicht“, schreibt er; „hinausgetrieben durch Arznei, ausgehungert durch Haferbrei und nichts anderes zum Mittag- und Abendessen.“ Er hielt den Gottesdienst in der schottischen Kirche, obwohl er so völlig untauglich dafür war, und „kam mit zitternden Knien durch die Predigt, und der Glockenklang war aus meiner Stimme gewichen“.

So überaus empfindlich mein Geliebter gegen jeden Grad von Schmerz war, so war es einfach wunderbar, wie er diese Schwachheit des Körpers überwand und im Leiden diente, wenn die Arbeit für den Meister seine geistlichen Kräfte hervorrief. Manches Mal ist er im Tabernakel schmerzhaft auf seine Kanzel gehinkt, schwer auf seinen Stock gestützt, und hat, da er nicht stehen konnte, gepredigt, mit einem Knie auf einem Stuhl kniend; und selbst dann hat die erstaunte Gemeinde gesehen, wie er, warm werdend bei seiner Arbeit und angefeuert von seinem alles verzehrenden Eifer, den Stuhl beiseite schob und, das Geländer der Plattform mit beiden Händen fassend, den Rest des Gottesdienstes dastand, anscheinend seine körperliche Not vergessend, weil er ganz von seinem leidenschaftlichen Verlangen erfüllt war, arme Sünder zu bewegen, zu Christus zu kommen.

Doch dies ist eine Abschweifung. Wir müssen für die wenigen noch verbleibenden Tage nach Mentone zurückkehren.

Einer der letzten Dienste des lieben Predigers bei dieser Gelegenheit war, eine Trauerfeier für die Baronin von H. zu halten, die er in ihrer letzten Krankheit so oft besucht und getröstet hatte. Er schreibt: „Es war ein großes Lichtermeer von Kerzen zu beiden Seiten des Sarges, und Palmzweige und weiße Blumen darauf. Sie soll jetzt nach Russland gebracht werden, und ich denke, die Reise wird etwa zwei Wochen dauern. Warum kann man einen Leib nicht in Ruhe lassen? Ich möchte lieber begraben werden, wo immer ich sterben mag; doch da sie wünschte, im selben Grab mit ihrem Mann zu liegen, gibt es auch für jene Seite einen Grund.“

Nun nähert sich der Bericht rasch dem Ende. Es war eine Zeit seltsam gemischter Erfahrungen von Ruhe und Qual gewesen, von Kälte und Hitze, von Sturm und Sonnenschein, von Schmerz und Freude; aber über allem schwebte der Friede Gottes wie eine Taube, und die Heimkehr war sicher und glücklich; nicht einmal ein Schatten der dunklen Fügung, die im Juni über uns kam, lag damals auf unserem Gemüt. Die allerletzte Mitteilung aus Mentone war eine Postkarte, die, wie man aus den Auszügen sehen wird, in recht guter Stimmung geschrieben war und dieses Kapitel passend abschließt:

„Mentone, Montag, 2. Februar 1891. Meine Eigene, ich habe dir heute telegrafiert, und ich hoffe, deine Sorge hat aufgehört. Da! In diesem Augenblick setzte sich eine Stechmücke auf meine Nase, und Harrald hat sie getötet! So mögen alle deine Ängste enden! Es geht mir sehr viel besser, ja, ich bin gesund. Archibald Brown ist eine Stunde bei mir gewesen; und sein Anblick und ein kleines Gebet mit ihm haben mich aufgerichtet. Ich habe gestern gut geruht. Wir sind alle in einem Durcheinander beim Packen; Harrald in Hemdsärmeln möchte mich beinahe mit einpacken! Ich schreibe Abschiedsbriefchen an Freunde. Ich hoffe, bald dahin zu folgen, wohin diese Karte geht; wie entzückt bin ich über die Aussicht! Wenn du nichts mehr hörst, wundere dich nicht; sollte etwas nicht in Ordnung sein, werde ich sofort telegrafieren. Ich bin schon im Geist bei dir. Mein Herz hat dich nie verlassen. Gelobt sei Gott, dass wir einander erhalten geblieben sind!“


Aus: C. H. Spurgeon’s Autobiography, Compiled from his Diary, Letters, and Records, by his Wife and his Private Secretary, Band 4 (London: Passmore and Alabaster, 1900), Kapitel 104. Das englische Original ist gemeinfrei. Deutsche Übersetzung für die Spurgeon-Bibliothek.