11. Juni, abends: Psalm 76,4

Abend, 11. Juni

„Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit.“ – Psalm 76,4

Der herrliche Ruf unseres Erlösers: „Es ist vollbracht!“, war das Todesgeläut für alle Widersacher seines Volkes, das Zerbrechen „der Pfeile des Bogens, des Schildes, des Schwertes und des Streites“. Sieh, wie der Held von Golgatha sein Kreuz als Amboss und seine Leiden als Hammer gebraucht und Bündel um Bündel unserer Sünden, jene vergifteten „Pfeile des Bogens“, in Splitter schlägt; wie er jede Anklageschrift zertritt und jede Beschuldigung vernichtet. Welch herrliche Schläge führt der mächtige Zerbrecher mit einem Hammer, weit gewichtiger als die sagenhafte Waffe Thors! Wie fliegen die teuflischen Pfeile in Stücke, und die höllischen Schilde werden zerbrochen wie Töpfergefäße! Siehe, er zieht aus seiner Scheide höllischer Machart das furchtbare Schwert satanischer Macht! Er bricht es über seinem Knie entzwei, wie ein Mann das dürre Holz eines Reisigbündels bricht, und wirft es ins Feuer. Geliebte, keine Sünde eines Gläubigen kann jetzt ein Pfeil sein, der ihn tödlich verwundet; keine Verdammnis kann jetzt ein Schwert sein, das ihn tötet; denn die Strafe für unsere Sünde hat Christus getragen; eine volle Versöhnung für alle unsere Ungerechtigkeiten ist durch unseren hochgelobten Stellvertreter und Bürgen geschehen. Wer will nun beschuldigen? Wer will nun verdammen? Christus ist hier, der gestorben ist, ja vielmehr, der auch auferweckt ist. Jesus hat die Köcher der Hölle geleert, jeden feurigen Pfeil ausgelöscht und jedem Pfeil des Zorns die Spitze abgebrochen. Der Boden ist mit den Splittern und Überresten der Waffen des höllischen Krieges übersät, die uns nur noch sichtbar sind, um uns an unsere frühere Gefahr und an unsere große Befreiung zu erinnern. Die Sünde hat keine Herrschaft mehr über uns. Jesus hat ihr ein Ende gemacht und sie für immer weggetan. O du Feind, die Zerstörungen haben ein ewiges Ende. Redet von allen Wundern des Herrn, die ihr seines Namens gedenkt; schweigt nicht, weder bei Tag noch wenn die Sonne zur Ruhe geht. Lobe den Herrn, meine Seele.


Zur Morgenandacht vom 11. Juni · Andacht für heute · Alle Andachten

Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 11. Juni, abends. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.