Morgen, 7. Juli
„Liebe Brüder, betet für uns.“ – 1. Thessalonicher 5,25
Diesen einen Morgen im Jahr haben wir uns vorbehalten, um das Gedächtnis des Lesers in Bezug auf das Gebet für die Prediger aufzufrischen; und wir flehen jeden christlichen Haushalt aufs Ernstlichste an, die inständige Bitte des Textes zu gewähren, die zuerst von einem Apostel ausgesprochen wurde und nun von uns wiederholt wird. Brüder, unser Werk ist von feierlichem Gewicht und bedeutet Wohl oder Wehe für Tausende; wir verhandeln mit Seelen für Gott in ewigen Angelegenheiten, und unser Wort ist entweder ein Geruch des Lebens zum Leben oder des Todes zum Tode. Eine sehr schwere Verantwortung ruht auf uns, und es wird keine geringe Gnade sein, wenn wir am Ende rein erfunden werden vom Blut aller Menschen. Als Offiziere im Heer Christi sind wir die besondere Zielscheibe der Feindschaft von Menschen und Teufeln; sie lauern auf unser Straucheln und mühen sich, uns an den Fersen zu packen. Unser heiliger Beruf verwickelt uns in Versuchungen, von denen ihr frei seid; vor allem zieht er uns allzu oft von unserem persönlichen Genuss der Wahrheit weg zu einer amtlichen und dienstlichen Betrachtung derselben. Wir stoßen auf viele schwierige Fälle, und unser Verstand ist am Ende; wir beobachten sehr traurige Abfälle, und unser Herz wird verwundet; wir sehen Millionen umkommen, und unser Geist sinkt. Wir möchten euch durch unsere Predigt nützen; wir wünschen, euren Kindern zum Segen zu sein; wir sehnen uns, Heiligen und Sündern nützlich zu sein; darum, liebe Freunde, tretet für uns bei unserem Gott ein. Elende Menschen sind wir, wenn uns die Hilfe eurer Gebete fehlt; glücklich aber sind wir, wenn wir in euren Fürbitten leben. Ihr blickt nicht auf uns, sondern auf unseren Meister, um geistliche Segnungen zu empfangen; und doch, wie oft hat er diese Segnungen durch seine Diener gegeben! So bittet denn immer wieder, dass wir die irdenen Gefäße sein mögen, in die der Herr den Schatz des Evangeliums legen kann. Wir, die ganze Schar der Missionare, Prediger, Stadtmissionare und Studenten, beschwören euch im Namen Jesu: „Liebe Brüder, betet für uns!“
Zur Abendandacht vom 7. Juli · Andacht für heute · Alle Andachten
Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 7. Juli, morgens. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.