
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 169, gehalten am Sonntagmorgen, dem 27. Dezember 1857, von C. H. Spurgeon in der Music Hall der Royal Surrey Gardens (London).
„Was habe ich getan?“ – Jeremia 8,6 (Luther: „Was mache ich doch!“)
Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 4). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Ernste Überredung: Schlagt das Buch eures Lebens auf – Selbstprüfung schadet nicht, Selbsttäuschung ist häufig, die Zeit ist kurz, und Gott lässt sich nicht täuschen
- Hilfe zur Antwort: für den Christen (Wie viele Seelen hast du zu Christus gebracht?), den Sittenmenschen, den Leichtsinnigen und den Lasterhaften – und was die Sünde an der eigenen Seele, am Evangelium, an Christus, an den Kindern und an Verführten angerichtet hat
- Liebevolle Mahnung: Wieder ist ein Jahr vorbei – einmal kommt die Frage zu spät
Einleitung
Vielleicht stellt keine Redefigur Gott in einem gnädigeren Licht dar als jene Bilder, die ihn darstellen, wie er sich von seinem Thron herabneigt und vom Himmel herabkommt, um auf die Bedürfnisse zu achten und die Leiden der Menschen anzusehen. Wir müssen Liebe zu dem Gott haben, der Sodom und Gomorra, als sie vor Ungerechtigkeit dampften, nicht zerstören wollte, obwohl er ihre Schuld und ihre Bosheit kannte, bis er sie tatsächlich heimgesucht und eine Weile in ihren Straßen geweilt hatte. Mir scheint, wir können nicht anders, als unser Herz in Zuneigung zu dem Gott auszuschütten, von dem uns gesagt wird, dass er sein Ohr aus der höchsten Herrlichkeit herabneigt und es an die Lippe des Schwächsten legt, der das wahre Verlangen aushaucht. Wie können wir dem Gefühl widerstehen, dass er ein Gott ist, den wir lieben müssen, wenn wir wissen, dass er alles beachtet, was uns betrifft, sogar die Haare auf unserem Haupt zählt, seinen Engeln befiehlt, unsere Schritte zu schützen, damit wir unseren Fuß nicht an einen Stein stoßen, unseren Pfad bemerkt und unsere Wege ordnet. Aber besonders wird diese große Wahrheit dem Herzen des Menschen nahegebracht, wenn wir bedenken, wie aufmerksam Gott nicht nur auf die zeitlichen Anliegen seiner Geschöpfe, sondern auf ihre geistlichen Angelegenheiten ist. Gott wird in der Schrift dargestellt als einer, der darauf harrt, gnädig zu sein; oder in der Sprache des Gleichnisses: Wenn seine verlorenen Söhne noch weit weg sind, sieht er sie; er läuft und fällt ihnen um den Hals und küsst sie. Er ist so aufmerksam auf alles Gute, selbst im Herzen des armen Sünders, dass für ihn Musik in einem Seufzer und Schönheit in einer Träne ist; und in diesem Vers, den ich eben gelesen habe, stellt er sich dar, wie er auf das Herz des Menschen schaut und lauscht, lauscht, ob er nicht vielleicht etwas Gutes hören kann: „Ich merke und höre.“ Und wie liebenswert erscheint Gott, wenn er dargestellt wird, wie er sich abwendet und gleichsam mit Kummer im Herzen ausruft: „Ich habe gelauscht, ich habe zugehört; aber sie reden nichts Rechtes; keiner ist, dem seine Bosheit leid wäre und der spräche: Was habe ich getan?“
Ach, mein Zuhörer, du hast nie ein Verlangen nach Gott, das nicht Gottes Hoffnung weckte; du sendest nie ein Gebet zum Himmel, das er nicht bemerkte; und obwohl du sehr oft Gebete gesprochen hast, die wie die Morgenwolke und wie der Tau waren, der frühmorgens vergeht, so haben doch alle diese Dinge das Herz Jahwes bewegt; denn er hat auf dein Rufen gehört und das Atmen deiner Seele bemerkt; und obwohl alles vergangen ist, ist es doch nicht unbemerkt vergangen; denn er gedenkt dessen noch jetzt. Und o du, der du heute einen Heiland suchst, bedenke: Die Augen dieses Heilands sind heute auf deine suchende Seele gerichtet. Du siehst nicht nach einem aus, der dich nicht sehen kann; du kommst zu deinem Vater, aber dein Vater sieht dich schon von ferne. Es war nur eine Träne, die über deine Wange rann; aber dein Vater bemerkte sie als ein hoffnungsvolles Zeichen. Es war nur ein Pochen, das eben während des Liedersingens durch dein Herz ging; aber Gott, der Liebende, bemerkte selbst das und dachte daran als an wenigstens ein Vorzeichen, dass du noch nicht ganz durch die Sünde verhärtet und noch nicht von Liebe und Barmherzigkeit aufgegeben bist.
Der Text lautet: „Was habe ich getan?“ Ich will ihn einleiten mit einigen Worten liebevoller Überredung und alle Anwesenden drängen, diese Frage zu stellen; zweitens will ich ihnen einige Worte der Hilfe geben bei dem Versuch, sie zu beantworten; und wenn ich das getan habe, will ich mit einigen Sätzen ernster Mahnung an die schließen, die die Frage gegen sich selbst beantworten mussten.
I. Ernste Überredung: Fragt euch selbst!
Zuerst also einige Worte ernster Überredung, mit der Bitte an jeden Anwesenden, und besonders an jeden Unbekehrten, sich diese Frage zu stellen und sie feierlich zu beantworten: „Was habe ich getan?“ Wenige Menschen machen sich gern die Mühe, ihr eigenes Leben zu überprüfen; die meisten Menschen sind dem Bankrott so nahe, dass sie sich schämen, in ihre eigenen Bücher zu sehen. Die große Masse der Menschen ist wie der törichte Strauß, der, von den Jägern hart bedrängt, seinen Kopf in den Sand steckt und die Augen schließt und dann meint, weil er seine Verfolger nicht sieht, sei er sicher. Die große Masse der Menschen, wiederhole ich, schämt sich, ihre eigene Lebensbeschreibung zu überprüfen; und könnten Gewissen und Gedächtnis zusammen Mitverfasser einer Geschichte ihres ganzen Lebens werden, sie würden eine gewaltige eiserne Spange mit einem Vorhängeschloss daran kaufen und den Band verschließen; denn sie wagen nicht, ihn zu lesen. Sie wissen, dass es ein Buch voll Klage und Weh ist, das sie nicht zu lesen wagen, und fahren doch fort in ihren Ungerechtigkeiten. Ich habe darum eine schwere Aufgabe, wenn ich euch alle zu überreden suche, dieses Buch herunterzunehmen; und seien seine Seiten wenige oder viele, seien sie weiß oder schwarz, ich habe einige Mühe, euch dazu zu bringen, sie durchzulesen. Aber möge der Heilige Geist euch jetzt überreden, dass ihr diese Frage beantwortet: „Was habe ich getan?“
Denn bedenke, mein lieber Freund, dass es dir nicht schaden kann, dich selbst zu erforschen. Kein Geschäftsmann wird je ärmer dadurch, dass er in seine Bücher sieht; er mag finden, dass er ärmer ist, als er dachte; aber das Hineinsehen in die Bücher hat ihm nicht geschadet; er hat sich vorher durch schlechten Handel selbst geschadet. Besser, mein Freund, du kennst die Vergangenheit, solange noch Zeit ist, sie wiedergutzumachen, als dass du mit verbundenen Augen gehst in der Hoffnung, durch die Tore des Paradieses einzugehen, und deinen Irrtum erst findest, wenn es ach zu spät ist, weil die Tür verschlossen ist. Es ist nichts dabei zu verlieren, Inventur zu machen; ein wenig Selbstprüfung kann dir nicht schaden. Schon das sollte ein starker Grund sein, dich dazu zu bewegen; aber bedenke, du kannst viel dabei gewinnen; denn angenommen, deine Angelegenheiten mit Gott stehen alle recht, nun, dann kannst du guten Mutes sein und dich trösten; denn wer mit seinem Gott recht steht, hat keinen Grund zur Traurigkeit. Aber ach, bedenke, es gibt viele Wahrscheinlichkeiten, dass du im Unrecht bist. Es gibt so viele in dieser Welt, die getäuscht sind, dass viel dafür spricht, dass auch du getäuscht bist. Du magst den Namen haben, dass du lebst, und doch tot sein; du magst wie John Bunyans Baum sein, von dem er sagte, er sei „schön anzusehen und außen grün; aber das Innere war morsch genug, um Zunder für das Zunderkästchen des Teufels zu sein“. Du magst heute so vor dir selbst und deinen Mitgeschöpfen dastehen, gut übertüncht und überaus schön; aber du magst wie jener Pharisäer sein, zu dem Christus sagte: „Ihr seid gleich wie die übertünchten Gräber, welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller Totengebeine und lauter Unflat.“ Nun, Mensch, wie sehr du dich auch selbst zu täuschen wünschen magst, ich für meinen Teil fühle, dass ich tausendmal lieber meinen Zustand wirklich kennen würde, als die angenehmsten Vorstellungen davon zu haben und mich getäuscht zu finden. Manches Mal habe ich feierlich das Gebet gebetet: „Herr, hilf mir, das Schlimmste meines eigenen Falles zu erkennen; bin ich noch ein Abtrünniger von dir, ohne Gott und ohne Christus, so lass mich wenigstens ehrlich gegen mich selbst sein und wissen, was ich bin.“
Bedenke, mein Freund, dass die Zeit, die du zur Selbstprüfung hast, schließlich sehr kurz ist. Bald wirst du das große Geheimnis erfahren. Ich mag vielleicht nicht Worte sagen, die rau genug sind, um die Maske abzureißen, die du jetzt trägst; aber es gibt einen, der Tod heißt, der sich auf keine Höflichkeiten einlässt. Du magst heute im Kleid des Heiligen Maskerade spielen; aber der Tod wird dich bald entkleiden, und du musst vor dem Richterstuhl stehen, nachdem der Tod dich in all deiner Blöße entdeckt hat, sei es nackte Unschuld oder nackte Schuld. Bedenke auch: Magst du dich selbst täuschen, deinen Gott wirst du nicht täuschen. Du magst falsche Gewichte haben, und der Waagebalken, mit dem du dich wägst, mag nicht ehrlich sein und darum nicht die Wahrheit sagen; aber wenn Gott dich prüfen wird, wird er keine Abzüge machen. Wenn der ewige Jahwe die Waage der Gerechtigkeit ergreift und sein Gesetz in die eine Schale legt, ach, Sünder, wie wirst du zittern, wenn er dich in die andere legt! Denn ist Christus nicht dein Christus, so wirst du zu leicht befunden werden; du wirst gewogen und zu leicht erfunden und für immer verstoßen werden.
O welche Worte soll ich gebrauchen, um jeden von euch jetzt zu bewegen, sich selbst zu erforschen! Ich kenne die verschiedenen Ausreden, die einige von euch machen werden. Einige von euch werden vorbringen, dass ihr Glieder von Gemeinden seid und dass darum alles mit euch in Ordnung ist. Vielleicht schaut ihr von der Galerie herüber und sagt zu mir: „Herr Spurgeon, Ihre Hände haben mich erst dieses Jahr auf den Herrn Jesus getauft, und Sie haben mir oft das Brot und den Wein des Abendmahls gereicht.“ Ach, mein Zuhörer, das weiß ich; und ich habe, fürchte ich, viele von euch getauft, die der Herr nie getauft hat; und einige von euch sind auf Erden in die Gemeinschaft der Gemeinde aufgenommen worden, die nie von Gott aufgenommen wurden. Hatte Jesus Christus unter seinen Zwölfen einen Heuchler, wie viele Heuchler muss ich hier unter fast zwölfhundert haben? Ach, meine Zuhörer, in diesem Zeitalter ist es eine sehr leichte Sache, ein religiöses Bekenntnis abzulegen. Viele Gemeinden nehmen Bewerber ganz ohne Prüfung in ihre Gemeinschaft auf. Ich habe solche zu mir kommen sehen, und ich habe ihnen gesagt: „Ich muss Sie genauso behandeln, als kämen Sie aus der Welt“; denn sie sagten: „Ich habe den Prediger nie gesehen; ich habe der Gemeinde ein Briefchen geschrieben, und sie haben mich aufgenommen.“ Wahrlich, in diesem Zeitalter des Bekenntnisses mag ein Mensch das höchste Bekenntnis der Welt ablegen und doch zuletzt bei verdammten Abtrünnigen gefunden werden. Schiebt die Frage deswegen nicht auf. Und sagt nicht: „Ich bin zu beschäftigt, um mich um meine geistlichen Angelegenheiten zu kümmern; es ist noch Zeit genug.“ Viele haben das gesagt, und ehe ihr „Zeit genug“ gekommen war, haben sie sich dort gefunden, wo keine Zeit mehr sein wird. O du, der du sagst, du habest Zeit genug, wie wenig weißt du, wie nahe dir der Tod ist! Es sind einige hier, die den Neujahrstag nicht sehen werden; es spricht alles dafür, dass eine sehr große Zahl nie ein weiteres Jahr sehen wird. O möge der Herr, unser Gott, jeden von uns für Tod und Gericht bereiten und die Ermahnung dieses Morgens zu unserer Bereitung segnen, indem er uns dahin führt, die Frage zu stellen: „Was habe ich getan?“
II. Hilfe zur Antwort
Nun soll ich euch helfen, die Frage zu beantworten: „Was habe ich getan?“
Der Christ
Christ, wahrer Christ, ich habe dir heute Morgen wenig zu sagen. Ich will nicht viele Worte machen, sondern die Frage deinem eigenen Gewissen überlassen. Was hast du getan? Ich höre dich antworten: „Ich habe nichts getan, um mich selbst zu retten; denn das wurde im ewigen Bund vor Grundlegung der Welt für mich getan. Ich habe nichts getan, um mir eine Gerechtigkeit zu machen; denn Christus hat gesagt: ‚Es ist vollbracht.‘ Ich habe nichts getan, um mir durch meine Verdienste den Himmel zu verschaffen; denn all das hat Jesus für mich getan, ehe ich geboren war.“ Aber sag, Bruder, was hast du für ihn getan, der starb, um deine elende Seele zu retten? Was hast du für seine Gemeinde getan? Was hast du für das Heil der Welt getan? Was hast du getan, um dein eigenes geistliches Wachstum in der Gnade zu fördern? Ach, ich könnte einige von euch, die ihr wahre Christen seid, hier sehr hart treffen; aber ich will euch eurem Gott überlassen. Gott wird seine eigenen Kinder züchtigen. Ich will jedoch eine spitze Frage stellen. Gibt es nicht viele anwesende Christen, die sich nicht erinnern können, in diesem Jahr das Mittel zur Errettung einer einzigen Seele gewesen zu sein? Kommt, blickt zurück. Habt ihr irgendeinen Grund zu glauben, dass ihr in diesem Jahr unmittelbar oder mittelbar zum Mittel der Errettung einer Seele gemacht worden seid? Ich will weitergehen. Es gibt einige unter euch, die alte Christen sind, und ich will euch diese Frage stellen: Habt ihr irgendeinen Grund zu glauben, dass ihr je, seit ihr bekehrt wurdet, das Mittel zur Errettung einer Seele gewesen seid? Im Morgenland galt es zur Zeit der Erzväter als Schande für eine Frau, dass sie keine Kinder hatte: keine, die Gott durch ihr Werkzeug geboren würden! Und doch gibt es einige unter euch hier, die geistlich unfruchtbar gewesen sind und nie einen Bekehrten zu Christus gebracht haben; ihr habt nicht einen Stern in eurer Ehrenkrone und müsst im Himmel eine sternlose Krone tragen. O ich meine die Freude und Wonne zu sehen, mit der mich ein gutes Kind Gottes letzte Woche ansah, als wir von jemandem gehört hatten, der durch ihr Werkzeug zu Gott bekehrt worden war. Ich nahm sie bei der Hand und sagte: „Nun, jetzt haben Sie Grund, Gott zu danken.“ „Ja, Herr“, sagte sie, „ich fühle mich jetzt als eine glückliche und geehrte Frau. Ich bin, soweit ich weiß, nie zuvor das Mittel gewesen, eine Seele zu Christus zu bringen.“ Und die gute Frau sah so glücklich aus; die Tränen standen ihr vor Freude in den Augen. Wie viele habt ihr in diesem Jahr gebracht? Komm, Christ, was hast du getan? Ach, ach, ihr seid keine unfruchtbaren Feigenbäume gewesen; aber doch ist eure Frucht so, dass man sie nicht sehen kann. Ihr mögt Gott leben; aber wie viele von euch sind sehr unnütz und überaus unfruchtbar gewesen?
Und meint nicht, dass ich, während ich so hart mit euch umgehe, mich selbst verschonen wollte. Nein, ich stelle mir selbst die Frage: „Was habe ich getan?“ Und wenn ich an den Eifer Whitefields und an den Ernst vieler jener großen Evangelisten früherer Zeiten denke, so stehe ich hier erstaunt über mich selbst und stelle mir die Frage: „Was habe ich getan?“ Und ich kann sie nur mit einiger Beschämung beantworten. Wie oft habe ich euch, meine Zuhörer, das Wort Gottes gepredigt, und doch wie selten habe ich über euch geweint, wie ein Hirte es sollte! Wie oft hätte ich euch vor dem zukünftigen Zorn warnen sollen, wenn ich vergessen habe, so ernst zu sein, wie ich hätte sein können! Ich fürchte, das Blut von Seelen könnte vor meiner Tür liegen, wenn ich zuletzt von meinem Gott gerichtet werde. Ich bitte euch, betet in dieser Sache für euren Prediger, dass ihm vergeben werde, wenn es je an Ernst und Tatkraft und Gebetseifer gefehlt hat; und betet, dass ich im nächsten Jahr immer so predige, als dürfte ich nie wieder predigen, „als Sterbender zu Sterbenden“.
Der Sittenmensch
Ich hörte den Sittenmenschen, während ich den Christen befragte, sagen: „Was habe ich getan? Mein Herr, ich habe alles getan, was ich tun sollte. Sie mögen als Evangeliumsprediger dort stehen und mir von Sünden reden; aber ich sage Ihnen, mein Herr, ich habe alles getan, was meine Pflicht war. Ich bin jeden Sonntag so regelmäßig in meine Kirche oder Kapelle gegangen, wie es nur je ein Mann oder eine Frau konnte; ich habe immer in der Familie Gebete gelesen, und ich spreche immer Gebete, ehe ich zu Bett gehe und wenn ich morgens aufstehe. Ich weiß nicht, dass ich irgendjemandem etwas schulde oder zu irgendjemandem unfreundlich gewesen wäre; ich gebe den Armen einen gehörigen Anteil, und ich meine, wenn gute Werke irgendein Verdienst haben, so habe ich gewiss sehr viel getan.“ Ganz recht, mein Freund, sehr recht in der Tat, wenn gute Werke irgendein Verdienst haben; aber dann ist es sehr bedauerlich, dass sie keines haben. Denn unsere guten Werke, wenn wir sie tun, um uns dadurch zu retten, sind nicht besser als unsere Sünden. Ihr könntet ebenso gut hoffen, durch Fluchen und Schwören in den Himmel zu kommen wie durch die Verdienste eurer eigenen guten Werke; denn obwohl gute Werke in sittlicher Hinsicht dem Fluchen und Schwören unendlich vorzuziehen sind, so ist doch nicht mehr Verdienst in dem einen als in dem anderen, wenn auch weniger Sünde in dem einen als in dem anderen. Wollt ihr also bitte bedenken, dass alles, was ihr all diese Jahre getan habt, zu nichts nütze ist? „Nun, aber, mein Herr, ich habe auf Christus vertraut.“ Halt! Lass mich dir eine Frage stellen. Willst du sagen, dass du teils auf Christus und teils auf deine eigenen guten Werke vertraut hast? „Ja, mein Herr.“ Nun, dann lass mich dir sagen: Der Herr Jesus Christus wird nie ein Zugewicht sein. Du musst Christus ganz nehmen oder gar keinen Christus; denn Christus wird nie mit dir im Werk des Heils halbe-halbe machen. So wiederhole ich: Alles, was du je getan hast, ist zu nichts nütze. Du hast ein Kartenhaus gebaut, und der Sturm wird es umwehen; du hast ein Haus auf Sand gebaut, und wenn die Platzregen fallen und die Gewässer kommen, wird die letzte Spur davon für immer weggeschwemmt werden. Hört das Wort des Herrn! „Durch des Gesetzes Werke wird kein Fleisch vor ihm gerecht.“ „Verflucht sei jedermann, der nicht bleibt in alle dem, was geschrieben steht in dem Buch des Gesetzes, dass er’s tue.“ Und insofern ihr nicht in alle dem geblieben seid, was im Gesetz geschrieben steht, seid ihr Übertreter des Gesetzes und steht unter dem Fluch; und alles, was das Gesetz euch zu sagen hat, ist: „Verflucht, verflucht, verflucht! Eure Sittlichkeit hilft euch in den ewigen Dingen gar nichts.“
Der Leichtsinnige
Ich wende mich an einen anderen Charakter. Er sagt: „Nun, ich vertraue weder auf meine Sittlichkeit noch auf irgendetwas anderes; ich sage: ‚Fort, trübe Sorge, ich bitte dich, fort von mir!‘ Ich habe nichts damit zu tun, von der Ewigkeit zu reden, wie Sie es von mir wollen. Aber, mein Herr, ich bin doch kein schlechter Kerl. Es ist nur sehr wenig, was ich je falsch mache; dann und wann eine Kleinigkeit, nur ein wenig Torheit; aber weder mein Land noch meine Freunde noch mein eigenes Gewissen können etwas gegen mich sagen. Wohl bin ich keiner von euren Heiligen; ich gebe nicht vor, allzu streng zu sein; ich mag manchmal ein wenig zu weit gehen, aber es ist nur ein wenig; und ich nehme an, wir werden alles in Ordnung bringen können, ehe das Ende kommt.“ Nun, Freund, ich wünschte aber, du hättest dir die Frage gestellt: „Was habe ich getan?“ Mir scheint, wenn jeder von euch nur das Häutchen abziehen wollte, das euer Herz und euer Leben überzieht, ihr würdet einen schlimmen Aussatz sehen, der hinter dem lauert, was ihr getan habt.
„Nun, was das betrifft“, sagt einer, „vielleicht habe ich manchmal ein Glas oder zwei zu viel getrunken.“ Halt mal! Wie heißt das? Stottere, so viel du willst! Heraus damit! Wie heißt das? „Nun, das ist nur ein wenig Lustigkeit, mein Herr.“ Halt, lass uns den rechten Namen dafür haben. Wie nennst du es bei jemand anderem? „Trunkenheit, nehme ich an.“ Ein anderer sagt: „Ich bin manchmal ein wenig locker in meinen Reden gewesen.“ Was ist das? „Das war nur ein lustiger Ulk.“ Ja, aber nenne es bitte so, wie es genannt werden sollte: unzüchtiges Geschwätz. Schreib das auf. „O nein, mein Herr; die Dinge sehen ernst aus.“ Ja, das tun sie wahrhaftig; aber sie sehen nicht ernster aus, als sie wirklich sind. Manchmal warst du am Sabbattag unterwegs, nicht wahr? „O ja; aber das war nur dann und wann, nur manchmal.“ Ja, aber lass es uns aufschreiben, wie es heißt, und wir wollen sehen, worauf die Liste hinauskommt: Sabbatbruch! „Halt“, sagst du, „weiter bin ich nicht gegangen, mein Herr; gewiss bin ich nicht weiter gegangen.“ Ich nehme an, du hast in deinen Gesprächen manchmal im Leben Bibelstellen angeführt, um Witze daraus zu machen, nicht wahr? Und manchmal hast du, wenn du ein wenig überrascht warst, gerufen: „Herr, erbarme dich!“ und dergleichen. Ich wage nicht zu sagen, dass du schwörst; es gibt freilich eine christliche Art zu schwören, in die manche Leute hineingeraten, und sie meinen, es sei nicht ganz Schwören; aber was es sonst ist, weiß niemand; und so wollen wir es als Schwören aufschreiben: Fluchen und Schwören. „O, mein Herr, das war nur, wenn mir jemand auf die Zehen trat oder wenn ich zornig war.“ Macht nichts, schreib es mit seinem rechten Namen auf; wir werden nach und nach eine recht gute Liste gegen dich bekommen. Ich nehme an, du verfälschst im Handel nie deine Waren. „Nun, das ist eine Geschäftssache, in die Sie sich nicht einmischen sollten.“ Nun, es trifft sich, dass ich mich einmischen will; und wenn’s beliebt, wollen wir es mit seinem rechten Namen nennen: Stehlen. Das wollen wir aufschreiben. Ich nehme an, du bist nie hart mit einem Schuldner gewesen, nicht wahr? Du hast nie zu irgendeiner Zeit gewünscht, reicher zu sein, und manchmal halb gewünscht, dein Nachbar gegenüber möchte einen Teil seiner Kundschaft verlieren, damit du sie bekämest? Nun, wir wollen es mit seinem rechten Namen nennen: Das ist „Geiz, welcher ist Abgötterei“. Nun scheint die Liste wahrhaftig schwarz zu werden. Außerdem: Wie hast du dieses ganze Jahr verbracht? Und obwohl du manchmal vorgabst, Gebete zu sprechen, hast du je wirklich gebetet? Nein, das hast du nicht. Nun, dann ist Gebetslosigkeit aufzuschreiben. Du hast manchmal die Bibel gelesen, du hast manchmal dem Dienst am Wort zugehört; aber hast du nicht doch alle diese Dinge vorübergehen lassen? Dann möchte ich wissen, ob das nicht Verachtung Gottes ist und ob wir es nicht unter diesem Namen aufschreiben müssen. Wahrlich, wir brauchen nur sehr wenig weiter zu gehen; denn die Liste ist zusammengezählt schon höchst furchtbar, und wenige von uns können solchen großen Sünden entgehen, wenn unser Gewissen nur ein wenig wach ist.
Der Lasterhafte
Aber da ist ein Mann hier, der in jedem Punkt der Sittlichkeit sehr leichtfertig und gleichgültig geworden ist, und er sagt: „Ach, junger Mann, ich könnte Ihnen erzählen, was ich in diesem Jahr getan habe.“ Halt, mein Herr, ich wünsche es gerade jetzt nicht besonders zu wissen; Sie können es ebenso gut sich selbst erzählen, wenn Sie heimkommen. Es sind junge Leute hier; es würde ihnen vielleicht nicht viel nützen zu wissen, was Sie getan haben. Sie sind nicht besser, als Sie sein sollten, sagen manche Leute; was bedeutet, Sie sind so schlecht, dass sie nicht gern sagen möchten, was Sie sind. Meint ihr, wir hätten in dieser ganzen Versammlung keine liederlichen Männer, keine, die der gemeinsten Sünde und Lust frönen? Ja, Gottes Engel scheint eben jetzt durch unsere Mitte zu fliegen und das Gewissen einiger zu berühren, um sie wissen zu lassen, welchen Ungerechtigkeiten sie in diesem Jahr gefrönt haben. Ich bete zu Gott, dass meine bloße Andeutung das Mittel werde, euer Gewissen aufzuschrecken. Ach, ihr mögt eure Sünden verbergen; die Decke der Finsternis mag euer Schutz sein; ihr mögt meinen, sie würden nie entdeckt werden; aber bedenkt: Jede Sünde, die ihr getan habt, wird vor der Sonne verlesen werden, und Menschen und Engel werden sie am Tag der letzten Abrechnung hören. Ach, mein Zuhörer, seist du sittlich oder seist du liederlich, ich bitte dich, beantworte heute feierlich diese Frage: „Was habe ich getan?“ Es wäre gut, wenn ihr, wenn ihr heimkommt, ein Stück Papier nähmet und einfach aufschriebet, was ihr vom letzten Januar bis zum Dezember getan habt; und erschrecken einige von euch nicht darüber, so muss ich sagen, ihr habt recht starke Nerven und werdet wohl noch so bald über nichts erschrecken.
Was die Sünde angerichtet hat
Nun wende ich mich besonders an den unbekehrten Menschen, und ich möchte ihm helfen, diese Frage noch unter einem anderen Gesichtspunkt zu beantworten. „Was habe ich getan?“ Ach, Mensch, der du in der Sünde lebst, der du das Vergnügen mehr liebst als Gott, was hast du getan? Weißt du nicht, dass eine Sünde genügt, eine Seele für immer zu verdammen? Hast du nie in der Heiligen Schrift gelesen, dass verflucht ist, wer auch nur einmal sündigt? Wie verdammt bist du dann durch die Myriaden Sünden dieses einen Jahres! Rufe dir, ich bitte dich, die Sünden deiner Jugend und deine früheren Übertretungen bis jetzt ins Gedächtnis; und wenn eine Sünde dich für immer verderben würde, wie verdorben bist du jetzt! Ja, Mensch, eine Woge der Sünde kann dich überspülen; was werden diese Ozeane deiner Schuld tun? Ein Zeuge gegen dich wird genügen, dich zu verurteilen: Siehe die Scharen von Torheiten und Verbrechen, die sich jetzt um den Richterstuhl versammelt haben und dir ins Gericht vorausgegangen sind! Wie willst du ihren Zeugnissen entkommen, wenn Gott dich vor seine Schranke ruft?
Was hast du getan? Komm, Mensch, beantworte diese Frage. Deine Sünde hat viele Folgen, und um diese Frage recht zu beantworten, musst du jede Folge bedenken. Was hast du deiner eigenen Seele getan? Nun, du hast sie zugrunde gerichtet; du hast dein Bestes getan, sie für immer zu verderben. Für deine eigene arme Seele hast du Kerker gegraben; du hast Reisigbündel aufgeschichtet; du hast eiserne Ketten geschmiedet: Reisig, sie zu verbrennen, und Fesseln, sie für immer zu binden. Bedenke: Deine Sünden sind wie eine Saat für eine Ernte. Was für eine Ernte ist das, die du für deine arme Seele gesät hast! Du hast Wind gesät; du wirst Ungewitter ernten; du hast Ungerechtigkeit gesät; du wirst Verdammnis ernten. Aber was hast du gegen das Evangelium getan? Bedenke, wie oft du es in diesem Jahr gepredigt gehört hast! Ja, seit deiner Geburt sind Wagenladungen von Predigten an dich verschwendet worden. Deine Eltern beteten in deiner Jugend für dich; deine Freunde unterwiesen dich, bis du zum Mann wurdest. Seitdem, wie manche Träne hat der Prediger um dich geweint! Wie mancher ernste Aufruf ist dir ins Herz geschossen worden! Aber du hast den Pfeil herausgerissen. Die Prediger waren besorgt, dich zu retten, und du bist nie um dich selbst besorgt gewesen. Was hast du gegen Christus getan? Bedenke: Christus ist hier gegen die Sünder ein guter Christus gewesen; aber wie nichts so gut brennt wie jener weiche Stoff, das Öl, so wird nichts so grimmig sein wie jener sanftherzige Heiland, wenn er kommt, euer Richter zu sein. Grimmiger als ein Löwe über seiner Beute ist verschmähte Liebe. Verachte Christus am Kreuz, und es wird etwas Schreckliches sein, von Christus auf seinem Thron gerichtet zu werden.
Aber wiederum: Was habt ihr dieses Jahr für eure Kinder getan? O es sind einige hier, die alles getan haben, was sie konnten, um die Seelen ihrer Kinder zu verderben. Es ist ernst, welche Verantwortung auf einem Vater ruht; und was soll man von einem trunksüchtigen Vater sagen, dem Vater, der seinen Kindern ein Beispiel der Trunkenheit gibt? Flucher, was hast du für deine Familie getan? Hast nicht auch du den Strick für ihr ewiges Verderben gedreht? Werden sie nicht gewiss tun, wie du tust? Mutter, du hast mehrere Kinder, aber dieses Jahr hast du nie für eines von ihnen gebetet, nie deine Arme um ihren Hals gelegt, wenn sie abends an ihrem kleinen Stuhl knieten und „Vaterunser“ sagten; du hast ihnen nie von Jesus erzählt, der Kinder liebte und einst ein Kind wurde wie sie. Ach, dann hast auch du deine Kinder vernachlässigt. Ich erinnere mich an eine Mutter, die in ihrem Alter zu Gott bekehrt wurde, und sie sagte zu mir, und ich werde den fraulichen Kummer nie vergessen: „Gott hat mir vergeben; aber ich werde mir selbst nie vergeben. Denn, mein Herr“, sagte sie, „ich habe Kinder genährt und großgezogen; aber ich habe es ohne jede Rücksicht auf die Religion getan.“ Und dann brach sie in Tränen aus und sagte: „Ich bin eine grausame Mutter gewesen, mein Herr; ich bin eine Elende gewesen!“ „Nun“, sagte ich, „meine gute Frau, Sie haben doch Ihre Kinder großgezogen.“ „Ja“, sagte sie, „mein Mann starb, als sie jung waren, und hinterließ mich mit sechs von ihnen, und diese Hände haben ihr Brot verdient und ihnen Kleider verschafft; niemand“, sagte sie, „kann mir vorwerfen, in irgendetwas unfreundlich zu ihnen gewesen zu sein außer in diesem; aber das ist das Schlimmste von allem. Ich bin eine grausame Mutter gewesen; denn während ich ihre Leiber nährte, vernachlässigte ich ihre Seelen.“
Aber einige sind weiter gegangen als das. Ach, junger Mann, du hast dieses Jahr nicht nur dein Bestes getan, dich selbst zu verdammen, sondern du hast dein Bestes getan, andere zu verdammen! Erinnere dich, wie du letzten Januar jenen jungen Mann zum ersten Mal ins Wirtshaus mitnahmst und über alle seine knabenhaften Bedenken, wie du sie nanntest, lachtest und ihm sagtest, er solle drauflos trinken wie du. Erinnere dich, wie du in der Dunkelheit der Nacht zuerst einen jungen Mann verführtest, dessen Grundsätze tugendhaft waren und der die Lust nicht gekannt hätte, hättest du sie ihm nicht enthüllt. Du sagtest damals: „Komm mit mir; ich zeige dir das Londoner Leben; ich lasse dich das Vergnügen sehen!“ Jener junge Mann ging, als er zuerst in deinen Laden kam, am Sonntag ins Haus Gottes und schien auf dem besten Weg zum Himmel. „Ach“, sagst du, „ich habe Jackson die Religion ausgelacht; er geht jetzt sonntags nirgends hin außer zu einem Gelage, und er ist so lustig wie nur einer von uns.“ Ach, mein Herr, und Sie werden zwei Höllen haben, wenn Sie verdammt sind: Ihre eigene Hölle und die seine dazu; denn er wird Sie durch die grellen Flammen ansehen und sagen: „Vielleicht wäre ich nie hier, hättest du mich nicht hierhergebracht!“ Und ach, Verführer, was werden das für Augen sein, die dich durch das Grauen der Hölle anstarren? Die Augen eines Menschen, den du in die Ungerechtigkeit geführt hast! Was für doppelte Höllen werden sie dir sein, wenn sie dich anstarren wie zwei Sterne, deren Licht Wut ist, und dein Blut für immer verdorren lassen! Haltet inne, ihr, die ihr andere in die Irre geführt habt, und zittert jetzt. Ich hielt selbst inne und betete zu Gott, als ich zuerst einen Heiland kannte, er möge mir helfen, die zu Christus zu führen, die ich je auf irgendeine Weise in die Irre geführt hatte. Und ich erinnere mich, dass George Whitefield sagt, als er anfing zu beten, war sein erstes Gebet, Gott möge die bekehren, mit denen er Karten zu spielen und seine Sonntage zu vergeuden pflegte. „Und gepriesen sei Gott“, sagt er, „ich habe jeden einzelnen von ihnen bekommen.“
O mein Gott, kann ich nicht in irgendeinem Gesicht hier Erstaunen und Schrecken entdecken? Schlagen keinem die Knie zusammen? Verzagt keinem das Herz in ihm wegen seiner Ungerechtigkeit? Gewiss kann es nicht so sein, sonst wären eure Herzen zu Stahl geworden und euer Inneres wie Eisen in euch. Gewiss, wenn es so ist, sind die Worte Gottes ganz gewiss wahr, wo er im siebenten Vers dieses Kapitels sagt: „Ein Storch unter dem Himmel weiß seine Zeit; eine Turteltaube, Kranich und Schwalbe merken ihre Zeit, wann sie wiederkommen sollen; aber mein Volk will das Recht des Herrn nicht wissen“; und gewiss hatte jener Prophet recht, der sagte: „Ein Ochse kennt seinen Herrn und ein Esel die Krippe seines Herrn; aber Israel kennt’s nicht, und mein Volk vernimmt’s nicht.“ O seid ihr so viehisch, dass ihr den Gedanken an diese Schuld über euch hinweggehen lasst, ohne dass er Erstaunen und Schrecken verursacht? Dann haben gewiss wir, die wir unsere Schuld fühlen, es nötig, für euch unsere Knie zu beugen und zu beten, Gott möge euch noch dahin bringen, euch selbst zu erkennen; denn lebt und sterbt ihr, wie ihr seid, verhärtet und ohne Hoffnung, so muss euer Los im höchsten Grad grauenvoll sein.
Ein Bekenntnis zum Nachsprechen
Wie glücklich wäre ich, wenn ich hoffen dürfte, dass die große Masse von euch mich in diesem demütigen Bekenntnis unseres Glaubens begleiten könnte! Darf ich reden, als redete ich für jeden einzelnen von euch? Es soll euch freistehen, anzunehmen, was ich sage, oder es zu verwerfen; aber ich hoffe, die große Menge von euch wird mir folgen. „O Herr, ich bekenne heute Morgen, dass meine Sünden größer sind, als ich tragen kann; ich habe deinen heißesten Zorn und dein unendliches Missfallen verdient; und ich wage kaum zu hoffen, dass du dich über mich erbarmen kannst. Aber da du deinen Sohn gegeben hast, um für Sünder am Kreuz zu sterben, hast du auch gesagt: ‚Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden.‘ Herr, ich blicke heute Morgen auf dich; habe ich auch nie zuvor geblickt, so blicke ich doch jetzt; bin ich auch bis zu diesem Augenblick ein Sklave der Sünde gewesen, so nimm mich doch an, Herr, so ein Sünder ich bin, durch das Blut und die Gerechtigkeit deines Sohnes Jesus Christus. O Vater, blicke mich nicht zornig an; du könntest es wohl tun; aber ich berufe mich auf die Verheißung, die sagt: ‚Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.‘ Herr, ich komme:
So wie ich bin, ohn’ alle Bitt’, als dass dein Blut für mich vergossen und dass du rufst: Komm her zu mir!, o Gotteslamm, ich komm’.
Mein Glaube legt die Hand auf dieses teure Haupt; als Büßer steh’ ich hier und bekenn’ die Sünd’, die ich verübt.
Herr, nimm mich an; Herr, vergib mir und nimm mich, wie ich bin, von dieser Zeit an und für immer, dass ich dein Knecht sei, solange ich lebe, und dein Erlöster, wenn ich sterbe.“ Könnt ihr das sagen? Hat es nicht manches Herz gesagt? Hörte ich nicht manche Lippe es im Stillen aussprechen? Sei getrost, mein Bruder, meine Schwester: Kam das aus deinem Herzen, so bist du so sicher wie die Engel im Himmel; denn du bist ein Kind Gottes, und du wirst nimmermehr umkommen.
III. Liebevolle Mahnung
Nun habe ich einige Worte liebevoller Mahnung zu sagen, und dann bin ich fertig. Es ist etwas sehr Ernstes, daran zu denken, wie die Jahre dahinrollen. Ich habe nie in meinem Leben ein kürzeres Jahr verbracht als dieses; und je älter ich werde, desto kürzer werden die Jahre; und ihr alten Männer blickt, nehme ich an, auf eure sechzig und siebzig Jahre zurück und sagt: „Ach, junger Mann, sie werden bald noch kürzer scheinen!“ Zweifellos werden sie das. „Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden.“ Aber ist es nicht etwas Ernstes, dass wieder ein Jahr fast vorüber ist und doch viele von euch ungerettet sind? Ihr seid gerade da, wo ihr letztes Jahr wart. Nein, das seid ihr nicht; ihr seid dem Tod näher, und ihr seid der Hölle näher, wenn ihr nicht Buße tut; und vielleicht wird selbst das, was ich heute Morgen gesagt habe, keine Wirkung auf euch haben. Ihr seid nicht ganz verhärtet; denn ihr habt viele ernste Eindrücke gehabt. Dutzende Male habt ihr unter Predigten geweint, und doch war alles vergeblich; denn ihr seid, was ihr wart. Ich bitte euch, beantwortet diese Frage: „Was habe ich getan?“ Denn bedenkt: Es wird eine Zeit kommen, da ihr diese Frage stellen werdet; aber es wird zu spät sein. Wann ist das, sagt ihr, auf dem Sterbebett? Nein, da ist es nicht zu spät.
Solange noch die Lampe brennt, der ärgste Sünder heim sich wend’t.
Aber es wird zu spät sein zu fragen: „Was habe ich getan?“, wenn der Atem aus eurem Leib gegangen ist. Stellt euch das Monument vor, wie es früher war, ehe man es mit einem Gitter umgab. Stellt euch einen Mann vor, der die Wendeltreppe zur Spitze hinaufsteigt, fest entschlossen, sich das Leben zu nehmen. Er ist außen über das Geländer gestiegen. Könnt ihr euch einen Augenblick vorstellen, wie er gleich nach dem Sprung sagt: „Was habe ich getan?“ Nun, mir scheint, irgendein Geist in der Luft könnte flüstern: „Getan? Du hast getan, was du nie ungeschehen machen kannst. Du bist verloren, verloren, verloren!“ Nun bedenkt: Ihr, die ihr Christus nicht habt, steigt heute diese Wendeltreppe hinauf; vielleicht werdet ihr morgen im Augenblick des Todes auf dem Geländer stehen; und wenn der Tod euch gepackt hat und ihr eben von jenem Monument des Lebens in den Abgrund der Verzweiflung springt, dann wird diese Frage für euch voll Grauen sein: „Was hast du getan?“ Aber die Antwort darauf wird nicht nützlich, sondern voll Schrecken sein.
Mir scheint, ich sehe einen Geist, der auf das Meer der Ewigkeit hinausgestoßen wird. Ich höre ihn sagen: „Was habe ich getan?“ Er wird in flammende Wogen gestürzt und ruft: „Was habe ich getan?“ Er sieht eine lange Ewigkeit vor sich; aber er stellt die Frage wieder: „Was habe ich getan?“ Die furchtbare Antwort kommt: „Du hast dir all dies selbst verdient. Du kanntest deine Pflicht, aber du tatest sie nicht; du wurdest gewarnt, aber du verachtetest die Warnung.“ Ach, hört das klägliche Selbstgespräch eines solchen Geistes. „Der letzte große Tag ist gekommen; der flammende Thron ist aufgestellt, und das große Buch ist aufgetan. Ich höre die Blätter, wie sie mit schrecklichem Rascheln umgewendet werden. Ich sehe die Menschen nach rechts oder links gewiesen, je nach dem Befund jenes großen Buches. Und was habe ich getan? Ich weiß, dass mir die Sünde Verderben sein wird; denn ich habe nie einen Heiland gesucht. Was ist das? Der Richter hat sein Auge auf mich gerichtet. Nun ist es auf mich gewandt. Wird er zu mir sagen: ‚Gehet hin, ihr Verfluchten‘? O lasst mich lieber für immer zermalmt werden, als diesen Anblick zu ertragen! Es ist kein Geräusch; aber der Finger erhebt sich, und ich werde aus der Menge gezogen, und allein stehe ich vor dem Richter. Er schlägt meine Seite auf, und ehe er sie liest, bebt mein Herz in mir. ‚So sei es‘, sagt er; ‚sie ist nie mit meinem Blut ausgelöscht worden. Du hast meine Rufe verachtet; du hast über mein Volk gelacht; du wolltest nichts von meiner Barmherzigkeit; du sagtest, du wolltest den Lohn der Ungerechtigkeit nehmen. Du sollst ihn haben: Der Sünde Sold ist der Tod.‘ Weh mir, und will er sagen: ‚Gehet hin, ihr Verfluchten‘? Ja, mit einer Stimme lauter als tausend Donner sagt er: ‚Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln!‘ Ach, nun ist alles wahr. Ich lachte über den Prediger, weil er von der Hölle predigte; und hier bin ich selbst in der Hölle. Ach, ich wunderte mich immer, warum er uns so erschrecken wollte. Ach, wollte Gott, er hätte mich mehr erschreckt, hätte er mich nur aus diesem Ort herausschrecken können! Aber nun bin ich hier verloren, und es gibt kein Entrinnen. Ich bin in einer Finsternis so dunkel, dass nie ein Lichtstrahl mich erreichen kann. Ich bin so fest eingeschlossen, dass keiner der Riegel und Bolzen je entfernt werden kann. Ich bin für immer verdammt.“
Ach, das ist ein trauriges Selbstgespräch. Ich kann es euch nicht erzählen. O wäret ihr selbst dort, könntet ihr nur wissen, was sie fühlen, und sehen, was sie erdulden, dann würdet ihr euch wundern, dass ich nicht ernster das Evangelium predige; und ihr würdet euch nicht darüber wundern, dass ich euch weinen machen möchte, sondern dass ich nicht selbst weit mehr weine und ernster predige. Ach, meine Zuhörer, so wahr der Herr, mein Gott, lebt, vor dem ich stehe, ich werde eines Tages von eurem Gewissen als einer anerkannt werden, der euch heute Morgen ein treuer Zeuge gewesen ist; denn es ist keiner von euch hier heute, der nicht ohne Entschuldigung sein wird, wenn er umkommt. Ihr seid gewarnt worden; ich habe euch so ernst gewarnt, wie ich kann. Ich habe keine Kräfte mehr aufzuwenden, keine Künste mehr zu versuchen, keine Überredung mehr, die ich gebrauchen kann. Ich kann nur schließen, indem ich sage: Ich bitte euch, flieht zu Jesus. Ich flehe euch an als unsterbliche Geister, die zu endlosem Wohl oder Weh bestimmt sind: Flieht zu Christus; sucht Gnade aus seinen Händen; vertraut ihm und werdet gerettet; und verwerft auf eure eigene Gefahr meine ernste Warnung. Bedenkt: Ihr mögt sie verwerfen; aber ihr verwerft nicht mich, sondern den, der mich gesandt hat. Ihr mögt sie verachten; aber ihr verachtet nicht mich, sondern einen Größeren als Mose, nämlich Jesus Christus, den Herrn; und wenn ihr vor seine Schranke kommt, wird seine Sprache durchdringend und seine Worte schrecklich sein, wenn er euch für immer verurteilt, für immer, für immer, ohne Hoffnung, für immer, für immer, für immer. Möge Gott uns davor bewahren, um Jesu willen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „What Have I Done?“, New Park Street Pulpit, Band 4 (1857), Predigt Nr. 169. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.