Abend, 3. August
„Und da er hinging.“ – Lukas 8,42
Jesus geht durch das Gedränge zum Haus des Jairus, um die tote Tochter des Obersten aufzuerwecken; aber er ist so verschwenderisch in seiner Güte, dass er unterwegs noch ein anderes Wunder wirkt. Während dieser Stab Aarons noch die Blüte eines unvollendeten Wunders trägt, bringt er schon die reifen Mandeln eines vollkommenen Werkes der Barmherzigkeit hervor. Es genügt uns, wenn wir ein Ziel haben, geradewegs hinzugehen und es zu erfüllen; es wäre unklug, unterwegs unsere Kräfte zu verbrauchen. Wenn wir zur Rettung eines ertrinkenden Freundes eilen, können wir es uns nicht leisten, unsere Kraft an einem anderen in gleicher Gefahr zu erschöpfen. Es genügt einem Baum, eine Art Frucht zu tragen, und einem Menschen, seinen eigenen besonderen Beruf zu erfüllen. Unser Meister aber kennt keine Grenze der Macht und keine Schranke des Auftrags. Er ist so überreich an Gnade, dass sein Pfad, wie bei der Sonne, die scheint, während sie ihre Bahn zieht, von Güte strahlt. Er ist ein schneller Pfeil der Liebe, der nicht nur sein bestimmtes Ziel erreicht, sondern auch die Luft durchduftet, durch die er fliegt. Kraft geht immerdar von Jesus aus, wie süße Düfte von Blumen ausströmen; und sie wird immer von ihm ausgehen, wie Wasser aus einer sprudelnden Quelle. Welche köstliche Ermutigung bietet uns diese Wahrheit! Wenn unser Herr so bereit ist, die Kranken zu heilen und die Bedürftigen zu segnen, dann, meine Seele, säume nicht, dich ihm in den Weg zu stellen, damit er dir zulächle. Sei nicht träge im Bitten, wenn er so reich im Geben ist. Achte jetzt und allezeit ernstlich auf sein Wort, damit Jesus durch es zu deinem Herzen rede. Wo er zu finden ist, dahin begib dich, damit du seinen Segen empfängst. Wenn er gegenwärtig ist, um zu heilen, sollte er dann nicht dich heilen? Aber gewiss ist er auch jetzt gegenwärtig, denn er kommt immer zu den Herzen, die ihn brauchen. Und brauchst du ihn nicht? Ach, er weiß, wie sehr! Du Sohn Davids, wende dein Auge und sieh die Not an, die jetzt vor dir ist, und mache deinen Bittsteller gesund.
Zur Morgenandacht vom 3. August · Andacht für heute · Alle Andachten
Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 3. August, abends. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.