29. August, morgens: Psalm 51,3

Morgen, 29. August

„Gott, sei mir gnädig.“ – Psalm 51,3

Als Dr. Carey an einer gefährlichen Krankheit litt, fragte man ihn: „Wenn diese Krankheit tödlich verlaufen sollte, welche Stelle würdest du als Text für deine Leichenpredigt wählen?“ Er antwortete: „O ich fühle, dass ein so armes, sündiges Geschöpf es nicht wert ist, dass man irgendetwas über es sagt; aber wenn eine Leichenpredigt gehalten werden muss, so lasst sie über die Worte sein: ‚Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte und tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit.‘“ Im selben Geist der Demut verfügte er in seinem Testament, dass folgende Inschrift und nichts weiter in seinen Grabstein gemeißelt werden sollte:

William Carey, geboren am 17. August 1761, gestorben am –
Ein elend, armer, hilfloser Wurm
sinkt in deine gütigen Arme.

Nur auf dem Boden freier Gnade können die erfahrensten und geehrtesten Heiligen ihrem Gott nahen. Die besten Menschen sind sich vor allen anderen bewusst, dass sie im besten Fall Menschen sind. Leere Boote schwimmen hoch, schwer beladene Schiffe aber liegen tief im Wasser; bloße Bekenner können sich rühmen, wahre Kinder Gottes aber schreien um Gnade wegen ihrer Unnützlichkeit. Wir haben es nötig, dass der Herr sich unserer guten Werke erbarmt, unserer Gebete, unserer Predigten, unserer Almosen und unserer heiligsten Dinge. Das Blut wurde nicht nur an die Türpfosten der Wohnhäuser Israels gesprengt, sondern auch an das Heiligtum, an den Gnadenstuhl und an den Altar; denn wie die Sünde sich in unsere heiligsten Dinge eindrängt, so ist das Blut Jesu nötig, um sie von der Befleckung zu reinigen. Wenn schon gegenüber unseren Pflichten Barmherzigkeit geübt werden muss, was soll dann von unseren Sünden gesagt werden? Wie süß ist die Erinnerung, dass unerschöpfliche Barmherzigkeit darauf wartet, uns gnädig zu sein, unsere Abwege zu heilen und unsere zerschlagenen Gebeine fröhlich zu machen!


Zur Abendandacht vom 29. August · Andacht für heute · Alle Andachten

Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 29. August, morgens. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.