Morgen, 9. September
„So will ich dir antworten und will dir anzeigen große und gewaltige Dinge, die du nicht weißt.“ – Jeremia 33,3
Es gibt verschiedene Übersetzungen dieser Worte. Eine gibt sie wieder: „Ich will dir große und befestigte Dinge zeigen.“ Eine andere: „Große und vorbehaltene Dinge.“ Nun, es gibt vorbehaltene und besondere Dinge in der christlichen Erfahrung: Nicht alle Entfaltungen des geistlichen Lebens sind gleich leicht zu erlangen. Da sind die gewöhnlichen Stimmungen und Empfindungen der Buße, des Glaubens, der Freude und der Hoffnung, die die ganze Familie genießt; aber es gibt einen oberen Bereich des Entzückens, der Gemeinschaft und der bewussten Vereinigung mit Christus, der weit davon entfernt ist, die gewöhnliche Wohnstätte der Gläubigen zu sein. Wir haben nicht alle das hohe Vorrecht des Johannes, an Jesu Brust zu liegen, noch das des Paulus, in den dritten Himmel entrückt zu werden. Es gibt Höhen in der Erfahrungserkenntnis der Dinge Gottes, die das Adlerauge des Scharfsinns und philosophischen Denkens nie gesehen hat; Gott allein kann uns dorthin tragen. Aber der Wagen, in dem er uns hinaufnimmt, und die feurigen Rosse, die diesen Wagen ziehen, sind überwindende Gebete. Überwindendes Gebet siegt über den Gott der Barmherzigkeit: „Er kämpfte mit dem Engel und siegte; denn er weinte und bat ihn. Daselbst zu Bethel hat er ihn gefunden, und daselbst hat er mit uns geredet.“ Überwindendes Gebet bringt den Christen auf den Karmel und befähigt ihn, den Himmel mit Wolken des Segens und die Erde mit Fluten der Barmherzigkeit zu bedecken. Überwindendes Gebet trägt den Christen empor auf den Pisga und zeigt ihm das vorbehaltene Erbe; es erhebt uns auf den Tabor und verklärt uns, bis wir in der Ähnlichkeit unseres Herrn sind, wie er ist, so auch wir in dieser Welt. Wenn du zu etwas Höherem gelangen willst als zur gewöhnlichen, am Boden kriechenden Erfahrung, so blicke auf den Felsen, der höher ist als du, und schaue mit dem Auge des Glaubens durch das Fenster des beharrlichen Gebets. Wenn du das Fenster auf deiner Seite öffnest, wird es auf der anderen Seite nicht verriegelt sein.
Zur Abendandacht vom 9. September · Andacht für heute · Alle Andachten
Aus C. H. Spurgeon, „Morning and Evening“, 9. September, morgens. Neu übersetzt aus dem englischen Original von der Spurgeon-Bibliothek, 2026. Bibelzitate eng am englischen Wortlaut; Liedverse frei übertragen.