Ein Mittel gegen die Sorge (1. Petrus 5,7)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 428, gehalten am Sonntagmorgen, dem 12. Januar 1862, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Alle eure Sorge werfet auf ihn; denn er sorget für euch.“ – 1. Petrus 5,7

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Krankheit der Sorge: Sie ist Sünde, Mutter vieler Sünden, bringt Elend, schwächt den Dienst und schadet der Sache Christi
  2. Das gesegnete Heilmittel: Die Sorge um Brot, Geschäft, Kinder, das eigene Heil und das Werk Gottes auf ihn werfen
  3. Der süße Beweggrund: Er sorgt für euch, in allgemeiner und besonderer Vorsehung und persönlicher Liebe

Einleitung

Kein einzelnes Gebot enthält die ganze Pflicht eines Gläubigen. Gewöhnlich aber erheben sich die Gebote in der Schrift eines über das andere wie jene Steinstufen, auf denen der Reisende in Ägypten zur Spitze der Pyramide hinaufsteigt. Ihr müsst zuerst eure Füße fest auf die vorhergehende Pflicht setzen, ehe ihr ganz zum nächsten Gebot emporsteigen könnt. Lasst mich darum eure Aufmerksamkeit auf das Gebot lenken, das unserem Text vorausgeht: „So demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, dass er euch erhöhe zu seiner Zeit.“ Ihr wisst, Geliebte, dass es gewisse selbstsüchtige, fleischliche Sorgen gibt, die wir nicht auf Gott werfen dürfen. Es wäre eine Beleidigung für ihn, es wäre eine schändliche Tat von uns, wollten wir es wagen, ihn um seine Hilfe darin zu bitten. Das sind Sorgen, die uns überhaupt nie belästigen würden, wenn wir dem Gebot gehorchten: „So demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes.“ Damit wird vielen jener Ängste, in die Christen manchmal geraten, auf einmal der Kopf abgeschlagen. Nehmt zum Beispiel die habsüchtigen Sorgen. Wenn ich mehr erwerben und an mich raffen will, als unbedingt nötig ist, um schnell reich zu werden, so kann ich Gott nicht auf den Knien bitten, diese Sorge für mich zu tragen, denn er hat sie nicht geschickt. Er hat mich gelehrt zu sagen: „Unser täglich Brot gib uns heute“, und er hat mir in Agur ein gesegnetes Beispiel gegeben, dass ich beten kann: „Armut und Reichtum gib mir nicht.“ Aber ich kann nicht als Geizhals ehrlich vor Gott auf die Knie gehen und ihn bitten, mir zu helfen, ein Haus an das andere zu ziehen und einen Acker zum andern zu bringen. Doch diese Sorge sollte ich mir nie gestatten, und ich würde sie nie ertragen müssen, wenn ich das Gebot beachtete: „So demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes.“ Es gibt auch die Sorge des Ehrgeizes, wenn Menschen nach Ehren, Rang und Ruhm trachten, wenn sie die Ersten sein wollen, auf die Spitze erhoben, zu der alle aufschauen und die manche beinahe anbeten. Lassen wir aber den Ehrgeiz in unser Gemüt schleichen, so können wir damit nicht zu Gott gehen. Es ist eine Sorge, die wir nicht auf Gott zu werfen wagen, denn das hieße den Unrat unseres Hauses auf den Altar des Heiligtums Gottes schütten. Aber, sage ich, es ist eine Sorge, die uns nie quälen würde, wenn unsere Seelen vor dem Herrn demütig wären.

Dann gibt es auch jene Sorgen, die wir uns selbst machen, jene Ängste, welche die Zukunft vorwegnehmen, jene törichten Befürchtungen, die nur in unserem Gehirn entstehen, die den Kopf plagen und dann das Herz quälen. Wir können Gott nicht bitten, diese auf sich zu nehmen. Sorgen, die nirgends bestehen als in unserer eigenen Einbildung, können wir kaum auf Gott werfen. Aber, Geliebte, wir hätten sie nie, wenn wir „uns demütigten unter die gewaltige Hand Gottes“. Dann würde unsere Seele in solcher Unterwerfung unter den göttlichen Willen und in solcher Ergebung in den ewigen Ratschluss stille sitzen und ruhig sein, und unser Geist würde sich nicht mit Nichtigkeiten aufregen, die er sich selbst ausgedacht hat, mit Einbildungen, die keinen anderen Ursprung haben als seine eigene Fantasie. O, möchtet ihr Gnade haben, dem vorhergehenden Gebot zu gehorchen, dann darf ich euch, so meine ich, ohne jede Einschränkung mit den Worten des Textes anreden: „Alle eure Sorge werfet auf ihn; denn er sorget für euch.“ Ich wiederhole: Sündige Sorgen können wir nicht auf Gott werfen. Der Gehorsam gegen das Gebot „Demütigt euch“ würde solche Plagen aber ausrotten. Wer unten liegt, braucht keinen Fall zu fürchten. Wessen Seele wie ein entwöhntes Kind ist, der wird nicht mehr quengeln und schreien.

Wenn ich heute Morgen über einen so reichen Text zu euch rede, so möchte ich lieber beten, dass der Heilige Geist euch von der Sorge befreie, als es zu versuchen, euch selbst davon zu befreien. Denn ich bin nicht einmal imstande, diesem Gebot selbst zu gehorchen, geschweige denn, dass ich euch dazu befähigen könnte. Nur wenn der Geist Gottes auf dem Prediger ist, kann er seine Sorgen auf seinen Gott werfen, und er ist durch Erfahrung überzeugt, dass auch ihr dasselbe nur tun könnt, wenn der Heilige Geist euch dazu befähigt. Damit aber unser Wort ein Mittel zu eurem Trost und eurer Stärkung werde, lasst uns folgendermaßen reden. Erstens wollen wir für einige Minuten diese Krankheit der Sorge darlegen und eine Beschreibung von ihr geben. Zweitens wollen wir das gesegnete Heilmittel des Textes zeigen und versuchen, es in Gottes Namen anzuwenden. Und zuletzt wollen wir den süßen Beweggrund des zweiten Teils des Satzes vorhalten, damit die Gläubigen bewogen werden, das Gebot zu üben: „Er sorget für euch.“

I. Die Krankheit der Sorge

Lasst uns also zuerst versuchen, die Krankheit der Sorge zu beschreiben.

Die Sorge, von welcher der Text spricht, hat, auch wenn sie sich auf rechtmäßige Gegenstände richtet, schon in sich selbst das Wesen der Sünde, sobald sie übertrieben wird. Darin unterscheidet sie sich von den Sorgen, von denen ich eben sprach, denn das waren Sorgen um verkehrte Dinge. Dass auch diese Sorge Sünde ist, wird klar, wenn ihr einen Augenblick bedenkt, dass alles, was Gottes Gebot übertritt, Sünde ist. Und gäbe es kein anderes Gebot, so würde uns schon die Übertretung des Gebots in unserem Text in Schuld verstricken. Es ist aber ein Gebot, das unser Heiland viele Male ernstlich wiederholt hat, eines, das die Apostel wieder und wieder eingeschärft haben, und eines, das man nicht vernachlässigen kann, ohne sich der Übertretung schuldig zu machen. Außerdem besteht das eigentliche Wesen der ängstlichen Sorge darin, dass wir uns einbilden, weiser zu sein als Gott, und uns an seinen Platz drängen, um für ihn zu tun, wovon wir träumen, er könne oder wolle es nicht tun. Wir versuchen an das zu denken, was er nach unserer Einbildung vergessen wird, oder wir mühen uns, die Last auf uns zu nehmen, die er nach unserer Meinung nicht für uns tragen kann oder will. Nun, diese Ungehörigkeit, diese Anmaßung, ja, was soll ich sagen, diese Frechheit hat das Wesen der Sünde in sich. Besser wissen zu wollen als Gott, ihm das Steuer aus der Hand zu reißen, mit dem er die Dinge lenkt, seine Seekarten berichtigen, seine Vorsehung neu vermessen zu wollen, das ist wahrlich eine solche Ungehörigkeit, dass die Schrift als Wächterin den Eindringling zurückstößt und ihn fragt: „Bist du auch einer vom Rat des Königs? Was tust du hier? Er hat sich nicht mit dir beraten, als er Himmel und Erde machte, die Wolken wog und die Himmel ausbreitete wie ein Zelt, darin man wohnt. Wie wagst du es, hierherzukommen und der vollkommenen Weisheit Rat und der allmächtigen Kraft Hilfe anzubieten?“ In der ängstlichen Sorge liegt das eigentliche Wesen der Sünde.

Weiter aber führen diese ängstlichen Sorgen sehr häufig zu anderen Sünden, manchmal zu offenen Übertretungen. Der Geschäftsmann, der sein Geschäft nicht Gott überlassen kann, kann versucht werden, sich auf Kniffe des Handels einzulassen. Ja, er wird vielleicht nicht nur versucht, sondern lässt sich verleiten, eine unheilige Hand auszustrecken, um sich selbst zu helfen. Der Mann eines gelehrten Berufs oder der Schriftsteller kann, wenn er kein festes Vertrauen auf die Vorsehung hat, seine Geschicklichkeit krummen und unerlaubten Zwecken leihen. Und jeder Mensch wird, wenn er keine andere Schlinge hat, doch mit dieser versucht werden: das Gebet aufzugeben und die Verheißung zu vergessen, um sich auf die Weisheit eines Freundes oder auf den natürlichen Scharfsinn irgendeines Ratgebers zu verlassen, dem er vertraut. Nun, das heißt die Quelle verlassen, um zu den löchrigen Brunnen zu gehen, ein Verbrechen, das vor alters dem Volk Israel vorgeworfen wurde, eine Missetat, die Zorn herausfordert. Selbst wenn sie zu keiner anderen Tat führte als zu dieser Sünde, den Rat der Menschen der Leitung Gottes vorzuziehen, so wäre die übermäßige Ängstlichkeit doch zu verwerfen und zu verabscheuen. Aber bedenkt, meine Brüder, wie viele Sünden unsere Ängste in unseren Herzen erzeugen: unseren Unglauben, der uns an unserem Gott zweifeln lässt, unseren Mangel an Liebe, der sich in unserem Misstrauen gegen die Liebe zeigt, unseren Mangel an Hoffnung, der uns die Augen aussticht, sodass wir den hellen Schein nach dem Regen nicht sehen können. Bedenkt, meine Brüder, wie wir uns grämen und misstrauen und so den Geist Gottes betrüben und oft bewirken, dass er von uns weicht, sodass unsere Gebete gehindert werden, unser Vorbild verdorben wird und wir uns mehr dem Suchen des Eigenen hingeben als dem Suchen Gottes. All dies sind Sünden, die Trauben Gomorras, die an den Reben unserer Sorgen wachsen. Diese niedrig geborenen Sorgen sind fruchtbare Mütter der Übertretungen. Das Misstrauen ist das Ei, aus dem manches Unheil ausgebrütet wird. Wir geben uns diesen Sorgen hin und meinen gewiss, wir täten nichts Unrechtes, während doch das Nachgeben an sich schon ein Vergehen ist und überdies ein Versucher, der uns weiter zur Begehung anderer Missetaten führt. Denn der Mensch voller Sorgen ist reif für jede Sünde, wer aber seine Sorge auf Gott geworfen hat, der steht sicher, und der Böse wird ihn nicht antasten können.

Um diese Krankheit weiter aufzudecken: Da sie an sich Sünde ist und die Mutter der Sünde, bemerken wir ferner, dass sie Elend bringt, denn wo Sünde ist, da folgt bald der Kummer. Wer seinen Geist bis zur Erde niedergebeugt haben möchte, braucht nur seine Gedanken auf sich selbst und seine Umstände zu richten, statt auf Gott und seine Verheißungen zu schauen. Manche von euch sind in eine sehr glückliche Lebenslage gestellt, aber, meine lieben Brüder, ihr könnt euch elend machen, wenn ihr wollt. Andere von euch befinden sich in Umständen, welche die Welt für unglücklich hält, aber wenn Gott euch hilft, könnt ihr überaus selig sein. Armut bringt nicht notwendig Kummer mit sich, und Reichtum allein bringt weder Frieden noch Glück. Wer von euch Elend sucht, braucht nicht aus dem eigenen Haus zu gehen. Man muss nicht weit reisen, um Gründe zur Unzufriedenheit zu finden. Ihr könnt mitten im Überfluss übersättigt und doch arm sein, ihr könnt mitten im Frieden wohnen und doch beunruhigt sein, ihr könnt das reichste Gedeihen besitzen und doch geplagt sein. Wir schaffen uns unsere Lage zu einem sehr großen Teil selbst. Gott ordnet die Vorsehung, und entweder macht uns die Gnade glücklich, oder die Sünde martert uns mit Schmerz. Gott macht nicht unser Elend. Die Ursache unseres Kummers liegt vor unserer eigenen Tür, nicht vor der seinen. Seht ihr dort jenen Christen mit dem leuchtenden Auge und dem leichten Schritt, den Mann, der schnell läuft, wenn sein Meister ihn sendet? Dieser Mann hat viele Nöte. Aber wenn er morgens erwacht und an sie denkt, beugt er seine Knie und lässt sie bei seinem Gott. Er geht nach Hause, und der Tag hatte viel Kummer, aber er schüttelt das Gewicht von seiner eigenen Schulter und lässt seine Last bei Gott. Dieser Mann ist mit all seinen Nöten seliger als jener Bekenner dort, der sehr wenig hat, was ihn plagt, außer dass er sich selbst plagt, indem er jede Kleinigkeit zum Anlass des Verdrusses macht, jedes kleine Missgeschick zu einem unerhörten Unglück aufbläst und alle Geduld verliert, wenn nicht alles seinem stolzen Willen und seinem verwöhnten Geschmack entspricht. O Brüder, es ist eine schlimme Sache, wenn Christen traurig sind! Sie sollen sich freuen: „Freuet euch in dem Herrn allewege“, aber das können sie nie, solange sie sich ängstlichen Sorgen hingeben.

Außerdem führen uns diese ängstlichen Sorgen nicht nur in Sünde und zerstören unseren Seelenfrieden, sondern sie schwächen auch unsere Brauchbarkeit. Wenn einer alle seine Sorgen zu Hause gelassen hat, wie gut kann er dann für seinen Meister arbeiten! Wenn uns aber diese Sorgen auf der Kanzel necken, ist es schwer, das Evangelium zu predigen. Wenn die Sorgen im Ohr summen, ist die Musik der Gnade schwer zu hören. Was würdet ihr von eurem Arbeiter sagen, der morgens mit einem schweren Möbelstück seines eigenen Hausrats auf dem Rücken zu euch käme? Er nennt sich euren Träger, er soll eure Waren tragen, und ihr seht ihn mit eurer Last zur Tür hinausgehen, die seiner Kraft angemessen ist. Aber außerdem trägt er ein schweres Stück seines eigenen Besitzes auf den Schultern. Ihr sagt zu ihm: „Guter Mann, was machst du da?“ „O Herr, ich bin nur mit Hausrat beladen.“ Ich denke, ihr würdet sagen: „Nun, aber so taugst du nicht für meine Arbeit, für die du angestellt bist. Ich beschäftige dich nicht, damit du deine eigene Last trägst. Ich habe dich hierhergeholt, damit du die meine trägst.“ „Aber Herr“, sagt er, „ich bin so schwach, ich kann nicht beides tragen.“ „Dann lass die deine liegen“, sagt ihr, „und trag die meine.“ Oder, um ein anderes Gleichnis zu gebrauchen: Es war einmal ein großer König, der einen Kaufmann in seinen Dienst nahm und als Gesandten an fremde Höfe schickte. Bevor der Kaufmann abreiste, sagte er zum König: „Mein eigenes Geschäft erfordert meine ganze Sorge, und obwohl ich immer bereit bin, Eurer Majestät zu dienen, so bin ich doch gewiss, dass mein eigenes Geschäft zugrunde gehen wird, wenn ich Eure Angelegenheiten so besorge, wie ich soll.“ „Nun“, sagte der König, „sorge du für meine Angelegenheiten, und ich werde für die deinen sorgen. Gib dir die beste Mühe, und ich stehe dafür ein, dass du durch den Eifer, den du dir selbst entziehst, um ihn mir zu geben, keinen Verlust haben sollst.“ Und so sagt unser Gott zu uns, seinen Knechten: „Tu meine Arbeit, und ich werde die deine tun. Diene mir, und ich werde dir dienen.“ So ging es Petrus. Petrus fischt, Christus braucht eine Kanzel, um zu predigen. Er leiht sich das Boot des Petrus und predigt darin. Nun, was ist mit dem Fischfang des Petrus? O, dafür wird der Meister sorgen, denn kaum ist die Predigt zu Ende, da sagt er: „Fahre auf die Höhe und werfet eure Netze aus, dass ihr einen Zug tut“, und Petrus fängt in zehn Minuten, weil er seinem Meister sein Boot geliehen hat, mehr, als er in zehn Wochen hätte fangen können, wenn er auf eigene Rechnung gefischt hätte. Lasst eure Sorgen bei Gott und sorgt für ihn.

Ist dir sein Dienst die größte Lust,
so sorgt er, was du brauchst.

Der Gegenstand wäre nicht vollständig, wenn ich nicht hinzufügte, dass diese nagenden Sorgen, von deren Schuld wir vielleicht so gering denken, unserer Botschaft und der heiligen Sache sehr großen Schaden tun. Eure traurigen und elenden Gesichter hindern die Seelen, die suchen, und sie bieten den Gleichgültigen eine bequeme Ausrede. „Seht“, sagen sie, „seht, dieser Mann ist ein Christ. Alle Winter eines Jahrhunderts haben ihre Sturmfurchen auf seiner Stirn zurückgelassen, und alle Winde der Zeitalter scheinen seine Stirn zerfurcht zu haben. Er hat keinen Frieden, keine Freude. Wer möchte ein Christ sein, um so elend zu sein?“ So sagt der Gleichgültige, er wolle die Hölle nicht schon hier haben, die verschiebe er auf später. Und selbst die suchenden Seelen sagen: „Diese Religion kann nicht wahr sein, denn wäre sie wirklich wahr, so sollte man meinen, sie könnte ihre Anhänger in den Nöten des Lebens aufrechterhalten. Wenn Gottes Wort wahr ist, dass Gott sein Volk erhält, dann müssten die Christen erhalten werden, und die Gläubigen müssten ermutigt und getröstet werden. Aber ich sehe, dass sie ebenso verdrießlich sind wie andere Menschen und ebenso ungeduldig, und dass der Soundso, der ein Bekenntnis ablegt, ebenso schwach ist und sich ebenso leicht vor dem Sturm beugt wie jener Mann dort, der keinen Gott hat, dem er vertrauen kann, und keine Verheißungen, auf die er sich stützen kann.“ Ach, lass das nicht durch dich gesagt werden, Christ! Öffne nicht den Mund des Feindes zur Lästerung. Lass den Drachen nicht durch dich Nahrung finden, der du vom Samen des Weibes bist, sondern suche vielmehr, indem du deine Sorge auf Gott wirfst, dich von allen persönlichen Hindernissen loszumachen, damit du als ein guter Streiter Jesu Christi an den Widersachern deines Meisters Vergeltung üben kannst. Ich schließe die Beschreibung dieser Sache mit der Bemerkung, dass Sorgen auf die schrecklichste Weise schon viele zum Giftbecher, zum Strick und zum Messer und Hunderte ins Irrenhaus gebracht haben. Woher kommt die ständige Zunahme unserer Irrenanstalten? Warum müssen in fast jeder Grafschaft Englands neue Anstalten errichtet werden, warum wird Flügel um Flügel an diese Gebäude angebaut, in denen die Schwachsinnigen und die Tobenden verwahrt werden? Weil wir tragen wollen, was zu tragen wir kein Recht haben, nämlich unsere eigenen Sorgen. Und bis der Ruhetag in ganz England allgemein gehalten wird und bis wir unsere Seelen und alles, was wir haben, allgemeiner auf Gott ruhen lassen, müssen wir darauf gefasst sein, von zunehmenden Selbstmorden und zunehmendem Wahnsinn zu hören. Solange das gegenwärtige System des Wettbewerbs im Geschäftsleben andauert, und es scheint keine Hoffnung, dass es je aufhört, denn die Zeichen der Zeit kündigen eher an, dass der Kampf jeden Tag härter wird, wird es für jeden von uns eine umso ernstere Pflicht werden, unsere Sorge auf Gott zu werfen, wenn wir nicht sehen wollen, wie unser Verstand wankt, und nicht als heulende Wahnsinnige in unseren Zellen enden wollen. O, um eurer selbst willen und um eurer Kinder willen, um Christi willen und um seiner Gemeinde willen bitte ich euch: Verderbt nicht das schöne Haus, das Gott gebaut hat, treibt den lieblichen Bewohner nicht hinaus, macht den Tempel des Herrn nicht zum Kerker des Wahnsinns. Weg mit den bösen Sorgen, wenn ihr ein Mensch bleiben wollt!

II. Das gesegnete Heilmittel

Nun bitte ich um eure Aufmerksamkeit für den zweiten Teil des Gegenstandes, das gesegnete Heilmittel, das angewendet werden soll.

Irgendjemand muss diese Sorgen tragen. Wenn ich es selbst nicht kann, finde ich dann jemanden, der es tut? Mein Vater im Himmel steht bereit, mein Lastträger zu sein. Mit breiten Schultern, mit der Allmacht als seiner Kraft, sagt er: „Mein Kind, wälze deine Last auf deinen Gott.“ Gesegnetes Vorrecht! Darf ich es vernachlässigen? Kann ich so böse sein, es zu verschmähen und meine Sorgen selbst zu tragen? Hier ist das gesegnete Heilmittel: „Wirf dein Anliegen auf den Herrn; der wird dich versorgen.“

Um nun dieses Heilmittel mehr anzuwenden als zu beschreiben, will ich mit der Hilfe des Heiligen Geistes einige jener Befürchtungen und Sorgen nennen, die in ihren Gegenständen durchaus berechtigt sind, die aber nur dadurch gelindert werden können, dass man sie bei Gott lässt. Eine der ersten und natürlichsten Sorgen, die uns plagen, ist die Sorge um das tägliche Brot. „Ich wäre zufrieden“, sagt einer, „mit Nahrung und Kleidung. Wenn ich nur redlich vor allen Menschen für das Nötige sorgen kann und meine Familie versorgt sehe, so werde ich glücklich sein.“ „Aber“, sagt ein anderer, „was werde ich essen, was werde ich trinken, womit werde ich mich kleiden? Ich bin ohne Stelle und habe darum keine Gelegenheit, meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Ich bin ohne Vermögen und habe darum nichts, wovon ich ohne Arbeit leben könnte. Ich bin ohne Freund oder Gönner, der mir großzügig beistehen könnte. Was soll ich tun?“ Du bist ein Christ, nicht wahr? Du musst allen Fleiß anwenden, das ist deine Pflicht. Aber o, wenn Gott dir hilft, so mische keinen Verdruss in deinen Fleiß, keine Ungeduld in dein Leiden und kein Misstrauen in deine Prüfungen. Nein, denke an das, was Jesus so lieblich und so treffend gesagt hat: „Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. Seid ihr denn nicht viel mehr denn sie? Wer ist unter euch, der seiner Länge eine Elle zusetzen möge, ob er gleich darum sorget? Und warum sorget ihr für die Kleidung? Schauet die Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch, dass auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht bekleidet gewesen ist wie derselben eins. So denn Gott das Gras auf dem Felde also kleidet, das doch heute steht und morgen in den Ofen geworfen wird: sollte er das nicht viel mehr euch tun, o ihr Kleingläubigen? Darum sollt ihr nicht sorgen und sagen: Was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden? Nach solchem allen trachten die Heiden. Denn euer himmlischer Vater weiß, dass ihr des alles bedürfet. Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen.“ Eine solche Sorge ist, sage ich, natürlich genug, und einem Menschen, der wirklich Not leidet, zu sagen, er solle sie abschütteln, ist grausam und töricht, wenn man ihm keinen sicheren Trost anzubieten hat. Ihr aber könnt sagen: „Wirf deine Prüfung auf Gott.“ Gib dir die ernstlichste Mühe, demütige dich unter die gewaltige Hand Gottes. Kannst du das eine nicht tun, so tu das andere. Kannst du dein Brot nicht als feiner Herr verdienen, so verdiene es als armer Mann. Kannst du es nicht im Schweiß deines Kopfes verdienen, so tu es im Schweiß deines Angesichts. Tu irgendetwas für einen ehrlichen Unterhalt. Kehre eine Straßenkreuzung, wenn du nichts anderes tun kannst, denn so jemand nicht will arbeiten, der soll auch nicht essen. Hast du dich aber dazu gebracht, und ist dennoch jede Tür verschlossen, so „hoffe auf den Herrn und tu Gutes; bleibe im Lande, und du wirst wahrlich gespeist werden“.

Geschäftsleute, die nicht gerade nach dem Lebensnotwendigen jagen müssen, werden oft von den Ängsten großer Geschäfte und weit verzweigten Handels gequält. Die Zahlungsunfähigkeit anderer, häufige schlechte Schulden, Veränderungen auf den Märkten, Geldknappheit und plötzliche Börsenpaniken verursachen eine Welt voll Not. Durch unsere heutige Gewohnheit des Kredits ist es für einen Christen sehr schwer, sein Geschäft in jener nüchternen, soliden Weise zu führen, die ein zartes Gewissen vorziehen würde. „Seid niemand nichts schuldig“: Könnte das in das Handelswesen hineingewoben werden, so würde es, daran zweifle ich nicht, zehntausend Übel heilen, die jetzt aus jenem Kreditwesen erwachsen, das unvermeidlich zu sein scheint, das aber, dessen bin ich gewiss, viele der begangenen Verbrechen und sehr viel von der Sorge mit sich bringt, welche die Geschäftsleute martert. Nun, durch das gegenwärtige Handelswesen unter Hochdruck entsteht natürlich viel Sorge. Wenn hier jemand sagen kann, er könne in sein Kontor gehen, wo er viele Angestellte hat, und habe überhaupt nie Sorge, so muss er, denke ich, ein seltener Vogel in der Welt sein. Er könnte gewiss gehen, bis er vor Müdigkeit umfällt, ehe er einen zweiten seiner Art träfe. Ist aber ein Bruder hier, der ein so ausgedehntes Geschäft hat, dass er nachts nicht schläft, dass er sich auf seinem Bett hin und her wälzt und an diesen Angestellten denkt, der ihn vielleicht bestohlen hat, oder an jenes Schiff, das auf See ist, oder an die niedrigen Preise einer gewissen Ware, die gefallen ist, seit er einen großen Vorrat angelegt hat, und an all die kleinen Dinge, die ihr alle kennt, dann sage ich: „Bruder, halt hier ein! Was tust du? Was tust du? Bist du sicher, dass du darin deine beste Klugheit und Weisheit und deinen besten Fleiß angewandt und ihm deine beste Aufmerksamkeit geschenkt hast?“ „Ja.“ Nun, was hast du dann noch zu tun? Angenommen, du willst die ganze Nacht weinen, wird das dein Schiff davor bewahren, auf die Goodwin-Sände zu laufen? Angenommen, du könntest dir die Augen ausweinen, wird das einen Dieb ehrlich machen? Angenommen, du könntest dich grämen, bis du nicht mehr essen kannst, würde das den Preis der Waren heben? Man sollte meinen, wenn du einfach sagtest: „Nun, ich habe alles getan, was zu tun ist, jetzt überlasse ich es Gott“, so könntest du deinem Geschäft nachgehen und deine Sinne voll gebrauchen, um dich darum zu kümmern. Jetzt dagegen verzettelst du deine Sinne, machst dann Fehler und vermehrst so deine Nöte gerade durch den Verdruss, durch den du sie zu beseitigen hofftest. Da, lass sie in Ruhe! Wir sagen: „Was gut ist, lass in Ruhe.“ Ich aber sage: „Was schlecht ist, lass in Ruhe“, lass beides in Ruhe. Und mit deinen beiden Händen, denn du wirst beide Hände dazu brauchen, mit der Hand des Gebets: „In allen Dingen lasst eure Bitten im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden“, und mit der anderen Hand, der Hand des Glaubens, die Gott vertraut, heb deine Last ganz von deinen eigenen Schultern und lass das ganze erdrückende Gewicht bei deinem ewigen Gott, denn „er wird dich versorgen und wird den Gerechten nicht ewiglich in Unruhe lassen“.

Eine andere Sorge persönlicher Art, die sehr natürlich und, wenn sie nicht übertrieben wird, sogar sehr angebracht ist, ist die Sorge um eure Kinder. Gott sei gelobt für unsere Kinder! Wir haben kein Verständnis für die, welche sie als Heimsuchungen ansehen, denn wir glauben, dass sie noch immer eine Gabe des Herrn sind. Aber was für Ängste bringen sie mit sich! Wie sollen wir sie erziehen, wie wird für sie gesorgt werden? Werden sie ihre Eltern ehren, oder werden sie Schande über den Namen bringen, den sie tragen? Ein Kind kann der größte Fluch sein, den seine Eltern je hatten, während es ebenso gut ihr köstlichster Trost sein kann. „All diese Dinge“, sagte ein alter Puritaner, „sind zweifelhafte Segnungen und können gewisse Flüche sein.“ Doch ich will nicht gelten lassen, dass es irgendeinen Zweifel daran gibt, dass sie Segnungen sind, so wie Gott sie schickt. Ein christlicher Vater muss sich um seine Kinder sorgen, und umso mehr, weil er ein Christ ist, denn es wird ihm nicht genügen, dass sie im Geschäft vorankommen. Er wird nie zufrieden sein, bis seine Kinder in der Wahrheit wandeln. Mutter, Vater, ihr habt für eure Kinder gebetet. Ihr hofft, dass ihr ihnen ein heiliges Vorbild gegeben habt. Ihr müht euch Tag für Tag, sie die Wahrheit zu lehren, wie sie in Jesus ist. Ihr habt um ihre Seelen Geburtswehen gelitten, bis Christus in ihnen eine Gestalt gewinne. Es ist gut. Nun lasst eure Seelen ruhig den Segen erwarten, lasst eure Nachkommen bei Gott, werft eure Söhne und Töchter auf den Gott ihres Vaters. Lasst keine Ungeduld eindringen, wenn sie nicht zu der Zeit bekehrt werden, die ihr euch denkt, und lasst kein Misstrauen euer Gemüt verwirren, wenn sie eure Hoffnungen zu enttäuschen scheinen. Gestern stieß ich auf einige Verse, die wie der Gesang einer amerikanischen Dichterin klingen. Sie passen genau zu meinem Gegenstand, und als ich sie für mich las, haben sie mein Herz berührt. Entschuldigt mich darum, wenn ich, der ich nie eine Predigt ablese, diesmal einen Teil einer Predigt ablese.

„Der Meister kam über den Jordan“,
sprach Hanna, die Mutter, einmal,
„er heilt die Leute, die drängen,
ein Rühren genügt jedes Mal.
Nun will ich die Kinder ihm bringen,
Rahel, Samuel, Johannes, sie drei,
und die Kleinste, Ester, ich trage,
dass der Herr sie sieht dabei.“
Der Vater sah freundlich sie an,
doch schüttelt’ er lächelnd das Haupt:
„Wer außer der närrischen Mutter
hat je so etwas geglaubt?
Wenn Dämonen die Kinder quälten,
wenn das Fieber sie brächte zum Tod,
wenn der Aussatz sie hätte befallen,
wie so viele in Israels Not!“
„Nein, Nathan, so hindre mich nicht,
mich drückt eine Last von Sorgen;
wenn ich sie zum Meister trage,
so lass ich sie dort geborgen.
Legt er die Hand auf die Kinder,
so wird mir das Herz wieder leicht,
denn ein Segen für immer und ewig
ihnen folgt, wohin ihr Weg reicht.“
So zog sie durch Judas Berge
an den grünen Reben vorbei,
die Ester schlief ihr am Busen,
und Rahel ging zwischen den zwei.
Durch die Menge, die lauschte und harrte
auf sein Rühren, auf sein Wort,
durch die stolzen Pharisäer
drang sie zu den Füßen des Herrn dort.
„Was hältst du den Meister nur auf“,
sprach Petrus, „mit Kindern wie diese?
Siehst du nicht, wie er lehrt und heilt
vom Morgen bis Abend die Kranken?“
Da sprach Christus: „Wehret den Kindern,
lasst sie kommen zu mir herbei!“
Er nahm in die Arme die Ester,
auf das Knie die Rahel dabei.
Und das schwere Herz der Mutter
ward erhoben aus irdischer Sorge,
als er segnend die Brüder berührte
mit der zärtlichsten Liebe Gewalt,
als er sprach von den Kleinen am Busen:
„Ihrer ist das Himmelreich“,
und Kraft für jede Pflicht und Prüfung
ihrem Geist ward geschenkt zugleich.

So macht es auch ihr, und so ererbt den Segen.

Jeder Christ wird aber zu seiner Zeit persönliche Nöte höherer Art haben, nämlich geistliche Sorgen. Er ist wiedergeboren zu einer lebendigen Hoffnung, aber er fürchtet, sein Glaube könnte noch sterben. Er hofft, einen Funken geistlicher Freude zu haben, aber es gibt dunkle und trübe Nächte, die über ihm drohen, und er fürchtet, seine Lampe könnte in der Finsternis erlöschen. Bis jetzt ist er siegreich gewesen, aber er zittert, er könnte eines Tages durch die Hand des Feindes fallen. Geliebter, ich bitte dich, wirf diese Sorge auf Gott, denn er sorgt für dich. „Ich bin desselben in guter Zuversicht, dass, der in euch angefangen hat das gute Werk, der wird’s auch vollführen bis an den Tag Jesu Christi.“ Er hat gesagt: „Ich will dich nicht verlassen noch versäumen.“ „Es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen; aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der Herr, dein Erbarmer.“ „Denn so du durchs Wasser gehst, will ich bei dir sein, dass dich die Ströme nicht sollen ersäufen; und so du ins Feuer gehst, sollst du nicht brennen, und die Flamme soll dich nicht versengen.“ „Er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.“ „Ich gebe meinen Schafen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.“ Ach, man könnte euch diesen ganzen Morgen und den Nachmittag und den Abend dazu festhalten, indem man die köstlichen Verheißungen Gottes wiederholt, und wir könnten sie alle damit beschließen:

Was kann er noch sagen, als was er gesagt
euch, die ihr zu Jesus die Zuflucht gewagt?

Weg also mit finsterem Argwohn und mit Ängsten! Ist es Sorge um vergangene Sünde? „Das Blut Jesu Christi, des Sohnes Gottes, macht uns rein von aller Sünde.“ Ist es gegenwärtige Versuchung? „Es hat euch noch keine denn menschliche Versuchung betreten; aber Gott ist getreu, der euch nicht lässt versuchen über euer Vermögen, sondern macht, dass die Versuchung so ein Ende gewinne, dass ihr’s könnt ertragen.“ Ist es künftige Gefahr? O, lass du das bei ihm, denn weder „Gegenwärtiges noch Zukünftiges, weder Hohes noch Tiefes noch keine andere Kreatur mag uns scheiden von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserem Herrn“. Wenn du anfängst, immer an dich selbst zu denken, musst du elend werden. Ach, es ist Christus, der dich zu dem macht, was du vor Gottes Augen bist. Schau also auf Jesus, um herauszufinden, was du in Gottes Achtung bist. Seele, ich sage noch einmal, schau auf Christus und nicht auf dich selbst. Lass nie die Sorgen um die Heiligung deine Zuversicht auf die Rechtfertigung zerstören. Was, wenn du ein Sünder bist? Christus ist gestorben, um Sünder zu retten. Was, wenn du unwürdig bist? „Christus ist zu seiner Zeit für uns Gottlose gestorben.“ Die Gnade ist frei. Die Einladung steht dir noch offen. Lege die ganze Last der Errettung deiner Seele dahin, wo sie ruhen muss. Sei kein Usa, lege keine voreilige Hand an die Lade des Herrn. Vor allem sei kein Usija, versuche nicht, Opfer darzubringen oder das Priestertum an dich zu reißen, denn Christus muss für dich einstehen. Du kannst nicht für dich selbst einstehen oder handeln. Wirf also deine Sorge auf ihn, denn er sorgt für dich.

Ich bitte euch noch um zwei oder drei Minuten geduldiger Aufmerksamkeit, während ich dieses Heilmittel anzuwenden suche, wobei ich bemerke, dass es viele Sorgen gibt, die nicht persönlicher, sondern mehr kirchlicher Art sind, die sich oft einschleichen und um ihr Leben flehen, die aber dennoch abgelegt werden müssen. Ich muss leider gestehen: Wenn ich heute Morgen sonst niemandem predige, so predige ich jetzt mir selbst. Es gibt Sorgen darum, wie Gottes Werk vorangebracht werden soll. Ich kenne einen törichten jungen Mann, der viele Nächte wach liegt und darüber nachdenkt und der sich manchmal bei Tage töricht traurig macht, weil er mit großen Vorsätzen im Herzen und großen Plänen in der Seele den Weg nicht sieht, auf dem sie ausgeführt werden sollen, und noch nicht den Glauben erlangt hat, der

über das Unmögliche lacht
und spricht: „Es wird vollbracht.“

Leidet einer von euch an derselben traurigen Krankheit, so lasst mich euch mit den Worten des Petrus ermahnen, die Sorge um Gottes Werk auf Gott zu werfen. Er hat uns nie auf eigenen Sold in den Krieg geschickt. Er hat nie von uns verlangt, sein Werk zu tun, dafür wird er selbst sorgen. Und wir sollten empfinden: Wenn Gott uns nicht befähigt, so viel zu tun, wie wir möchten, so ist es doch eine gesegnete Sache, befähigt zu sein und tun zu dürfen, so viel wir können. Meinen wir, es seien wenige Leute zur Arbeit da oder wenige Mittel, mit denen man arbeiten kann, so dürfen wir uns nicht darüber grämen, woher die Mittel oder die Leute kommen sollen. Wir dürfen mit Recht beten: „Herr, sende Arbeiter“, und mit gleichem Recht dürfen wir bitten, dass er, dem das Silber und das Gold gehört, es für sein eigenes Werk gebe. Danach aber müssen wir unsere Sorge auf Gott werfen. Kommen wir darüber hinweg, so wird eine andere Sorge kommen, eine, die mich oft genug quält, nämlich die um den Erfolg des Werkes Gottes. O, wenn Seelen bekehrt werden, wie hüpft unser Herz vor Freude! Wenn die Gemeinde beständig wächst, wie froh sind wir! Tritt aber auch nur eine kleine Flaute ein, so sind wir so traurig. Sehen wir Gottes Arm nicht immer entblößt, so sind wir bereit, uns hinzulegen und zu sagen: „Herr, lass mich sterben, ich bin nicht besser als meine Väter.“ Wenn wir an Leib und Herz niedergeschlagen sind, überkommt uns jene schwächende Krankheit des Unglaubens wie der Blutfluss jener Frau, und wir fühlen, wie das Leben verebbt, wenn der Erfolg abnimmt. Nun, das ist eine Sorge, die wir auf Gott werfen müssen. Ackermann, dein großer Dienstherr hat dich ausgesandt, den Samen zu säen. Wenn aber auch kein Korn davon je aufginge, so wird er dir die Schuld an einer mangelhaften Ernte nie anlasten, wenn du den Samen gesät hast, wie er es dir gesagt hat, und wo er es dir gesagt hat. Unsere Sache ist es zu predigen, Seelen zu bekehren aber ist Gottes Sache. Unsere Sache ist es zu arbeiten, der Erfolg aber hängt allein von ihm ab. „Die durch das Jammertal gehen, machen daselbst Brunnen“, das ist ihre Aufgabe, Brunnen zu graben, „und der Regen füllt die Teiche“. Es ist nicht ihre Aufgabe, die Brunnen zu füllen, und die Brunnen füllen sich dort nicht von unten, wie es in unserem Land geschieht. Der Regen ist es, der die Teiche füllt. Der Segen kommt von oben. Haben wir die Brunnen gegraben und sechsmal gebetet, und der Regen ist noch nicht gefallen, so geht noch ein siebtes Mal hin, und der Regen wird doch noch fallen, und die Teiche werden bis zum Rand gefüllt werden. Lasst uns darum keine Sorgen um den Erfolg haben.

Manchmal gibt es noch eine andere Sorge, nämlich die, ein kleiner Fehltritt von uns oder anderen könnte dem Feind Anlass zum Lästern geben. Es gibt Teufel außer denen in der Hölle, es gibt einige auf Erden, und manche von ihnen sind nur zu froh, eine Gelegenheit zu finden, ein Wort, und sei es noch so passend gesprochen, aus seinem Zusammenhang zu reißen und daraus Vorrat und Kapital für die Lästerung zu schlagen. Es ist eine leichte Aufgabe, die jeder Narr verrichten kann, aber diese Welt ist voll von Narren, die froh sind, Schmutz zum Essen zu finden und ihn, nachdem sie ihn selbst gegessen haben, anderen in den Hals zu stopfen. Manchmal fürchtet man sich zu gehen, aus Angst, in einer so zerbrechlichen Welt wie dieser etwas zu zerbrechen, und zu reden, aus Angst, etwas zu sagen, was dem Feind den Mund öffnen könnte. Eine sorgfältige Eifersucht ist sehr gut, wenn sie zur Vorsicht führt, aber sehr schlecht, wenn sie zu einer nagenden, schwächlichen Ängstlichkeit führt. Was haben du und ich mit dem zu tun, was der Feind tun mag? Wenn der Herr den Teufel nicht an die Kette legt, so können wir es gewiss nicht, und wenn er den Lügnern nicht den Mund verschließt, so weiß ich nicht, ob wir wünschen sollten, dass er es täte. Denn wenn er sie den Mund öffnen lässt, so ist es, daran zweifle ich nicht, am besten, dass er offen ist. Wie Christus auf dem Rücken eines Esels in Jerusalem einritt, so ist manches Mal die Wahrheit auf dem Rücken ihrer verächtlichsten Feinde im Triumph mitten in Jerusalem eingeritten. Ohne Zweifel ist Christus sogar auf der Spitze des Speeres erhöht worden, und das Licht des Evangeliums hat wie ein Leuchtfeuer vom Pfahl gestrahlt, an dem der Märtyrer umkam. Nun, lasst unsere Feinde tun, was sie wollen, und lasst uns nur fest beim Herrn stehen und unsere Sorge auf ihn werfen.

Und dann fürchtet man sich so sehr, am Ende untreu befunden zu werden und das Blut von Seelen an seinen Säumen zu haben. O, dieser Gedanke hat mich viele, viele Male mit der Stirn zu Boden geworfen! Diese schwere Last drückt mich in den jämmerlichsten Zustand, bis der Leib so völlig mit dem Gemüt mitleidet, dass ihr, wenn ihr mich sehen könntet, wie mir die Tränen aus den Augen laufen und der kalte Schweiß auf der Stirn steht, sagen würdet: „Was für ein Geschöpf ist das, um auszugehen und zu predigen!“ Der Gedanke, euch alle anreden zu müssen und treu sein zu müssen, sonst wird euer Blut von meinen Händen gefordert, ist so furchtbar, dass ich es für mich allein nie wage, daran zu denken, denn er raubt mir völlig den Mut. Aber o, gelobt sei Gott: Wenn er uns befähigt hat, durch seinen Geist alles zu tun, was wir können, so müssen wir es dabei lassen. Wir wissen, dass er nicht mehr von uns fordern wird, als er uns gegeben hat. Und wenn er uns bis hierher geholfen hat, so soll ihm die Ehre sein. Haben wir aber versagt, so wird auch das durch das kostbare Blut abgewaschen werden, und mit all seiner Last der Verantwortung wird der Prediger doch in den Himmel eingehen und einen Platz unter den Geheiligten finden.

III. Der süße Beweggrund: Er sorgt für euch

Ich schließe mit meinem letzten Punkt, über den ich nur ein Wort sage, mit dem süßen Beweggrund, eure Last abzulegen: „Er sorget für euch.“

Glaubt an eine allumfassende Vorsehung. Der Herr sorgt für Ameisen und Engel, für Würmer und für Welten. Er sorgt für Cherubim und für Sperlinge, für Seraphim und für Insekten. Werft eure Sorge auf ihn, der die Sterne bei Namen ruft und ihr Heer nach der Zahl herausführt. „Warum sprichst du denn, Jakob, und du, Israel, sagst: Mein Weg ist dem Herrn verborgen, und er hat mich ganz vergessen?“ Lasst seine allumfassende Vorsehung euch aufrichten. Denkt sodann an seine besondere Vorsehung über alle Heiligen. „Ihr Blut wird teuer geachtet werden vor ihm.“ „Der Tod seiner Heiligen ist wert gehalten vor dem Herrn.“ „Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind.“ Lasst die Tatsache, dass er zwar der Heiland aller Menschen ist, sonderlich aber der Gläubigen, euch aufrichten und trösten, jene besondere Vorsehung, die über den Auserwählten wacht: „Der Engel des Herrn lagert sich um die her, so ihn fürchten.“ Und dann, drittens, lasst den Gedanken an seine besondere Liebe zu euch das eigentliche Mark eures Trostes sein. „Ich will dich nicht verlassen noch versäumen“, sagt Gott, und er sagt es ebenso zu dir, wie er es zu irgendeinem Heiligen vor alters sagte. „Fürchte dich nicht, ich bin dein Schild und dein sehr großer Lohn.“ O, Geliebte, ich wollte, der Heilige Geist ließe euch fühlen, dass die Verheißung zu euch gesprochen ist! Vergesst in dieser großen Versammlung die anderen und denkt nur an euch selbst, denn die Verheißungen sind euch gegeben, für euch bestimmt. O, ergreift sie! Es ist eine schlechte Gewohnheit, die Schrift nur für die ganze Gemeinde zu lesen. Lest sie für euch selbst und hört besonders, wie der Meister heute Morgen zu euch sagt: „Euer Herz erschrecke nicht! Glaubet an Gott und glaubet an mich!“ Denkt, ihr hört ihn sagen: „Ich habe für dich gebeten, dass dein Glaube nicht aufhöre.“ Denke, du siehst ihn auf den Wassern deiner Not wandeln, denn er ist da und sagt: „Seid getrost, ich bin’s; fürchtet euch nicht!“ O, diese süßen Worte Christi! Herr, sprich sie zu mir, sprich sie zu deinem armen betrübten Kind dort, sprich sie zu jedem von uns, sprich sie zu uns und lass uns deine Stimme hören und sagen: „Jesus flüstert mir Trost zu, ich kann ihn nicht abweisen. Ich will unter seinem Schatten sitzen mit großer Lust.“

Schluss

Ihr Sünder, ihr Gottlosen hier, ihr kennt Gott nicht. Ich entlasse euch, wenn ich dies eine gesagt habe. Was für eine selige Sache ist es, ein Christ zu sein, jemanden zu haben, der eure Sorgen für euch trägt! Ach, ihr wisst, ihr werdet eure Sorgen haben, ob ihr Christen seid oder nicht. Ihr werdet gewiss Nöte haben, auch in der Welt. Aber dann habt ihr keinen Christus, der euch tröstet, keinen Gott, der euch erhält, keine Verheißung, die euch aufrichtet. Ihr habt die Finsternis ohne die Lampe, ihr müsst sterben ohne die Unsterblichkeit, die folgen sollte. O, wüsstet ihr, was ein Christ ist, euch würde der Mund wässrig werden, das Vorrecht des Christen zu kennen! Aber ich sage euch: Werft eure Sünden auf Christus. Jesus Christus kann sie nehmen. Glaubst du an ihn, so ist das der Beweis, dass er sie vor alters genommen, getragen und in seiner eigenen Person für sie gelitten hat, damit du frei ausgehen kannst. O, mögen wir heute Morgen alle, Heilige und Sünder, zum Kreuz und zum Gnadenthron kommen und sagen: „Herr, nimm uns unsere Lasten der Schuld und der Sorge ab und lass uns nun fröhlich unseres Weges ziehen“, weil der allgenugsame Gott gesagt hat: „Ich will dich nicht verlassen noch versäumen.“


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Cure for Care“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8 (1862), Predigt Nr. 428. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.