Auftrag und Freibrief der Missionare (Matthäus 28,18–19)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 383, gehalten am Sonntagmorgen, dem 21. April 1861, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes“ – Matthäus 28,18–19

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 7). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Der Befehl: liebevoll, schlicht und an alle Völker gerichtet: zuerst lehren, dann taufen
  2. Das Bild der Gemeinde: wie Christus durch Leiden zur Herrschaft kam, so siegt die Gemeinde durch das Blut ihrer Märtyrer
  3. Das Recht der Gemeinde: die ganze Welt ist ihr Kirchspiel; kein Gesetz kann den Boten Christi ausschließen
  4. Die Kraft der Gemeinde: Christus hat alle Gewalt in Vorsehung, Politik und Himmel
  5. Ein Ruf: Missionare aus der eigenen Gemeinde, die Besten sollen gehen

Als ich im Stillen über diesen Text nachsann, fühlte ich mich von seiner Kraft fortgerissen. Ich war ganz unfähig, seine Worte ruhig zu erwägen oder seiner Beweisführung nachzugehen. Der Befehl, mit dem der Text schließt, wiederholte sich wieder und wieder und wieder in meinen Ohren, bis ich fand, dass ich nicht studieren konnte; denn meine Gedanken liefen hierhin und dorthin und stellten tausend Fragen, die mir alle helfen sollten, mir selbst die feierliche Frage zu beantworten: „Wie soll ich hingehen und alle Völker lehren und sie taufen im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes?“ Die praktische Lehre schien in meinem Sinn die Beweisführung zu überwältigen, deren Schluss diese Lehre doch nur ist: „Gehet hin und lehret alle Völker.“ Meine Ohren schienen es zu hören, als spräche Christus es da eben zu mir. Ich konnte seine Gegenwart an meiner Seite wahrnehmen. Ich meinte zu sehen, wie er seine durchbohrte Hand erhob, und ihn reden zu hören, wie er zu reden pflegte, mit Vollmacht, gepaart mit Sanftmut: „Gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des allherrlichen Gottes.“ O, ich wollte, die Gemeinde könnte den Heiland diese Worte jetzt an sie richten hören! Denn die Worte Christi sind lebendige Worte, die nicht nur gestern Kraft hatten, sondern auch heute. Die Gebote des Heilands sind in ihrer Verpflichtung beständig; sie banden nicht nur die Apostel, sondern auch uns; und auf jeden Christen fällt dieses Joch: „Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Wir sind heute vom Dienst der ersten Nachfolger des Lammes nicht befreit; unser Marschbefehl ist derselbe wie ihrer, und unser Hauptmann verlangt von uns einen ebenso raschen und vollkommenen Gehorsam wie von ihnen. O dass seine Botschaft nicht auf taube Ohren falle oder von stumpfen Seelen gehört werde!

Brüder, die Heiden gehen verloren; sollen wir sie verloren gehen lassen? Sein Name wird gelästert; sollen wir ruhig und still sein? Die Ehre Christi wird in den Staub geworfen, und seine Feinde schmähen seine Person und widerstehen seinem Thron; sollen wir, seine Soldaten, das dulden, ohne dass unsere Hände nach dem Griff unseres Schwertes tasten, des Schwertes des Geistes, welches ist das Wort Gottes? Unser Herr verzieht zu kommen; sollen wir anfangen zu schlafen, zu essen oder uns zu betrinken? Sollen wir nicht vielmehr die Lenden unseres Gemüts umgürten und zu ihm rufen: „Komm, Herr Jesus, komm bald“? Die spottenden Zweifler dieser letzten Tage haben gesagt, die erwartete Eroberung der Welt für Christus sei nur ein Traum oder ein ehrgeiziger Gedanke, der unserem Führer durch den Sinn ging, aber nie verwirklicht werden wird. Manche behaupten, der Aberglaube der Heiden sei zu stark, um von unseren Lehren niedergerissen zu werden, und die Festungen Satans seien gegen unsere Angriffe völlig uneinnehmbar. Soll es so sein? Sollen wir uns damit zufriedengeben, töricht stillzusitzen? Nein, lasst uns vielmehr die Aufgabe lösen; lasst uns die Verheißung Gottes als wahr erweisen; lasst uns beweisen, dass die Worte Jesu Worte der Besonnenheit sind; lasst uns die Wirksamkeit seines Blutes und die Unüberwindlichkeit seines Geistes zeigen, indem wir im Geist des Glaubens hingehen, alle Völker lehren und sie für den Gehorsam gegen Christus, unseren Herrn, gewinnen.

Ich weiß nicht, wie ich heute Morgen anfangen soll zu predigen; aber noch immer ist mir, wie ich hier stehe, als hörte ich jene Stimme sagen: „Darum geh du hin und lehre alle Völker“; und meine Seele lechzt und sehnt sich zuweilen nach der Freiheit, Christus da zu predigen, wo er nie zuvor gepredigt worden ist; nicht auf eines anderen Grund zu bauen, sondern in irgendein unbetretenes Land zu gehen, in eine Einöde, wo man den Fuß eines Dieners Christi nie gesehen hat, damit dort „die Wüste und Einöde sich freuen und die Steppe frohlocken und blühen wird wie die Lilien“. Ich habe es mir zur ernsten Frage gemacht, ob ich nicht in China oder Indien die Gnade Jesu bezeugen dürfte, und vor Gott habe ich sie beantwortet. Ich fühle feierlich, dass meine Stellung in England mir nicht erlaubt, den Wirkungskreis zu verlassen, in dem ich jetzt stehe; sonst würde ich mich morgen als Missionar anbieten. O, hört keiner von euch heute Morgen den Ruf? Ihr, die ihr frei seid von einem so großen Werk, wie es mir auferlegt ist; ihr, die ihr Gaben habt, die noch keinem besonderen Zweck geweiht sind, und Kräfte des Lebens, die noch keinem bestimmten Ziel geweiht und auf keinen Wirkungskreis beschränkt sind: Hört ihr nicht meinen Meister in Tönen klagender Trauer, gepaart mit einer Vollmacht, der nicht zu widersprechen ist, sagen: „Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes“? O dass ich predigen könnte wie Peter der Einsiedler, und zwar für einen besseren Kreuzzug als er! O dass auf irgendeiner menschlichen Lippe Macht wäre, die Tausende unseres Israel zu bewegen, sofort, einmütig und unwiderstehlich zur Eroberung der Welt vorzurücken, wie eine gewaltige Flut, die aus den Tiefen des Meeres aufsteigt, um über den Sand zu fegen, den dürren Sand, der jetzt der Verwüstung und dem Tod preisgegeben ist! O dass noch einmal die Donnerstimme gehört werden und der blitzende Geist jedes Herz durchdringen könnte, damit die ganze Gemeinde wie ein Mann den Marschbefehl ihres Herrn annehme und hingehe, alle Völker zu lehren und sie im Namen des Gottes Israels zu taufen! O Herr, wenn wir versagen zu reden, so versage du nicht zu reden; und wenn wir nicht wissen, wie wir deine Last tragen oder deine ehrfurchtgebietenden Gedanken ausdrücken sollen, so rede du mit jener alles bezwingenden stillen Stimme, die wohlgeübte Ohren hören können, und mache deine Knechte dir jetzt gehorsam, um Christi willen!

Wach auf, du Geist der ersten Zeugen,
die auf der Mau’r als treue Wächter stehn,
die Tag und Nächte nimmer schweigen
und die getrost dem Feind entgegengehn,
ja deren Schall die ganze Welt durchdringt
und aller Völker Scharen zu dir bringt.
O dass dein Feuer bald entbrennte,
o möcht es doch in alle Lande gehn!
Ach Herr, gib doch in deine Ernte
viel Knechte, die in treuer Arbeit stehn.
O Herr der Ernte, siehe doch darein:
Die Ernt ist groß, die Zahl der Knechte klein.
So gib dein Wort mit großen Scharen,
die in der Kraft Evangelisten sein;
lass eilend Hilf uns widerfahren
und brich in Satans Reich mit Macht hinein.
O breite, Herr, auf weitem Erdenkreis
dein Reich bald aus zu deines Namens Preis.

Spurgeon führt hier die englische Übertragung eines deutschen Liedes an, „Wach auf, du Geist der ersten Zeugen“ von Karl Heinrich von Bogatzky (siebzehnhundertfünfzig); es steht hier in der deutschen Urfassung.

Heute Morgen wollen wir zuerst ein wenig bei dem Befehl verweilen und dann zweitens die Begründung ausführen. Es gibt nämlich, wie ihr bemerken werdet, eine Begründung: „Darum gehet hin und lehret alle Völker.“

Erstens: Der Befehl

Zuerst also, meine Brüder, und wirklich sehr kurz, einiges über den Befehl.

Wir müssen zum Ersten bemerken, wie ungewöhnlich liebevoll er ist. Stellt euch Mohammed auf seinem Sterbebett vor, wie er zu seinen Jüngern sagt: „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.“ Was wäre sein Befehl? „Darum geht hin mit scharfen Krummsäbeln und stellt vor die Wahl: Glaube an den Propheten oder den Tod; rächt mich an den Menschen, die Steine nach dem Propheten warfen; macht ihre Häuser zu Misthaufen und haut sie in Stücke; denn die Rache ist mein, und Gottes Prophet muss an seinen Feinden gerächt werden.“ Aber Christus, obwohl viel mehr von den Menschen verachtet und verfolgt und im Besitz einer wirklichen Macht, die jener angebliche Prophet nie hatte, sagt zu seinen Jüngern, als er im Begriff ist, gen Himmel zu fahren: „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Es ist die Stimme der Liebe, nicht des Zorns. „Geht hin und lehrt sie die Kraft meines Blutes zu reinigen, die Bereitschaft meiner Arme zu umfangen, die Sehnsucht meines Herzens zu retten! Geht hin und lehrt sie. Lehrt sie, mich nicht mehr zu verachten und meinen Vater nicht mehr für eine zornige und unversöhnliche Gottheit zu halten. Lehrt sie, ‚das Knie zu beugen und den Sohn zu küssen‘ und in mir Frieden für alle ihre Nöte und Balsam für all ihr Weh zu finden. Geht hin; redet, wie ich geredet habe; weint, wie ich geweint habe; ladet ein, wie ich eingeladen habe; ermahnt, bittet, fleht und betet, wie ich es vor euch getan habe. Sagt ihnen, sie sollen zu mir kommen, wenn sie mühselig und beladen sind, und ich will sie erquicken; und sagt ihnen: ‚Ich habe kein Gefallen am Tod des Sterbenden, sondern dass er sich zu mir bekehre und lebe.‘“ Welch ein großherziger und gnädiger Befehl ist der des Textes: „Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.“

Bemerkt zum Zweiten, wie überaus schlicht der Befehl ist: „Gehet hin, lehret alle Völker.“ Die römische Kirche hat das missverstanden. Sie sagt: „Geht hin und hüllt alle Völker in Geheimnisse; lasst in ihren Ohren eine einst lebendige, jetzt aber tote Sprache erklingen; bringt ihnen die lateinische Sprache, lasst sie mit allem Wohlklang süßer Musik ertönen, und sie werden bekehrt werden; errichtet den prächtigen Altar; kleidet den Priester in geheimnisvolle Gewänder; feiert geheimnisvolle Bräuche und lasst die Heiden staunen; blendet sie mit Pracht; verwirrt sie mit Geheimnis.“ Aber Christus sagt: „Nein, geht hin und lehrt.“ Das ist ja die Arbeit der Mutter mit ihrem Kind; es ist die Arbeit des Lehrers mit dem Knaben und dem Mädchen: „Geht hin und lehrt.“ Wie einfach! Veranschaulicht; erklärt; legt aus; erzählt; unterrichtet; berichtet. Nehmt ihnen die Finsternis der Unwissenheit; offenbart ihnen das Licht der Offenbarung. Lehrt! Seid zufrieden, euch hinzusetzen und ihnen die allereinfachsten und gewöhnlichsten Dinge zu sagen. Nicht eure Beredsamkeit wird sie bekehren; nicht eure prunkende Sprache oder eure geschliffenen Sätze werden ihren Verstand lenken. Geht hin und lehrt sie. Lehrt sie! Ja, mein Hörer, ich sage es noch einmal, dies ist ein Wort, das es mit den Anfangsgründen der Erkenntnis zu tun hat. Kindern predigen wir nicht; wir lehren sie. Und so sollen wir den Völkern nicht so sehr predigen; dieses Wort scheint zu groß und gewaltig für die unzivilisierten und kindlichen Völker. Geht hin und lehrt sie zuerst die allereinfachsten Dinge vom Kreuz Christi.

Und bemerkt, wie er es weiter ausdrückt. Wer soll gelehrt werden? „Gehet hin und lehret alle Völker.“ Der Grieche hat seine Philosophen; lehrt ihn, er ist nur ein Kind; er ist ein Narr, obwohl er sich für weise hält. Es gibt gebildete Völker, die eine eigene Literatur haben, weit größer und umfangreicher als die Literatur der Christen; lehrt sie dennoch; sie sollen gelehrt werden, und wenn sie nicht willig sind, den Platz des Lernenden einzunehmen und wie die Kinder zu werden, so können sie keineswegs in das Himmelreich kommen. Streitet und disputiert nicht mit ihnen; stellt euch nicht als Kämpfer über gewisse Lehrsätze auf ihre Ebene; besteht darauf, dass ich euch gesandt habe, gesandt, die Gelehrtesten und Kenntnisreichsten zu lehren; und wenn ihr das beansprucht, so bin ich bei euch alle Tage, um euren Anspruch zu stützen, und die Menschen werden willig sein, sich zu euren Füßen zu setzen, um den Namen Jesu zu lernen.

Ich weiß nicht, ob alle unsere Missionare den Gedanken Christi erfasst haben: „Gehet hin und lehret alle Völker“; aber viele haben es, und diese sind mit vielen Bekehrungen geehrt worden. Je mehr sie schlichte Lehrer gewesen sind, nicht Philosophen der abendländischen Philosophie, nicht eifrige Streiter über irgendeinen englischen Lehrsatz, ich sage, je deutlicher sie als von Gott gesandte Lehrer hinausgegangen sind, um die Welt zu lehren, desto erfolgreicher sind sie gewesen. „Darum gehet hin und lehret.“ Manche meinen vielleicht, es sei weniger schwierig, die Gelehrten zu lehren als die Unzivilisierten und Wilden. Es ist dieselbe Pflicht gegenüber den einen wie den anderen: „Geht hin und lehrt.“ „Aber sie schwingen das Kriegsbeil.“ Lehrt sie, legt euch in ihrer Hütte nieder und schlaft, und sie werden sich über eure Furchtlosigkeit wundern und euer Leben verschonen. „Aber sie nähren sich vom Blut ihrer Mitmenschen; sie halten ein blutiges Festmahl um den Kessel, in dem der Leib eines Menschen die schauerliche Speise ist.“ Lehrt sie, und sie werden ihren Kriegskessel leeren und ihre Schwerter begraben, sich vor euch beugen und König Jesus anerkennen. „Aber sie sind vertiert; sie haben kaum eine Sprache; ein paar Schnalzlaute sind alles, was sie sagen können.“ Lehrt sie, und sie werden die Sprache Kanaans reden und die Lieder des Himmels singen. Es ist bewiesen worden, Brüder, dass es keine Völker gibt, die nicht gelehrt werden könnten, ja, dass es keine Völker gibt, die nicht hernach fähig wären, andere zu lehren. Der schwarze Sklave ist unter der Peitsche gestorben, ehe er seinem Meister Unehre machte. Der Eskimo hat seine kahlen Steilhänge erklommen und seine Mühsal getragen, während er an die Last dachte, die Jesus trug. Der Hindu hat geduldig den Verlust aller Dinge ertragen, weil er Christus mehr liebte als alles. Schwache Frauen auf Madagaskar sind bereit gewesen, zu leiden und zu sterben, und haben das Leiden um Christi willen mit Freuden auf sich genommen. Es hat in jedem Land Heldenmut für Christus gegeben; Menschen jeder Farbe und jedes Volkes sind für ihn gestorben; auf seinem Altar hat man das Blut aller Geschlechter auf dem Angesicht der Erde gefunden. O, sagt mir nicht, sie könnten nicht gelehrt werden! Meine Herren, man kann sie lehren, für Christus zu sterben; und das ist mehr, als manche von euch gelernt haben. Sie können die allerhöchste Lektion der christlichen Religion aufsagen, jene Selbstaufopferung, die sich selbst nicht kennt, sondern alles für ihn aufgibt. Heute gibt es karenische Missionare, die unter den Karen mit so glühender Beredsamkeit predigen, wie Whitefield sie je hatte; es gibt Chinesen, die auf Borneo, Sumatra und in Australien mit ebenso viel Ernst lehren, wie Morrison oder Milne zuerst in China lehrten. Es gibt Hindu-Evangelisten, die sich nicht schämen, die Brahmanenschnur abgelegt zu haben, mit dem Paria zu essen und mit ihm den Reichtum Christi zu predigen. Man hat Menschen jeder Schicht und Art gefunden, die nicht nur gelehrt werden konnten, sondern selbst Lehrer werden konnten, und zwar die gewaltigsten Lehrer der Gnade des Herrn Jesus Christus. Wohl war jener Befehl durch spätere Tatsachen gerechtfertigt, als Christus sagte: „Gehet hin, lehret alle Völker.“

Aber, Brüder, der Text sagt: „und taufet sie“. Sie sollen gelehrt und hernach getauft werden. Ich weiß nicht, warum wir dem Aberglauben unserer christlichen Brüder so weit nachgeben, dass wir das Wort „taufen“ im Englischen überhaupt als Fremdwort gebrauchen. Es ist kein englisches, sondern ein griechisches Wort. Es hat nur eine Bedeutung und kann keine andere tragen. In allen klassischen Schriftstellern ohne Ausnahme ist es nicht möglich, es richtig zu übersetzen, außer mit dem Gedanken des Untertauchens. Und da wir das glauben und wissen, wollen wir, wenn die Übersetzung unvollständig ist, sie heute Morgen vervollständigen: „Darum gehet hin und lehret alle Völker und taucht sie unter im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Nun meine ich, dass unsere Missionsgesellschaft, die der Zeit nach den Vorrang haben mag, denn sie war mit Ausnahme der Herrnhuter die erste, die je begonnen wurde, auch in der Reinheit den Vorrang haben sollte; denn wir können diesen Text in jedem Land ausführen, indem wir zuerst lehren und hernach taufen. Wir verstehen die Weisheit nicht, zuerst zu taufen und hernach zu lehren. Wir halten daran fest, dass wir zuerst lehren müssen, und dann, wenn Menschen zu Jüngern gemacht sind, sollen wir sie taufen. Nicht die Völker als solche, denn das Griechische lässt diese Auslegung nicht zu; sondern die, die zu Jüngern gemacht worden sind, sollen wir auf den heiligen Namen taufen. Wir meinen, dass unsere Brüder dem Evangelium ernsten Schaden zufügen, indem sie Kinder taufen. Wir halten ihren Irrtum nicht für gering. Wir wissen, dass er keinen lebenswichtigen Punkt berührt; aber wir glauben, dass die Kindertaufe die Stütze und der Pfeiler des Papsttums ist, und wird sie weggenommen, so werden Papsttum und Puseyismus sofort unmöglich. Ihr habt jeden Gedanken an eine Volksfrömmigkeit und eine Volksreligion beseitigt, wenn ihr jede Freiheit abgeschnitten habt, christliche Ordnungen an unbekehrten Personen zu vollziehen. Wir können kein Übel sehen, das folgen würde, wenn unsere Brüder ihren Irrtum aufgäben; aber wir können reichlichen Schaden sehen, den ihr Irrtum angerichtet hat; und in aller Freundlichkeit, aber mit aller Treue, legen wir noch einmal feierlich Einspruch dagegen ein, dass sie die Taufe anderen als Jüngern geben, anderen als denen, die dem Lamm nachfolgen. Ihre Hecken niederreißen? Ihr Abendmahl und ihre Taufe denen geben, die nicht Christi Volk sind? Ihre Mauern niederbrechen? Ihre Schranken entfernen? Gott bewahre! Wenn ein Mensch nicht im Herzen erneuert ist, wagen wir nicht, ihn an den Ordnungen teilnehmen zu lassen, die der Gemeinde Christi gehören. O, es ist eine verhängnisvolle Sache, unbekehrte Kinder Christen zu nennen oder irgendetwas zu tun, was ihr Verständnis der großen Tatsache schwächen könnte, dass sie, bis sie bekehrt sind, an dieser Sache weder Teil noch Anteil haben. Brüder, wenn ihr in diesem Punkt anderer Meinung seid als ich, so ertragt mich; denn mein Gewissen lässt mich diese feierliche Wahrheit nicht verbergen. Euch, die ihr mit mir übereinstimmt, sage ich: Während unsere anderen Freunde in manchen Dingen mehr tun können als wir, und wir freuen uns über ihre Anstrengungen und danken Gott von Herzen, dass sie mehr Tätigkeit gezeigt haben als wir, so sollten wir uns doch schämen, wenn wir auch nur um ein Haar zurückblieben. Wir sind eine Gemeinschaft von Christen, die in Lauterkeit und Reinheit lehren und taufen kann; wir können diesem Befehl Christi im Ausland ebenso gehorchen wie daheim, ohne mit unserem Brauch an einem Ort unserem Brauch am anderen zu widersprechen. Wir sollten die Ersten und Vordersten sein; und sind wir es nicht, so wird uns Schande für unsere Untreue bedecken. Noch einmal sage ich: Ich höre jene Stimme dem Baptisten mehr als jedem anderen in den Ohren klingen: „Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.“

Ich habe versucht, kurz zu sein, aber ich finde, ich bin lang gewesen, und darum gehe ich sogleich zu der Begründung über, mit der der Text beginnt.

Zweitens: Die Begründung

Die Begründung lautet: „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und lehret alle Völker.“

Hier sind drei Dinge. Christus hatte gelitten, geblutet und war gestorben; nun war er von den Toten auferstanden. Als Frucht seines vollbrachten Werkes hatte er als Mittler alle Gewalt im Himmel und auf Erden empfangen. Hier ist nicht die Rede von seiner ihm innewohnenden Macht; die ist ihm nicht gegeben, sie ist sein angestammtes Recht; als Gott hat er alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Der Text bezieht sich auf ihn als Mittler. Als Mittler hatte er diese Macht einst nicht; er war schwach, er war selbst von seinem Gott verlassen. Aber nun, da er das Werk vollendet hat, das ihm zu tun gegeben war, ehrt ihn sein Vater. Er ist im Begriff, ihn zu seiner Rechten zu erhöhen, und gibt ihm als Folge der Auferstehung alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Also drei Dinge. Zum Ersten ist dies das Bild der Geschichte der Gemeinde, und darum sollte sie alle Völker lehren. Zum Zweiten ist es das Recht der Gemeinde. Zum Dritten ist es die Kraft der Gemeinde; und aus all diesen Gründen sollte sie alle Völker lehren.

Zum Ersten ist dies das Bild der Gemeinde. Christus leidet, blutet, stirbt. Gebt ihr seine Sache auf? Seht ihr sie als verloren und verlassen an? Er ist ans Holz genagelt; die Welt verabscheut ihn, Narren gaffen, und Sünder lachen. Legt ihr eure Waffen nieder und sagt, es sei vergeblich, einen solchen Mann zu verteidigen? Jetzt ist alles vorbei, er neigt sein Haupt am Kreuz. „Es ist vollbracht“, sagt er; und sagen eure ungläubigen Herzen: „Ja, wahrlich, es ist vollbracht; seine Laufbahn ist zu Ende, seine Hoffnungen sind zerstört, seine Aussichten verdorrt“? Ach, wie wenig wisst ihr, dass seine Schmach die Mutter seiner künftigen Herrlichkeit war, dass das Sich-Beugen das Aufsteigen war, dass die Dornenkrone in Wahrheit die fruchtbare Wurzel war, aus der die ewige Krone der Herrlichkeit hervorwuchs! Er wird ins Grab gelegt; sagt ihr, dort sei das Grab alles dessen, was euer Glaube glauben oder eure Hoffnung erwarten konnte? Er steht auf, Brüder, und seine Auferstehung hat ihre Wirkung und Frucht gerade aus der Tatsache, dass er starb und begraben wurde. Seht ihr nicht das Bild? Wir haben diese achtzehnhundert Jahre lang Herolde des Kreuzes ausgesandt; sie sind an manchem Ufer gelandet, um zu sterben. Das Fieber hat Hunderte hinweggerafft; grausame Menschen haben Dutzende erschlagen; vom ersten Tag bis jetzt ist die Geschichte der Mission mit Blut geschrieben. Irgendwo muss es immer Märtyrer für Christus geben. Es scheint, als könnte die Gemeinde nie eine Welle durchpflügen, ohne dass blutiger Gischt aufspritzt. Noch wird sie auf Madagaskar verfolgt, bedrängt und gequält; noch werden ihre Diener gejagt wie Rebhühner auf den Bergen, und ihr Blut färbt die Schlachtbänke ihrer Mörder. Gebt ihr alle Hoffnung auf? Sollen wir, wenn wir auf die Gräber unserer Missionare blicken, sagen, Christi Sache sei tot? Brüder, wenn ihr die lange Rolle umblättert und die Namen derer lest, die einer nach dem anderen in Jesus entschlafen sind, wollt ihr dann sagen: „Lasst uns die Türen des Missionshauses schließen; lasst uns mit unseren Beiträgen aufhören; es ist klar, dass die Sache hoffnungslos ist und nie Erfolg haben kann“? Nein, vielmehr muss die Gemeinde leiden, damit sie herrsche; sie muss sterben, damit sie lebe; sie muss mit Blut befleckt werden, damit sie in Purpur gekleidet werde; sie muss in die Erde hinabsteigen und begraben und vergessen scheinen, damit die Erde der Frau helfe und sie den Knaben gebäre. Mut, Mut, Mut! Die Vergangenheit ist hoffnungsvoll, gerade weil sie dem Auge hoffnungslos scheint; die Sache ist herrlich, gerade weil sie zuschanden gemacht wurde. Jetzt, jetzt lasst uns die Früchte der blutigen Aussaat sammeln; lasst uns jetzt die Ernte des tiefen Pflügens der Qual und des Leidens einbringen, das unsere Vorfahren erduldet haben.

Ich meine, kein wahrhaftiger Christ wird je ein Unternehmen, das Gott ihm auferlegt hat, aufgeben, weil er um seinen endlichen Erfolg fürchtet. „Schwierig“, sagte Napoleon, „ist kein französisches Wort.“ „Zweifelhaft“ ist kein christliches Wort. Wir werden gewiss Erfolg haben; das Evangelium muss siegen. Es ist möglich, dass Himmel und Erde vergehen, aber es ist nicht möglich, dass Gottes Wort fehlschlägt; und darum ist es völlig unmöglich, dass irgendein Volk, ein Geschlecht oder eine Sprache bis zuletzt gegen die Angriffe der Liebe, gegen den Einmarsch der Heere König Jesu standhält.

So seht ihr also, dass auf den Text eine gute Begründung gebaut werden kann. Da Christus seinem Volk ein Bild dessen ist, was es werden soll, und da ihm durch sein Leiden alle Gewalt im Himmel und auf Erden gegeben wurde, so wird nach den Leiden der Gemeinde, den Wunden ihrer Märtyrer und dem Tod ihrer Bekenner auch ihr Macht im Himmel und auf Erden gegeben werden, und sie wird mit Christus herrlich über die Völker herrschen.

Zum Zweiten betrachten wir die Begründung von einer anderen Seite: Dies ist das Recht der Gemeinde. Alle Gewalt im Himmel und auf Erden ist Christus gegeben. Was folgt daraus? Dies: Könige und Fürsten, Machthaber und Gewalten, wisst ihr, dass eure Throne weggegeben worden sind? Wisst ihr es, ihr gekrönten Häupter, dass eure Kronen weggegeben worden sind, euch weggenommen und einem gegeben, der beansprucht, der König der Könige und Herr der Herren zu sein? Erlasst ihr Verordnungen, die die Predigt des Evangeliums verbieten? Wir lachen über euch! Ihr habt keine Macht, es zu verhindern; denn alle Gewalt im Himmel und auf Erden ist Christus gegeben. Sagt ihr, der Missionar habe kein Recht auf eure Küste? Die Jungfrau, die Tochter Zion, schüttelt den Kopf über euch und verlacht euch. Sie hat überall und allenthalben Recht; sie hat Rechte im Himmel ohne Grenze und Rechte auf Erden ohne Schranke; denn alle Gewalt im Himmel und auf Erden ist ihrem Haupt gegeben, und darum hat sie einen Freibrief, einen unbestreitbaren Anspruch, alle Länder und alle Königreiche für sich zu nehmen, weil die Macht droben Christus gegeben ist. Was tut dieser Mann dort an jener Küste? Er ist auf einer Insel der Südsee gelandet; er ist ein Eindringling, verbannt ihn sofort! Meine Herren, seht zu, was ihr tut; denn gewiss streitet ihr gegen Gott. Aber der Mann wird weggeschickt; er kommt wieder, oder wenn nicht er, so ein anderer. Diesmal wird ein strengerer Erlass verkündet: „Lasst uns ihn töten, damit das Erbe unser bleibe.“ Aber es kommt ein anderer, und noch einer, und noch einer. Warum lehnt ihr euch auf und ratschlagt miteinander wider den Herrn und seinen Gesalbten? Diese Männer sind keine Eindringlinge; sie sind Gesandte, gekommen, Frieden zu machen; ja mehr, sie sind Abgeordnete des Himmels, gekommen, das rechtmäßige Erbe König Jesu einzufordern. Indem ihr sie als Eindringlinge fortschafft, habt ihr die Rechte Christi geleugnet; aber leugnen ist eine Sache und widerlegen eine andere. Er hat noch immer ein Recht auf euch, und darum hat der Missionar noch immer ein Recht, zu kommen, wohin er will, und den unausforschlichen Reichtum Christi zu predigen. Ein- oder zweimal in meinem Leben bin ich einigen elenden kleinen Predigern begegnet, die, wenn ich in ein Dorf ging, um zu predigen, mein Recht, in dem Dorf zu predigen, in Frage stellten, weil ich sie zuerst hätte fragen oder um Rat angehen sollen. Und können Christen einen Bezirk als ihr eigenes Herrschaftsgebiet ansehen und Gottes Knecht als einen Wilderer auf ihren Gütern oder einen Räuber in ihrem Gebiet betrachten? Gibt es irgendeinen Ort auf dieser Erde, der einem Menschen so gehört, dass er Gottes Diener aussperren könnte? Wir treten ein für alle Mal jeden so lächerlichen Anspruch mit Füßen. Wo immer ein Mensch zu finden ist, da ist der Prediger frei zu predigen. Die ganze Welt ist unser Kirchspiel; wir wissen von keiner Fessel an unseren Füßen und keinem Knebel auf unseren Lippen. Mögen Könige Gesetze erlassen, die Knechte Christi können die Strafe tragen, aber sie können ihrem Meister nicht ungehorsam sein. Mag der Kaiser sagen, das Evangelium dürfe in Frankreich von keiner nicht zugelassenen Gemeinschaft gepredigt werden, wie er neuerdings gesagt haben soll, wir kümmern uns nicht um ihn. Was kümmert sich die Gemeinde um tausend Kaiser? Ihre Beschlüsse sind Gespött, ihre Gesetze Makulatur. Die Gemeinde war noch nie Lehnsmann des Staates oder unterwürfige Sklavin der Fürstentümer und Gewalten, und sie kann und wird es nie sein. Über alle Gesetze der Staaten lacht sie und trotzt ihnen gänzlich, wenn sie dem Gesetz Christi in den Weg treten, das sagt: „Predigt das Evangelium aller Kreatur.“ Brüder, ich sage, die Gemeinde hat überall und allenthalben ein Recht; ein Recht, nicht weil sie geduldet ist, das Wort ist eine Beleidigung, nicht weil das Gesetz es erlaubt; ob das Gesetz es erlaubt oder nicht, ob geduldet oder nicht geduldet, überall unter dem Gewölbe des Himmels Gottes haben Gottes Knechte ein Recht zu predigen. O dass sie das Recht beanspruchten und an jedem Ort beständig Jesus Christus lehrten und predigten!

Zum Dritten aber und zuletzt scheint mir, dass die Begründung des Textes die Kraft der Gemeinde enthält. „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.“ Ihr habt Kraft zu lehren; fürchtet euch nicht. Das sei eure Ermutigung: Ihr müsst Erfolg haben, ihr werdet siegen. Es hat nie einen anderen Menschen außer Christus gegeben, der sagen konnte: „Mir ist gegeben alle Gewalt auf Erden.“ Knut stellt seinen Thron an den Rand des Meeres, aber die Wellen benetzen seine Person und beweisen seinen schmeichelnden Höflingen, dass er nur ein Mensch ist. Welche Macht haben Könige über den Blitz oder die brausenden Winde? Können sie die Gezeiten lenken oder den Mond stillstehen heißen? Dem Menschen ist nicht einmal auf Erden Macht gegeben. Viel weniger könnte irgendein Mensch sagen, alle Gewalt im Himmel gehöre ihm. Das ist ein einzigartiger Ausdruck, den nur Christus gebrauchen konnte; versuchte ein anderer, ihn zu gebrauchen, so wäre es Betrug und Lästerung. Aber der Herr Jesus Christus kann heute sagen, wie er damals sagte: „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.“

Lasst uns also bedenken: Alle Gewalt in der Vorsehung ist Christus gegeben. Über die gewöhnlichen täglichen Ereignisse hat er höchste Gewalt. Du bist zu einer Missionsreise in See gestochen; er beherrscht die Wellen und beflügelt die Winde; fürchte dich nicht, denn der Sturm ist sein zitternder Sklave. Du bist nahe an die Küste gekommen; aber da sind verborgene Riffe und versunkene Felsen; fürchte dich nicht, denn ihm ist alle Gewalt in der tiefsten Tiefe gegeben, dich sicher zu leiten und dich in den ersehnten Hafen zu bringen. Eine Schar Männer empfängt dich am Ufer und schwingt die Waffen. Du bist unbewaffnet; du hast nichts als das Wort. Jetzt wirst du erfahren, dass „derer mehr sind, die bei uns sind, als derer, die bei ihnen sind“. Geh hin in dieser deiner Kraft. Alle Gewalt ist Christus gegeben, Gewalt über den Willen der Menschen wie über die Wellen des Meeres. Aber politische Ereignisse verhindern deine Landung in einem bestimmten Land; durch Verträge oder den Mangel an Verträgen ist in diesem oder jenem Reich kein Raum für den Missionar. Bete, und die Tore werden sich öffnen; flehe, und die ehernen Riegel werden zerbrochen werden. Christus hat Macht über die Politik. Er kann Kriege entstehen lassen und Frieden schaffen im Blick auf die Ausbreitung seines Wortes. Er kann die Herzen der Fürsten wenden und in den Beratungen der Senate den Vorsitz führen; er kann Völker, die lange verschlossen waren, für die Wahrheit öffnen lassen. Und in der Tat, welch einen wunderbaren Beweis haben wir in letzter Zeit gehabt, dass alle Gewalt Christus gehört; denn menschliche Geschicklichkeit ist vor den Wagen des Evangeliums gespannt worden. Wie wunderbar, meine Brüder, sind die Erfindungen der Menschen in den letzten Jahren vorangeschritten! Wie hätten wir allen Völkern das Evangelium predigen, wie hätten wir überhaupt wissen können, dass Amerika existiert, wenn der Herr es nicht Kolumbus in den Sinn gegeben hätte, die Neue Welt zu entdecken! Und wie mühselig wäre unser Leben, wenn wir mit der gewöhnlichen langsamen Schifffahrt der alten Zeiten unter allen Völkern reisen müssten! Aber jetzt werden wir so schnell über die Wellen getragen, dass die Entfernung vernichtet und die Zeit vergessen ist. Wahrlich, Gott hat die Welt aufgeschlossen und sie vor unsere Schwelle gebracht; wenn er auch keine kleinere Welt gemacht hat, so hat er sie doch bequemer und unserer Hand näher gemacht. Und dann seht, wie Länder, die einst nicht zu erreichen waren, uns geöffnet worden sind. Der himmlische König von China, der aufständische Fürst, lädt uns ein, zu kommen und zu predigen. Er erlaubt es nicht nur, er lädt uns ein; er baut Gotteshäuser; er ist bereit, wie er sagt, dass seine Brüder kommen und ihn und alle seine Untertanen lehren, denn sie sind in den Dingen Gottes unvollkommen unterrichtet. Und auch der kaiserliche Herrscher von China erlaubt, wenn er auch nicht einlädt, den Missionaren, unter seine Millionen zu gehen. Wir haben völlige Freiheit, vierhundert Millionen Menschen zu predigen, die vorher das Licht von Golgatha nie gesehen hatten. Und da ist auch Indien, unserer Herrschaft übergeben; und die alte Ostindische Kompanie, die uns immer hinderte, ist in ihr Leichentuch gewickelt und ins Grab gelegt. Und es gibt andere Länder und andere Orte, die einst von unüberwindlichen Bergen umgeben schienen, zu denen wir jetzt einen Weg haben. O um den Willen, diesen Weg auf den weißen Rossen des Heils entlangzujagen! O um das Herz, den Geist und die Seele, die goldene Gelegenheit zu nutzen und Christus da zu predigen, wo er nie zuvor gepredigt worden ist! Wir sehen also klar, dass Christus alle Gewalt über alles in dieser Welt gegeben ist und dass sie zur Ausbreitung seiner Wahrheit gebraucht worden ist.

Aber, Brüder, lasst uns daran denken, dass Christus die Gewalt im Himmel ebenso wie auf Erden gegeben ist. Alle Engel beugen sich vor ihm, und die Cherubim und Seraphim sind bereit, seinen hohen Befehlen zu gehorchen. Ihm ist Gewalt gegeben über die Fülle des Heiligen Geistes; er kann die geheimnisvolle Kraft in solcher Fülle ausgießen, dass Völker an einem Tag geboren werden. Er kann seine Diener mit Heil bekleiden und seine Priester laut vor Freude jauchzen lassen. Er hat Macht, bei Gott Fürbitte einzulegen, und er wird alsbald Männer aussenden zu predigen, alsbald dem Volk den Sinn geben zu hören und den Hörern den Willen zu gehorchen. Wir haben heute unseren Führer in unserer Mitte. Er ist nicht von uns gegangen. Wenn auch sein Fleisch und Blut abwesend sind, so lebt er doch dem Leib wie dem Geist nach, geschmückt mit dem Tau und der Schönheit seiner Jugend. Der Führer der Mohammedaner ist längst in seinem Sarg verfault; aber der unsere lebt, und weil er lebt, leben auch seine Wahrheit und seine Sache. Wir haben heute einen Führer bei uns, dessen Macht nicht vermindert ist, dessen Einfluss im höchsten Himmel keine Einbuße erlitten hat. Er ist der Herr über alles. O lasst unsere Anstrengungen der Macht würdig sein, die er verheißen hat; lasst unseren Eifer seinem Eifer einigermaßen verwandt sein, und lasst unsere Tatkraft beweisen, dass die göttliche Kraft nicht zurückgezogen worden ist.

Ein Ruf an die Gemeinde

Ich wollte, ich könnte heute Morgen predigen; aber je ernster ich fühle, desto spärlicher werden meine Worte, um meine Bewegung auszudrücken. Ich habe zu Gott gebetet, und es ist ein Gebet, das ich wiederholen werde, bis ich sterbe, dass aus dieser Gemeinde viele Missionare hinausgehen mögen. Ich werde mich nie mit einer Gemeinde oder einer Kirche oder auch nur mit Predigern zufriedengeben, von denen schon viele aus unserer Mitte hinausgegangen sind. Wir müssen Missionare aus dieser Gemeinde haben. Gottes Volk überall wird mir, so hoffe ich, helfen, junge Soldaten für das Heer meines Meisters auszubilden. Gott wird die Männer senden, und der Glaube wird die Mittel finden, und wir werden selbst unsere eigenen Männer aussenden, um den Namen Jesu zu verkündigen. Brüder, es ist eine eigentümliche Sache: Es gibt einige junge Männer, die sich in den Kopf setzen, sie möchten gern in fremde Länder gehen; aber das sind häufig die untauglichsten Männer, die nicht die Kraft und Fähigkeit haben. Nun wollte ich, der göttliche Ruf käme an einige begabte Männer. Ihr, die ihr vielleicht etwas eigenes Vermögen habt, was könnte ein besseres Lebensziel sein, als euch selbst und euer Gut der Sache des Erlösers zu weihen? Ihr jungen Männer, die ihr glänzende Aussichten vor euch habt, aber noch nicht die Sorgen um den Unterhalt einer Familie: Wäre es nicht eine edle Sache, eure glänzenden Aussichten aufzugeben, um ein demütiger Prediger Christi zu werden? Je größer das Opfer, desto mehr Ehre für euch selbst und desto angenehmer ist es ihm. Ich habe mein eigenes Gewissen befragt, und ich glaube nicht, dass ich auf dem Pfad der Pflicht wäre, wenn ich ins Ausland ginge, um das Wort zu predigen, und dieses Arbeitsfeld verließe. Aber ich meine, viele meiner Brüder, die jetzt daheim arbeiten, könnten mit größtem Gewinn ihre Gemeinden aufgeben und ein Land verlassen, wo man sie kaum vermissen würde, um dahin zu gehen, wo ihre Gegenwart so wertvoll wäre wie die Gegenwart von tausend ihresgleichen hier. Und o, ich sehne mich danach, junge Männer aus den Universitäten und Schüler unserer Gymnasien zu sehen, unsere Ärzte, Anwälte, Kaufleute und gebildeten Handwerker zu sehen, wenn Gott ihre Herzen angerührt hat, wie sie alles aufgeben, was sie haben, um Christus zu lehren und zu predigen. Wir brauchen wieder einen Vanderkemp; wir brauchen wieder einen Judson und einen Brainerd. Es geht nie an, Männer zu den Heiden zu senden, die daheim zu nichts nütze sind. Wir können keine Männer dritten und zehnten Ranges senden; wir müssen die Höchsten und Besten senden. Die tapfersten Männer müssen die Vorhut führen. O Gott, salbe deine Knechte, wir bitten dich; lege das Feuer in ihre Herzen, das nie gelöscht werden kann; mache es so heiß in ihren Gebeinen, dass sie sterben oder predigen müssen, dass sie sich mit gebrochenem Herzen niederlegen oder frei sein müssen, da zu predigen, wo man Christus nie gehört hat. Brüder, ich beneide jeden unter euch, ich sage es noch einmal in Wahrheit, ich beneide euch, wenn es euer Los sein wird, nach China zu gehen, in das Land, das uns erst kürzlich geöffnet worden ist. Ich würde gern mit euch den Platz tauschen. Ich würde mit Freuden die teilweise Bequemlichkeit einer festen Stelle in diesem Land und die Verantwortung für eine so große Gemeinde wie diese aufgeben, wenn ich eure Ehre haben dürfte. Ich meine manchmal, die Missionare auf dem Feld könnten, wenn es recht ist, Großes mit so Kleinem zu vergleichen, zu euch sagen, was unser englischer König in der Schlacht bei Azincourt zu seinen Soldaten sagte, wenn man ein Wort für einen Augenblick ändert:

Und Prediger in England, jetzt im Bett,
verfluchen einst, dass sie nicht hier gewesen,
und halten ihre Mannheit wohlfeil, hören sie
von einem sprechen, der an diesem Ehrentag mit uns gefochten.

Haben wir keinen unter unseren sechzehnhundert Gliedern, haben wir keinen in dieser Gemeinde von sechstausend, der sagen kann: „Hier bin ich, sende mich“? Jesus, ist nicht einer da? Müssen die Heiden verloren gehen? Müssen die Götter der Heiden ihre Throne behalten? Muss dein Reich scheitern? Ist niemand da, der dich bekennt, niemand, der deine gerechte Sache aufrechterhält? Wenn niemand da ist, so lasst uns weinen, jeder von uns, weil ein solches Unglück über uns gekommen ist. Wenn aber welche da sind, die willig sind, alles für Christus zu geben, so lasst uns, die wir gezwungen sind, daheim zu bleiben, unser Bestes tun, ihnen zu helfen. Lasst uns dafür sorgen, dass ihnen nichts mangelt; denn wir können sie nicht ohne Beutel und Tasche aussenden. Lasst uns den Beutel der Männer füllen, deren Herzen Gott erfüllt hat, und für ihr leibliches Wohl sorgen und es Gott überlassen, sie geistlich zu bewahren.

Möge der Herr, der göttliche Meister, den schwachen Worten, die ich gesprochen habe, seinen Segen hinzufügen; und lasst mich nicht schließen, ohne gesagt zu haben: Ich muss auch euch lehren, und dies ist die Lehre Gottes: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Vertraue ihm deine Seele an, und er wird dich retten. Denn „wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden“.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Missionaries’ Charge and Charta“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 7 (1861), Predigt Nr. 383. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.