Jericho eingenommen (Josua 6,2–3)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 629, gehalten an einem Abend im Frühjahr 1865, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London), zugunsten der Baptist Irish Society.

„Aber der Herr sprach zu Josua: Siehe da, ich habe Jericho samt ihrem König und ihren Kriegsleuten in deine Hand gegeben. Lass alle Kriegsmänner rings um die Stadt hergehen einmal, und tu sechs Tage also.“ – Josua 6,2–3

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 11). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Arbeiten: alle zusammen, nach Gottes Ordnung, täglich, im Glauben, mit Geduld und Mut angesichts der Schwierigkeit
  2. Warten: trotz scheinbarer Untätigkeit, Aussichtslosigkeit und Spott; Trost in den Bekehrten, im behaupteten Boden, im Zeugnis und in der Bereitschaft
  3. Siegen: gewiss, vollständig, vielleicht plötzlich, und allein zu Gottes Ehre

Die Quelle nennt für diese Predigt kein Datum. Sie wurde an einem Abend im Metropolitan Tabernacle zugunsten der Baptist Irish Society, der baptistischen Missionsgesellschaft für Irland, gehalten, vermutlich zu deren Jahresversammlung im Frühjahr achtzehnhundertfünfundsechzig. Sie ist hier nach ihrer Nummer eingeordnet.

Einleitung

Ich sehe viele Brüder im Dienst am Wort hier. Ich denke, ich werde dem Beispiel Martin Luthers folgen, der bemerkt, dass er in der Kirche zu Wittenberg häufig verschiedene gelehrte Doktoren sah; und gewöhnlich saßen dort Dr. Justus Jonas und andere, von denen er sagte, sie seien unendlich größer und weiser als er selbst. „Aber“, sagte Martin, „ich ändere darum meine Art zu predigen nicht; ich predige nicht ihnen, sondern ich predige jenen Bauern, die vom Land hereinkommen, und den Bürgern von Wittenberg; denn dann bin ich ganz gewiss: Wenn die mich verstehen können, so können Dr. Justus Jonas und die gelehrten Theologen mich auch verstehen, wenn sie wollen.“ Ich will mir überdies das zu eigen machen, was Herrn Wesleys Ermahnung an seine Prediger gewesen sein soll, nämlich: Zielt niedrig. „Es ist wahrscheinlicher“, sagt er, „dass ihr die Leute trefft, als wenn ihr hoch schießt.“ Ich darf auch offen bekennen, dass ich durch die Not auf diese Vorschrift beschränkt bin, da ich keine Fähigkeit habe, hoch zu schießen, und darum niedrig schießen muss. Wir wollen jetzt unseren Text nehmen und versuchen, ob wir etwas daraus gewinnen können, was auf die gegenwärtige Lage unserer Gesellschaft anwendbar ist, und sehen, ob wir nicht einige Worte und Gedanken daraus ziehen können, die uns für künftiges Handeln in diesem guten Werk Gottes stärken, ermutigen und kräftigen mögen.

Die Irische Gesellschaft hat es mit einer der Hochburgen des Romanismus zu tun, und mir scheint, es besteht eine sehr offenbare Ähnlichkeit zwischen unseren Bemühungen und dem Werk, das Israel gegen diese Stadt Jericho zu tun hatte. Jericho war eine stark befestigte Stadt und fest verschlossen, sodass niemand hinein- oder herauskam. Und der Romanismus scheint dies vortrefflich erreicht zu haben. Er schließt seine Anhänger so ein, dass sie kaum zugänglich sind, und Bekehrte aus ihm sind selten und dünn gesät. Niemand, wollte ich sagen, geht hinein, sehr wenige jedenfalls von uns, und es gibt sehr wenige, die je wieder herauskommen. Jericho war die Grenzstadt. War sie eingenommen, so würde die Eroberung des übrigen Kanaan vergleichsweise leicht sein. Und das Papsttum ist sehr die Grenzstadt, das Jericho unseres Kampfes; es steht der Evangelisierung der Welt im Weg; es ist das große Hindernis für die Ausbreitung des Reiches unseres Herrn Jesus Christus. Lasst Jericho fallen, und Kanaan mag weinen und heulen, denn sein Tag ist gekommen. Und lasst Rom bezwungen, lasst den Romanismus besiegt werden, so wird die Welt bald zu den Füßen jenes Jesus liegen, den sie einst verachtete. Wir greifen, meine ich, in der Irischen Gesellschaft wahrlich ein Jericho an, und wir sind lange damit beschäftigt gewesen; aber es ist eine sehr ermüdende Aufgabe gewesen, und die Brüder sind manchmal geneigt gewesen zu rufen: „Gebt es auf!“ Ich bin an diesem ersten, zweiten, dritten, vierten, fünften, vielleicht sechsten Tag der Woche gekommen, um diesen Brüdern zuzurufen: „Mut! Fahrt fort mit euren Posaunen aus Widderhörnern, legt euer Zeugnis ab und tragt die Lade des Herrn um diese Stadt herum; denn der Herr hat sie in eure Hand gegeben; seid nur gehorsam und mutig und wartet seine Zeit ab; denn euer Sieg ist unbedingt gewiss.“

Ich will das, was ich heute Abend zu sagen habe, in diese drei Teile teilen. Mir scheint, der vor uns liegende Bericht lehrt uns, dass Gott will, dass sein Volk arbeite und warte und siege. Und das haben wir heute zu tun, wie sie es vor alters hatten.

I. Gott will, dass sein Volk arbeitet

Zuerst will Gott, dass sein Volk arbeitet.

Ein wenig darüber. Wir predigen die Lehren der Gnade; aber die Lehren der Gnade sind immer der beste Boden, in dem gute Werke wachsen. Wir bestehen täglich darauf, dass Werke einen Menschen nicht lebendig machen; aber wir bestehen ebenso darauf, dass sich das geistliche Leben beständig in heiligen Taten zeigt. Die Soldaten des Heeres Gottes sollten, nachdem sie den Jordan überschritten hatten, nicht in üppiger Ruhe stillliegen, bis Jerichos Mauern allmählich zerbröckelten; und obwohl Gott beschlossen hatte, Jericho plötzlich zum Untergang zu schicken, sollte sein Volk doch nicht auf einem benachbarten Hügel stillsitzen und die Katastrophe erwarten; sie sollten arbeiten, und Jericho sollte als Ergebnis ihrer Mühe fallen. Ihr Werk sollte in einem täglichen Umzug bestehen; sie sollten in feierlichem Zug um die Mauer herumgehen; die Priester sollten ihren Dienst verrichten. Die Lade musste auf den Schultern von Männern getragen werden; die Kriegsleute sollten da sein, um die Lade zu verteidigen, den Weg freizumachen und auch hinten nachzufolgen, um sie gegen jeden plötzlichen Angriff oder jeden Ausfall aus der Stadt zu schützen. So sollten sie alle sechs Tage hindurch marschieren; nicht ein Tag ohne seinen Umzug, nicht ein Tag ohne Gehorsam gegen den großen Fürsten des Heeres. So, Brüder, muss es mit uns sein. Wir sollen die Welt für Christus gewinnen; das ist unser hoher Ehrgeiz, und es wird in Christi Namen unser großes Ziel sein, das wir erreichen. Aber es muss durch Arbeit geschehen, durch Zeugnisablegen, durch die Predigt des Evangeliums, durch beständiges Gebet, durch Umziehen der Stadt, durch beständiges Dienen vor Gott und Wandeln auf dem Pfad des Gehorsams.

Lasst uns diese Arbeit ein wenig im Zusammenhang mit diesem Bericht betrachten. Ihr werdet bemerken, dass die Arbeit, die Israel zu tun hatte, allgemein war. Es gab für jeden einen Platz einzunehmen. Die Bewaffneten sollten um die Stadt ziehen, und mit ihnen sollten auch die Priester marschieren. Sowohl der geistliche als auch der kriegerische Stand sollen hier vertreten sein. Keiner von ihnen darf stillsitzen. Es ist ein schlimmer Tag für Gottes Gemeinde, wenn wir meinen, dass einige wenige die Schlachten des Herrn schlagen sollen und wir Übrigen zuschauen und kritisieren oder Beifall klatschen dürfen. Ihr alle, meine Brüder, seid berufen, Gott zu dienen. Ihr erkennt das in eurem Bekenntnis an. Ihr wisst, dass ihr Priester seid, und ihr hasst die Lüge, die einige Menschen in ein Priestertum erhebt und die Übrigen als „die Laien“ hinabsetzt, als wären sie nichts Besseres als Steine. Ihr fühlt, dass ihr alle berufen seid, die Geräte des Herrn zu tragen, dass ihr „das königliche Priestertum, das Volk des Eigentums“ seid, dass ihr alle für den Dienst Gottes abgesondert seid. Aber während dies unser Bekenntnis ist, fürchte ich, es ist nicht unsere Praxis. Wie viele nehmen ihren Platz in der Bank ein, und wenn sie es sich einmal bequem gemacht haben, meinen sie, ihr Werk bestehe ganz darin, Predigten zu hören und vielleicht bei Kollekten für die Missionsgesellschaft in ihren Taschen nach einer einzelnen Münze zu suchen. Es mag dann und wann (dann und wann!) die Mithilfe bei irgendeinem nützlichen Unternehmen sein, aber nur als Ausnahme von der Regel. Wir werden die Gemeinde nie stark und mächtig werden sehen, bis jedes einzelne Glied der Gemeinde seine Verantwortung erkennt. Wir müssen alle diese Stadt umziehen. Beachtet: Als der Herr die Menge speiste, nahm er nicht einige der fünf Brote oder einen der Fische, sondern er nahm alle Brote, obwohl sie aus Gerste waren, und beide Fische, obwohl sie klein waren; und er sorgte dafür, alle zu brechen und alle unter das Volk zu verteilen. Nichts wurde als Vorrat in der Speisekammer behalten, nichts wurde beiseitegelegt, sondern alles wurde gebraucht; und dann war durch die vermehrende Kraft Gottes genug da. Und so müssen wir die Speisekammer durchstöbern, wir müssen die Gerstenkuchen herausholen, wir müssen die Fische hervorbringen; alles muss der Sache des Meisters geweiht werden; und im Gebrauch wird die Fähigkeit vermehrt, in der Übung wird die Gnade gesteigert werden, und wir werden noch für die Bedürfnisse der Welt ausreichen.

Es ist gesagt worden, und ich glaube, eine kleine Rechnung wird euch zeigen, dass es richtig ist: Wenn Gott die Christen in dieser riesigen Stadt dahin brächte, ihre Verantwortung zu fühlen, und wenn jeder einzelne Christ zum Mittel der Bekehrung eines anderen gemacht würde, angefangen mit fünfzigtausend Christen in London (und hoffen wir, dass es so viele Gläubige gibt, denn das ist ein sehr kleiner Teil der bekennenden Menge), dann würden, bedenkt man, dass es drei Millionen Seelen in London gibt, sechs Jahre genügen zur Bekehrung des Ganzen, einfach dadurch, dass jeder Jünger eines der verirrten Schafe hereinbringt. Das sieht nicht aus, als wäre es eine unmögliche Sache. Es fehlt nur die Gnade von oben. Wir müssen mit Gott ringen und den Segen herabbringen; und wenn der Segen auf jedes Mannes Arbeit kommt, so gibt es gewiss kein Hindernis in Sachen Zeit oder in Sachen Anstrengung; denn mit Gottes Segen ist die Bekehrung einer Seele keine Sache, die von uns verlangt, das Geschäft aufzugeben, oder uns zwingt, all unsere Zeit darauf zu verwenden. Etwa fünf Minuten sind durch göttliche Gnade eine ausreichende Zeit gewesen, und ein halbes Dutzend Worte hat sich als genug erwiesen. Mut, meine Brüder! So gewaltig das Werk ist, wenn wir alle mit Gottes Segen daran gehen, wird es schnell vollbracht sein. Unsere Polizei hat uns neulich, als Schnee lag, allen die Anweisung zugestellt, dass jeder vor seiner eigenen Tür kehren solle. Es war sehr recht, dass der Fußgänger den Bürgersteig entlanggehen konnte, ohne von Schlamm und Schnee bedeckt zu werden. Welche Kosten hätte es nun verursacht, die Straßen Londons auf irgendeine andere Weise zu reinigen! Es wäre für einen Unternehmer schwierig, es auf ein Jahr zu übernehmen, da er kaum wüsste, wie oft er zur Arbeit gerufen würde. Wie könnte ein Heer von Männern bereitgehalten werden, um die Arbeit zu tun, die so seltsam kommt, manchmal nur einmal im Jahr und manchmal fünfzigmal? Aber jeder Mann kehrt vor seiner eigenen Tür, und dann ist alles früh am Morgen getan, und ihr geht bequem durch die Straßen. O könnten wir doch fühlen, dass wir vor unserer eigenen Tür kehren sollen! O dass jeder Mann die verfallene Mauer Jerusalems vor seinem eigenen Haus baute! Und wenn das getan ist, dann wird Gott seinen Heeren den Sieg senden; aber ich fürchte, nicht eher. Gott will, dass sein Volk allgemein arbeite.

Aber ferner will er, dass sie auf die von ihm selbst bestimmte Weise arbeiten. Sie sollen nicht in einem Durcheinander gehen, in einem knabenhaften Wettlauf um Jericho; da müssen die Soldaten in ihren Haufen sein, die Priester in ihrer Ordnung, und dann wieder die Kriegsleute, die den Nachzug bilden. Gott will, dass sein Volk nach seinem eigenen geoffenbarten Willen arbeite. Wir müssen hier sehr zart und eifersüchtig sein. Was auch die Meinungen über die Änderung der Verfassung unserer Missionen sein mögen, ich hoffe, dass wir alle, wenn wir zusammenkommen, die Autorität Gottes anerkennen und fühlen werden, dass wir seine Führung, seine Hilfe, seinen Segen nur erwarten können, wenn wir auf dem Pfad wandeln, den er uns vorgezeichnet hat. Wenn ich eine Reise mache, erwarte ich nicht, gewisse Sehenswürdigkeiten zu sehen, die mir mein Freund verbürgt hat, es sei denn, ich willige ein, der kleinen Karte zu folgen, die er für mich gezeichnet hat. Ich kann nicht erwarten, jenen erhabenen Blick auf die Alpen zu haben, wenn ich mich weigere, einen bestimmten Punkt zu ersteigen und dort zu stehen und den Gletscher und die Schneespitze in der Sonne glitzern zu sehen. Und ich kann nicht erwarten, Gottes Segen in meinem Dienst und in der Sonntagsschulklasse zu haben, es sei denn, ich halte mich an das „Es steht geschrieben“ und habe in allen Dingen ein zartes Gewissen und bin eifersüchtig auf mich selbst, damit ich nicht irre. Wie viel mehr dann bei diesem größeren Werk, an dem die ganze Gemeinde beteiligt ist! Meine Brüder und Schwestern, lasst uns darauf sehen, dass wir in allen Dingen diese Stadt Jericho nach der göttlichen Ordnung umziehen; denn nur so dürfen wir erwarten, ihre Mauern zusammenstürzen zu sehen.

Dann wiederum denkt daran: Sie umzogen die Stadt täglich. So ruft Gott seine Gemeinde, täglich zu arbeiten. Es ist für uns sehr leicht, in einem Augenblick der Erregung ein großes Werk zu vollbringen; und das meiste christliche Werk heutzutage ist, fürchte ich, bloß krampfhaft. Wir bauen Kapellen durch eine Reihe von Anfällen; wir bezahlen die Schulden der Missionsgesellschaften durch gewaltige Anstrengungen, und wir fallen wieder in Schulden und Schwierigkeiten zurück. Ich fürchte, dass wir als Gemeinschaft nicht gern allzu hart arbeiten. Wir kennen den Wert unserer selbst, unserer Zeit und unseres Geldes, und wir sind nicht geneigt, uns durch übermäßige Anstrengung aufzureiben. Man hat uns, glaube ich, zu keiner Zeit seit den unglücklichen Tagen von Münster übermäßigen Eifers beschuldigt; man muss uns eher beschuldigen, über die Punkte zu streiten, in denen wir verschiedener Meinung sind, als einer übermäßigen Liebe dazu, beim praktischen Geschäft zu bleiben, den Teufel zu bekämpfen und die Welt für Christus zu gewinnen. Aber dahin müssen wir kommen; denn merkt wohl: Wenn wir die Welt erobern sollen, muss jeder von uns sein tägliches Werk haben und dabei bleiben, wie Gott Gnade gibt. Das Rad muss sich wieder und wieder und wieder drehen; es ist jene beständige Bewegung des Fleißes, die Reichtum hervorbringt, und es muss die unaufhörliche Kraft unseres Eifers sein, die geistliche Eroberung hervorbringt. Wir haben unsere Schwerter geschärft und sie gut erprobt; die Jüngeren unter uns haben ein Scharmützel mit dem Feind gehabt, und wir fangen an zu denken, wir könnten wie unsere nüchternen Väter ruhig sein; aber so darf es nicht sein; wir müssen für alle Wahrheit eintreten, für alle Lehren, die uns teuer sind, und für die besonderen Wahrheiten, die wir als Gemeinschaft halten. Wir müssen fortfahren, für Christus zu kämpfen, und zwar jeden Tag für Christus zu kämpfen. Wir müssen in unserer Rüstung schlafen; wir müssen anfangen zu fühlen, dass das Schwert an unserer Hand klebt und nicht von ihr getrennt werden kann; wir müssen uns so völlig dem Werk hingeben, zu dem Gott uns berufen hat, dass die Menschen, wo wir auch sind, womit wir auch beschäftigt sein mögen, an uns erkennen, was unser Werk und unsere Berufung ist. In dieser Irischen Gesellschaft darf es kein Stillstehen geben, kein Aufhören der Posaune, kein Zurückziehen auch nur eines einzigen Widderhorns. Das Zeugnis muss weiter aufrechterhalten werden, das Zeugnisablegen muss beständiger werden; wir müssen predigen und lehren und beten und arbeiten und leben und, wenn es sein muss, täglich sterben, bis dieses Jericho erstürmt ist.

Wir haben auch die Bilder, die uns unser Text liefert, noch nicht erschöpft; denn gewiss dürfen wir hinzufügen, dass Gott will, dass sein Volk im Glauben arbeite. Paulus sagt uns: „Durch den Glauben fielen die Mauern Jerichos.“ Mir scheint, das war ein großartiges Schauspiel, als der erste Mann Schritt für Schritt vorwärtsging und alle übrigen folgten, die Priester auch, alle voller Zuversicht, dass sie das Beste taten, um Jerichos Wälle zu Boden fallen zu lassen. „Nun“, hätte der Narr sagen können, „ihr tut ja nichts; ihr lockert nicht einen einzigen Stein“; und am Ende des fünften oder sechsten Tages, nehme ich an, warfen viele die Frage auf: „Was soll das alles?“ Aber wenigstens die meisten derer, die die Stadt umzogen, waren Männer des Glaubens; sonst hätte nicht gesagt werden können: „Durch den Glauben fielen die Mauern Jerichos.“ „Ja“, schienen sie zu sagen, „sie wird fallen, sie wird fallen; sie steht wie ein Fels, sie hat sich nicht bewegt, nicht ein Balken ist gelockert, nicht ein Strick zerrissen, nicht ein Haus in Trümmern, nicht ein Zelt eingefallen, nicht ein einziger Stein von ihren Zinnen gebröckelt; aber fallen wird sie“; und weiter gingen sie mit festem Schritt; und obwohl sie keine Leichen sahen, die ihren Weg versperrten, obwohl ihre Arme nicht rot von Blut waren, obwohl sie kein Geschrei der Fliehenden hörten und keinen Siegesruf ausstoßen konnten, waren sie doch ebenso zuversichtlich wie damals, als die Mauern tatsächlich zu wanken begannen und Staub und Rauch zum Himmel aufstiegen und das Geschrei der Erschlagenen das Ohr des Feindes erfreute. Wir müssen diese Stadt in vollem Glauben umziehen. Brüder, ist die Predigt des Evangeliums eine Macht? Wenn ihr meint, sie sei es nicht, so versucht es nie wieder. Ist das Evangelium mächtig zu retten? Wird das Evangelium siegreich hervorgehen? Wenn ihr irgendeinen Zweifel habt, so schleicht zurück in eure feige Ruhe; aber der Mann, den Gott sendet, zweifle nie. Habt ihr keine Erfolge erzielt, war nach fünfzig Jahren eure Jubelposaune überaus klein, war sie nach fünfzig Jahren so etwas wie ein Widderhorn, das nicht durchbohrt worden war und gar keinen Ton geben konnte, so fahrt doch fort; eure Zeit zum Jauchzen ist noch nicht gekommen, aber eure Zeit, die Stadt zu umziehen, ist immer gegenwärtig. Fahrt fort damit, fahrt fort damit, und Gott wird euch nicht aufhören lassen, bis ihr den Sieg gewonnen habt. So lasst uns unter diesem Punkt der Arbeit noch einmal bemerken: Sie arbeiteten mit Geduld und Mut. Gott ließ dieses Volk angesichts der Schwierigkeit arbeiten. Sie umzogen die Stadt, machten ihre Gänge, aber immer mit den furchtbaren Mauern Jerichos dicht vor ihren Augen. Gewiss müssen sie diese Mauern in ihre Augen und in ihre Gehirne eingebrannt gehabt haben. „Ich werde jeden Stein darin kennen“, sagt einer; „sechsmal bin ich herumgegangen, ja zwölfmal, ehe die Mauern zu wanken begannen, zwölfmal! Sieben war eine vollkommene Zahl, aber wir sind darüber hinausgegangen, und doch rühren sich die Mauern nicht.“ „Habt fleißig acht auf ihre Mauern und zählt ihre Türme.“ Diese Männer waren praktische Vermesser Jerichos; sie konnten die Stärke der Zinnen wohl verstehen, wie viele Fuß lang die gewaltigen Steine an den Ecken waren und wie nahe an die Sterne die höchsten Türme erhoben waren. Sie hatten die Schwierigkeit, sage ich, immer vor sich, und doch fuhren sie in einfachem Glauben fort, um die Stadt zu ziehen. Manchmal gewöhnen wir uns daran, die Augen vor der Schwierigkeit zu verschließen; das geht nicht; der Glaube ist kein Narr; der Glaube verschließt nicht die Augen vor der Schwierigkeit und rennt dann mit dem Kopf voran gegen eine Backsteinmauer, niemals. Der Glaube sieht die Schwierigkeit, überblickt sie ganz und sagt dann: „Mit meinem Gott kann ich über die Mauer springen“; und über die Mauer geht er. Er bringt nie die prahlerischen Berichte über „Zeichen der Zeit“ zu seinen Gunsten hervor; er setzt sich nicht hin und sagt, offenbar ändere sich die öffentliche Meinung; er rechnet nicht auf irgendwelche Unterströmungen, die am Werk sein mögen, von denen ihm Frau Klatsch erzählt, dass sie wirklich große Dinge tun; sondern er sieht die Sache einfach an und kümmert sich nicht darum, wie schlimm sie dargestellt wird; wenn irgendjemand die Schwierigkeit übertreiben kann, so ist der Glaube von derselben edlen Gesinnung wie jener berühmte Krieger, der, als man ihm sagte, es stünden so viele tausend Soldaten gegen ihn, antwortete: „Dann sind es so viele mehr, die zu töten sind.“ So rechnet der Glaube: „So viele Schwierigkeiten mehr, so viele Dinge mehr zu überwinden“; und selbst Unmöglichkeiten setzt er nur als so viel Last an, die auf ihn zu werfen ist, bei dem nichts unmöglich ist. Er behält Jerichos Mauern vor Augen. Und ich wollte, liebe Freunde, wir wüssten mehr, als wir es tun, von der völligen Hoffnungslosigkeit unseres Werkes, Irland zum Evangelium zu bekehren; denn es ist, meine ich, nie eine Aufgabe unternommen worden, die weniger Hoffnung an sich hatte. Ich möchte, dass ihr mehr und mehr zu dem Gedanken getrieben werdet, dass die Sache, was das Wirken des Menschen betrifft, fast außerhalb des Möglichen und ganz außerhalb des Wahrscheinlichen liegt; und wenn ihr zu diesem Punkt kommen und die Stimme hören könnt: „Umzieht die Stadt sieben Tage“, und doch Mut habt, weiter, weiter, weiter zu gehen, ungeachtet aller offenbaren Schwierigkeiten, dann, wenn Gott euch eure Nichtigkeit gelehrt und euch dahin gebracht hat zu fühlen, dass, wenn der Sieg gegeben wird, er ganz sein eigen ist und dass göttliche Allmacht und Oberhoheit die Krone tragen müssen, dann, sage ich, wird er den alten Wall wanken lassen, und die Hure der sieben Hügel wird den Tag bereuen, da Israel jauchzt, da ihre Söhne erschlagen werden und Gott herrlich triumphiert. Gott will jedoch, dass sein Volk arbeite; das ist der erste Punkt; darüber sind wir einig; lasst uns uns vereinen, es auszuführen.

„Die Predigt ist nicht getan“, sagte einer, als er aus der Kirche kam; „sie ist ganz gesagt, aber sie ist nicht ganz getan.“ So lasst mich diesen Punkt mit der Bemerkung schließen, dass er nicht getan, sondern nur gesagt ist. Ich habe gesagt, dass Gott will, dass sein Volk arbeite; lasst uns hingehen und arbeiten. Lasst uns heute Abend anfangen. Sind wir bisher träge gewesen, sind hier irgendwelche Isaschar, wie der starke Esel, der sich zwischen zwei Lasten lagert, so steh nur auf, Herr Isaschar, und trage deine Last. Ist hier irgendein Bruder, der gesagt hat: „Gott wird die Seinen schon haben“, so achte er darauf, was er tut, sonst wird Gott ihn nie haben; denn Gottes Eigene reden nicht in dieser Weise und sagen nicht, Gottes Ratschlüsse seien eine Entschuldigung für menschliche Gleichgültigkeit. Er schüttle das ab; denn er kann einen solchen Einwand nicht vor die Schranken des Gerichts bringen, das weiß er; darum versuche er es auch hier nicht. Lasst uns versuchen, gut für Gott zu arbeiten: ihr in euren Sonntagsschulklassen, ihr in euren Predigtstationen, ihr in euren Traktatverteilungen, ihr hier in England, ihr, meine Brüder, jenseits des Meeres, und ihr auf der Grünen Insel; umzieht die Stadt immer noch, siebenmal.

II. Gott will, dass sein Volk wartet

Wir kommen nun zweitens zu der Betrachtung, dass Gott will, dass sein Volk wartet.

Die Verzögerung muss den Glauben und die Geduld der Israeliten schwer geprüft haben. „Die Zeit fliegt“, und die Zeit ist sehr kostbar, müssen diese Israeliten gedacht haben. „Warum lässt er uns warten? Wenn wir lange vor den Mauern Jerichos verweilen müssen, nun, welche Zeit wird es dann brauchen, das ganze Innere zu erobern? Und wenn wir mit einer langen Verzögerung anfangen, mögen unsere Feinde Mut fassen, und ehe wir unsere Verschanzungen errichtet haben, hinter denen wir uns schützen können, wird das Heer über uns sein, und wir werden in Stücke gehauen werden.“ Es muss jedem bloß nachdenkenden Menschen im Lager Israels geschienen haben, dass es unbedingt nötig sei, die erste Stadt so schnell wie möglich einzunehmen, damit das Volk ermutigt und seine Feinde zerstreut würden; und es würde jenen müden Pilgern einen festen Ort geben, wohin sie sich bequem zurückziehen könnten; denn sie waren, nehme ich an, noch in ihren Zelten und sehnten sich nach der Zeit, da sie wie das übrige Volk des Landes in ihren eigenen Häusern wohnen könnten. Aber sie müssen still bleiben; und nach dem gegenwärtigen Anschein müssen sie es auf unbestimmte Zeit bleiben. Das Volk konnte nicht sagen, wie lange sie dort verweilen sollten. Und beachtet nur, meine Brüder, wie sehr schwer es für sie gewesen sein muss zu warten. Bei den Priestern weiß ich es nicht so genau; denn ich fürchte, Priester sind leicht sehr zufrieden damit, nichts zu tun; aber nicht so bei Soldaten. Es gibt sehr viele Brüder, die vollkommen zufrieden scheinen, in Ruhe zu sitzen; aber Kriegsleute scheinen gewöhnlich nicht von diesem Temperament zu sein. Als ich im Militärgefängnis in Dublin war, bemerkte ich dort eine Art der Strafe. Männer trugen große Kanonenkugeln. Ein Mann nahm eine große Kugel auf und trug sie ans Ende des Hofes, und danach musste er diese Kugel wieder aufheben und zurückbringen. Ich sagte: „Warum lasst ihr sie nicht alle Kugeln an jenes Ende tragen und dort aufstapeln?“ Der Offizier sagte: „Das taten wir früher, aber es nützte nichts; denn wenn die Kerle sie aufgestapelt hatten, fühlten sie, dass sie etwas taten; aber jetzt lassen wir sie die Kugeln von einem Ende des Hofes zum anderen tragen und dann wieder zurück und wieder zurück, und sie fühlen, dass sie hart arbeiten müssen und nichts tun. Das ist für Soldaten immer elende Arbeit.“ Viele unserer Soldaten vor Sewastopol klagten bitter darüber, dass sie nicht in die Schlacht geführt wurden. Und ihr werdet oft junge Militärs haben sagen hören, dass sie die Untätigkeit des Friedens hassen; sie möchten etwas tun. Nun wurden diese Kriegsleute sechs Tage lang immer rund um die Stadt marschieren lassen, und sie müssen sich gefühlt haben, als hätten sie jene ganze Woche sehr wenig getan. Das ist, was ich in Bezug auf diese Irische Gesellschaft fühle; und es gibt auch viele von uns, die, wenn wir offen reden, sagen müssen, dass wir meinen, sehr wenig getan zu haben, betrüblich wenig; wir erinnern uns an zwei oder drei Dinge, die Erfolge gewesen sind, und an zwei oder drei Dinge, die sehr weit vom Erfolg entfernt gewesen sind. Manchmal haben wir geklagt, dass für dorthin gesandte Brüder Versorgungsanstalten geschaffen worden seien, und wir haben uns gewundert, warum solche Brüder überhaupt gesandt wurden; und wir haben gesagt: „Nun, wenn diese Nichtstuer-Sache lange so weitergehen soll, müssen wir andere bekommen, die etwas tun; denn gegenwärtig sind wir in dieser Lage: ‚Was tut Hans?‘ ‚Nichts.‘ ‚Was tut Fritz?‘ ‚Er hilft Hans.‘“ Wir möchten sehen, dass etwas getan wird, und darum ist es schwer zu warten; aber wir müssen uns zügeln. Unser Ungestüm sollte uns antreiben, alle rechten Mittel zu gebrauchen, sollte aber nie von der Art sein, die uns in unseren Anstrengungen nachlassen ließe, weil wir nicht sogleich all den Erfolg erreichen, den wir wünschen. Meine Brüder in Christus Jesus, obwohl wir als Kriegsleute lieber ins Handgemenge kämen und mehr getan sähen, müssen wir doch als Männer Gottes auf unseren Posten der Pflicht bleiben und warten lernen.

Außerdem machte das Warten so überaus bitter, was ihrer Vernunft auffallen musste, wenn es auch ihren Glauben nicht angriff: die völlige Verzweifeltheit des Falles. Wie konnten sie hoffen, jene Stadt dadurch zu gewinnen, dass sie einfach immer rundherum gingen? „Gebt mir eine gute Leiter“, sagt einer, „eine Strickleiter mit ein paar guten Haken am Ende; lasst mich nur das Klirren auf dem obersten Stein hören, und ich bin euer Mann, den verlorenen Haufen anzuführen; und wir sind fünfzigtausend, die folgen, und wir werden bald Judas Panier oben wehen lassen und die Söhne Jerichos wissen lassen, was die Söhne Abrahams können.“ Aber nein; sie müssen einfach um den Ort herumziehen, bis sie die Stadt zwölfmal umzogen haben. Und so, Brüder, gibt es gewisse Geister, die leicht sagen: „Könnten wir nicht mehr tun, wenn wir diese Methoden und solche anderen Mittel ergriffen?“ Seht, wie gewisse unserer Brüder einer anderen Gemeinschaft meinen, wenn sie nur eine goldene Leiter bekommen können, wenn sie die Hilfe des Regium Donum, der königlichen Staatsbeihilfe, erhalten, könnten auf diese Weise Jerichos Mauern erstiegen werden; und da ist die Versuchung, uns umzusehen und um irgendeine Hilfe zu bitten über die Kraft hinaus, die im einfachen Evangelium liegt; aber wir dürfen es nicht tun. Weg mit unseren Methoden und Staatskünsten und Klugheiten und den Vorschlägen der Listigen und Verschlagenen und aller Weisheit der Weltlichen! „Es sei aber ferne von mir rühmen, denn allein von dem Kreuz unseres Herrn Jesus Christus.“ Lasst uns mit der Einfalt von Kindern weiterhin glauben, dass die Mittel unseres Vaters die besten sind; und obwohl wir es als Soldaten nicht verstehen können, lasst es uns doch als Kinder glauben und fortfahren, die Stadt zu umziehen; denn Jerichos Mauern müssen fallen, so gewiss Gott im Himmel ist.

Und mich dünkt, es gibt noch etwas, was es schwer gemacht haben muss, und das ist dies, dass höchstwahrscheinlich die Bürger Jerichos sie von den Mauern herab verhöhnten. Ich denke, sie hielten sich weit genug entfernt, um außer Pfeilschussweite zu sein; aber doch ist es gerade möglich, dass sie, wenn sie den Spott „Was machen die ohnmächtigen Juden?“ nicht hören konnten, doch die Zeichen der Frechheit und Unverschämtheit gesehen haben müssen, die über die Mauer kamen. Das, merkt wohl, ist für Bewaffnete sehr bitter. Wir fühlen unsere Hände nach den Griffen unserer Schwerter tasten, wenn wir durch den Spott und Hohn unserer Feinde gereizt werden. „Was habt ihr getan“, sagen sie, „ihr Suppenbekehrer und Protestanten und Methodisten und Presbyterianer, gegen die unbesiegbaren Bollwerke Roms? Eure Papierkugeln, was haben sie gegen die eisernen Mauern Babylons ausgerichtet?“ Wir können ihren Hohn hören, wir kennen den Klang der Ausgelassenheit und Lustigkeit. Aber was ist damit? Obwohl wir, sage ich wieder, als Soldaten tollkühn werden und unbesonnen in den Kampf stürzen oder uns aus ihm zurückziehen könnten, weil nichts als Unehre zu gewinnen ist, wollen wir doch als Christen tun, was der Vernunft ungereimt scheint, was aber vor dem Glauben immer zu rechtfertigen ist: Wir wollen in Gottes eigener Weise fortfahren; wir wollen seine Schlachten nach seinen eigenen Methoden schlagen; und wir zweifeln nicht, dass, obwohl es eine seltsame, tolle Laune zu sein scheint, die Priester durch die einfache Verkündigung der Wahrheit aus Irland vertreiben zu wollen, doch der Tag kommen wird, da die Weisheit von allen ihren Kindern gerechtfertigt werden wird.

Nun, Brüder, wir wissen, dass Gott seine Gründe hat, uns warten zu lassen. Es ist zu seiner eigenen Ehre, daran zweifeln wir nicht. Wir wissen, dass alle Dinge zum Besten dienen, und wir glauben, es wird schließlich zu unserem Nutzen sein. Wenn ich ein meisterhaftes tragisches Gedicht gelesen habe und Vers um Vers beim schrecklichen Teil der Geschichte verweilte, wünschte ich es da gekürzt? Hätte ich gewollt, dass der Dichter einen jener dunklen Verse wegließe? Ich nicht. Es ist wahr, als das Gedicht mit einem Siegesruf und mit dem Tritt kriegerischer Männer durch die Stadt endete, als sie im Triumph zurückkehrten, da hüpfte unser Herz; wir freuten uns, als wir an jene letzte Strophe kamen; aber wir wünschten das Gedicht nicht gekürzt; wir wollten nie einen jener Verse ausgestrichen haben. Gott schreibt ein großes Gedicht der Menschheitsgeschichte; der Gegenstand ist der Sieg der Wahrheit, die Vernichtung des Antichristen. Lasst die Geschichte lang sein. Wer will sie gekürzt haben? Wer will eine kurze Erzählung über einen so überaus anziehenden Gegenstand wie diesen von einem so großen Verfasser? Nein, lasst sie sich in die Länge ziehen, was manche ihre ermüdende Länge nennen mögen; wir sind gewiss, wenn wir dahin kommen, sie zu lesen, wie Gott sie schreiben wird, werden wir die Geschichte länger wünschen. Wir wollen uns nicht über ihren Umfang beklagen; denn das Ergebnis ist, dass wir mehr von Gott sehen und mehr von seinem Sinn lernen werden. Ihr wollt, dass das Tausendjährige Reich morgen komme? Möget ihr es bekommen; aber ich halte es für wahrscheinlich, dass ihr es nicht werdet. Ich weiß nicht, wie die Geschichte euch erscheint, die ihr sie zu verstehen bekennt; aber mir liest sie sich nicht wie eine Sache, die schon zu Ende gehen will. Man hat mir immer von den „Zeichen der Zeit“ erzählt. Solche Mutmaßungen gab es immer, siebzehnhundertsechsundsechzig und sechzehnhundertsechsundsechzig; aber die Zeiten des Endes kamen nicht, und ich glaube, sie werden auch jetzt nicht kommen. Mir scheint, wir werden noch etwas Kunstvolleres haben, als je aus der göttlichen Feder gekommen ist, und wir müssen vielleicht nicht nur durch einen weiteren Gesang, sondern durch mehrere weitere Bücher gehen, ehe wir ans Ende der Geschichte kommen. Ein Grund, warum ich meine, dass der gegenwärtige Zustand der Welt vorerst nicht abgeschlossen wird, ist, dass alle Propheten sagen, er werde es; und sie sind immer ein lügnerisches Geschlecht gewesen, vom ersten bis zum letzten. Ich meine die Propheten, die das Geschäft einträglich machen, die die Schrift nur gebrauchen wie die Zigeunerin von Norwood die Karten; die Texte mischen, um Völkern und Menschen die Zukunft vorherzusagen. Wir werden noch manchen Tag weitermachen. Wir müssen vielleicht noch ein Jahrhundert warten, ja, vielleicht noch zwanzig Jahrhunderte, wir können es nicht sagen; aber unsere Sache ist es, immer daran zu denken, dass es schließlich zu unserem ewigen Nutzen und zu Gottes ewiger Ehre sein wird, weiterzumachen; zu warten, warten, warten, bis wir fast müde werden; aber der Sieg kommt am Ende ebenso gewiss, als käme er gleich zuerst.

Während wir jedoch warten, ist es, meine ich, gut, ein wenig Trost aus dem zu schöpfen, was wir tun. Wir warten; das ist die Haltung dieser Irischen Gesellschaft; aber wir dürfen uns darin trösten, wie die Männer, die Jericho umzogen, es hätten tun können. „Nun“, konnten sie sagen, „wir haben Jericho nicht eingenommen, aber da ist Rahab, die geglaubt hat; da sind einige wenige gerettet; man kann sie fast an den Fingern abzählen, aber sie sind sehr kostbar, und sie sind von der Art, die man sehr wertvoll achten sollte.“ Da ist Rahab; ihr Name ist berühmt, und ihre Geschichte hat, wenn sie erzählt wird, manche andere Rahab dahin gebracht, den Heiland zu suchen und zu finden. Nicht ganz ohne Ergebnis war jener Angriff auf Jericho; und ihr habt euer Geld nicht verloren, ihr, die ihr zu unserer Irischen Gesellschaft beigetragen habt. Es ist mancher Sünder gerettet worden, und viele können von ewiger Liebe erzählen, die mit Augen der Geduld die auserlesenen Juwelen der Ewigkeit aufgesucht hat, und von göttlicher Oberhoheit, die ihre Krone mit jenen kostbaren Dingen, wenn sie gefunden waren, für immer glänzen und glitzern ließ. Ihr habt eure Rahab gehabt, ja, und ihr habt einige gehabt, die Gott anderen nützlich gemacht hat. Ich kann bezeugen, dass aus Irland einige der ernstesten jungen Männer gekommen sind, auf denen meine Augen je ruhten, gute und treue Männer, die ihren Herrn und Meister lieben und deren höchste Wonne es ist, seinen Namen zu rühmen. Ihr dürft bei diesem Gedanken geduldig warten.

Überdies können die Bewaffneten sagen: „Wir nehmen die Stadt zwar nicht ein, aber wir behaupten doch unseren Boden.“ Würden wir Jericho verlassen, so gäben wir unseren Fuß in Kanaan auf. Und würden wir Irland verlassen, so könnten wir alle Hoffnung auf den Fall des Papsttums aufgeben; aber wir behaupten unseren Fuß; wenigstens stehen wir auf dem Felsen; wir haben vom Land Besitz ergriffen; und obwohl es wenig ist, so ist es wie die Handvoll Erde, die Wilhelm der Eroberer aufnahm, als er sagte: „Hiermit habe ich von England Besitz ergriffen“; und wenn ihr auch die Verwaltung dieser Gesellschaft mit einer anderen vereinigen mögt, so werdet ihr doch das besondere Ziel und den Zweck der Gesellschaft nicht aufgeben, der darin besteht, wenigstens einen Winkel der Grünen Insel für Gott und für seinen Christus zu behalten.

Und dann wiederum können sie sagen: „Wir legen Zeugnis ab.“ Jeder Mann, der über die Mauer Jerichos schaut, kann die Bundeslade sehen, kann die Kriegsleute Gottes mit ihren Schwertern an den Hüften sehen; sie sehen, was sie nie zuvor gesehen haben. O ihr Götzendiener, ihr seht heute die Lade des wahren Gottes um eure Mauern getragen! O ihr, die ihr euch vor Baal beugt und Astaroth anbetet, die Götter aus Holz und Stein: Der wahre Gott, der Mächtige, Jahwe, ist gegen euch ausgezogen, und die Posaunen blasen eurer Macht Trotz, während die Krieger Gottes jauchzen über euren Sturz. Ihr legt Zeugnis gegen die Sünde Irlands ab. Habt ihr keinen Erfolg, so ist die Zeit noch nicht gekommen, den Staub von euren Füßen zu schütteln, obwohl ihr inzwischen das Evangelium zum Zeugnis über sie predigen müsst.

Und noch eins, mich dünkt, die Bewaffneten fühlten: „Wir sind zur Stelle, wenn irgendetwas geschieht.“ Als sie um die Mauer gingen, sagten sie: „Sie steht stark und starr, aber sie wird nachgeben, und dann sind wir alle bereit, wenn die Bresche geschlagen ist.“ Ihr wisst nicht, was Gott für Irland oder für irgendein Volk bereithalten mag. Nach dem Gesetz, das die menschliche Gesellschaft zu regieren scheint, kommt hin und wieder eine große Veränderung. Wer hätte von den Erschütterungen des Jahres achtzehnhundertachtundvierzig geträumt, dass Throne so ins Wanken gerieten und Kronen von den Häuptern der Monarchen fielen? Solche Erschütterungen mögen wieder kommen, ja müssen kommen, es sei denn, der Lauf der Natur werde verändert. Dann sind wir bereit; wir stehen und wachen auf die Lücke. O Gott, gefalle es dir in deiner ewigen Vorsehung, jetzt, gerade jetzt eine gelegene Zeit zu senden; wenn aber nicht, so wollen wir die Männer bereit haben, wenn deine bestimmte Zeit kommt. Es war eine großartige Sache, als das Erdbeben kam, das Gefängnis zu Philippi zu erschüttern, dass ein Paulus und ein Silas da waren, bereit, dem zitternden Kerkermeister und seinem Haus die Predigt zu halten; und so werden wir, wenn das Erdbeben nach Irland kommt, wie es kommen wird, einen Paulus und einen Silas dort haben. Wir mögen viele solche haben, hoffe ich, je mehr, desto besser, die bereit sein werden, mit „So spricht der Herr!“ aufzustehen. Ja, was kann Gott nicht tun? Hat er euch nicht kürzlich eine Anzahlung dessen gegeben, was er vollbringen kann, in der Erweckung, die den Norden Irlands zu erschüttern schien? Es ist wahr, sie geschah in einem Teil, wo der Romanismus weniger stark ist; aber dieselbe Macht, die die Schwerfälligkeit des Protestantismus bewegen kann, kann auch den feurigen Eifer dessen aufrühren, was auf seine Weise echte Religiosität ist, ich meine echt, wenn auch irrend, weil sie wie Paulus meinen, Gott einen Dienst zu tun. Der herzliche Geist des Iren mit seinem Papsttum kann gewiss ebenso von der göttlichen Allmacht erreicht werden wie die Seele des Iren im Norden mit seinem viel kälteren Bekenntnis. Lasst uns Hoffnung haben und fortfahren, die Stadt zu umziehen, nichts ändernd, was recht ist, und nichts vernachlässigend, was der Schrift gemäß ist, sondern wartend, bis die Zeit kommt.

Nun will ich hierüber, meine ich, nichts mehr sagen, als die Freunde wiederum zu bitten, es praktisch auszuführen. Lasst uns versuchen zu warten, geduldig zu warten, nicht müßig zu warten; sondern fahrt fort mit euren Beiträgen, fahrt fort mit euren Gebeten, fahrt fort mit eurer Teilnahme an der Gesellschaft; denn Gott will, dass ihr wartet.

III. Gott will, dass sein Volk siegt

Und drittens will Gott, dass sein Volk siegt.

Ich will nicht viel darüber sagen. Wir wollen das aufschieben bis zu der Zeit, wenn es eintritt, und dann werden wir keine Predigten darüber brauchen, sondern können alle zusammenkommen und eine Versammlung halten, um Gott zu loben und zu preisen. Lasst uns nur sagen, dass, wenn das Gleichnis nach der Belagerung Jerichos durchgeführt wird, der Sieg sehr gewiss ist und, wenn er hervortritt, sehr vollständig. Nichts könnte vollständiger sein. Er mag auch sehr plötzlich kommen, und er wird sehr herrlich sein. Aber wir werden nichts dabei gewinnen; denn als Jericho fiel, gewann niemand etwas, außer um es dem Herrn darzubringen; sodass wir in uneigennützigem Dienst ausharren müssen, einfach für den Meister weitermühend, eingedenk, dass, wenn der Erfolg kommt, er ganz sein sein wird, jedes einzelne Stäubchen davon; die Ehre wird ihm sein und nicht uns; und er wird dafür sorgen, den Erfolg auf solche Weise zu senden, dass niemand wird sagen können: „Ehre sei der Irischen Gesellschaft.“ Niemand wird sagen können: „Gut gemacht, baptistische Gemeinschaft“; kein einzelner Prediger oder Evangelist wird sagen können: „Gut gemacht, ich selbst“; sondern der eine Ruf, der zum Himmel aufsteigen wird, wird sein: „Halleluja! Denn der Herr, der allmächtige Gott, hat das Reich eingenommen.“

Schluss

Ich habe so für die Gesellschaft gesprochen. Man bat mich, für sie zu predigen, und ich fühle mich verpflichtet, über einen Text zu predigen, der einigermaßen mit dem Gegenstand zu tun hat. Ich bemerke, dass viele Predigten, die für Gesellschaften gehalten werden, ebenso gut an jedem anderen Tag der Woche vor jeder anderen Versammlung bei jeder anderen Gelegenheit gehalten werden könnten. Ich weiß nicht, ob das gerade das ist, was gebraucht wird; wenn wir also nicht tief in die Lehren der ewigen Liebe getaucht sind, wenn wir euch nicht zum Kreuz des Heilands geführt und euch die Einladungen des Evangeliums angeboten haben, wenn wir dies und fünfzigtausend andere Dinge nicht getan haben, so hat alles seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde; und wenn wir die Anhänger dieser Gesellschaft dahin bringen können, dass sie arbeiten und warten und auf diese Weise dahin kommen, unter den Siegenden zu sein, so werden wir uns überaus freuen. Brüder, lasst uns anfangen, die Predigt jetzt durch unsere Gaben auszuführen; lasst uns damit durch unsere Gebete anfangen; lasst uns ihren Geist ausleben, indem wir versuchen, anderen zu sagen, was das Evangelium ist. Dies sei unser aller Losung:

Nun will ich Sündern ringsumher
erzählen, welch ein Heiland mir gefunden;
ich zeig’ auf das erlösende Blut
und rufe: Seht den Weg zu Gott!

Doch wage ich mich nicht zu setzen, ehe ich jeder Seele hier sage, und besonders euch, die ihr an Gottes Werk keinen Anteil nehmen könnt, weil ihr selbst nicht gerettet seid: Denkt daran, wir bitten euch nicht, die Seelen der Iren zu retten und für sie zu sorgen. Eure eigene Seele muss zuerst eure Sorge sein; und der Weg des Heils ist einfach dieser: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig.“ Er ist es, der in die Bresche tritt und eine Versöhnung für die Sünde macht. Nehmt Christus zu eurer Versöhnung, eurem Rechtfertiger, eurem Heil und eurem Ein und Alles; und indem ihr an ihn glaubt, seid ihr gerettet. Das ist eure Pflicht, und sie darf nicht länger aufgeschoben werden. Ihr müsst das Werk daheim beginnen. Tretet auf die Seite Israels, indem ihr Israels Führer folgt. Unser himmlischer Josua ist der Sohn Gottes; glaubt an ihn, und ihr werdet Heil finden durch sein Blut und Annahme vor Gott durch Christus. Dann geht hinaus, um das Mittel zur Rettung anderer zu sein, und Gott geleite euch durch seinen gesegneten Geist. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Jericho Captured“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 11 (1865), Predigt Nr. 629. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.