
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 696, gehalten am Wochentagabend, Datum unbekannt (Sommer 1866), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Wie die Kinder Ephraim, so geharnischt den Bogen führten, abfielen zur Zeit des Streits.“ – Psalm 78,9
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Was diese Männer taten: sie kehrten den Rücken, manche bei der ersten Schwierigkeit, manche später, manche am Ende; sie verteidigten die Lade nicht und vertrieben die Kanaaniter nicht
- Wann sie es taten: gerade in der Prüfung, als man sie brauchte, als ein Sieg zu gewinnen war und als die Flucht die schwerste Niederlage brachte
- Wer sie waren: Kinder Ephraims von edler Abstammung, gut bewaffnet und im Bogen geübt
- Warum sie es taten: sie hielten den Bund nicht, wollten nicht im Gesetz wandeln und vergaßen Gottes Taten
- Was die Folge war: Trauer des geistlichen Vaters, der Feind blieb, das Land unerobert, die Lade genommen, die Philister jauchzten
Vorbemerkung: Die Vorlage nennt für diese Predigt im Metropolitan Tabernacle weder Tag noch Datum. Aus ihrem Inhalt geht hervor, dass sie an einem Wochentagabend, wohl an einem Donnerstag, gehalten wurde; nach ihrer Stellung in der Reihe wurde sie im Sommer achtzehnhundertsechsundsechzig veröffentlicht.
Einleitung
Ich glaube nicht, dass je klar ermittelt worden ist, auf welches besondere geschichtliche Ereignis Asaph sich hier bezieht; aber ich finde nicht, dass einer der Ausleger eine sehr dunkle Stelle im ersten Buch der Chronik erwähnt, von der ich vorzuschlagen wage, dass sie uns die Erklärung geben mag. Im ersten Buch der Chronik, im siebenten Kapitel, im zwanzigsten Vers, lest ihr: „Die Kinder Ephraims aber waren: Suthelah; des Sohn war Bered; des Sohn war Thahath; des Sohn war Eleada; des Sohn war Thahath; des Sohn war Sabad; des Sohn war Suthelah, und Eser und Elead. Und die Männer von Gath, die Einheimischen im Lande, erwürgten sie, darum dass sie hinabgezogen waren, ihr Vieh zu nehmen. Und ihr Vater Ephraim trug Leid lange Zeit; und seine Brüder kamen, ihn zu trösten.“ Dieses Ereignis scheint geschehen zu sein, als die Kinder Israel noch in Ägypten waren. Manche haben angenommen, diese Söhne Ephraims hätten einen Raubzug in das verheißene Land gemacht und die Männer von Gath angegriffen. In dem Glauben, das Land sei ihnen durch Verheißung zu eigen, gingen sie hin, es zu nehmen, ehe sie göttliche Vollmacht dazu hatten. Sie machten Gottes Ratschlüsse zur Regel ihres Lebens statt Gottes geoffenbarten Willen, und so gerieten sie bald in Not, wie es denen immer geht, die diesen Fehler machen; und ihr Vater Ephraim trug lange Zeit Leid um sie. Aber es scheint eher ein Angriff gewesen zu sein, den einige Männer von Gath auf sie machten. Diese Leute scheinen zum Teil ägyptischer Herkunft gewesen zu sein, und sie machten wahrscheinlich einen Angriff auf das Vieh der Männer Ephraims. Diese jungen Männer verteidigten ihr Vieh eine Zeit lang; aber zuletzt, wenn dies das Ereignis ist, auf das sich dieser Psalm bezieht, scheinen sie den Rücken gekehrt zu haben und so erschlagen worden zu sein. Das mag sein oder nicht sein. Doch gibt es andere Stellen in der Geschichte, die den Text veranschaulichen könnten. Ihr wisst, dass Josua aus dem Stamm Ephraim war, und wahrscheinlich deswegen wurde die Lade Gottes zuerst in Silo aufgestellt. Bei der Gelegenheit, als Hophni und Pinehas erschlagen wurden, flohen die Kinder Israel, wie uns gesagt wird. Es scheint die besondere Pflicht der Männer Ephraims gewesen zu sein, in deren Stamm Silo lag, die Lade zu bewachen. Es mag sein, dass sie als Leibwache um die Lade gestellt waren, aber beim Herannahen der Philister flohen oder an jenem schrecklichen und unheilvollen Tag mit Hophni und Pinehas erschlagen wurden. Wenn dies das angedeutete Ereignis ist, so findet ihr seine Geschichte im vierten Kapitel des ersten Buches Samuel. Vielleicht aber wird auf die ganze Geschichte des Stammes Ephraim Bezug genommen, dass sie, obwohl sie gut bewaffnet und geschickte Männer im Gebrauch des Bogens waren, doch bei vielen Gelegenheiten am Tag des Streits den Rücken kehrten. Ob eine dieser Erklärungen den geschichtlichen Bezug deutet oder nicht, der Gegenstand an sich wird uns ein Thema zur Betrachtung liefern.
I. Was diese Männer taten
Wir wollen zuerst eine kleine Weile betrachten, was diese Männer taten. Sie kehrten den Rücken. Als die Zeit zum Kämpfen kam, hätten sie ihre Stirn zeigen sollen. Wie kühne Männer hätten sie ihr Gesicht dem Feind und ihre Brust dem Widersacher zuwenden sollen; aber sie kehrten schmachvoll den Rücken und flohen. Das ist, wie ich leider sagen muss, unter bekennenden Christen nichts Ungewöhnliches. Sie fallen ab; sie fallen ab zur Zeit des Streits.
Zum Ersten tun manche das beim ersten Auftauchen einer Schwierigkeit. „Es ist ein Löwe draußen“, spricht der Faule, „ich möchte erwürgt werden auf der Gasse.“ Sie hören, dass mit dem christlichen Dienst etwas Mühe verbunden ist oder dass einem in der Verfolgung der Wahrheit einige Verfolgung begegnen mag; und sogleich schauen sie, ehe sie springen, wie die Welt sagt, und kehren um von dem Weg, den sie für den der Sicherheit gehalten hatten. Furchtsam und Misstrauen kommen den Berg herabgelaufen und schreien: „Die Löwen! Die Löwen!“; und so mag ein Pilger zur Stadt des Verderbens umkehren.
Zum Zweiten sind andere etwas tapferer. Sie halten den ersten Ansturm aus. Wenn die Plänkler anfangen, sind sie so kühn wie irgendeiner; sie können Schlag mit Schlag erwidern, und ihr hört sie, während sie ihre Rüstung anschnallen, so prahlen, dass ihr meinen würdet, wüsstet ihr nicht, dass Prahler selten gute Kämpfer sind, sie müssten gewiss siegreich sein. Beim ersten Stoß stehen sie wie Märtyrer und benehmen sich wie Helden; aber sehr bald, wenn die Rüstung ein wenig verbeult und der schöne Federbusch auf ihrem Helm ein wenig befleckt ist, fallen sie ab zur Zeit des Streits.
Zum Dritten halten manche Bekenner den Kampf ein wenig länger aus. Sie lassen sich ihre Religion nicht weglachen; sie können die Spöttereien und Witze ihrer alten Gefährten ertragen. Wenn sie finden, dass man sie in der Gesellschaft, die sie einst so sehr liebte, offen schneidet, so können sie das ertragen, und sie beglückwünschen sich selbst sehr dafür, dass sie es getan haben. „Feiglinge“, sagen sie, „sind die, welche fliehen; aber wir werden das nie tun.“ Aber nach und nach haben die Plänkler ihre Arbeit getan, und es kommt zum Handgemenge; der Kampf fängt an, etwas härter zu werden, und nun werden wir sehen, aus welchem Metall sie gemacht sind. Der Feind packt sie, und
jenes verzweifelte Ringen könnte ihre Seele fühlen durch Riegel von Erz und dreifachen Stahl.
Dann finden sie, dass man sie an der falschen Stelle umklammert; sie werden an einem empfindlichen Punkt berührt, und so fallen auch sie ab zur Zeit des Streits!
Zum Vierten, und ach, so traurig es zu sagen ist, so fest wir glauben, dass jedes Kind Gottes sicher ist, so ist es doch wahr, dass viele, die bekennen, es zu sein, nachdem sie so lange gekämpft haben, dass man meinen würde, das Nächste wäre für sie, auf ihren Lorbeeren zu ruhen und ihre Krone zu empfangen, gerade ganz zuletzt fallen und abfallen! Wir haben grauhaarige Abtrünnige ebenso gesehen wie jugendliche. Es hat solche gegeben, die sich eine Zeit lang gut zu halten schienen; aber zuletzt kam ein zermalmender Schlag, den sie nicht ertragen konnten, und sie wichen vor ihm! O Brüder, nur die, welche bis ans Ende beharren, werden gerettet werden, und nur die, welche einen wahren Glauben an Jesus Christus haben, haben einen sicheren Beweis ihrer Erwählung durch Gott; das sind die, welche mit weißen Kleidern angetan werden und für immer auf seinem Thron sitzen werden. Aber wie viele, die das zu tun versprachen, fallen am Ende doch ab!
Ich beschreibe vielleicht, und ich hoffe es nicht, irgendeinen wirklichen Fall hier. Einige von euch mögen sagen, wenn ihr den Gedanken in eurem Sinn bewegt:
Ich aber hätte schier gestrauchelt mit meinen Füßen; mein Tritt wäre beinahe geglitten.
Jener junge Mann dort drüben wurde neulich von denen, mit denen er arbeitet, so sehr verspottet, dass er es sehr unfreundlich fand, und er dachte etwas daran, seiner Religion ganz zu entsagen. Und mein anderer Bruder dort, der so viele Verluste gehabt hat, hat kürzlich eine Zeit gehabt, wie er sie nie zuvor hatte, und er meint, kein anderer habe je eine solche gehabt; und er ruft: „Gott hat mich verlassen.“ Er kann gerade jetzt nicht sagen: „Wenn er mich auch tötet, will ich doch auf ihn vertrauen“; sondern er denkt: „Gewiss täte ich besser, mich zur Welt zu wenden; ich täte besser, meine Religion zu verlassen und sie aufzugeben; denn ich bin mit einem so schrecklichen Kampf umgeben, dass ich nie den Sieg gewinnen werde!“ Ach, Brüder, das sind oft die Prüfungen, die Gott sendet; und durch sie scheidet er die Spreu vom Weizen und lässt uns sehen, wer wahre Soldaten sind und wer nur die Lakaien sind, die Uniform tragen, aber nicht das Herz des Soldaten unter dem Scharlach schlagen haben. Gott gebe uns Gnade, dass wir zuletzt als Männer erfunden werden, die nicht abfielen zur Zeit des Streits.
Wenn ich die Geschichte der Kinder Ephraims nehme, so würde ich sagen, dass sie den Rücken kehrten und es versäumten, die Lade zu verteidigen. Es gibt manche, die, wenn sie die Wahrheit verteidigen sollen, den Streit scheuen. Sie sind von so ängstlicher Gemütsart, einer liebevollen Gemütsart nennen sie es, dass sie, sobald die Kriegstrompete ertönt, es für ihre Pflicht halten, sich um das Gepäck in der Nachhut zu kümmern. Sie sind sehr tapfere Männer an jener besonderen Stelle des Kampfes, wo er gerade nicht tobt; aber dort in der Vorhut, wo die Leichen sich häufen und die Streitäxte von Blut triefen, werden sie nie gefunden werden, weil sie nicht den Mut haben, für Jesus zu kämpfen und zu siegen. Soweit es auf sie ankommt, mag die Lade Gottes von den Philistern genommen werden, weil sie den Rücken kehren.
Diese Ephraimiten hätten auch, da Josua ihnen das Beispiel gegeben hatte, Kanaan erobern und die noch übrigen Kanaaniter vertreiben sollen. Ach, meine Brüder, es gibt einige von euch, deren Sünden noch leben, weil ihr ihnen den Rücken gekehrt habt; aber nicht im rechten Sinn; denn ihr habt dem Kampf gegen die Sünde den Rücken gekehrt. Da ist jene schlechte Laune von euch; ihr habt es jetzt aufgegeben, sie zu zügeln. Ihr sagt: „Nun, ihr wisst, viele Kinder Gottes haben eine schlechte Laune“; während ihr doch wisst, dass das ein sehr gottloses Reden ist. Ihr solltet diesen Agag erschlagen. Ihr habt kein Recht, eine schlechte Laune zu dulden. Ihr dürft nie Frieden haben mit jenem gehässigen oder jenem hitzigen Gemüt von euch; ihr müsst es niederwerfen, sonst wird es euch niederwerfen; und wenn ihr es nicht überwindet, wird es euch überwinden. Seid versichert, dass ihr schuldig seid und dass ihr den Rücken kehrt, wenn ihr nicht dagegen kämpft. Ebenso mit jener Weltlichkeit von euch und jenem Mangel an einem betenden Geist. Wenn ihr sagt: „Nun, ich will zufrieden sein, so zu bleiben, wie ich bin; ich will nicht nach einem hohen Stand der Frömmigkeit trachten“, so kehrt ihr den Rücken, meine Brüder. Ihr solltet alle diese Kanaaniter erschlagen, und ihr müsst es in Christi Namen tun und nicht einen einzigen von ihnen verschonen, sondern sagen: „Sie umgeben mich wie Bienen; aber im Namen des Herrn will ich sie zerhauen.“
Und dann, als diese Leute den Rücken kehrten, wurde Kanaan nicht gewonnen. So ist es mit euch. Das Reich des Herrn ist noch nicht völlig ausgebreitet; und gerade wenn ihr die Eroberungen des Kreuzes weit und breit vorantreiben und diese unsere große Stadt wissen lassen solltet, dass der König herrscht, mächtig zu retten, fallt ihr ab zur Zeit des Streits. Es sind einige Christen hier, die nichts tun. Ich würde das vielleicht nicht sagen, wenn ich am Sonntag predigte; denn ich danke Gott, dass ich es in meinem eigenen Herzen nicht von meinen eigenen Gliedern sagen könnte; die meisten von ihnen tun, glaube ich, so viel, wie an ihnen liegt, oder wenn nicht, so hoffe ich, dass sie es sehr bald tun werden. Aber ich bin überzeugt, dass es viele andere Christen gibt, die nicht tun, was sie tun sollten, sondern vor praktischem Dienst zurückschrecken. Sie kommen vielleicht an einem Donnerstagabend herein und bekommen ein Bisschen, und sie gehen an anderen Abenden der Woche anderswohin und lesen süße Bissen und Krumen auf. Das Gefüttertwerden mögen sie sehr wohl; aber die Arbeit mögen sie nicht so sehr. Es gibt eine gewisse kleine Gesellschaft, die an Wochenabenden hierherkommt, der ich gern ins Ohr flüstern und sie fragen möchte, was sie für Christus tun. Sie sind geistliche Landstreicher, die von einem Ort zum anderen gehen, aber kein festes Heim haben, wo sie für den Meister arbeiten; und sie machen niemand sehr viel Ehre. Wir müssen alle einen Arbeitsbereich haben; und obwohl ich mich freue, euch alle zu sehen, so viele kommen mögen, so bitte ich euch doch, habt euren eigenen Platz für euer eigenes Werk und seid nicht wie die Kinder Ephraim, die „abfielen zur Zeit des Streits“.
II. Wann sie es taten
Nachdem wir so beobachtet haben, was diese Männer Ephraims taten, kommen wir dazu, die unpassende Zeit zu betrachten, wann sie es taten. Sie fielen ab; und es hätte nicht viel ausgemacht, wenn sie es an einem Festtag getan hätten. Dann hätte man sie immer entbehren können; aber dann taten sie es nicht. Sie hatten ihr Gesicht immer vorn, wenn es etwas zu feiern gab. Sie fielen ab; wann? An Feiertagen, wenn die Fahnen hoch wehten und die silbernen Trompeten erklangen? Nein; da waren sie vorn! Exeter Hall! Die Mai-Versammlungen! Wie viele Leute sind dann und dort vorn! Wenn es etwas Süßes zu genießen gibt, denken sie nicht ans Abfallen. Aber diese Leute fielen bei einer etwas anderen Gelegenheit ab; sie fielen ab zur Zeit des Streits.
Zum Ersten fielen sie also, wie es scheint, gerade dann ab, als sie geprüft werden sollten. Ach, wie viel von dem, was wir tun, hält keine Prüfung aus! Wie viel Gottseligkeit gibt es, die zu allem nützlich ist außer zu dem, wofür sie bestimmt ist! Es ist ganz vergeblich, wenn ich, nachdem ich einen wasserdichten Mantel gekauft habe, sage, er sei zu allem gut außer dazu, das Wasser abzuhalten. Ei, dann ist er zu nichts gut; und so gibt es manche Christen, die eine Religion haben, die für jeden Tag gut ist außer für den Tag, da sie geprüft werden soll, und dann ist sie zu nichts gut. Ein Anker mag an Land sehr hübsch sein, und er mag als Zierde sehr stattlich aussehen, wenn er auf dem Deck des Schiffes liegt oder an der Seite hängt; aber was nützt er, wenn er nicht hält, wenn der Wind weht und das Schiff festgehalten werden muss? So ist ach viel sogenannte Religion und Gottseligkeit nichts wert, wenn es zum Tag der Prüfung kommt. Der Soldat wird erst wahrhaft als Soldat bewiesen, wenn die Kriegstrompete ertönt und das Regiment vor die Mündung der Kanone rücken muss. Dann werdet ihr erkennen, wenn die Bajonette sich zu kreuzen beginnen, wer das wahre Soldatenblut in sich hat; aber ach, wie viele fallen ab, wenn es wirklich zum Kampf kommt; denn dann ist ihnen der Tag der Prüfung zu viel!
Zum Zweiten fielen sie gerade zu der einzigen Zeit ab, da sie zu irgendetwas nütze waren. Ein Mann, der kämpfen soll, ist seinem Land, soviel ich weiß, zu nichts Besonderem nütze, außer wenn es zu kämpfen gibt. Wie ein Mann in jedem anderen Beruf hat er seine Zeit, da er gebraucht wird. Wenn nun der christliche Soldat nie kämpft, wozu ist er überhaupt gut? Es ist eine sehr bemerkenswerte Stelle in einem der Propheten, wo der Herr sein Volk mit einem Weinstock vergleicht, und dann sagt er von ihnen, in Worten, deren Sinn ich wiedergebe: „Wenn der Weinstock Frucht bringt, ist er sehr wertvoll; wenn er aber keine Frucht bringt, so ist er zu gar nichts nütze.“ Eine Eiche ohne Frucht ist wegen ihres Holzes wertvoll, und selbst Dornen sind nützlich; denn man kann eine Hecke daraus machen. Kleinere Pflanzen mögen zu manchen Heilzwecken gebraucht werden; aber der Weinstock ist, wenn er keine Frucht bringt, durchaus zu nichts nütze. „Nimmt man es auch und macht etwas daraus? Oder macht man auch einen Nagel daraus, daran man etwas hängen kann?“, sagt der Prophet. Nein, es ist zu keinem Dienst gut. So ist es mit dem Christen. Wenn er nicht gründlich und echt ist, ist er zu nichts gut; ihr könnt gar nichts aus ihm machen; er ist, um Christi ausdrucksvolle Worte zu gebrauchen, „weder auf das Land noch in den Mist nütze; man wird’s wegwerfen“. Wer würde einen Soldaten anwerben, von dem er wüsste, dass er abfallen wird? Und wer unter uns möchte in seinem Regiment sein? Reißt ihm die Abzeichen ab, spielt den Schelmenmarsch und jagt ihn aus der Kaserne! Und das wird manchen Bekennern widerfahren, die abfallen zur Zeit des Streits! Ihre Uniform wird ihnen abgerissen werden, und sie werden aus der Gemeinde Gottes ausgeschlossen werden, weil sie am Tag der Prüfung abfielen und zu der Zeit, da man sie brauchte.
Zum Dritten kehrten sie wie Toren an dem Tag den Rücken, da der Sieg zu gewinnen war. Der Soldat will sich auszeichnen; er will aus den Reihen aufsteigen; er will befördert werden. Er erwartet kaum eine Gelegenheit dazu in Friedenszeiten; aber der Offizier steigt auf, wenn er in Kriegszeiten einen erfolgreichen Angriff führt. Und so ist es mit dem christlichen Soldaten. Ich komme nicht voran, solange ich nicht kämpfe. Ich kann nicht gewinnen, wenn ich nicht Krieg führe. Meine einzige Gelegenheit zum Siegen ist, wenn ich kämpfe. Wenn ich davonlaufe, wenn eine Gelegenheit da ist, die Krone zu gewinnen, so gleiche ich dem Schiff, das nicht aus dem Hafen ausläuft, wenn ein günstiger Wind weht, oder dem Mann, der die Flut nicht nutzt, um sein Schiff über die Barre an der Hafenmündung zu bringen. Ich kann nicht ohne Kampf gewinnen; und darum danke ich Gott, wenn die Prüfung kommt, und achte es für eitel Freude, wenn ich in mancherlei Anfechtungen falle; denn nun kann ich in meinem Glauben eine Tugend nach der anderen darreichen, bis mein christlicher Charakter ganz vollendet ist. Die Zeit des Kampfes wegzuwerfen heißt die Krone wegwerfen. O einfältiges Herz! O törichtes Herz, sich zu fürchten, für Jesus zu leiden! Du fürchtest dich in Wahrheit, mit ihm zu herrschen; denn du musst das eine tun, wenn du das andere tun willst. Du junge Frau, die du so erschrickst über ein wenig Gelächter, bedenke: Du kannst nicht in den Himmel kommen, ohne in dem Kreis, in dem du dich bewegst, oder in der Familie, in der du lebst, manchmal ausgelacht zu werden. Alle, die gottselig leben wollen in Christus Jesus, müssen Verfolgung leiden. Da dies nun der Weg zum Himmel ist, warum wendest du dich von ihm ab? Sei nicht wie diese Kinder Ephraims, die abfielen, als eine Krone zu gewinnen war.
Zum Vierten fielen sie noch einmal ab, als das Abfallen die verheerendste Niederlage mit sich brachte. Die Lade Gottes wurde genommen. „Ikabod“, rief man, denn die Herrlichkeit war von Israel gewichen, weil die Kinder Ephraim abfielen zur Zeit des Streits. Und so, liebe Freunde, seht ihr nicht, dass ihr, wenn Gott euch nicht bewahrende Gnade gibt, bis ans Ende fest zu stehen, zurückfallt zu, ja wozu? Zum Verderben. Ihr fallt nicht bloß zur Welt zurück. So sieht es für euch vielleicht aus; aber ihr fallt in Wirklichkeit zur Hölle zurück. Wenn ihr, nachdem ihr einmal eure Hand an den Pflug gelegt habt, zurückblickt, so seid ihr des Reiches nicht geschickt; aber wessen seid ihr geschickt? Ach, jener „vorbehaltenen Plätze“ in der Hölle! Habt ihr je daran gedacht? Es gibt solche; und lasst mich eine Stelle anführen, die es beweist. Uns wird an einer Stelle von einer Finsternis gesagt, die „behalten“ ist für einige, die „irrige Sterne“ waren, „welchen behalten ist das Dunkel der Finsternis in Ewigkeit“. Wenn ihr abfallt, so fallt ihr zurück zu jenen vorbehaltenen Orten, wo die Finsternis schwärzer und der Schmerz schrecklicher ist. Oh, möge Gott euch davor bewahren, je zur Zeit des Streits abzufallen! Dies ist also, wann sie es taten: Sie fielen ab zur Zeit des Streits.
III. Wer sie waren, die abfielen
Nun aber lasst uns beachten, wer sie waren, die abfielen. Sie waren „Kinder Ephraim“, und sie werden beschrieben als „geharnischt und den Bogen führend“, oder als solche, die mit Bogen scharfe Pfeile schießen.
Zum Ersten waren sie Männer von edler Abstammung. Sie waren die Kinder Ephraims. Josua war aus diesem Geschlecht, und er war der größte der Eroberer, der das Volk in das verheißene Land führte. Und ihr Bekenner, ihr bekennt, von unserem Josua abzustammen, von Jesus dem Überwinder; und wollt ihr abfallen? Seid ihr Nachfolger des Heilands, der seinen Rücken darbot denen, die ihn schlugen, und seine Wangen denen, die ihn rauften, und fürchtet ihr euch vor irgendetwas oder schämt ihr euch irgendeiner Sache? Er bot sein Angesicht dar, angespien zu werden; und wollt ihr eure Gesichter bei der Erwähnung seines Namens verbergen, weil es Toren beliebt, über euch zu lachen? Nachfolger Josuas, und doch furchtsam? Nachfolger Jesu, und doch errötend? Gott gebe, dass wir nie erröten, außer wenn wir daran denken, dass wir je beim Gedanken an seinen Sohn errötet sind! O du teurer, verachteter und verfolgter Herr, ich sehe dich auf deinem Weg inmitten der Spötter. Einer rauft dir den Bart; ein anderer reißt dir das Haar aus; ein dritter wirft dir seinen verfluchten Speichel ins Gesicht; ein anderer schlägt dich; ein anderer schreit: „Lass ihn kreuzigen.“ Sie verspotten dich mit allen Formen des Spottes. Hohn und Stichelei häufen sie auf dich. Sie füllen deinen Mund mit Essig und geben dir Galle zu trinken. Sie durchbohren deine Hände und deine Füße; und doch gehst du weiter deinen Weg der Güte und der Barmherzigkeit! Und ich, was habe ich je gelitten im Vergleich mit dir? Und diese deine Leute, was hat einer von ihnen erduldet oder was können sie erdulden im Vergleich mit all deinen Leiden? Deine Märtyrer folgen dir. Von ihren feurigen Pfählen steigen sie zu ihren Thronen auf. Bekenner folgen dir; aus Kerkern und von Folterbänken erschallt ihr Zeugnis. Und sollen wir, auf welche das Ende der Welt gekommen ist, in diesen sanfteren und milderen Zeiten abfallen und sagen, wir kennen den Menschen nicht? O Gott, bewahre davor! Sondern erhalte du uns dir treu, damit wir, die Söhne Ephraims, nicht abfallen zur Zeit des Streits.
Zum Zweiten waren sie gewaffnet und hatten passende Waffen, Waffen, die sie zu gebrauchen wussten, und gute Waffen für jene Zeit der Kriegführung. Und welche Waffen haben wir als Christen? Hier ist dieses „Schwert des Geistes, welches ist das Wort Gottes“. Hier ist ein Köcher, gefüllt mit unzähligen Pfeilen; und Gott hat uns den Bogen des Gebets in die Hände gegeben, mit dem wir sie schießen können, indem wir diesen Bogen mit dem Arm des Glaubens gegen unsere unzähligen Feinde spannen. Welche Waffen heiligen Krieges wollt ihr Besseres als die, welche dieses heilige Zeughaus liefert? Lest das letzte Kapitel des Briefes an die Epheser und seht, wie der Apostel euch mit triumphierendem Rühmen durch Gottes Zeughaus führt und euch die verschiedenen Rüstungsstücke und die verschiedenen Waffen ansehen heißt, die für euch bereitet sind. Wenn ihr die Schlacht verliert, so nicht aus Mangel an Bewaffnung; und wenn ihr aus den Reihen desertiert, so nicht aus Mangel an Bogen.
Zum Dritten aber, und das ist mehr: Eine andere Übersetzung scheint zu zeigen, dass diese Ephraimiten im Gebrauch des Bogens sehr geschickt waren; und doch fielen sie ab. Oh, möge Gott geben, dass keinem von uns, die wir anderen gepredigt haben, und zwar mit Gewandtheit und Eifer, je unsere eigenen Waffen gegen uns gekehrt werden! Ich will hier jetzt ein Bekenntnis ablegen. Ich habe einige meiner eigenen Äußerungen gelesen und habe gezittert, als ich sie las, und danach habe ich darüber geweint; nicht weil ich sie ändern wollte, nicht weil ich sie bereute, sondern weil ich fürchtete und zitterte, ich könnte am letzten großen Tag meine eigenen Worte im Gericht gegen mich gebraucht bekommen; denn es kann nichts Schrecklicheres geben, als wenn ein Mensch das Wort gekannt und andere gelehrt hat und dann den Meister sagen hört, hört nur: „Du Schalk, aus deinem Munde richte ich dich!“ O Gott! Verdamme mich lieber aus jedermanns Mund als aus meinem eigenen. Es wird etwas Schreckliches sein, gewusst zu haben, wie man den Bogen gebraucht, und doch selbst nicht den Sieg zu gewinnen; eine Art Exerziermeister für Gottes Volk gewesen zu sein, der ihnen zeigt, wie man die Waffen gebraucht, und dann die Schlacht nicht selbst geschlagen zu haben! Das wird etwas Furchtbares sein! Einige von euch wissen, wie man diese Bibel gebraucht. Ihr seid mit ihr vertraut, ihr habt ihre Lehren studiert, ihr kennt die Punkte der Gottesgelehrtheit und Theologie, ihr seid in den Lehren des Wortes Gottes wohl belesen; ihr wisst, wie man den Bogen gebraucht. Und einige von euch beten sehr lieblich in der Gebetsversammlung. Ach, Geliebte, was ich von mir selbst sagte, mag wohl auf euch passen. Einige von euch sind Sonntagsschullehrer und andere Traktatverteiler, und ihr alle wisst, wie man den Bogen gebraucht. Ich hoffe, ich kann euch, die ihr hier sitzt, sagen, dass ich euch wie Saul gelehrt habe, den Bogen zu gebrauchen. Wir haben gesucht, euch junge Männer zu lehren, Gottes Wort im Gebet und in anderen Übungen eures heiligen Glaubens zu gebrauchen; aber, Geliebte, wenn ihr abfallt, so wird die Kunst, die ihr gelernt habt, im Gericht gegen euch aufstehen, um euch zu verdammen! Wenn ihr als Bekenner, im Gebrauch des Wortes Gottes unterwiesen, zum Kampf ausrückt, aber nicht Mut genug zum Kampf habt und den Rücken kehrt und euch in ruhmlose Bequemlichkeit oder in eitle Selbstgerechtigkeit oder in falschen, glänzenden Genuss davonschleicht, oh, wie schrecklich muss am Ende euer Verderben sein! Möget ihr nicht wie die Kinder Ephraims sein, die, obwohl im Gebrauch des Bogens geschickt, doch abfielen zur Zeit des Streits! Das also sind die, welche es waren.
IV. Warum sie es taten
Und fragt ihr nun: Warum taten sie es? Ja, warum? Wir hätten wohl in Verlegenheit sein können, es zu sagen; denn sie waren gewaffnet und führten Bogen. Was war denn der Grund? Das Wort Gottes sagt es uns und gibt uns drei Gründe. Ihr findet sie in den Versen, die dem Text folgen: „Sie hielten den Bund Gottes nicht und wollten nicht in seinem Gesetz wandeln und vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeigt hatte.“
Zum Ersten: „Sie hielten den Bund nicht.“ Oh, jener große Bund, „in allem wohl geordnet und gewiss“: Wenn ihr auf ihn zurückgreifen könnt, wie stärkt er euch! Wenn ihr darin ewige Gedanken göttlicher Liebe zu euch lesen und Jesus sagen hören könnt: „Ich gebe meinen Schafen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen“, wie ermutigt euch das vorwärtszugehen! Ihr könnt nicht getötet werden; ihr seid unverwundbar; ihr seid in den Strom des Bundes getaucht worden, der euch von Kopf bis Fuß unverwundbar macht. Warum solltet ihr euch dann fürchten, dem Feind ins Gesicht zu sehen? Wenn ihr diesen Bund vergesst, werdet ihr bald abfallen und so beweisen, dass ihr nicht in ihm seid; aber das Gedenken an ihn gibt dem Volk Gottes Kraft zum Beharren, da sie fühlen, dass es Gottes Ratschluss ist, dass sie beharren und so den Sieg gewinnen sollen. Der Bund sichert jedoch nicht nur die Sicherheit, sondern er sorgt auch für allerlei Segnungen. Hätte ein Christ immer sein Auge auf das Vorratshaus des Bundes gerichtet, so könnte er nie seinen Gott um der Welt willen verlassen. Wird ein Mensch eine Schatzkammer voll Gold verlassen, um in eines Bettlers Hütte um Geld zu gehen? Wird sich ein Mensch von dem fließenden Strom abwenden, der kühl und frisch vom schmelzenden Schnee des Libanon kommt, um aus irgendeinem schmutzigen, stehenden Tümpel zu trinken? Nein, gewiss nicht; und wenn ein Mensch die Schätze der Gnade kennt, die in Christus Jesus sind, und daran denkt, dass es dem Vater gefallen hat, dass in ihm alle Fülle wohnen sollte, und dass er ihn zum Bund für das Volk gemacht hat, wird ein solcher Mensch abfallen? Gewiss nicht; sondern jede Verheißung des Bundes wird ihn befähigen, seinen Feinden ins Gesicht zu sehen, und ihn davor bewahren, zur Zeit des Streits abzufallen. Vielleicht aber ist der Bund, den wir vergessen, der Bund, den wir mit Christus geschlossen zu haben fühlen an dem Tag, da wir sagten: „Mein Freund ist mein, und ich bin sein“, als wir uns in völliger Übergabe, an Leib, Seele und Geist, Gott hingaben. Oh, lasst uns diesen Bund nie vergessen! Angenommen, wir verlören unseren guten Ruf um Christi willen? Haben wir Christus nicht von Anfang an unseren guten Ruf gegeben? Du bist im Predigtamt nichts nütze, mein lieber Bruder, wenn du nicht ganz willig bist, ein Narr genannt zu werden, ein Dieb genannt zu werden oder sogar ein Teufel genannt zu werden! Du wirst nie Erfolg haben, wenn du dich fürchtest, beworfen zu werden. Der wahre Diener findet seine Kanzel oft als einen Ort, der dem Pranger nur wenig vorzuziehen ist; und er ist zufrieden, dort zu stehen, im Gefühl, dass alle Schmähung und Lästerung, die über ihn kommen mag, nur die Mittel sind, durch welche die Welt einen von Gott gesandten Mann erkennt und ihre Erkenntnis beweist. Oh, auf dem Bund zu ruhen, der in Gnade geschlossen ist, und den Bund festzuhalten, den Christus uns mit ihm zu schließen genötigt hat, entschlossen, dass wir, selbst wenn er alles wegnehmen sollte, unsere Freude, unseren Trost und unsere Ruhe, doch dazu stehen und den Bund doch halten wollen!
Zum Zweiten war ein anderer Grund, warum sie abfielen, dass „sie nicht in seinem Gesetz wandeln wollten“. Wenn wir ein stolzes Herz bekommen, werden wir sehr bald geschlagen; denn mit dem Gesicht eines Löwen, aber dem Herzen eines Hirsches fürchtet sich ein solcher vor der Welt. Wenn ich willig bin zu tun, was Gott mir sagt, wie er es mir sagt, wann er es mir sagt und weil er es mir sagt, so werde ich nicht abfallen zur Zeit des Streits.
Zum Dritten scheinen sie auch abgefallen zu sein, weil sie ein schlechtes Gedächtnis hatten. „Sie vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeigt hatte.“ Meine lieben Freunde, wir, die Glieder dieser Gemeinde, haben viele von Gottes Wundern gesehen und uns daran gefreut; und wenn wir sie vergessen sollten, so würde uns in unserer eigenen Finsternis ein Mittel des Trostes fehlen. Einige von euch haben sehr wunderbare Erweisungen der Güte des Herrn gehabt; und wenn ihr all diese vergesst, so würde ich mich nicht wundern, wenn ihr euch als bloße Bekenner erweisen und den Rücken kehren würdet; denn Gottes wahres Volk gleicht jener Maria, die alle Geschlechter „selig“ nennen; sie behalten diese Dinge in ihrem Herzen. Wir sollten unser Gedächtnis an Gottes Güte aufwecken; denn wenn wir es nicht tun, wird es bald ein mächtiger Grund dafür sein, dass wir zur Zeit des Streits abfallen. Oh, haben wir nicht in vergangenen Tagen gekämpft, und sollen wir uns jetzt fürchten? Haben wir nicht den alten Riesen Grimm erschlagen? Kämpften wir nicht mit Drachen und mit Löwen? Sind wir nicht durch das Tal der Todesschatten gegangen? Haben wir nicht mit Apollyon selbst Fuß an Fuß gekämpft; und sollen uns Riese Verzweiflung oder sein Weib Frau Zaghaftigkeit Furcht einjagen? Nein, im Namen Gottes wollen wir das gute alte Schwert gebrauchen, die echte Jerusalemer Klinge, die wir vormals schwangen; und wir werden wiederum weit überwinden um deswillen, der uns geliebt hat. Lasst uns also Gottes Taten in den Tagen der Vorzeit nicht vergessen, damit wir ihm nicht in den kommenden Tagen zu vertrauen versäumen. Das war der Grund, warum sie abfielen.
V. Was die Folge ihres Abfallens war
Und nun ist die letzte Frage: Was war die Folge ihres Abfallens? Zum Ersten war eine Folge ihres Abfallens, dass ihr Vater über sie trauerte. Uns wird in der Stelle, die ich zuerst anführte, gesagt: „Ihr Vater Ephraim trug Leid lange Zeit.“ Welch eine Wehklage bringt es in die christliche Gemeinde, wenn ein Bekenner fällt! Es gibt ein Herz, das es mit besonderer Schärfe fühlt: das Herz dessen, der meinte, der geistliche Vater der fallenden Person zu sein. Es gibt keinen Kummer in unserem Werk wie den Kummer der Trauer über gefallene Bekenner, besonders wenn es zufällig Prediger sind, Männer, die gewaffnet sind und Bogen führen; denn wenn sie abfallen, wohlgerüstet und im Krieg wohlgeübt, so ist das wahrlich ein herzzerreißendes Werk! Ich übertreibe nicht, sondern ich weiß, dass ich nur die nüchterne Wahrheit rede, wenn ich sage: Könnte ich mich irgendeiner Form leiblicher Folter unterwerfen, von der ich je gehört habe, so würde ich sie lieber ertragen, als mich der Folter zu unterwerfen, die ich zuweilen um Glieder dieser Gemeinde gefühlt habe, oder, was schlimmer ist, um junge Männer, die in unserem Predigerseminar ausgebildet wurden, oder, was noch schlimmer ist, um Prediger, die schon eine Zeit lang über ihre Herden gesetzt waren. Wenn ihr zu irgendeiner Zeit boshaft gegen den Mann sein wollt, den ihr als euren geistlichen Vater anseht; wenn ihr einen Pfeil durch seine Leber schicken und ihn mit einem Dolch ins innerste Herz treffen wollt, so habt ihr nichts weiter zu tun, als zur Zeit des Streits abzufallen, und ihr habt es getan. Es wäre besser, ihr wäret nie geboren, als dass ihr zur Welt zurückkehrtet. Es wäre besser, man trüge euch als Leiche aus diesem Haus, als dass ihr lebtet, um dem Bekenntnis Schande zu machen, das ihr angenommen habt; besonders die von euch, die an einem hervorragenden Platz stehen. O Gott, bewahre uns, die wir vor der Menge zeugen; bewahre uns durch deine ewige Macht; behüte uns wie einen Augapfel im Auge; beschirme uns unter dem Schatten deiner Flügel, sonst werden wir, die Vornehmsten und Vordersten, obwohl gewaffnet und Bogen führend, doch abfallen zur Zeit des Streits.
Zum Zweiten war eine andere Folge, die ihr vielleicht für weit wichtiger halten werdet, dass wegen ihres Abfallens der Feind blieb. Weil viele Christen am Tag des Streits nicht tun, was sie tun sollten, ist das Romtum noch in diesem Land, und der Unglaube ist weit verbreitet. Hätten die Männer in den Tagen Elisabeths und Cranmers nach dem Licht gehandelt, das sie damals hatten, so wären wir nicht, was wir jetzt sind, ein halb papistisches Volk. Wäre Luther selbst einem Teil des Lichtes treu gewesen, vor dem er die Augen verschloss, so hätte er eine vollkommenere Reformation einleiten können als die, für die wir Gott noch andächtig dankbar sind und um derentwillen wir sein Andenken stets in Ehren halten. Es fehlte selbst in jenen Tagen an Gründlichkeit. Und gegenwärtig würden manche unserer Brüder, wenn sie nur ihren eigenen Überzeugungen treu wären, nicht ein Bündnis des Staates mit einer verderbten Kirche stützen; sie würden nicht wagen, manche Zeremonien zu vollziehen, die abscheulich schlecht sind; und viele von uns würden, wenn wir nach unserer inneren Mahnstimme handelten, viele Dinge nicht tun, die wir jetzt tun. Oh, möge Gott uns Gnade geben, den Feind zu schlagen! Was hat die Sünde in dieser Welt zu suchen? Christus hat die Welt mit seinem Blut erkauft; und oh, um Gnade, die Sünde aus Christi Erbteil hinauszuschaffen! Die Erde ist des Herrn und ihre Reiche, der Erdboden und was darauf wohnt; und wären wir nur Gott treu, so würden wir nicht abfallen zur Zeit des Streits, und Rom und alle unsere Feinde würden erschlagen werden.
Zum Dritten: Wiederum, wenn wir nicht den Rücken kehrten, würde das Land für Christus erobert werden. Mir gefällt die Art nicht, wie manche Brüder sagen, wenn wir treuer wären, würde halb London gerettet werden. Ich sage, dass ich glaube, Gottes Ratschluss wird erfüllt; aber doch sind wir verpflichtet, von unseren Sünden nach ihren Neigungen zu reden; und die Neigung unseres mangelnden Vertrauens auf Gott und unseres fehlenden kühnen Beharrens ist, Seelen zu verderben. Paulus redete einmal davon, mit seiner Speise den zu verderben, um dessentwillen Christus gestorben ist, weil das die Neigung war, solche Seelen zu verderben, wenn sie verdorben werden könnten. So ist, menschlich gesprochen, die Finsternis der Welt in der Gegenwart der Untreue der Gemeinde zuzuschreiben; und wäre die Gemeinde Christus so treu gewesen, wie sie es im ersten Jahrhundert war, so gäbe es längst kein Dorf ohne das Evangelium und kein einziges Reich in der Welt, in dem die Wahrheit nicht verkündigt worden wäre. Unser Abfallen zur Zeit des Streits ist es, das Kanaan für unseren Herrn unerobert lässt.
Zum Vierten aber, und schlimmer als dies: Die Lade selbst wurde tatsächlich genommen. Meine lieben Freunde, ihr, die ihr gewaffnet seid und Bogen führt, Männer der Gelehrsamkeit, Männer, welche die Schrift verstehen, ich bitte euch, fallt gerade jetzt nicht ab; denn gerade jetzt scheint eine Zeit zu sein, da die Lade Gottes genommen werden wird. Es kann in Wirklichkeit nie geschehen; aber doch müssen wir darauf achten, dass es nicht die Neigung unserer Handlungen sei. Wir sind in großer Gefahr durch etwas, was manche Leute nicht glauben wollen, was aber ganz gewiss eine Tatsache ist, und das ist die wunderbare Zunahme des Papsttums in diesem Land. Es gibt gewisse Brüder, die immer auf dieser einen Saite spielen, bis uns das Thema zuwider geworden ist; aber ohne ihre Unruhe überhaupt gutzuheißen, glaube ich, dass genug da ist, um den ruhigsten und zuversichtlichsten Geist zu beunruhigen. Die Sache ist ungeheuerlich geworden, und es ist nötig, die ängstliche Sorge und die ernsten Anstrengungen der Gemeinde Gottes aufzuwecken. Ihr braucht nicht lange ohne guten Beweis dafür zu sein. Rom spannt jeden Nerv an, um England für sich zu gewinnen; und andererseits fürchte ich, dass wir, während wir im ganzen Land weniger Neologie und weniger Zweifel aller Art haben, innerhalb der Gemeinde selbst mehr davon haben, als wir früher hatten. Es gibt viele Lehren, die jetzt in Frage gestellt werden, die ich vor zehn Jahren nie in Frage stellen hörte. Ich bin darüber nicht ganz traurig, sondern eher froh, weil es einige Lehren gibt, die jetzt nicht gepredigt werden, aber künftig infolge der Zweifel, die auf sie geworfen werden, mehr gepredigt werden. Aber es ist ein sehr bedenkliches Zeichen der Zeit, dass die meisten jener Wahrheiten, die wir als den angenommenen und rechtgläubigen Glauben der Christenheit anzunehmen gewohnt waren, jetzt in Frage gestellt werden, und zwar von Männern, die nicht zu verachten sind, Männern, die wegen ihres offenbaren Ernstes, ihrer tiefen Kenntnis und ihrer genauen Beschäftigung mit der Sache vor dem Forum des gesunden Menschenverstandes Gehör verdienen, auch wenn sie es von geistlichen Menschen nicht verdienen. Wir müssen jetzt alle die Wahrheit festhalten. Wenn ein Mann eine Wahrheit hat, so spanne er jetzt seinen Bogen und schieße seine Pfeile und falle nicht ab zur Zeit des Streits. Nun her mit euren Pfeilen! Nun her mit euren Pfeilen! Je mehr unsere Feinde sich gegen Christus verschwören, desto mehr führt Krieg gegen sie. Gebt ihnen zwiefältig zurück; vergeltet ihnen, wie sie euch vergelten. Spart keine Pfeile gegen Babel. „Wohl dem, der deine jungen Kinder nimmt und zerschmettert sie an dem Stein!“ Wohl dem, der die kleinen Irrtümer erschlägt, der die geringeren Lügen tötet, der gegen das Papsttum in jeder Gestalt und Form und gegen den Unglauben in allen seinen Erscheinungen kämpft! Wenn wir jetzt nicht nach vorn kommen, wird die Lade Gottes, soweit es an uns liegt, genommen werden!
Zum Fünften, und das Schlimmste von allem: Wir werden die Philister jauchzen hören, während die Gemeinde Gottes weint! Die Philister verstehen sich aufs Jauchzen. Sie jauchzen ziemlich laut über nichts; aber wenn sie ein wenig bekommen, bellen sie dann laut genug. Wenn sie nur einen Christen abfallen sehen, welch ein Jubel ist da! Sie läuten die Glocken und machen großen Spaß über den Fall des Allergeringsten unter uns; wenn aber die von uns, die gewaffnet sind und Bogen führen, abfallen sollten zur Zeit des Streits, oh, „sagt’s nicht an zu Gath, verkündet’s nicht auf den Gassen zu Askalon, dass sich nicht freuen die Töchter der Philister, dass nicht frohlocken die Töchter der Unbeschnittenen!“ Gott gebe, dass wir der Hölle nie Spaß machen. Wenn Satan Belustigung haben muss, so möge er sie anderswo finden als an uns. Oh, mögen wir zuletzt stehen und, nachdem wir alles wohl ausgerichtet haben, noch stehen!
Schluss
Zum Schluss, Brüder: Wenn wir nicht fest stehen, wisst ihr, was daraus kommen wird. Angenommen, die Gemeinden, deren Glieder wir sind, stehen nicht fest, was wird aus euch und was aus mir werden? Was wurde aus Silo? Was wurde aus Ephraim? Statt dass die Lade länger in der Obhut Ephraims blieb, wurde sie von Silo weggenommen, und Gott übertrug ihre Obhut Juda, und sie ruhte auf dem Berg Zion unter der Herrschaft des Königs David. So, merkt wohl, nimmt Gott, wann immer eine Gemeinde untreu wird und zur Zeit des Streits abfällt, ihr die Bewahrung seiner Lade weg und vertraut sie anderen an. „Ich habe gesehen“, spricht er, „deinen Nächsten, der besser ist als du“; und so nimmt er das Schwert und gibt es David; und so mag er vielleicht mit uns tun. Es gibt viele Gemeinden, die einst blühten, jetzt aber ganz verlassen sind. So mag es mit uns einzeln und mit den Gemeinden im Ganzen gehen, wenn wir Gott nicht treu sind.
Nun habe ich zu den Unbekehrten nichts gesagt. Meine Absicht schien zu sein, zu bekennenden Gläubigen zu reden. Einige von euch sagen, ihr seid nie in diesen Krieg gezogen und werdet darum nicht abfallen; ihr habt nie ein Bekenntnis abgelegt. Ach, liebe Freunde, es wird am letzten großen Tag eine sehr armselige Entschuldigung sein zu sagen: „Ich habe nie ein Bekenntnis abgelegt.“ Habt ihr je von einem Dieb gehört, der im Mansion House vor den Lord Mayor gebracht wurde und, als er beschuldigt wurde, ein Dieb zu sein, sagte: „Aber, Mylord, ich bin kein sehr ehrlicher Mann; ich habe nie behauptet, es zu sein; ich habe nie behauptet, dass ich den Leuten nicht in die Taschen greifen würde; ich habe nie behauptet, dass ich keine Uhr stehlen würde, wenn ich Gelegenheit hätte; ich war regelrecht als Dieb bekannt; ich habe nie behauptet, etwas anderes zu sein; darum könnt Ihr mich nicht tadeln“? Wenn ein Mensch eine solche Verteidigung vorbrächte, so halte ich es für sehr wahrscheinlich, dass der Lord Mayor ihm noch sechs Monate dazugäbe, und ich glaube, es geschähe ihm ganz recht. Ihr lächelt darüber; aber genau dasselbe Argument kann auf euch angewandt werden. „Nun“, sagt ihr, „wisst ihr, ich lege kein Bekenntnis der Religion ab“; das heißt, ihr erhebt keinen Anspruch darauf, dem Gott zu dienen und ihn zu lieben, der euch gemacht hat, der euch das Leben gab und euch darin erhalten und bewahrt hat; ihr bekennt nicht, im teuren Blut Christi gewaschen zu sein; ihr bekennt nicht, auf dem Weg zur Hölle zu sein. Nun, möge Gott euch vor dieser Entschuldigung bewahren, und möge er euch Gnade geben, ihr ins Gesicht zu sehen und zu sagen: „Nun, ich wage nicht einmal zu hoffen, dass ich gerettet bin; ich weiß, dass ich es nicht bin.“ Dann, mein Bruder, wenn du nicht gerettet bist, bist du verloren. Ich möchte innehalten, während du diesen Gedanken in dir bewegst; und wenn du es getan hast, würde ich sagen: „Des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist.“
Möge Gottes ewige Barmherzigkeit euch suchen und retten, und, wenn es sein Wille ist, möge er euch finden und euch dahin führen, euer Vertrauen auf Jesus Christus zu setzen; und indem ihr auf ihm ruht und auf sein Kreuz blickt, werdet ihr nicht, wie die Kinder Ephraim, „abfallen zur Zeit des Streits“.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Turning Back in the Day of Battle“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12 (1866), Predigt Nr. 696. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.