
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 581, gehalten am Sonntagmorgen, 24. Juli 1864, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und sie brachten Kindlein zu ihm, dass er sie anrührte. Die Jünger aber fuhren die an, die sie trugen. Da es aber Jesus sah, ward er unwillig und sprach zu ihnen: Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht; denn solcher ist das Reich Gottes. Wahrlich, ich sage euch: Wer das Reich Gottes nicht empfängt als ein Kindlein, der wird nicht hineinkommen. Und er herzte sie und legte die Hände auf sie und segnete sie.“ – Markus 10,13–16
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 10). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Einleitung: Die angeblichen Erwiderungen auf die Predigt über die Taufwiedergeburt berufen sich auf diese Stelle
- Kein Schatten einer Verbindung mit der Taufe: Die Eltern baten um Berührung, Jesus taufte nicht, die Jünger tauften keine Säuglinge, kein Wort von Paten oder Taufstein
- Warum Jesus unwillig war: Weil man die hinderte, die andere bringen wollten, und die, die selbst kommen wollten; Spurgeons Mutter am Sonntagabend; Kinderbekehrungen
- Wer zurückhält, tut es aus falschen Gründen: Kinder können den Segen empfangen, und wie ein Kind muss jeder das Reich empfangen
- Schluss: Die großen Sünder und Paulus als Vorbild; lebt, um Seelen zu gewinnen
Einleitung
Meine Aufmerksamkeit ist besonders auf diese Stelle gelenkt worden durch die Tatsache, dass die meisten Verfasser jener Predigten und Briefe sie gegen mich angeführt haben, die man mit einiger Einbildungskraft „Erwiderungen“ auf meine Predigt über die „Taufwiedergeburt“ nennt. Erwiderungen sind sie gewiss nicht, es sei denn aufeinander. Ich wundere mich, dass eine so gelehrte Kirche wie die anglikanische nicht etwas hervorbringen kann, das der Sache ein wenig würdiger ist. Die verschiedenen Verfasser mögen meine Rede vielleicht gelesen haben; aber wegen geistiger Vertiefung in andere Betrachtungen oder vielleicht durch die natürliche Verwirrung des Gemüts, die ein schuldiges Gewissen verursacht, haben sie mit verwirrten Worten geredet und nur darin Erfolg gehabt, dass sie sich selbst widerlegten und einander antworteten. Sie müssen auf etwas gezielt haben, das von meiner Predigt weit entfernt war, oder ich muss ihnen bescheinigen, dass sie die schlechtesten Schützen sind, die je mit streitbarer Artillerie geübt haben. Sie treffen die Scheibe nicht einmal an ihren äußersten Ecken, geschweige denn in ihrer Mitte. Die ganze Frage ist: Glaubt ihr, dass die Taufe wiedergebiert? Wenn ja, so beweist, dass euer Glaube schriftgemäß ist! Glaubt ihr, dass die Taufe nicht wiedergebiert? Dann rechtfertigt, dass ihr schwört, sie tue es! Wer will darauf antworten? Der soll die Palme verdienen und tragen.
Die vor uns liegende Schriftstelle wird von mehreren Vorkämpfern der anderen Seite dem Volk als eine Zurechtweisung für mich vorgeführt. Ihre Beweisführung ist mehr spitzfindig als kräftig: Weil nämlich die Jünger sich den Unwillen Jesu Christi zuzogen, indem sie die kleinen Kinder davon abhielten, zu ihm zu kommen, darum ist Jesus Christus sehr unwillig über mich und über alle anderen wie mich, weil wir die Kinder vom Taufstein und der dort vollzogenen Handlung fernhalten, und besonders unwillig über mich, weil ich die anglikanische Lehre von der Taufwiedergeburt bloßgestellt habe! Beachtet die Beweisführung: Weil Jesus sehr unwillig über die Jünger war, dass sie die Eltern hinderten, einen Segen für ihre Kinder zu suchen, darum ist er sehr unwillig über uns, die wir nicht an Paten und Patinnen glauben oder an das Kreuzzeichen auf der Stirn des Säuglings. Ich muss gleich zu Anfang sagen, dass dies ein ziemlicher Sprung in der Beweisführung ist und gewöhnlich nicht für schlüssig gehalten würde; aber das können wir leicht übersehen, da wir längst aufgehört haben, vernünftige Gründe von denen zu erhoffen, die eine auf Ungereimtheit gegründete Sache stützen. Meine Brüder, ich schloss, dass in einem solchen Text etwas Kräftiges sein müsse, sonst würden meine Gegner nicht so eifrig sein, ihn sich zu sichern; ich habe ihn darum sorgfältig betrachtet, und indem ich ihn betrachtete, hat er sich mir in einem heiligen Glanz der Gnade aufgetan. In dieser Begebenheit wird armen Sündern gerade das Herz Christi kundgetan, und wir können deutlich die Freiheit und Fülle der mächtigen Gnade des Erlösers der Menschen erkennen, der willig ist, das jüngste Kind ebenso aufzunehmen wie den ältesten Mann, und der sehr unwillig ist über jeden, der suchende Seelen davon abhalten wollte, zu ihm zu kommen, oder liebende Herzen davon, andere zu ihm zu bringen, damit sie seinen Segen empfangen.
I. Kein Schatten einer Verbindung mit der Taufe
Indem ich diesen Text in dem Licht behandle, das ich für sein wahres halte, beginne ich zuerst mit der Bemerkung, dass dieser Text nicht den Schatten vom Schemen vom Gespenst einer Verbindung mit der Taufe hat. Es gibt keine Verbindungslinie, auch nur so fest wie ein Spinnfaden, zwischen dieser Begebenheit und der Taufe; oder wenigstens ist meine Einbildungskraft nicht lebhaft genug, sich eine vorzustellen. Das will ich euch beweisen, wenn ihr mir einen Augenblick folgen wollt.
Es ist ganz klar, liebe Freunde, dass diese kleinen Kinder nicht von ihren Angehörigen zu Jesus Christus gebracht wurden, um getauft zu werden. „Sie brachten Kindlein zu ihm, dass er sie anrührte“, sagt Markus. Matthäus beschreibt die Kinder als gebracht, „dass er die Hände auf sie legte und betete“; aber da ist kein Wink, dass sie getauft werden sollten; es waren keine Paten oder Patinnen bestellt, und kein Kreuzzeichen wurde erbeten. Gewiss wussten die Eltern selbst ziemlich gut, was sie wünschten, und sie hätten sich nicht so zweideutig ausgedrückt, dass sie ihn baten, sie anzurühren, wenn sie meinten, er solle sie taufen. Die Eltern dachten offenbar nicht an eine Wiedergeburt durch die Taufe und brachten die Kinder zu einem ganz anderen Zweck.
Weiter: Wenn sie die Kinder zu Jesus Christus brachten, um sie taufen zu lassen, so brachten sie sie zur falschen Person; denn der Evangelist Johannes versichert uns im vierten Kapitel, im zweiten Vers, ausdrücklich, dass Jesus selber nicht taufte, sondern seine Jünger; das entscheidet die Frage ein für alle Mal und beweist über allen Streit hinaus, dass es keine Verbindung zwischen dieser Begebenheit und der Taufe gibt.
Aber ihr werdet sagen: „Vielleicht brachten sie die Kinder, damit sie von den Jüngern getauft würden?“ Brüder, die Jünger pflegten keine Säuglinge zu taufen, und das ist aus dem vorliegenden Fall klar. Wenn sie gewohnt gewesen wären, Säuglinge zu taufen, hätten sie dann die Eltern angefahren, weil sie sie brachten? Wenn es eine übliche Sache gewesen wäre, dass Eltern Kinder zu einem solchen Zweck brachten, hätten dann die Jünger, die die Handlung ständig zu vollziehen pflegten, sie angefahren, weil sie dafür kamen? Würde irgendein Geistlicher der Staatskirche Eltern anfahren, weil sie ihre Kinder zur Taufe bringen? Täte er es, so handelte er seinen eigenen Ansichten und seiner eigenen Übung ungereimt zuwider; und wir können uns darum nicht vorstellen, dass die Jünger, wenn die Kindertaufe die anerkannte Übung gewesen wäre, so ungereimt hätten handeln können, die Eltern anzufahren, weil sie ihre Kleinen brachten. Es liegt auf der Hand, dass dies nicht die Übung der Jünger gewesen sein kann, die zurechtgewiesen wurden.
Überdies, und hier ist ein Beweisgrund, der mir große Kraft zu haben scheint: Als Jesus Christus seine Jünger zurechtwies, da war die Zeit, wenn je in seinem Leben, offen über die Kindertaufe, Paten und Patinnen und die ganze Sache zu reden. Wenn er seine Jünger aufs Wirksamste zurechtweisen wollte, wie hätte er es besser tun können, als indem er sagte: „Warum haltet ihr diese Kinder zurück? Ich habe verordnet, dass sie getauft werden sollen; ich habe ausdrücklich geboten, dass sie in der Taufe wiedergeboren und zu Gliedern meines Leibes gemacht werden sollen; wie wagt ihr es dann, gegen meinen Willen sie zurückzuhalten?“ Aber nein, liebe Freunde, unser Heiland sagte kein Wort vom „Bad der Wiedergeburt“ oder vom „belebenden Tau“, als er sie zurechtwies, nicht einen einzigen Satz. Hätte er es getan, so wäre die Gelegenheit höchst passend gewesen, wenn es seine Absicht gewesen wäre, die Übung zu lehren; in seinem ganzen Leben gibt es keinen Zeitpunkt, in dem eine Rede über die Wiedergeburt der Säuglinge in der Taufe passender hätte sein können als bei dieser Gelegenheit; und doch kommt nicht ein einziger Satz darüber von den Lippen des Heilands. Um alles abzuschließen: Jesus Christus taufte die Kinder nicht. Unser Evangelist berichtet uns nicht, dass er ausrief: „Wo sind die Paten und Patinnen?“ Es wird nicht berichtet, dass er nach einem Taufstein oder einem Gebetbuch verlangte. Nein, sondern „er herzte sie und legte die Hände auf sie und segnete sie“ und entließ sie ohne einen Tropfen des reinigenden Elements. Wenn nun diese Begebenheit irgendeine Verbindung mit der Taufe hatte, so war es die passendste Gelegenheit, die Kindertaufe zu üben. Ja, es hätte den Streit für immer beendet. Es mag einige Menschen in der Welt geben, die nach all dem doch noch die Frage aufgeworfen hätten, ob Säuglinge durch die Taufe dem Leib der Gemeinde Christi eingepfropft werden; aber ich bin gewiss, kein ehrlicher Mensch, der Christus ehrfürchtig als seinen geistlichen Führer annahm, hätte das getan. Ich, meine Brüder, wollte lieber stumm sein, als ein einziges Wort gegen eine Ordnung zu reden, die Christus selbst eingesetzt und geübt hat; und hätte er bei dieser Gelegenheit nur eines dieser Kinder besprengt, ihm einen christlichen Namen gegeben, es mit einem Kreuz bezeichnet, die Gelübde seiner Paten angenommen und Gott für seine Wiedergeburt gedankt, so wäre die Frage für immer entschieden gewesen, und einigen von uns wäre eine Welt von Schmähungen erspart geblieben, außerdem wären wir einer endlosen Zahl von Fehlern entgangen, um derentwillen wir im Urteil vieler guter Leute verdammt werden, für die wir einige Zuneigung haben, obwohl wir für ihr Urteil keine Achtung haben. So seht ihr: Die Eltern baten nicht um Taufwiedergeburt; Christus taufte nicht persönlich; die Jünger pflegten keine Säuglinge zu taufen, sonst hätten sie die Eltern nicht angefahren; Christus redete bei dieser Gelegenheit nicht von der Taufe, und er taufte die Kleinen nicht.
Ich will euch einen Fall vorlegen, der die Schwäche der Stellung meiner Gegner zeigen mag. Angenommen, es erhöbe sich eine Gemeinschaft, die lehrte, man solle Säuglinge am Tisch des Herrn teilnehmen lassen. Eine solche Lehre könnte sich auf Vorgänge von hohem Alter berufen; denn ihr wisst, dass zu einer Zeit das Abendmahl der Säuglinge erlaubt war, und folgerichtig auch; denn wenn ein Säugling ein Recht auf die Taufe hat, so hat er ein Recht, zum Tisch des Herrn zu kommen. Jahrelang wurden Kinder zum Tisch des Herrn gebracht; aber es geschahen ziemlich unbequeme Zwischenfälle, und darum ließ man die Sache als unschicklich fallen. Wenn aber jemand den Irrtum wiederbeleben und zu beweisen versuchen sollte, dass Säuglinge zum Abendmahl des Herrn kommen sollen, so könnte er es aus dieser Stelle ebenso klar beweisen, wie unsere Freunde die Kindertaufe daraus beweisen können. Überdies vergesst nicht: Selbst wenn die Kindertaufe aus diesem Text bewiesen werden könnte, so ist die im Gebetbuch vorgeschriebene Handlung noch ebenso weit davon entfernt, begründet zu sein. Ob die Taufe der Säuglinge aus anderen Schriftstellen bewiesen werden kann oder nicht, kann ich jetzt nicht untersuchen; aber selbst wenn sie es kann, was sollen wir zu den Paten und Patinnen sagen oder zu der Behauptung, dass Kinder in der Taufe zu „Gliedern Christi, Kindern Gottes und Erben des Himmelreichs“ gemacht werden? Wahrlich, ich könnte aus dem vorliegenden Text ebenso gut die Pockenimpfung beweisen wie die Handlung, die das Gebetbuch „Kindertaufe“ nennt. Ich zögere nicht zu sagen, dass ich jedes irdische Ding beweisen könnte, wenn man mir nur eine solche Beweisführung zugestände wie die, welche die Kindertaufe aus dieser Stelle bewiesen hat. Es gibt keine mögliche Verbindung zwischen beidem. Die Lehre der Stelle ist sehr deutlich und sehr klar, und die Taufe ist in sie hineingetragen und nicht in ihr gefunden worden. Wie ein wunderlicher Schriftsteller treffend gesagt hat: „Diese Lehren werden aus dem Text erhoben, wie unsere Steuereinnehmer eine Steuer von bedürftigen, zahlungsunfähigen Leuten erheben, indem sie, mit dem Gesetz und einem Büttel bewaffnet, kommen, um zu pfänden, was nicht zu haben ist. Gewiss ist nie ein Text so gedehnt und gepfändet worden, um zu zahlen, was er nie schuldete; nie ein Mensch so gefoltert worden, um zu gestehen, was er nie dachte; nie ist ein Bimsstein so um Wasser ausgepresst worden, das er nie enthielt.“ Dennoch werden Hunderte nach diesem Strohhalm greifen und rufen: „Hat Jesus nicht gesagt: Lasset die Kindlein zu mir kommen?“ Diesen geben wir dies eine Wort: Seht zu, dass ihr das Wort lest, wie es geschrieben steht, und ihr werdet kein Wasser darin finden, sondern Jesus allein. Sind das Wasser und Christus dasselbe? Heißt ein Kind zum Taufstein bringen, das Kind zu Christus bringen? Nein, hier ist ein weiter Unterschied, so weit wie zwischen Rom und Jerusalem, so weit wie zwischen dem Antichrist und Christus, zwischen falscher Lehre und dem Evangelium unseres Herrn Jesus Christus.
II. Warum Jesus unwillig war
Nun zu unserer zweiten und viel erfreulicheren Aufgabe: Warum war Jesus Christus denn unwillig?
Lest die Stelle, und sogleich kommt euch die Antwort. Er war aus zwei Gründen über seine Jünger unwillig: erstens, weil sie die entmutigten, die andere zu ihm bringen wollten; und zweitens, weil sie die entmutigten, die selbst begierig waren, zu ihm zu kommen. Sie entmutigten nicht die, die zu einem Taufstein kamen; sie entmutigten die, die zu Jesus kamen. Es ist immer ein gewaltiger Unterschied festzuhalten zwischen dem Taufstein und Christus, zwischen dem Besprengen durch den Priester und dem lebendigen Glauben an den Herrn Jesus Christus.
Erstens entmutigten seine Jünger die, die andere zu ihm bringen wollten. Das ist eine große Sünde, und wo immer sie begangen wird, ist Jesus Christus sehr unwillig; denn ein wahres Verlangen, andere gerettet zu sehen, wird im Gläubigen von Gott dem Heiligen Geist gewirkt, der so die Berufenen zum Mittel macht, verirrte Schafe in den Pferch zu bringen. In diesem Fall entmutigten sie die, die Kinder zu ihm bringen wollten, damit sie gesegnet würden. Wie können wir Kinder zu Jesus Christus bringen, damit sie gesegnet werden? Wir können es nicht im leiblichen Sinn tun; denn Jesus ist nicht hier, „er ist auferstanden“; aber wir können unsere Kinder in einem wahren, wirklichen und geistlichen Sinn bringen. Wir nehmen sie in die Arme unseres Gebets. Ich hoffe, viele von uns haben ihre Kinder, sobald sie das Licht erblickten, wenn nicht schon vorher, Gott dargebracht mit dem angstvollen Gebet, dass sie lieber sterben als leben möchten, um den Gott ihres Vaters zu verunehren. Wir wünschten uns Kinder nur, damit wir in ihnen noch einmal ein anderes Leben des Dienstes für Gott leben möchten; und wenn wir in ihre jungen Gesichter blickten, so baten wir nie um Reichtum für sie noch um Ruhm noch um irgendetwas anderes, als dass sie Gott teuer sein möchten und ihre Namen im Lebensbuch des Lammes geschrieben ständen. Wir brachten damals unsere Kinder zu Christus, soweit wir es tun konnten, indem wir sie vor Gott darbrachten, durch ernstes Gebet für sie. Und haben wir aufgehört, sie zu Christus zu bringen? Nein, ich hoffe, wir beugen selten die Knie, ohne für unsere Kinder zu beten. Unser täglicher Ruf ist: „O, dass sie vor dir leben möchten!“ Gott weiß, dass uns nichts mehr Freude machen würde, als Beweise ihrer Bekehrung zu sehen; unsere Seelen würden vor Freude beinahe aus unseren Leibern springen, wenn wir nur wüssten, dass sie Kinder des lebendigen Gottes sind. Auch ist uns dieses Vorrecht nicht versagt worden; denn es sind einige hier, die sich eines bekehrten Hauses freuen können. Wahrlich, wir können mit dem Apostel sagen: „Ich habe keine größere Freude als die, dass ich höre, wie meine Kinder in der Wahrheit wandeln.“ Wir fahren darum fort, sie durch tägliches, beständiges, ernstes Gebet für sie zu Christus zu bringen. Sobald sie in die Jahre kommen, in denen sie die Dinge Gottes verstehen können, bemühen wir uns, sie zu Christus zu bringen, indem wir sie die Wahrheit lehren. Daher unsere Sonntagsschulen, daher der Gebrauch der Bibel und die Hausandacht und das Katechisieren daheim. Wer uns verbieten will, für unsere Kinder zu beten, wird sich Christi hohen Unwillen zuziehen; und wer sagen will: „Lehrt eure Kinder nicht; sie werden zu Gottes eigener Zeit bekehrt werden, wenn es sein Vorsatz ist; darum lasst sie auf den Straßen verwildern“, der wird sich gewiss sowohl „an dem Knaben versündigen“ als auch am Herrn Jesus. Wir könnten ebenso gut sagen: „Wenn dieses Stück Land eine Ernte tragen soll, so wird es das tun, wenn es Gottes Wohlgefallen ist; darum lasst es liegen und lasst das Unkraut aufschießen und es bedecken; bemüht euch nicht einen Augenblick, das Unkraut zu vertilgen oder den guten Samen zu säen.“ Nun, eine solche Beweisführung wäre nicht nur grausam gegen unsere Kinder, sondern Christus schwer missfällig. Eltern! Ich hoffe, ihr bemüht euch alle, eure Kinder zu Christus zu bringen, indem ihr sie die Dinge Gottes lehrt. Lasst sie nicht Fremde im Heilsplan sein. Lasst es nie heißen, dass ein Kind von euch in die Jahre kam, in denen sein Gewissen wirken und es zwischen Gut und Böse urteilen konnte, ohne die Lehre von der Versöhnung zu kennen, ohne das große stellvertretende Werk Christi zu verstehen. Legt eurem Kind Leben und Tod vor, Hölle und Himmel, Gericht und Gnade, seine eigene Sünde und Christi köstlichstes Blut; und während ihr ihm dies vorlegt, ringt mit ihm, überredet es, wie der Apostel seine Gemeinde, mit Tränen und Weinen, sich zum Herrn zu bekehren; und eure Gebete und Flehen werden erhört werden, sodass der Geist Gottes sie zu Jesus bringen wird. Wie viel schriftgemäßer werden solche Mühen sein, als wenn ihr den folgenden sehr hübschen Vers singen würdet, der Roundell Palmers „Buch des Lobes“ verunziert:
Ward dein Empfangen auch in Sünd, ein heilig Bad ist dir geschehn; und war unrein dein Gebärn, mein Kind, nun bist du ohne Schuld zu sehn. Drum, süßes Kindlein, weine nicht; sei still und schlaf, bis Morgen anbricht.
Ich kann euch nicht sagen, wie viel ich den ernsten Worten meiner guten Mutter verdanke. Es war ihre Gewohnheit, am Sonntagabend, als wir noch kleine Kinder waren, mit uns zu Hause zu bleiben; und dann saßen wir um den Tisch und lasen Vers um Vers, und sie erklärte uns die Schrift. Wenn das geschehen war, dann kam die Zeit des Bittens; es wurde ein kleines Stück aus Alleines „Weckruf“ oder aus Baxters „Ruf an die Unbekehrten“ gelesen, mit eindringlichen Bemerkungen an jeden von uns, wie wir um den Tisch saßen; und es wurde gefragt, wie lange es noch dauern würde, bis wir über unseren Zustand nachdächten, wie lange, bis wir den Herrn suchten. Dann kam das Gebet einer Mutter; und manche Worte vom Gebet einer Mutter werden wir nie vergessen, selbst wenn unser Haar grau ist. Ich erinnere mich, dass sie einmal so betete: „Nun, Herr, wenn meine Kinder in ihren Sünden fortfahren, so wird es nicht aus Unwissenheit sein, dass sie umkommen; und meine Seele muss am Tag des Gerichts ein schneller Zeuge gegen sie sein, wenn sie Christus nicht ergreifen.“ Dieser Gedanke, dass eine Mutter ein schneller Zeuge gegen mich sein sollte, durchbohrte mein Gewissen und bewegte mein Herz. Dieses Ringen mit ihnen für Gott und mit Gott für sie ist der wahre Weg, Kinder zu Christus zu bringen. Sonntagsschullehrer! Ihr habt ein hohes und edles Werk; dringt darin voran. In unseren Schulen versucht ihr nicht, die Kinder zur Wiedergeburt zum Taufbecken zu bringen; ihr weist sie von Zeremonien weg; wenn ich die Lehrer dieser Schule recht kenne, so weiß ich, dass ihr versucht, eure Klassen zu Christus zu bringen. Lasst Christus die Summe und der Kern eures Unterrichts in der Schule sein. Junge Männer und junge Frauen, erhebt in euren Klassen Christus, erhebt ihn hoch; und wenn jemand zu euch sagen sollte: „Warum redet ihr so zu den Kindern?“, so könnt ihr sagen: „Weil meine Seele sich nach ihnen sehnt und ich nach ihrer Bekehrung lechze“; und wenn jemand danach Einwände erheben sollte, so könnt ihr daran denken, dass Jesus über ihn sehr unwillig ist und nicht über euch; denn ihr gehorcht nur dem Befehl: „Weide meine Lämmer.“
Der Fall in unserem Text betrifft Kinder; aber es erheben sich Einwender, die die Bemühungen missbilligen, irgendwelche Art von Menschen durch Glauben und Gebet zu Christus zu bringen. Es gibt manche, die ihre Nächte auf den Straßen zubringen, um die arme Dirne zu suchen, und ich habe viele harte Bemerkungen über ihr Werk gehört; manche sagen, es sei lächerlich zu erwarten, dass irgendeine von denen, die ihre Tage in Ausschweifung zugebracht haben, bekehrt werden sollte. Man sagt uns, die meisten von denen, die in die Zufluchtshäuser aufgenommen werden, gingen zurück und würden so verderbt wie je; ich glaube, dass das eine sehr traurige und ernste Wahrheit ist; aber ich glaube, wenn ich oder irgendein anderer das oder irgendetwas anderes als Grund anführen sollte, warum meine Brüder die Dirne nicht suchen sollten, dass Jesus sehr unwillig wäre; denn jeder Mensch, der zwischen einem Seelensucher und dem göttlichen Ziel steht, einen Segen für die Seele des Sünders zu erlangen, erregt den Zorn Christi. Manche haben Hoffnung für unsere Sträflinge und Verbrecher; aber dann und wann erhebt sich ein Geschrei gegen die, die es auch nur für möglich halten, dass ein Deportierter oder ein bedingt Entlassener bekehrt werden könnte. Aber Jesus ist sehr unwillig über jeden, der über das Werk sagen will: „Es ist zu schwer; es ist unmöglich.“ Meine Brüder in Christus, arbeitet für Seelen aller Art, für eure Kinder und für die, die über siebzig Jahre hinaus sind. Sucht den Trunkenbold auf; geht dem Dieb nach; verachtet nicht den armen, niedergetretenen Sklaven; lasst jedes Volk, jede Farbe, jedes Alter, jeden Beruf, jede Nation Gegenstand der Gebete eurer Seele sein. Ihr lebt in dieser Welt, so hoffe ich, um Seelen zu Jesus zu bringen; ihr seid Christi Magnete, mit denen er durch seinen Heiligen Geist Herzen aus Stahl anziehen will; ihr seid seine Herolde, ihr sollt die Umherirrenden zum Festmahl einladen; ihr seid seine Boten, ihr sollt sie nötigen hereinzukommen, damit sein Haus voll werde; und wenn der Teufel euch sagt, dass ihr keinen Erfolg haben werdet, und wenn die Welt euch sagt, dass ihr zu schwach seid und nicht genug Gaben habt, so kümmert euch nicht darum; Jesus wäre sehr unwillig über euch, wenn ihr auf sie achten solltet; und inzwischen ist er sehr unwillig über eure Widersacher, weil sie euch aufzuhalten suchen. Geliebte, das ist der Grund, warum Jesus Christus sehr unwillig war.
Ein zweiter Grund des Unwillens muss beachtet werden. Diese Kinder, so scheint es mir, und ich meine, es gibt guten Grund für diese Annahme, wünschten selbst, zu Christus zu kommen, um einen Segen zu erlangen. Sie werden „Kindlein“ genannt, und dieser Ausdruck schließt nicht notwendig ein, dass sie Säuglinge von sechs Monaten oder einem Jahr waren; ja, es ist klar, wie ich gleich zeigen werde, dass sie nicht so kleine Kinder waren, dass sie bewusstlose Säuglinge gewesen wären. Sie waren nach unserer englischen Übersetzung des Lukas „Säuglinge“; aber ihr wisst ja, das englische Wort umfasst eine beträchtliche Altersspanne; denn jede Person in ihrer Minderjährigkeit gilt gesetzlich als ein solches Kind, obwohl sie reden kann, so viel sie will. Wir wünschen jedoch nicht, den Text mit so großer Freiheit zu übersetzen. Es ist in der gebrauchten Sprache keine Notwendigkeit, dass diese etwas anderes gewesen sein sollten, als was sie genannt werden, „Kindlein“. Es ist offenbar, dass sie gehen konnten; denn bei Lukas heißt es: „Jesus rief sie zu sich“; das Geschlecht des dort gebrauchten griechischen Fürworts bezieht es auf die Kinder, nicht auf die Personen noch auf die Jünger. Jesus rief sie, er rief die Kinder, was er kaum getan hätte, wenn sie seinen Ruf nicht verstehen konnten; und er sagte: „Lasset die Kindlein zu mir kommen“, was einschließt, dass sie kommen konnten; und ohne Zweifel kamen sie mit fröhlichen Gesichtern und erwarteten, den Segen zu empfangen. Dies mögen vielleicht einige gerade der Kinder gewesen sein, die kurze Zeit danach Zweige von den Bäumen hieben und auf den Weg streuten und „Hosianna“ riefen, als der Heiland sagte: „Aus dem Munde der Unmündigen und Säuglinge hast du dir Lob zugerichtet.“ Nun war Christus sehr unwillig über seine Jünger, weil sie diese Knaben und Mädchen zurückstießen. Sie taten, wie manche alten Leute heutzutage tun, die rufen: „Zurück, ihr Knaben und Mädchen! Wir wollen euch hier nicht; wir wollen nicht, dass Kinder den Platz füllen; wir wollen nur Erwachsene.“ Sie stießen sie zurück; sie meinten, Christus hätte zu viel zu tun, wenn er sich mit den Jungen abgäbe. Hier kommt dieser Grundsatz heraus, dass wir Christi Unwillen erwarten müssen, wenn wir versuchen, irgendjemanden davon abzuhalten, zu Christus zu kommen, auch wenn es das jüngste Kind ist. Ihr fragt, wie Menschen jetzt zu Christus kommen können? Leiblich können sie nicht kommen; aber sie können durch schlichtes Gebet und demütigen Glauben kommen. Der Glaube ist der Weg zu Jesus; die Taufe ist es nicht. Wenn Jesus sagt: „Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid“, so meinte er nicht: „Lasst euch taufen“, nicht wahr? Nein; und ebenso meinte er nicht, als er sagte: „Lasset die Kindlein zu mir kommen“: „Tauft sie“, nicht wahr? Zu Jesus Christus kommen ist etwas ganz anderes, als zu einem Taufstein kommen. Zu Christus kommen heißt, Christus mit der Hand des Glaubens ergreifen; auf ihn blicken um mein Leben, meine Vergebung, mein Heil, mein Alles. Wenn hier ein armes kleines Kind ist, das in seinem kleinen Herzen sagt: „Ich möchte zu Christus kommen; o, dass mir vergeben würde, solange ich noch klein bin!“, so komm, kleines Lamm; komm, und sei willkommen. Hörte ich deinen Ruf? War es dieser?
Jesus, sanft und mild gesinnt, blicke auf ein kleines Kind; hab Erbarmen, ich bin klein, lass mich zu dir kommen ein.
Liebes Kleines, Jesus wird dein Lallen nicht verachten, und auch sein Knecht wird dich nicht zurückhalten. Jesus ruft dich; komm und empfange seinen Segen. Wenn einer von euch ein Wort sagt, um das junge Herz zurückzuhalten, so wird Jesus über euch unwillig sein. Nun fürchte ich, dass manche das tun; zum Beispiel die, die meinen, das Evangelium sei nicht für kleine Kinder. Viele meiner Brüder, so muss ich leider sagen, predigen so, dass keine Hoffnung besteht, dass Kinder je durch ihre Predigt etwas Gutes empfangen. Ich kann mich keiner Gelehrsamkeit oder Beredsamkeit rühmen; aber in diesem einen Ding darf ich mich freuen, dass hier immer eine Anzahl glücklicher Kinder ist, die ganz ebenso aufmerksam sind wie irgendeiner meiner Zuhörer. Ich denke gern daran, dass das Evangelium für kleine Kinder passt. Es gibt Knaben und Mädchen in vielen unserer Sonntagsschulklassen unten im Haus, die ebenso wahrhaft zu Gott bekehrt sind wie irgendeiner von uns. Ja, und wenn ihr mit ihnen über die Dinge Gottes reden würdet, selbst wenn ihr zu den schwierigen Punkten der Erwählung und Vorherbestimmung kämet, so würdet ihr diese Knaben und Mädchen in den Dingen des Reiches wohl unterrichtet finden; sie unterscheiden den freien Willen von der freien Gnade, und ihr könnt sie nicht verwirren, wenn ihr vom Werk Jesu und vom Werk des Geistes redet; denn sie können unterscheiden, was verschieden ist. Aber über einen Prediger, der predigt, als wollte er nie Kinder zu Christus bringen, und gerade über die Köpfe der Kleinen hinwegschießt, über den, meine ich, ist Jesus unwillig.
Dann gibt es andere, die bezweifeln, dass Kinder je bekehrt werden. Sie halten es nicht für etwas, das wahrscheinlich geschieht; und wann immer sie von einem gläubigen Kind hören, schlagen sie über dem Wunder die Hände zusammen und sagen: „Welch ein Wunder der Gnade!“ Es sollte so sein, und in den Gemeinden, wo das Evangelium schlicht gepredigt wird, ist es so: Es ist ebenso etwas Gewöhnliches, dass Kinder bekehrt werden, wie dass Erwachsene zu Christus gebracht werden. Andere fangen an, die Echtheit der Bekehrungen von Kindern zu bezweifeln. Sie sagen: „Sie sind sehr jung; können sie das Evangelium verstehen? Ist es nicht bloß eine kindliche Gemütsbewegung, ein bloßes Bekenntnis?“ Meine Brüder, ihr habt nicht mehr Recht, die Aufrichtigkeit der Jungen zu verdächtigen, als den Grauhaarigen zu misstrauen; ihr solltet sie mit demselben offenherzigen Vertrauen aufnehmen, mit dem ihr andere aufnehmt, wenn sie bekennen, den Heiland gefunden zu haben. Ich bitte euch, wann immer ihr den schwächsten Wunsch in euren Kindern seht, so geht auf die Knie, wie eure Magd es tut, wenn das Feuer beinahe aus ist, und blast den Funken mit eurem eigenen Atem an; sucht durch Gebet diesen Funken zur Flamme anzufachen. Verachtet keine gottesfürchtige Bemerkung, die das Kind machen mag. Bläht das Kind nicht auf wegen der Güte der Bemerkung, damit ihr es nicht eitel macht und ihm so schadet; aber ermutigt es; lasst seine ersten kleinen Gebete von euch beachtet werden; mögt ihr es auch nicht gern eine Gebetsformel lehren, es soll mir gleich sein, wenn ihr es nicht tut, so lehrt es doch, was Gebet ist; sagt ihm, es solle seine Wünsche mit seinen eigenen Worten ausdrücken; und wenn es das tut, so stimmt mit ein und fleht für es zu Gott, dass euer Kleines bald wahren Frieden im Blut eines Heilands finde. Ihr dürft, wenn ihr meinem Meister nicht missfallen wollt, nicht das kleinste Kind zurückhalten, das sich sehnt, zu Christus zu kommen.
Hier lasst uns beachten, dass der Grundsatz allgemein anwendbar ist: Ihr dürft keine erweckte Seele hindern, den Heiland zu suchen. O meine Brüder und Schwestern, ich hoffe, wir haben eine solche Liebe zu den Seelen, einen solchen Trieb in uns, die Arbeit der Seele Christi zu sehen, dass wir, statt Steine des Anstoßes in den Weg zu legen, unser Bestes tun würden, die Steine aufzulesen. An Sabbattagen habe ich mich bemüht, die Zweifel und Ängste aufzuklären, die kommende Sünder quälen; ich habe Gott den Heiligen Geist angefleht, mich so reden zu lassen, dass die Dinge, die euch hinderten, zum Heiland zu kommen, weggeräumt würden; aber wie traurig muss es um die stehen, die ihre Lust daran haben, den Menschen Steine des Anstoßes in den Weg zu legen. Die Lehre von der Erwählung zum Beispiel, eine große und herrliche Wahrheit, voll Trost für Gottes Volk; wie oft wird sie gebraucht, um Sünder von Jesus wegzuschrecken! Es gibt eine Weise, sie mit gezücktem Schwert zu predigen und zu sagen: „Ihr dürft nicht kommen, wenn ihr nicht wisst, dass ihr einer der Auserwählten Gottes seid.“ Das ist nicht die Weise, die Lehre zu predigen. Die wahre Weise, sie zu predigen, ist: „Gott hat ein auserwähltes Volk, und ich hoffe, du bist einer davon; komm, ergreife Jesus, setze dein Vertrauen auf ihn.“ Dann gibt es andere, die Gemütszustände und Gefühle als Vorbereitung auf Christus predigen. Sie sagen in Wirkung: „Wenn ihr nicht so viel Niedergeschlagenheit des Geistes gefühlt oder ein gewisses Maß an Zerbrochenheit des Herzens erfahren habt, dürft ihr nicht zu Christus kommen“, statt zu verkündigen, dass jeder, der will, kommen darf und dass die wahre Weise, zu Christus zu kommen, nicht mit einer Befähigung durch Gemütszustände und Gefühle und seelische Niedergeschlagenheit ist, sondern so, wie ihr seid. O, es ist die Wonne meiner Seele, ein Evangelium zu predigen, das eine offene Tür hat, einen Gnadenstuhl zu predigen, vor dem kein Vorhang ist; der Vorhang ist in zwei Stücke zerrissen, und nun ist der größte Sünder außerhalb der Hölle, der kommen will, willkommen. Ihr, die ihr achtzig Jahre alt seid und Christus die ganze Zeit gehasst habt, wenn der Geist Gottes euch nun willig macht zu kommen, so scheint Christus zu sagen: „Lasset die Grauhaarigen zu mir kommen und wehret ihnen nicht“; während er euch kleinen Kindern auf dieselbe Weise seine Arme entgegenstreckt: „Lasset die Kindlein zu mir kommen.“ O meine Geliebten, seht zu, dass euer Herz sich sehnt, zu Christus zu kommen und nicht zu Zeremonien! Ich stehe heute hier, um zu rufen: „Kommt zum Kreuz, nicht zum Taufstein.“ Wenn ich vergesse, den Herrn Jesus zu erhöhen und die Formen menschlicher Erfindung niederzuwerfen, so „werde meiner Rechten vergessen“, und „meine Zunge müsse an meinem Gaumen kleben“.
Nur der Heiland, nur der Heiland kann den armen Sündern wohl.
Der Taufstein ist ein Hohn und ein Betrug, wenn er vor Christus gestellt wird. Wenn ihr die Taufe habt, nachdem ihr zu Christus gekommen seid, so ist es gut und recht; aber euch auf sie zu weisen, als wäre sie Christus oder unauflöslich mit Christus verbunden oder der Ort, wo man Christus findet, ist nichts Besseres, als zu den armseligen Satzungen der alten römischen Hure zurückzukehren, statt in der „Freiheit zu bestehen, mit der uns Christus befreit hat“, und den Sünder zu heißen, als Sünder zu Christus Jesus zu kommen und zu Christus Jesus allein.
III. Wer zurückhält, tut es aus falschen Gründen
Drittens und letztens lasst uns auch aus unserem Text entnehmen, dass wir, wenn wir irgendjemanden entmutigen, immer aus falschen Gründen handeln. Hier war der Fall von Kindern. Ich vermute, dass die Gründe, aus denen die Apostel die Kinder zurückhielten, einer von diesen gewesen sein wird: entweder dass die Kinder keinen Segen empfangen könnten oder dass sie ihn nicht würdig empfangen könnten.
Meinten sie, diese kleinen Kinder könnten den Segen nicht empfangen? Vielleicht; denn sie hielten sie für zu jung. Nun, Brüder, das war ein falscher Grund; denn diese Kinder konnten den Segen empfangen, und sie empfingen ihn; denn Jesus herzte sie und segnete sie. Wenn ich ein Kind davon abhalte, zu Christus zu kommen, mit der Begründung, es sei zu jung, so tue ich es den Tatsachen zum Trotz; denn es sind Kinder in einem äußerst frühen Alter zu Christus gebracht worden. Ihr, die ihr Janeways „Andenken für Kinder“ kennt, habt sehr viele schöne Beispiele früher Bekehrung bemerkt. Unsere liebe Freundin, Frau Rogers, hat in jenem Buch von ihr, „Das geborgene Lamm“, ein sehr liebliches Bild eines kleinen Sohnes von ihr gegeben, der bald droben im Schoß des Heilands geborgen wurde und der schon im Alter von zwei oder drei Jahren sich freute und den Heiland kannte. Ich zweifle gar nicht daran, ich kann nicht daran zweifeln, weil man solche Fälle gesehen hat, dass Kinder von zwei oder drei Jahren eine Frühreife der Erkenntnis und der Gnade haben können; eine Frühreife, die fast in jedem Fall einen frühen Tod angezeigt hat, die aber denen, die mit ihnen redeten, völlig wunderbar gewesen ist. Die Sache ist die, dass wir nicht alle im selben Alter zu dem Maß geistiger Größe gelangen, das zum Verständnis der Dinge Gottes nötig ist. Es wird von Kindern berichtet, die mit fünf oder sechs Jahren Latein, Griechisch und andere Sprachen lasen. Ich weiß nicht, ob solch frühe Gelehrsamkeit ein sehr großer Segen ist; es ist besser, diesen Punkt nicht so früh zu erreichen; aber manche Kinder sind mit drei oder vier Jahren alles, was ihr Geist je sein wird, und dann gehen sie heim in den Himmel; und sobald der Geist zu einem solchen Zustand gebracht ist, dass er fähig ist zu verstehen, ist er auch fähig zu glauben, wenn der Heilige Geist den Glauben einpflanzt. Anzunehmen, dass er je einem bewusstlosen Säugling Glauben gegeben habe, ist lächerlich; dass in einem Kind, das gar nichts weiß, irgendein Glaube sein könne, muss ich immer bezweifeln; denn „wie sollen sie glauben ohne Prediger?“ Und doch werden sie in ihren langen Tragkleidern dazu gebracht, ein Bekenntnis abzulegen, wenn sie in ihrem Leben nie eine Predigt gehört haben. Aber jene lieben Kinder, auf die ich mich vorher bezogen habe, haben den Prediger verstanden, haben die Wahrheit verstanden, haben sich der Wahrheit gefreut, und ihr erstes junges Lallen ist ebenso voll Gnade gewesen wie jene herrlichen Worte betagter Heiliger bei ihrem triumphierenden Abscheiden. Kinder sind also fähig, die Gnade Gottes zu empfangen. Merkt nebenbei, dass alle jene Vorkämpfer, die so tapfer gegen mich aufgetreten sind, einen Fehler gemacht haben; sie haben gesagt, wir leugneten, dass kleine Säuglinge wiedergeboren werden können; wir leugnen nicht, dass Gott sie wiedergebären kann, wenn es ihm gefällt; wir wissen nichts darüber, was mit bewusstlosen Säuglingen geschehen mag oder nicht; aber wir sagten, dass kleine Kinder nicht dadurch wiedergeboren werden, dass ihre Paten an einem Taufstein Lügen sagen; das sagten wir, und wir sagen es wieder, dass kleine Kinder nicht wiedergeboren noch zu Gliedern Christi noch zu Kindern Gottes noch zu Erben des Himmelreichs gemacht werden durch einen feierlichen Hohn, in dem Paten und Patinnen versprechen, für sie zu tun, was sie für sich selbst nicht tun können, geschweige denn für ihre Kinder. Das ist der Punkt; und wenn es ihnen gefällt, darauf einzugehen, so wollen wir ihnen wieder antworten; bis dahin aber werden wir sie wahrscheinlich weiterreden lassen, bis Gott ihnen Gnade gibt, es besser zu wissen.
Der andere Grund, aus dem die Apostel die Kinder zurückstießen, wäre der, dass die Kinder, auch wenn sie den Segen empfangen könnten, ihn vielleicht nicht würdig empfangen könnten. Der Herr Jesus versichert ihnen in Wirkung, dass die Weise, in der ein kleines Kind in das Himmelreich eingeht, so wenig eine Ausnahme ist, dass sie die Regel ist; und gerade die Weise, in der ein Kind in das Reich eingeht, ist die Weise, in der jedermann eingehen muss. Wie geht ein Kind in das Himmelreich ein? Nun, sein Glaube ist sehr schlicht; es versteht keine Geheimnisse und Streitfragen; aber es glaubt, was ihm auf die Autorität des Wortes Gottes hin gesagt wird, und es kommt ohne vorgefasstes Vorurteil zum Wort Gottes. Es hat seine natürliche Sündhaftigkeit; aber die Gnade überwindet sie, und das Kind nimmt das Wort an, wie es dasteht. Ihr werdet bei den Bekehrungen von Knaben und Mädchen eine eigentümliche Schlichtheit des Glaubens bemerken; sie glauben gerade, was Christus sagt, genau, was er sagt. Wenn sie beten, glauben sie, dass Christus sie erhören wird; wenn sie von Jesus reden, so ist es wie von einer Person, die nahe ist. Sie machen diese Dinge nicht, wie wir es tun, zu Geheimnissen und Schatten; sondern kleine Kinder haben eine verwirklichende Kraft. Dann haben sie große Freude. Die fröhlichsten Christen, die wir haben, sind junge Gläubige; und die fröhlichsten alten Christen sind die, die bekehrt wurden, als sie jung waren. Seht doch die Freude eines Kindes, das einen Heiland findet! „Mutter“, sagt es, „ich habe Jesus Christus gesucht, und ich habe ihm vertraut, und ich bin gerettet.“ Es sagt nicht: „Ich hoffe“ und „Ich vertraue“, sondern „Ich bin“; und dann ist es bereit, vor Freude zu springen, weil es gerettet ist. Von den vielen Knaben und Mädchen, die wir in die Gemeindegemeinschaft aufgenommen haben, kann ich von allen sagen, dass sie alle mein Herz erfreut haben, und ich habe nie jemanden mit größerer Zuversicht aufgenommen als diese; dies habe ich an ihnen bemerkt, dass sie größere Freude und Fröhlichkeit haben als irgendwelche anderen; und ich nehme an, es kommt daher, dass sie nicht so viele Fragen stellen wie andere, sondern Jesu Christi Wort nehmen, wie sie es finden, und ihm glauben. Nun, gerade die Weise, in der ein Kind Christus aufnimmt, ist die Weise, in der ihr Christus aufnehmen müsst, wenn ihr gerettet werden wollt. Ihr, die ihr so viel wisst, dass ihr zu viel wisst; ihr, die ihr große Köpfe habt; ihr, die ihr immer nachdenkt und eine Neigung zur Kritik und vielleicht zum Zweifel habt, ihr müsst kommen und das Evangelium aufnehmen wie ein kleines Kind. Ihr werdet meinen Herrn und Meister nie ergreifen, solange ihr diese Spottkappe tragt; nein, ihr müsst sie abnehmen, und durch die Kraft des Heiligen Geistes müsst ihr kommen und Jesus vertrauen, ihm einfach vertrauen; denn das ist die rechte Weise, das Reich aufzunehmen.
Schluss
Aber hier lasst mich sagen: Der Grundsatz, der bei kleinen Kindern gilt, gilt auch in allen anderen Fällen. Nehmt zum Beispiel den Fall sehr großer Sünder, Menschen, die grobe Übertreter der Gesetze ihres Landes gewesen sind. Manche würden sagen, sie können nicht gerettet werden; sie können es, denn einige von ihnen sind es worden. Andere würden sagen, sie nehmen die Wahrheit, wie sie in Jesus ist, nie auf die rechte Weise auf; doch, sie tun es. Wie nehmen große Sünder Christus auf? Es sind einige hier, die von der Trunksucht und ich weiß nicht wovon zurückgebracht worden sind. Meine Brüder, wie nahmt ihr Christus auf? Nun, auf diese Weise. Ihr sagtet: „Ganz unheilig, ganz unrein, ich bin nichts als Sünde; aber wenn ich gerettet werde, so wird es Gnade, Gnade, Gnade sein.“ Ja, als ihr und ich dastanden, schwarz und unrein und schmutzig, und doch an Christus zu glauben wagten, sagten wir: „Wenn wir gerettet werden, so werden wir Wunder der göttlichen Barmherzigkeit sein, und wir wollen ewig von seiner Liebe singen.“ Nun aber, meine lieben Freunde, ihr müsst alle Jesus Christus auf eben diese Weise aufnehmen. Was einen Einwand gegen das Heil des großen Sünders erheben würde, fällt auf euch zurück; denn Christus könnte wohl sagen: „Wenn ihr diese Dinge nicht aufnehmt wie die vornehmsten Sünder, so könnt ihr nicht in das Reich eingehen.“ Ich will meinen Punkt am Beispiel des Apostels Paulus beweisen. Manche haben ihn für eine Ausnahme von der Regel gehalten; aber Paulus dachte nicht so; denn er sagt, Gott habe an ihm alle Geduld erzeigt zum Exempel denen, die glauben sollten, und habe ihn gleichsam zu einem Vorbild aller Bekehrungen gemacht; sodass sein Fall, statt eine Ausnahme zu sein, die Regel sein sollte. Ihr seht, worauf ich hinaus will. Der Fall der Kinder sieht wie eine Ausnahme aus, aber er ist es nicht; er hat im Gegenteil alle Züge an sich, die bei jeder wahren Bekehrung gefunden werden müssen. Aus solchen besteht das Himmelreich, und wenn wir nicht solche sind, können wir nicht hineinkommen. Dies bewege uns alle, die wir den Herrn lieben, für die Bekehrung sowohl von Kindern als auch von allen Arten von Menschen zu beten. Lasst unser Mitleid sich erweitern; lasst uns niemanden von der Fürbitte unseres Herzens ausschließen; lasst uns im Gebet und im Glauben alle bringen, die in unseren Bereich kommen, hoffend und glaubend, dass einige von ihnen in der Gnadenwahl gefunden werden, dass einige von ihnen im Blut des Heilands gewaschen werden und dass einige von ihnen ewig wie Sterne am Firmament Gottes leuchten werden. Lasst uns unter keinen Umständen glauben, dass das Heil irgendeines Menschen oder Kindes außerhalb des Bereichs der Möglichkeit liegt; denn der Herr rettet, wen er will. Lasst keine Schwierigkeiten, die den Fall zu umgeben scheinen, unsere Bemühungen hindern; lasst uns im Gegenteil mit größerem Eifer vorandringen, im Glauben, dass dort, wo eine besondere Schwierigkeit zu sein scheint, wie im Fall der Kinder ein besonderes Vorrecht offenbar werden wird. O, arbeitet für Seelen, meine lieben Freunde! Ich flehe euch an, lebt, um Seelen zu gewinnen. Das ist das beste Bollwerk gegen den Irrtum, ein Bollwerk aus lebendigen Steinen, bekehrten Männern und Frauen. Das ist der Weg, das Vordringen des Papsttums zurückzuschlagen, indem man den Herrn anfleht, Bekehrungen zu wirken. Ich meine nicht, dass bloße Streitpredigt viel ausrichten wird, obwohl sie gebraucht werden muss; Gnadenwerk ist es, was wir brauchen; euch zu Christus zu bringen, euch dahin zu bringen, dass ihr ihn ergreift, das ist es, was den Teufel in Verlegenheit bringen und das Reich Christi ausbreiten wird. O, dass mein Gott einige von euch zu Jesus brächte! Wenn er über die unwillig ist, die euch zurückhalten wollen, so seht, wie willig er ist, euch aufzunehmen. Ist in eurer Seele irgendein Verlangen nach ihm? Komm und sei willkommen, Sünder, komm. Fühlst du jetzt, dass du Christus haben musst oder sterben? Komm und nimm ihn; er ist um die Bitte zu haben. Hat der Herr dich deine Not an Jesus gelehrt? Ihr Durstigen, kommt und trinkt; ihr Hungrigen, kommt und esst. Ja, dies ist die Verkündigung des Evangeliums heute: „Und der Geist und die Braut sprechen: Komm! Und wer es hört, der spreche: Komm! Und wen da dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.“ Ich vertraue, dass einige von euch hierin Ermutigung finden mögen. Ich bitte meinen Meister, euch das fühlen zu lassen. Wenn er zornig ist über die, die euch zurückhalten, so muss er willig sein, euch aufzunehmen, froh, euch aufzunehmen; und wenn ihr zu ihm kommt, wird er euch nicht hinausstoßen. Der Herr lege seinen Segen auf diese Worte um Jesu willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Children Brought to Christ, Not to the Font“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 10 (1864), Predigt Nr. 581. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.