
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 705, gehalten am Sonntagmorgen, dem 12. August 1866, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Mögen auch zwei miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander? Brüllt auch ein Löwe im Walde, wenn er keinen Raub hat? Schreit auch ein junger Löwe aus seiner Höhle, er habe denn etwas gefangen? Fällt auch ein Vogel in den Strick auf der Erde, wo ihm keine Schlinge gestellt ist? Hebt man auch den Strick auf von der Erde, der noch nichts gefangen hat? Bläst man auch die Posaune in einer Stadt, dass sich das Volk nicht entsetze? Ist auch ein Unglück in der Stadt, das der Herr nicht tue?“ – Amos 3,3–6 (Vers fünf nach dem englischen Wortlaut)
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Mögen zwei miteinander wandeln?: Trunksucht, Unzucht, Verachtung des Gottesdienstes und das Papsttum in der Staatskirche trennen das Volk von Gott
- Brüllt ein Löwe ohne Raub?: Gott schickt die Seuche nicht ohne Ursache; die Christen sollen ihre eigene Mitschuld prüfen
- Fällt ein Vogel ohne Schlinge?: kein Zufall: jeder Tod hat eine Absicht Gottes
- Hebt man den Strick vorher auf?: die Heimsuchung bleibt, bis ihr Zweck erreicht ist: Erweckung der Gleichgültigen
- Bläst man die Posaune?: die Cholera ist eine Posaune, die alle hören müssen
- Ist ein Unglück, das der Herr nicht tut?: Gott selbst geht durch die Stadt; Ruf zu Buße, Ernst und Seelenrettung
Einleitung
Wir sind alle betrübt gewesen, als wir beim Lesen unserer Sterblichkeitslisten die geheimnisvolle Ausbreitung der Cholera in unserer großen Stadt bemerkten. Es ist hohe Zeit, dass sie zum Gegenstand besonderen Gebets gemacht wird und dass das Volk den Herrn um ihre Wegnahme sucht. Solange bisher nur verhältnismäßig wenig von dem Übel da war, sollten wir uns darunter demütigen, damit wir vor einem größeren Ausbruch verschont bleiben.
Es gibt verschiedene Weisen, diese Krankheit zu betrachten. Menschen, die sie nur von einem Gesichtspunkt aus betrachten, haben häufig die verachtet, die sie von einer anderen Seite angesehen haben. Gelegentlich äußern sich christliche Männer entrüstet über die, welche von der Cholera als dem Ergebnis erforschter und beherrschbarer Ursachen reden, das durch gebührende Beachtung der Gesundheitsgesetze eingedämmt, ja verhütet werden könne. Ich habe diese Entrüstung nie geteilt. Es scheint mir, dass diese Krankheit in hohem Maß in unserer eigenen Hand liegt und dass, wenn alle Menschen peinlich auf Reinlichkeit achteten, wenn bessere Wohnungen für die Armen geschaffen würden, wenn die Überfüllung wirksam verhindert würde, wenn die Wasserversorgung reichlicher sein könnte und andere gesundheitliche Verbesserungen durchgeführt werden könnten, die Krankheit höchstwahrscheinlich nicht auftreten würde; oder dass sie, wenn sie uns gelegentlich als Folge des Schmutzes in anderen Ländern heimsuchte, in sehr gemilderter Gestalt käme. Ich bin dankbar, dass es viele Männer von Verstand und wissenschaftlicher Bildung gibt, die gut über diesen Punkt reden können; und ich hoffe, sie werden nie aufhören zu reden, bis alle Menschen lernen, dass die Gesetze der Reinlichkeit und Gesundheit für uns ebenso verbindlich sind wie die der Sittlichkeit. Weit entfernt, dass ein Christ zornig sein sollte über die, welche das Volk in nützlichem weltlichem Wissen unterrichten, sollte er vielmehr für sie dankbar sein und hoffen, dass ihre Lehre bei den Massen Kraft gewinne. Das Evangelium hat keinen Streit mit der Lüftung, und die Lehren der Gnade haben keinen Zwist mit dem Chlorkalk. Wir predigen Buße und Glauben, aber wir verdammen die Kalktünche nicht; und so sehr wir die Heiligkeit befürworten, haben wir doch immer ein gutes Wort für Reinlichkeit und Nüchternheit. Wir möchten von ganzem Herzen fördern, was Gott ehren mag; aber wir können nicht vernachlässigen, was unseren Nächsten zum Segen sein mag, die wir lieben wollen wie uns selbst.
Andererseits ist es noch gewöhnlicher, dass die, welche allein auf natürliche Ursachen sehen, über Gläubige spotten, welche die Krankheit als eine geheimnisvolle Geißel aus der Hand Gottes ansehen. Es wird zugegeben, dass es höchst töricht wäre, die verordneten Mittel zur Abwendung von Krankheit zu vernachlässigen; aber spotte, wer da will, wir halten es für eine ebenso große Torheit zu vergessen, dass die Hand des Herrn in alledem ist. Die eigentümliche Weise, in der diese Krankheit häufig unwahrscheinliche Personen ergreift und von ihrem erwarteten Weg abbiegt, sollte uns zeigen, dass eine unsichtbare Hand ihren düsteren Umlauf lenkt. Lasst den weisen Mann unten arbeiten, aber seine Hoffnung oben festmachen; lasst ihn die Brutstätten des Todes reinigen und ausfegen, aber lasst ihn zum Herrn und Geber des Lebens aufblicken um Gelingen in all seinem Tun.
Es ist heute Morgen nicht meine Sache, die gesundheitliche Seite des Gegenstandes zu beschreiben; das ist nicht der Tag und nicht der Ort; aber ich werde volle Freiheit beanspruchen, auf die theologische Betrachtung einzugehen; und wenn diese zufällig die Verachtung des praktischen Mannes erregen sollte, so werden wir mehr über seine Engherzigkeit betrübt sein als über seine Verachtung gegen uns. Wir verachten ihn nicht, sondern wünschen ihm Gottes Segen zu seinen Verbesserungen; und er sollte uns nicht verachten, sondern in uns seine wahren Verbündeten erkennen. Wir glauben, dass Gott alle Seuchen sendet, mögen sie kommen, wie sie wollen, und dass er sie mit einer Absicht sendet, mögen sie weggenommen werden, auf welche Weise auch immer; und wir halten es für unsere Sache als Diener Gottes, die Aufmerksamkeit des Volkes auf Gott in der Krankheit zu lenken und es die Lehre zu lehren, die Gott es lernen lassen will. Ich gehöre nicht, wie ihr wisst, zu denen, die glauben, dass jede Trübsal ein Gericht über die besondere Person sei, der sie widerfährt. Wir nehmen wahr, dass in dieser Welt die besten Menschen oft am meisten leiden und dass die schlimmsten Menschen häufig entrinnen; und darum glauben wir nicht an Gerichte über einzelne Personen, außer in außergewöhnlichen Fällen; wir glauben aber nichtsdestoweniger sehr fest, dass es Volksgerichte gibt und dass Volkssünden Volkszüchtigungen herausfordern. Was die Einzelnen betrifft, so ist ihre Strafe oder ihr Lohn dem jenseitigen Zustand vorbehalten; aber Völker werden in der nächsten Welt nicht bestehen; es gibt kein Gericht über Völker als solche am letzten großen Tag; das wird das Gericht über die Einzelnen, einen nach dem anderen, sein. Die Prüfung und Bestrafung der Völker findet in diesem Zustand statt, und hier haben wir das Gericht Gottes über die Volkssünde zu suchen. Von der gegenwärtigen Heimsuchung als einer Volkszüchtigung wollen wir heute Morgen reden; und ich will euch nicht mit weiterer Vorrede aufhalten, sondern euch sogleich zu den Fragen des Textes führen.
I. Mögen zwei miteinander wandeln?
Die erste Frage ist ein Bild, vom Reisenden genommen: „Mögen auch zwei miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander?“ Das heißt, ausgelegt: Es ist kein Wunder, wenn Gott nicht fortfährt, mit einem sündigen Volk zu wandeln; es ist nicht zu erwarten, dass Gott, wenn ein Volk mit ihm in Streit gerät, fortfahren sollte, es zu segnen. Zwei Reisende sind eine kleine Weile miteinander gegangen; aber plötzlich geraten sie in zornige Worte, und nach einer Weile schlägt der eine den anderen und misshandelt ihn. Ihr könnt nicht annehmen, dass der so Angegriffene fortfahren wird, mit dem zu gehen, der ihn boshaft überfällt. Sie müssen sich trennen. Wenn nun Gott mit einem Volk wandelt, so gedeiht dieses Volk; wenn aber dieses Volk mit Gott in Worte gerät, mit ihm über seinen Willen und sein Gesetz streitet und verkehrt in sündige Wege stürzt, ja, wenn manche darin sind, die überhaupt keinen Gott haben wollen, die ihr Bestes tun, seinen Namen selbst von der Erde auszurotten, die er doch selbst gemacht hat, dann können wir nicht erwarten, dass Gott fortfahren sollte, mit solchen Übertretern zu wandeln. Brüder, lasst mich euch nüchtern, ohne Schwärmerei, bitten zu bedenken, ob in England und besonders in dieser großen Stadt nicht genug gewesen ist, um Gott zornig auf uns zu machen. Hat es nicht schwere Uneinigkeit zwischen den Bewohnern dieser Stadt und Gott gegeben? Hat es nicht genug gegeben, um ihn sagen zu lassen: „Ich will nicht mehr mit diesem Volk wandeln; ich will es schwer züchtigen und schwere Gerichte über es senden“?
Wir wollen nicht von den Sünden dieser Stadt reden, die allen anderen Orten gemeinsam sind; aber lasst mich fragen, ob die Trunksucht Englands nicht genug ist, Gott zu reizen, es mit all seinen Donnerkeilen zu schlagen. Wenn man sagt, anderswo sei ebenso viel Trunksucht, so antworte ich, dass sich möglicherweise Orte finden lassen, die ganz ebenso versoffen sind, wo der Schnapspalast an jeder Ecke in grellem Licht strahlt und die Tore, durch welche die Trunkenbolde zur Hölle taumeln, an jeder Wegbiegung offen stehen; es mag so sein; aber ich muss doch dabei bleiben, dass es kein anderes Land gibt, wo die Trunksucht trotz eines so starken Widerspruchs in solchem Ausmaß betrieben wird; denn die Trunksucht ist zufällig eine Sünde, gegen die nicht nur Kanzel, Presse und Richterbank beständig ihre Stimme erheben, sondern Zehntausende ernster, unermüdlicher, mutiger, selbstverleugnender Männer verurteilen dieses Laster sowohl durch ihr Beispiel als durch ihre Lehre. An Einsprüchen gegen das Übermaß im Trinken fehlt es uns gewiss nicht; denn es gibt wenige Gesellschaften, in denen man nicht häufig die schärfsten Verurteilungen hört. Es gibt keinen Ort in der ganzen Welt, wo die Trunksucht so heftig und so reichlich verschrien wird wie in England; es gibt keinen Ort, wo eine so starke öffentliche Meinung gegen diese erniedrigende Form der Selbstbefriedigung besteht. Es ist viel getan worden, nicht nur, sage ich, von denen, die das Evangelium predigen, das die Axt an die Wurzel aller Sünde legt, sondern auch von denen, die ihre Kraft dem Absägen dieses besonderen Astes vom großen Baum des Bösen widmen; sodass jeder Mensch dieses Laster als Laster kennt und es nicht länger als lässliches Vergehen übersehen wird. Es trägt das verdammende Mal an der Stirn; es heißt nicht länger fälschlich Geselligkeit und wird nicht als liebenswürdige Schwäche entschuldigt. Die öffentliche Meinung ist in hohem Maß über den Gegenstand der starken Getränke aufgeklärt, und folglich reizt diese Sünde der Trunksucht in diesem Land Gott mehr als in irgendeinem anderen. Es mag Länder geben, wo ebenso viel Trunksucht ist, aber keines, in dem der Widerspruch klarer und deutlicher ist; und wir alle halten dafür, dass die Sünde durch das Maß des Lichtes, gegen das ein Mensch sie begeht, vergrößert wird, und dass eine böse Gewohnheit, wenn sie durch die allgemeine Übereinstimmung der Menschheit verurteilt und unterdrückt wird, umso abscheulicher wird von Seiten derer, die ihr noch nachgehen. Ach, ach! Diese trunkene Stadt darf wohl erwarten, dass Gott sie heimsucht.
Überdies wissen wir genug, und wir wünschen nicht mehr zu wissen von dem Bösen, das der Mond sieht, von der Ausschweifung, von der gewisse Straßen unserer Stadt dampfen. Wir danken Gott, dass es in England nie dahin gekommen ist, dass wir die Unzucht von Staats wegen anerkennen und planmäßig regeln, sodass man ihr mit verhältnismäßiger Straflosigkeit frönen könnte; aber es kann keinerlei Zweifel sein, dass unter allen Klassen und Ständen genug Unzucht ist, um den Zorn des Himmels über unsere Stadt herabzubringen. Die Sünden des Fleisches werden gewiss in Kürze von dem Gott heimgesucht, der die Ungerechtigkeit verabscheut und in dessen Nase die Hurerei ein Gestank ist. Er wird diese überhandnehmende Sünde nicht ewig ertragen; denn sie wird, das bedenke man, in einem Land begangen, das vor allen anderen berühmt ist durch seine Liebe zum Heim und seine Wertschätzung der Freuden, die sich um den häuslichen Herd scharen. Wir haben nicht den verpestenden Einfluss eines zügellosen Hofes und einer verkommenen öffentlichen Meinung; sondern diese Sünde wird der allgemeinen Ehrfurcht vor der Reinheit zum Trotz betrieben. Sollte Gott London nicht heimsuchen für die Sünden, die nächtlich ihre Straßen beflecken, in vergoldeten Hallen schwären und unter Lustbarkeit und Musik schwelgen? Wie ein schreckliches Ungeheuer zieht das gesellschaftliche Übel unsere Töchter ins Verderben und unsere jungen Männer an die Pforten des Grabes; und solange das dauert, brauchen wir uns nicht zu wundern, wenn Gottes gesundheitspendende Vorsehung sich weigert, mit uns zu wandeln; denn er kann nicht eins sein mit einem Volk, das den Weg des Schmutzes erwählt.
Beständige Vernachlässigung der Anbetung Gottes ist eine Sünde, deren London besonders und vor allen anderen schuldig ist. In manchen unserer Landstädte und Dörfer ist der Raum in den Gotteshäusern sogar größer als die Bevölkerung; und ich kenne Orte in England, wo zur Stunde des öffentlichen Gottesdienstes kaum eine Seele zu Hause zu finden ist, gewiss nicht mehr, als unbedingt nötig sind, um die Kranken zu pflegen, die Kleinkinder zu versorgen und die Türen zu hüten; denn die ganze Bevölkerung zieht aus, um den Gottesdienst zu besuchen. In London aber sind die gewohnheitsmäßigen Verächter des öffentlichen Gottesdienstes wahrscheinlich in großer Mehrheit. Es muss so sein; denn wir wissen, dass, selbst wenn sie gehen wollten, die Zahl der Sitzplätze jämmerlich hinter dem zurückbleibt, was sie brauchten; und doch, so gering sie ist, fehlt es in London nicht halb so sehr an Kirchen und Kapellen als an der Neigung, in die eine oder die andere zu gehen. Die Massen unseres Volkes achten nicht auf Gott, fragen nichts nach dem Herrn Jesus und haben keinen Gedanken an ewige Dinge. Dies ist eine christliche Stadt, sagen wir manchmal; aber wo sind gründlichere Heiden zu finden, als wir sie hier finden können? In Kanton, Kalkutta oder selbst in Timbuktu haben die Leute wenigstens eine Form der Anbetung und eine Ehrfurcht vor irgendeiner Vorstellung von einem Gott; hier aber machen Zehntausende nicht einmal den Anschein eines religiösen Gottesdienstes. Ich beteure euch allen: Während ihr meint, das Christentum sei in unseren Straßen und Gassen wohlbekannt, meint ihr das nur, weil ihr nicht in ihre Tiefen eingedrungen seid; denn dicke Finsternis bedeckt das Volk. Es sind in dieser Stadt noch Entdeckungen zu machen, welche die Herzen der Christenheit vor Scham zerschmelzen lassen mögen, dass wir eine solche gottentehrende Unwissenheit zugelassen haben; dass mitten im Glanz der Sonne, wie wir unser Land zu sein meinen, schwarze Flecken sind, wohin christliches Licht nie gedrungen ist. O London, meinst du, dass Gottes Sabbate für immer vergessen werden sollen; dass die Stimme des Evangeliums in deinen Ohren erschallen und für immer verachtet werden soll? Willst du deinen Fuß für immer vom Haus Gottes abwenden und den Dienst seiner Wahrheit verachten, und sollte er eine solche Stadt nicht heimsuchen? Diese gefürchtete Cholera ist nur ein sanfter Schlag seiner Hand; wenn er aber nicht gefühlt und seine Lehre nicht gelernt wird, so mag statt dessen eine Seuche kommen, welche die Menge mäht, wie man Korn mit der Sichel mäht; oder er mag zulassen, dass wir von einer Seuche verheert werden, die schlimmer ist als die Pest; ich meine die Seuche tödlichen, seelenverderbenden Irrtums. Er mag den Leuchter seines Evangeliums von seiner Stätte stoßen und das Brot des Lebens denen wegnehmen, die es verachtet haben; und dann, o große Stadt, ist dein Schicksal besiegelt!
Brüder, wenn es irgendetwas gibt, das Gott mehr als all dies reizt, so ist es die Tatsache, dass wir als Volk wieder einmal zugelassen haben, dass das offene Papsttum den Anspruch erhebt, unsere Volksreligion zu sein. Finster ist der Tag und trübe die Stunde, welche die alten Aberglauben die Häuser beflecken sieht, die wenigstens dem Namen nach dem Gott des Himmels geweiht sind. In unserer Staatskirche ist das Evangelium nicht mehr herrschend, obwohl eine kleine Schar guter und treuer Männer noch darin verweilt und wie eine Handvoll Salz inmitten allgemeiner Fäulnis ist. Wir haben kein Recht mehr, von unserer protestantischen Volkskirche zu reden; sie ist nicht protestantisch; sie duldet offenes Papsttum und wimmelt von Anbetern des Gottes, den der Bäcker im Ofen bäckt und den sie mit ihren Zähnen beißen. Nicht viele Straßen von dem Haus, in dem wir versammelt sind, könnt ihr eure Kerzen und euren Weihrauch und eure Chormäntel und eure Alben haben, mit all dem anderen Gepränge und der Eitelkeit des abscheulichen Götzendienstes Roms. Jenem Romanismus, gegen den Latimer auf dem Scheiterhaufen Zeugnis ablegte, ist erlaubt worden, im Namen dieses Volkes seine Mummenschanzen zu halten und seine phantastischen Kunststücke zu treiben, bis er seine betörten Bewunderer nach Zehntausenden zählt. Jenes Ungeheuer, das Smithfield mit Blut befleckte und zu einem Aschenhaufen für die Märtyrer Gottes machte, ist zu euch zurückgekehrt; den alten Wolf, der eure Väter zerriss und ihre zuckenden Herzen aus ihrer Brust riss, habt ihr in euer Haus zurückkommen lassen, und ihr hegt ihn und füttert ihn mit dem Brot eurer Kinder. Wieder einmal stellt die Hure Babylon ihren Putz fast ohne Zurechtweisung vor unseren Augen zur Schau. Sagt mir nicht, es sei nicht Papsttum; es ist derselbe Antichrist, mit dem eure Väter rangen, und ein Mensch mit nur halbem Verstand kann sehen, dass es so ist; und doch erträgt dieses Land es und freut sich daran und kauert sich wieder einmal zu Füßen eines Priesters. Unsere Großen, unsere zarten Frauen und feinen Lords sind wieder einmal die willigen Vasallen der Priesterherrschaft und des Aberglaubens; und wenn bei alledem jemand frei herausredet, so wird er als lieblos angegriffen und als einer verabscheut, der Israel verwirrt. Hat Gott dieses Land umsonst mit dem Evangelium begnadet? Muss all sein Licht zu Finsternis werden? Müssen alle Errungenschaften der tapferen Männer von einst durch die Trägheit und Feigheit dieses gedankenlosen Geschlechts verloren gehen? In alten Tagen kämpften Männer wie Knox und Welch in Schottland und Hugh Latimer und John Bradford wie Löwen für die Wahrheit; und sollen wir nachgeben wie feige Köter? Folgen den Männern aus Eichenholz die Männer aus Weidenholz? Die Männer, die riefen: „Kein Papsttum hier!“, schlafen jetzt in ihren Gräbern, und ihre Nachkommen tragen das Joch, das ihre Väter verschmähten. Sollte Gott uns dafür nicht heimsuchen? Ich wollte, eine Donnerstimme könnte dieses schlummernde Geschlecht aufwecken.
Ich bin für Gewissensfreiheit für jeden Menschen; ich möchte auf alle Weise, dass der Katholik ebenso frei ist, seine Religion auszuüben, wie jeder andere; ich möchte die Religion ihrer eigenen angeborenen Kraft zu ihrem Unterhalt überlassen wissen und keiner Kirche erlauben, Gott darzubringen, was sie durch den gesetzlich erlaubten Raub der Kirchensteuer und des Zehnten einem unwilligen Volk genommen hat; aber vor allen Dingen, wenn wir schon dazu verurteilt sein müssen, eine Staatskirche zu haben, so bete ich zu Gott, dass sie nicht für immer eine Höhle des Aberglaubens und ein Schlupfwinkel papistischer Ketzereien sei. Wenn die Kirche von England den Traktarianismus nicht aus ihrer Mitte hinausfegt, so sollte es das tägliche Gebet jedes christlichen Mannes sein, dass Gott sie gänzlich aus diesem Volk hinwegfege; denn der alte Aussatz Roms sollte nicht von einem Land gutgeheißen und unterstützt werden, das so viel von seinem Blut vergossen hat, um davon gereinigt zu werden.
Mögen denn zwei miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander? Und da diese Dinge nicht als dem Sinn und Willen Gottes angenehm angesehen werden können, so können wir uns nicht wundern, wenn eine Seuche über unser Vieh und dann eine Seuche über die Menschen käme, und wenn diese siebenfach so schwer kämen, wie sie bisher je gekommen sind.
II. Brüllt ein Löwe ohne Raub?
Die zweite Frage des Propheten lautet: „Brüllt auch ein Löwe im Walde, wenn er keinen Raub hat? Schreit auch ein junger Löwe aus seiner Höhle, er habe denn etwas gefangen?“ Amos hatte beobachtet, dass ein Löwe nicht ohne Grund brüllt. Durch diese Frage bringt er die zweite Wahrheit hervor: dass Gott, wenn er redet, nicht ohne Ursache redet, und besonders, wenn er mit drohender Stimme redet. Meine Brüder, unser Gott ist zu gnädig, uns diese Cholera ohne Beweggrund zu senden; und er ist überdies zu weise; denn wir alle wissen, dass häufig wiederholte Gerichte ihre Kraft verlieren. Es ist wie der Ruf „Wolf!“; wenn keine Bedeutung darin liegt, achten die Menschen nicht darauf. Gott vervielfältigt darum die Gerichte nie unnötig. Außerdem ist er zu groß, um mit dem Leben der Menschen zu spielen. Wir hörten von etwa zwölfhundert oder mehr, die in einer Woche in London starben; aber haben wir die Gesamtsumme persönlichen Schmerzes ermessen, die in dieser Zahl verborgen liegt, die Gesamtsumme des Kummers, der über so viele hundert Familien gebracht wurde, die Gesamtsumme auch der ewigen Anliegen, die in diesen plötzlichen Todesfällen eingeschlossen waren? Zeit und Ewigkeit, beide schwanger mit ungeheurer Wichtigkeit, waren eben so viele Male in jene Hunderte eingeschlossen, die unter der Sense des Schnitters fielen. Meint ihr, der Herr tue dies umsonst? Der große Löwe der Vergeltung hat nicht gebrüllt, es sei denn, dass die Sünde ihn gereizt hat.
Da ich unsere großen öffentlichen Sünden schon angedeutet habe, möchte ich die anwesenden Christen fragen, wieweit sie an ihnen beteiligt gewesen sind. Ihr, die ihr bekennt, Volk Gottes zu sein, und die ihr Gottes Hand in dieser Heimsuchung erkennt, ich frage euch: Wieweit hat die Gerechtigkeit an euch Anlass zum Zorn gefunden? Was habt ihr, bekennende Christen, mit der Trunksucht dieser Stadt zu tun gehabt? Seid ihr gewiss, dass ihr ganz frei davon seid? Habt ihr sowohl durch eure Lehre als durch euer Beispiel den Menschen gezeigt, dass die Religion Jesu sich nicht mit der Trunksucht verträgt? Habt ihr versucht, dieses Laster niederzuhalten, oder seid ihr in gewissem Grad ein Mitschuldiger, ein Helfer vor oder nach der Tat? Oh, wenn ihr schuldig gewesen seid, so bitte ich euch, sucht von dieser Sünde gereinigt zu werden. Ihr könnt nicht alle Ungerechtigkeit des Volkes auslöschen; aber wenn jeder Mensch sich durch Gottes Gnade von diesem Laster bessern würde, so würde dieses große Übel aufhören. Lasst jeden Christen bei sich selbst anfangen. Wieweit, ihr Bekenner der Religion, wieweit seid ihr frei in der Sache der Sünden des Fleisches? Ist niemals Leichtfertigkeit der Rede über diese Sünden gewesen? Wenn die Lustigkeit über Unreinheit laut geworden ist, habt ihr nie in solches Gelächter eingestimmt? Und wie steht es mit eurem Wandel? Seid ihr immer frei gewesen, ich will nicht sagen von den gröberen Taten der Sünde, ich mag euch eine solche Frage kaum stellen, aber seid ihr frei gewesen von allem, was daran grenzte?
Habt ihr das Gebot in euren Ohren klingen hören: „Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig“? Hat der Heilige Geist euch durch seine mächtige Gnade davor bewahrt, euch unreinen Worten und Gedanken hinzugeben? Seid ihr auf irgendeine Weise in Leichtfertigkeit der Rede und der Gedanken gefallen und habt so geholfen, die Flut dieses Übels zu vermehren? Oh, meine Brüder, wer unter uns muss nicht einige Schuld bekennen, wenn wir uns der Worte des Heilands erinnern: „Wer ein Weib ansieht, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen“? Lasst uns unsere Häupter in Buße beugen und den Gott aller Gnade suchen, dass er nicht über dieser seiner Beute brülle, sondern uns gnädig davon reinige, damit wir rein seien vor seinem Angesicht.
Und so mit den anderen Sünden, die wir angedeutet haben. Haben wir alle unseren ernsten, inbrünstigen Widerspruch gegen sie erhoben? Haben wir das Haus Gottes vernachlässigt, oder hat unser beständiges Zusammenkommen zum öffentlichen Gottesdienst uns davon frei gemacht? Ich denke, die meisten von uns sind hier frei; aber ich weiß, dass es einige Bekenner gibt, welche die Versammlung verlassen, die ihren Sabbat wenigstens gelegentlich dort zubringen, wo er nicht zugebracht werden sollte, und die so durch ihr laxes Beispiel die allgemeine Gottvergessenheit vermehren.
Und was dieses anglikanische Papsttum betrifft: Haben wir uns darüber frei ausgesprochen? Oder leihen wir ihm unsere unmittelbare oder auch nur mittelbare Unterstützung? Gott gebe, dass wir es, wenn wir es nicht verworfen haben, verwerfen mögen und, indem wir die Wahrheit in ihrer Liebe und Kraft festhalten, aus Babylon ausgehen mögen, damit wir nicht teilhaftig werden ihrer Plagen an dem Tag, da Gott sie in seinem Zorn heimsuchen wird. Das, denke ich, war es, was Amos mit seiner zweiten Frage andeutete.
III. Fällt ein Vogel in den Strick ohne Schlinge?
Die dritte Frage lautet: „Fällt auch ein Vogel in den Strick auf der Erde, wo ihm keine Schlinge gestellt ist?“ Die erste Frage war von Reisenden genommen, die zweite von wilden Tieren und die dritte von Vogelstellern. Ihr seht den Vogel hoch am Himmel; plötzlich fliegt er zu Boden und wird im Netz gefangen; nun sagt Amos, er würde nicht im Netz gefangen werden, wenn nicht ein Netz absichtlich gelegt worden wäre, um ihn zu fangen. Er wird gefangen, weil die Schlinge dazu bestimmt war, ihn zu fangen; und Amos will uns daran erinnern, dass Menschen nicht ohne eine Absicht von Gottes Seite sterben. Es ist derselbe Gedanke wie vorher, aber er wird in einem anderen Licht vorgehalten. Der Vogel wird nicht ohne die Absicht des Vogelstellers im Netz gefangen, und Menschen fallen nicht ohne eine Absicht von Gottes Seite in das Netz des Todes. Der Tod mit allem, was er auf Erden und in der Ewigkeit in sich schließt, wird von Gott nicht ohne Grund gesandt. Für immer sei aus der Rede des Christen das Wort „Zufall“ verbannt. „Es reut mich sehr“, sagt Augustinus, „dass ich je jenes heidnische Wort Fortuna gebraucht habe“; denn Glück oder Zufall ist eine niedrige heidnische Erfindung. Gott regiert und lenkt alle Dinge, und er tut nichts ohne Beweggrund. Brüder, das Fallen eines Sperlings auf die Erde ist im göttlichen Vorsatz und dient einem Zweck. Jedes Staubkorn, das von der Tenne gewirbelt wird, wird mit ebenso untrüglicher Weisheit gesteuert wie die Sterne in ihren Bahnen; und es gibt kein Blatt, das im Herbst vom Baum zitternd fällt, das nicht ebenso sehr vom Plan und Vorsatz des Herrn gelenkt würde wie der Arktur samt seinen Kindern. Gewiss können wir denn bei einem so großen Ereignis wie dem Tod, das, wie wir schon gesagt haben, so viel Schmerz für die fallende Person, so viel Verlust und Kummer für die Familien der Geschlagenen in sich schließt, nicht anders glauben, als dass Gott eine Absicht hat. Dem unersättlichen Bogenschützen ist nicht erlaubt, seine Bolzen aufs Geratewohl zu schießen; jeder Pfeil, der fliegt, trägt diese Inschrift: „Ich habe eine Botschaft von Gott an dich.“ Wenn Gott der Krankheit erlaubt, des Nachts durch die Straßen zu gehen, ihre mächtige, aber unsichtbare Hand auszustrecken und hier ein Kind und dort einen erwachsenen Mann wegzunehmen und dem Grab die zu übergeben, die sonst vielleicht lange gelebt hätten, so werdet ihr nicht glauben, dass der Herr einen so furchtbaren Boten beauftragte, ohne durch seinen Auftrag irgendeinen Zweck erreichen zu wollen. Lasst uns ganz gewiss schließen, dass eine Absicht, die mit der Liebe und Gerechtigkeit Gottes übereinstimmt, in der gegenwärtigen Ernte des Todes verborgen liegt.
IV. Hebt man den Strick auf, ehe er gefangen hat?
Nun folgt eine vierte Frage: „Hebt man auch den Strick auf von der Erde, der noch nichts gefangen hat?“ Damit meint er, dass der Vogelsteller das Netz nicht wegnimmt, bis er seinen Vogel gefangen hat; sodass diese vierte Frage andeutet: Da Gott eine Absicht hatte, als er Trübsal sandte, dürfen wir erwarten, dass er sie nicht wegnehmen wird, bis diese Absicht erreicht ist. Was immer Gott London zu sagen hat: Wenn es sogleich gehört wird, so braucht er nicht noch einmal zu reden; wenn es aber das erste Mal nicht gehört wird, so wird eine zweite Stimme kommen und noch eine. Der Vogelsteller nimmt sein Netz nicht weg, es sei denn, dass ein Vogel gefangen ist; und Gott nimmt die Not, die er sendet, nicht weg, es sei denn, dass er seine Absicht damit erreicht hat. Wenn ihr mich fragt, was ich für die Absicht halte, so glaube ich, sie ist diese: unsere gleichgültige Bevölkerung aufzuwecken, sie daran denken zu lassen, dass es einen Gott gibt, sie für die Einflüsse des Evangeliums empfänglich zu machen, sie ins Bethaus zu treiben, ihre Gemüter zu bewegen, das Wort aufzunehmen, und überdies die Christen zu Tatkraft und Ernst aufzuschrecken, damit sie wirken, solange es heute heißt. Mein Grund, diesen Gegenstand überhaupt zu wählen, war, dass ich in der Hand Gottes des Heiligen Geistes behilflich sein möchte, diese große Absicht zu fördern, damit ihr, liebe Freunde, Gottes Stimme sogleich hört, damit es für euch jedenfalls nicht nötig sei, dass das Gericht wiederholt werde.
Brüder und Schwestern, ihr kennt die Geschichte, und ihr habt, dessen bin ich gewiss, Grund, Gott beim Umblättern ihrer Seiten zu loben, dass wir im letzten halben Jahrhundert vor vielen jener schrecklichen Unglücksfälle verschont geblieben sind, die in früheren Tagen in diesem und anderen Ländern vorkamen. Wer kann die Geschichte der Pest in London ohne Schaudern lesen? Und wer kann das Buch ohne Dankbarkeit schließen, dass ein solcher schwarzer Tod unter uns unbekannt ist? Wer hat von Hungersnöten in diesem Land gelesen ohne Dankbarkeit für die Fülle des Brotes? Wer kann die Beschreibungen der Plünderung und Brandschatzung von Städten unter solchen Heeren, wie sie Tilly und andere wilde Feldherren führten, aufschlagen ohne Dankbarkeit, dass wir in besseren Tagen leben? Wer kann auch nur die Geschichte des letzten Feldzugs in Österreich lesen, ohne Gott zu danken, dass unser Land eine Insel ist und dass wir so vor den Schrecken des Krieges bewahrt sind? Aber es ist sehr zu fürchten, dass ein beständiger Lauf des Wohlergehens, ununterbrochener Friede und Freiheit von Krankheit in unseren Gemütern eben das hervorbringen mögen, was sie in allen menschlichen Gemütern zuvor hervorgebracht haben, nämlich Sicherheit und Stolz, Heidentum und Gottvergessenheit. Es ist eine höchst ernste Tatsache, dass die menschliche Natur eine lange Fortdauer von Frieden und Gesundheit kaum ertragen kann. Es ist fast nötig, dass wir dann und wann mit Trübsal gesalzen werden, damit wir nicht in Sünde verfaulen. Gott gebe, dass wir weder Hunger noch Schwert haben; aber da wir eine Seuche in sehr geringem Grad haben, geziemt es uns, den Herrn zu bitten, sie dem Volk zum Segen werden zu lassen, damit eine Zartheit des Gewissens in der ganzen Menge sichtbar werde und sie die Hand Gottes erkennen. Schon ist mir von christlichen Brüdern, die im Osten Londons arbeiten, gesagt worden, dass eine größere Willigkeit da sei, der Wahrheit des Evangeliums zuzuhören, und dass ein Gottesdienst, wenn einer gehalten wird, dem Volk jetzt angenehmer sei als früher; wofür ich Gott danke als ein Zeichen, dass die Trübsal ihren Zweck erfüllt. Es gab vielleicht keinen Teil Londons, der ärmer an Gnadenmitteln und an dem Verlangen war, die Mittel zu gebrauchen, als gerade jener Bezirk, wo die Seuche niedergefallen ist; und wenn der Herr jene wimmelnden Tausende nur begierig machen wird, das Evangelium Jesu zu hören, und sie lehren wird, ihm zu vertrauen, dann wird die Absicht erreicht sein; und ohne Zweifel wird der große Vogelsteller sein Netz aufheben. Möge es so sein, o Herr, um deines Sohnes Jesus Christus willen.
V. Bläst man die Posaune, ohne dass das Volk erschrickt?
Die Fragen haben alle auf einen Punkt hingearbeitet. Wir haben gesehen, dass es kein Wunder ist, wenn Krankheit kommt; wir haben gelernt, dass sie nicht ohne Ursache kommt; wir haben gesehen, dass, wenn sie kommt, eine Absicht da ist und dass sie nicht weggenommen wird, es sei denn, dass diese Absicht erreicht ist; und nun sind wir bereit, den weiteren Schritt zu tun, den die fünfte Frage aufwirft, nämlich dass eine Erweckung das Ergebnis sein sollte. „Bläst man auch die Posaune in einer Stadt, dass sich das Volk nicht entsetze?“ In Kriegszeiten waren vor alters Männer auf Wachttürmen aufgestellt; und wenn sie den Feind kommen sahen, wurde das Horn geblasen, und das Volk eilte zu den Waffen. Der Schall einer Posaune war die Warnung vor dem Krieg. Diese Cholera ist wie der Schall einer Posaune. Die Stimme des christlichen Predigtamts wird nicht gehört. Die, welche hingehen, um ihr zuzuhören, hören sie nicht alle; denn sie hören, als hörten sie nicht; während die große Masse nichts von der Botschaft des Predigers weiß und sich noch weniger darum kümmert. Das Predigtamt Londons ist für die, welche es besuchen, nicht ganz kraftlos; aber für die dichte Masse, die außerhalb des Hauses Gottes liegt, ist es gänzlich ohne Spitze und Kraft. Die Krankheit aber ist eine Posaune, die gehört werden muss. Ihr Widerhall dringt in die elenden Dachkammern, wo die Armen zusammengedrängt sind und den Namen Christi nie gehört noch nach ihm gefragt haben; sie hören den Schall, und wie einer nach dem anderen stirbt, zittern sie. In den dunkelsten Keller, in den überfülltesten Schlupfwinkel des Lasters, ja, in die Paläste der Könige, in die Hallen der Reichen und Großen findet der Schall Eingang, und der Ruf erhebt sich: „Die Todesseuche ist gekommen! Die Cholera ist unter uns!“ Alle Menschen sind gezwungen, die Posaunenstimme zu hören; wollte Gott, sie hörten sie zu besserem Zweck! Wollte Gott, wir alle würden zu einer Erforschung des Herzens aufgeweckt und vor allem dazu geführt, zu Christus Jesus, dem großen Opfer für die Sünde, zu fliehen und in ihm eine Rettung vor der größeren Plage, dem zukünftigen Zorn, zu finden!
VI. Ist ein Unglück in der Stadt, das der Herr nicht tut?
Das große Ziel und die Absicht Gottes ist es also, wie es scheint, die Stadt aufzuwecken; und dieses Aufwecken sollte aus der Tatsache folgen, die in der letzten Frage ausgesprochen ist: „Ist auch ein Unglück in der Stadt, das der Herr nicht tue?“ Hier ist nicht sittliches Übel gemeint, das liegt beim Menschen, sondern leibliches Übel, das Übel der Seuche oder der Hungersnot. Sollte die Cholera in der Stadt sein, und Gott hätte es nicht getan? Meine Seele duckte sich unter der Majestät dieser Frage, als ich sie las; sie schien ihre schwarzen Flügel über meinem Haupt auszubreiten; und hätte ich nicht gewusst, dass es die Flügel Gottes sind, so hätte ich mich gefürchtet. Der Text redete auf diese Weise mit mir: Es ist nicht die Cholera, die diese Hunderte erschlagen hat; die Cholera war nur das Schwert; die Hand, die den Tod ausstreute, ist die Hand eines Größeren als einer bloßen Krankheit. Gott selbst durchschreitet London. Gott geht mit lautlosem Schritt durch die Krankenhäuser, tritt in die Kammer, schlägt den Wanderer auf der Straße und lässt das Herz des Beters erstarren, der an seinem Bett kniet. Gott, der große Richter aller, an dessen Gürtel die Schlüssel des Todes und der Hölle hängen, der Geheimnisvolle, dessen Stimme die Säulen des gestirnten Himmelsdaches erbeben heißt, der die Sterne machte und sie nach seinem Willen auslöschen kann, es war kein anderer als er, der durch unsere überfüllten Höfe ging und, in unsere Gassen und Gässchen tretend, eine Menschenseele nach der anderen zu ihrer letzten Rechenschaft rief! Gott ist unterwegs! Es gibt Zeiten, da Gott den Menschen besonders nahe kommt. Er ist überall, und doch wird er in der Schrift häufig so beschrieben, dass er sagt: „Ich will hinabfahren und sehen, ob sie alles getan haben nach dem Geschrei.“ Gott ist herabgekommen und geht durch diese Stadt. Tretet ehrfürchtig auf, wenn ihr morgen früh an eure Geschäfte geht; ihr geht durch die Straßen, durch die Gott gegangen ist. Ihr, die ihr mit euren Toten zum Friedhof gehen werdet, beinahe hätte ich gesagt: Zieht eure Schuhe aus von euren Füßen; denn der Ort, darauf ihr steht, ist heiliges Land; denn Gott ist dort! Als diese Krankheit das letzte Mal hier war, hatte ich überall, wohin ich ging, ein durchdringendes Bewusstsein der Gegenwart Gottes. Es schien mir, als wäre der Vorhang zwischen Zeit und Ewigkeit durchsichtiger als gewöhnlich. Wenn irgendetwas unsere Aufmerksamkeit auf Gottes Stimme zwingen sollte, so sollte es die Erinnerung sein, dass sie von Gottes Gegenwart begleitet ist; und wenn irgendetwas uns seine Rute fühlen lassen sollte, so ist es die Tatsache, dass nicht die Rute schlägt, sondern Gott selbst, der die Rute gebraucht.
Schluss
Indem ich den Text selbst verlasse, möchte ich meine Gedanken, wie Gott mir helfen wird, in einige ernste Worte zusammenfassen. Meine lieben Hörer, ich möchte zu euch als Gottes Mund reden, wie sein Heiliger Geist mich befähigen wird. Redet nicht der Herr zu uns allen, Heiligen und Sündern, und warnt uns, eins mit ihm zu sein? O ihr, die ihr sein mit Blut erkauftes Volk seid, Gläubige an Jesus: Gibt es irgendeine Sünde, die euch von der Gemeinschaft mit Christus geschieden hat? Seid ihr in irgendetwas gefallen, das den Geist betrübt hat, sodass seine Tröstungen zurückgezogen sind? Wenn ja, so betet in tiefer Demut und ernstem Gebet, am Fuß des Kreuzes des Herrn Jesus stehend:
Kehre wieder, du himmlische Taube, kehre wieder, du süßer Bote der Ruhe; ich hasse die Sünden, die dich trauern ließen und dich aus meiner Brust vertrieben.
Zu allen Zeiten ist es gut für den Christen, sich mit Gott vertraut zu machen und Frieden zu haben, besonders aber gerade jetzt. Wie könnt ihr anderen helfen, wenn ihr selbst das Bewusstsein der Liebe Gottes verloren habt, die in euer Herz ausgegossen ist? Ich weiß, ihr seid sein, und er wird euch nie verstoßen; aber wenn ihr seine Gegenwart nicht genießt, werdet ihr schwach sein wie Wasser.
Und oh, ihr, die ihr nicht sein Volk seid, könnt ihr es ertragen, mit Gott uneins zu sein? Wie kann er mit euch wandeln? Ihr bittet um seinen Schutz; aber wie könnt ihr ihn erwarten, wenn ihr nicht eins mit ihm seid? Wenn nun zwei Menschen miteinander wandeln, so muss es einen Ort geben, wo sie einander begegnen. Wisst ihr, wo das ist? Es ist am Kreuz. Sünder, wenn du Jesus vertraust, so wird Gott dir dort begegnen. Das ist der Ort, wo die wahre Versöhnung, das Einswerden zwischen Gott und den Sündern, geschieht. Wenn du bußfertig zu Jesus gehst und sagst: „Erbarme dich meiner Missetat; wasche mich in deinem Blut“, so wirst du eins mit Gott sein; und dann darfst du dem Leben oder dem Sterben mit gleicher Freude entgegensehen; denn wenn wir leben, werden wir auf Erden mit Gott wandeln, und wenn wir sterben, werden wir droben mit Gott wandeln.
Brüder, während der Löwe brüllt, sollten wir nicht jedes Übel wegtun, das seinen Zorn entbrennen lassen mag? Christ, erforsche dich jetzt und fege den alten Sauerteig aus. Das Haupt des jüdischen Hauses tut, wenn das Fest der ungesäuerten Brote naht, nicht nur die gewöhnlich im Haushalt gebrauchten Brote weg, sondern nimmt eine Kerze und durchsucht jeden Teil des Hauses, damit nicht irgendwo auch nur ein Krümchen Sauerteig sei. Er reinigt alles, damit er das Fest nicht mit gesäuertem Brot halte. Nun, Christ, da dies Gottes Heimsuchung ist, bitte um die Kerze des Heiligen Geistes, um jede kleine Sünde zu entdecken. Lasst jede kleine Selbstbefriedigung, in die wir gefallen sind, gewissenhaft aufgegeben werden; und um jenes teuren Heilands willen, der sich für uns jeden Trost versagte, lasst uns unser Kreuz auf uns nehmen und ihm nachfolgen, entschlossen, dass der Löwe, wenn er brüllt, nicht wegen irgendeiner Beute in uns brüllen soll.
Und oh, Sünder, gegen den Gott gebrüllt hat, erinnerst du dich nicht an seine eigenen Worte: „Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, dass ich nicht einmal hinreiße, und sei kein Retter mehr da“? Wer kann die Missetat wegnehmen, die den Herrn zum Eifer reizt, außer dem sterbenden Heiland, dem Herrn Jesus? Er hat die Sünde weggetan, indem er sie an seinem eigenen Leib trug; und wenn du ihm vertraust, so wird keine Sünde in dir sein, die Gott reizt; sondern es wird von dir gesagt werden wie von Israel: „Zur selbigen Zeit und in denselben Tagen wird man die Missetat Israels suchen, spricht der Herr, aber es wird keine da sein, und die Sünden Judas, aber es wird keine gefunden werden; denn ich will sie vergeben denen, so ich übrig lassen werde.“
Überdies redet der Herr, unser Gott, durch seine Vorsehung zu uns und sagt: „Unterwerft euch heute der Absicht Gottes.“ Der große Vogelsteller hat das Netz ausgebreitet; er wird dieses Netz nicht wegnehmen, bis er den Vogel gefangen hat. Lasst euch darin fangen. Heiliger, fliehe nicht vor deinem Gott. Wenn er auch eine zornige Hand ausstreckt, so fliege in sie hinein; es gibt keinen Schutz vor einem zornigen Gott als in der durchbohrten Hand seines lieben Sohnes. Wenn die Vergeltung einen schweren Schlag führen will, so wird er dich umso weniger verwunden, je näher du ihm kommen kannst. Komm Gott in Christus nahe; klammere dich an ihn, und er wird dich nicht verderben. Flieh zu Jesus! Sünder, flieh! Lass dich in Gottes Netz fangen. Sprich zu Gott: „Was willst du, dass ich tun soll? Willst du, dass ich dein sei? Hier bin ich, Herr; ehe du mich in den Netzen des Todes fängst, fange mich in den Netzen der Gnade. Ehe die Stricke der Hölle mich überwältigen, lass die gesegnete Schlinge deiner ewigen Liebe mich lieblich umstricken. Ich bin dein, ich will dein sein.“
Sei wach, Christ, und achte auf Gottes Absicht; denn die Posaune ertönt, und wenn die Posaune ertönt, darf der Christ nicht schlummern. Lass die Gegenwart Gottes dir mehr als gewöhnlichen Mut und Eifer einflößen. Meine Brüder, ich wollte, ich könnte heute Morgen so zu euch reden, wie ich es zu tun gehofft hatte; denn dann würde ich meine ganze Seele in jedes Wort legen. Ich beschwöre euch, so wahr ihr Jesus liebt, so wahr ihr den Wert eurer eigenen Seele kennt: Seid jetzt, wenn nie zuvor, ernstlich auf das Heil der Menschenkinder bedacht. Menschen sterben immer; die Zeit trägt sie wie ein mächtiger, rauschender Strom immerfort davon; aber jetzt werden sie in wachsender Zahl den Sturzbach hinabgerissen. Wenn ihr und ich uns nicht anstrengen, sie das Evangelium zu lehren, so muss ihr Blut auf unser Haupt kommen. Es ist Gottes Werk, wir wissen es, zu retten; aber er wirkt durch Werkzeuge, und wir haben sein eigenes feierliches Wort dafür: „Wenn der Wächter sie nicht warnt, so werden sie umkommen; aber ihr Blut will ich von des Wächters Hand fordern.“ Gibt es keine Häuser um eure Wohnung, wo Jesus unbekannt ist? Gibt es keinen Hof, keine Gasse, kein Gässchen nahe bei eurem Wohnort, ohne Gott und ohne Christus? Habt ihr keine unbekehrten Freunde? Habt ihr keine ungeretteten Bekannten? Mag nicht sogar mit euch im Kirchenstuhl irgendeine Person sitzen, der noch nicht vergeben ist? Mag nicht Sabbat für Sabbat auf dem nächsten Platz jemand sitzen, der Christus nicht kennt, der nie vor seiner Gefahr gewarnt noch auf das Heilmittel hingewiesen wurde? Es ist eine große Gnade, wenn wir, während die Glocke läutet, von denen, die sterben, sagen können: „Ich habe alles getan, was ich konnte, um sie vor dem Verderben zu retten.“
Ich dachte, als ich Whitefields Worte an seine Gemeinde las: Ich wollte, ich könnte immer ebenso viel sagen. Er sagte: „Ach, ihr Seelen, wenn ihr verloren geht, so ist es nicht aus Mangel an Gebet für euch, nicht aus Mangel an Tränen über euch, nicht aus Mangel an treuer Evangeliumspredigt.“ Das Letzte kann ich sagen; aber das Erste kann ich nicht so sagen, wie ich wünschte; und doch weiß ich, dass einige von euch hier sind, die, wenn sie verloren gehen, nicht aus Mangel an Warnung verloren gehen, noch aus Mangel an Unterweisung, noch aus Mangel an Einladung. Wir haben euch Leben und Tod vorgelegt; wir haben euch in Gottes Namen gedroht, und wir haben euch durch das kostbare Blut Jesu eingeladen. Vor Jahren schien einige Hoffnung um euch zu sein; aber sie war wie die Morgenwolke und wie der Tau, der frühmorgens vergeht; denn ihr seid noch ungerettet. Als ich neulich hörte, dass Frau Soundso gestorben sei, und zwar an der Cholera, konnte ich nicht klagen; denn sie war eine, die lange Gott gefürchtet hatte. Als man mir sagte, dass ein würdiger junger Mann gefallen sei, war ich betrübt, einen so guten Studenten des Predigerseminars verloren zu haben; aber ich war dankbar, dass einer, der seinem Gott in seiner Jugend so wohl gedient hatte, zu seiner Ruhe eingegangen war; wenn ich aber vom Tod einiger von euch hörte, so würde es mir ungemischten Kummer und Furcht bereiten. Einige von euch sitzen seit Jahren hier, die, fürchte ich, aus diesem Tabernakel ins Verderben hinausgehen werden; ihr wisst, dass es so sein wird, wenn ihr nicht verändert werdet. Wenn ihr sterbt, wie ihr jetzt seid, so habt ihr nichts zu erwarten als ein schreckliches Warten des Gerichts und des Feuereifers. Einige von euch kennen die Folge der Sünde wohl und erwählen sie doch; euer Gewissen sticht euch oft, und doch rennt ihr dagegen an; ihr seid erschreckt und so aufgeweckt worden, dass es unmöglich scheint, dass ihr bleiben könnt, wie ihr seid; aber ach, ihr wollt euch nicht bekehren, und euer Ende kommt.
Mein Hörer, ich kann kaum mein Angesicht fassen, wenn ich an dein Schicksal denke; ich fühle mich wie Elisa, als er Hasael ins Gesicht sah und zitterte, da er seine Geschichte voraussah. Es ist schrecklich, an dein Los zu denken. Er, der dich gewarnt und für dich gebetet hat, wird dir in einer anderen Welt begegnen; und wenn er dir begegnet, wirst du nicht sagen können, er habe nicht deutlich und eindringlich zu dir geredet; du wirst verstummen, weil die Posaune geblasen wurde und du die Warnung nicht annahmst, und Gott in der Stadt war und du ihn nicht hören wolltest, und der Tod ebenso redete wie der Prediger, du aber beide Ohren verstopftest, weil du entschlossen warst zu sterben und dein Herz auf Unheil gerichtet war. Du verachtest das ewige Leben und erwählst das Verderben um einiger armseliger Vergnügungen willen oder um einer trügerischen Lieblingslust willen, die dir verräterisch das Herz durchbohren wird; du lässt Jesus fahren und den Himmel fahren, und das alles um eines augenblicklichen Vergnügens willen! Ach, mein Hörer, du wirst viel zu verantworten haben. Ich rede zu dir als ein sterbender Mensch und bitte dich, dich nicht in den ewigen Zorn zu wagen. Schenkt diesen Worten einige Beachtung, ich bitte euch; und während ihr sie bedenkt, möge Gott der Heilige Geist sie wie Nägel an einem festen Ort einschlagen, und möget ihr den Herrn suchen, solange er zu finden ist, und ihn anrufen, solange er nahe ist; denn dies ist sein Wort an euch: „So wahr als ich lebe, spricht der Herr Herr, ich habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern dass sich der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe. So bekehret euch doch nun von eurem bösen Wesen. Warum wollt ihr sterben, ihr vom Hause Israel?“ Und Jesus fügt seine liebevollen Worte hinzu: „Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken“; und „der Geist und die Braut sprechen: Komm! Und wer es hört, der spreche: Komm! Und wen dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.“
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Voice of the Cholera“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 12 (1866), Predigt Nr. 705. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.