Die Gläubigen, Lichter in der Welt (Philipper 2,14–16)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 472, gehalten am Sonntagmorgen, dem 28. September 1862, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Tut alles ohne Murren und ohne Streiten, auf dass ihr seid ohne Tadel und lauter, Gottes Kinder, unsträflich mitten unter dem verdrehten und verkehrten Geschlecht, unter welchem ihr scheinet als Lichter in der Welt, indem ihr darbietet das Wort des Lebens, mir zu einem Ruhm an dem Tage Christi, dass ich nicht vergeblich gelaufen noch vergeblich gearbeitet habe.“ – Der Vers ist nahe am englischen Wortlaut wiedergegeben, auf dem die Predigt aufbaut. Luther übersetzt: „Tut alles ohne Murren und ohne Zweifel … damit dass ihr haltet an dem Wort des Lebens.“

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Öffentlichkeit gefordert: Lichter müssen gesehen werden: Bekenntnis, Taufe, Gemeinde, Wandel, Zeugnis
  2. Nützlichkeit beabsichtigt: Lichter machen offenbar, leiten, warnen, trösten und strafen
  3. Die Stellung angezeigt: Mitten unter dem verkehrten Geschlecht: Ansporn, Warnung, Trost
  4. Ein Beweggrund: Dass der Prediger nicht vergeblich gelaufen sei

Einleitung

Wir wären sehr weit von der Wahrheit entfernt, wenn wir annähmen, die christlichen Gebote hätten irgendeine Abschwächung ihrer Bedeutung erlitten. Wenn wir uns einbilden, die Gebote des Evangeliums seien in den Tagen der Apostel strenger gewesen als in diesen späteren Zeiten, so stehen wir unter einer sehr groben und gefährlichen Täuschung. Frisch aus den Gräueln des Heidentums kommend, hätte man die ersten Bekehrten natürlicherweise eher unter die mildesten als unter die strengeren Regeln gestellt. Hätte das Evangelium eine Veränderung kennen können, so hätte der Apostel zuerst seine leichtesten Gebote gegeben, und dann wäre in diesen besseren Tagen die ganze Offenbarung hervorgebracht und strengere Gebote verkündigt worden. Da es aber dem Wesen des Evangeliums zuwider ist, in seiner Offenbarung fortzuschreiten, da es auf einmal ganz geoffenbart wurde, dürfen wir uns nie einbilden, die von Paulus gegebenen Gebote dürften gemildert und verdünnt werden, um sie dem gegenwärtigen Zeitalter anzupassen. Ich sage noch einmal, Brüder: Wenn diese Männer, frisch aus dem schmutzigen stygischen Graben heidnischer Gräuel und Unzucht, dennoch zur höchsten Erhabenheit der Heiligkeit ermahnt wurden, um wie viel mehr liegt es uns ob, zu einem sehr hohen Stand christlicher Vollkommenheit zu gelangen, Gott sehr nahe zu wandeln und Christus sehr genau nachzuahmen. Gott helfe uns, heute Morgen die Ansprache zu hören, die Paulus an die Gemeinde in Philippi richtete; mögen wir ihre volle Kraft in unseren Gewissen fühlen und ihre volle Bedeutung in unserem Leben verkörpern.

Der Apostel sagt: „Tut alles“, womit er die Tätigkeit der christlichen Gemeinde zu lehren scheint; denn die christliche Religion ist nicht bloßes Denken oder Fühlen, sondern Tun und Wirken für Gott. „Tut alles ohne Murren“, ohne Murren über Gottes Vorsehung, was ein gewöhnliches Laster der Heiden war, die auf ihren Grabsteinen oft ihren Einspruch gegen Gott verzeichneten, weil er ihre Lieblinge hinweggenommen hatte, und ihn als grausam und lieblos schalten, weil er ihnen ihre Verwandten genommen hatte. „Tut alles ohne Murren gegeneinander.“ Lasst eure Liebe so herzlich und aufrichtig sein, dass ihr eure reicheren oder begabteren Brüder nicht beneidet. Lasst kein leises Flüstern durch eure Versammlungen gehen gegen die, welche unter euch geachtet werden sollten. Was ihr auch tut, lasst kein Murren sich darein mischen, sondern arbeitet mit Lust und leidet mit Geduld. Lasst nicht einmal ein Murren gegen die gottlose Welt sein. Sind sie ungerecht, so tragt ihre Ungerechtigkeit schweigend; bringt nicht immer Klagen vor; es gibt tausend Dinge, von denen ihr reden könntet, aber es ist besser, dass ihr wie Aaron stille schweigt. Schweigend zu leiden wird euch Würde verleihen und euch größer machen als gewöhnliche Mannhaftigkeit; denn dann werdet ihr dem gleich werden, der vor seinen Anklägern seinen Mund nicht auftat.

Der Apostel fährt fort: Tut alles ohne „Streiten“. Streitet nicht mit Gott; lasst ihn tun, was ihm wohlgefällt. Streitet nicht mit euren Mitchristen, erhebt keine lästernden Anklagen gegen sie. Als man Calvin erzählte, Luther habe übel von ihm geredet, sagte er: „Mag Luther mich einen Teufel nennen, wenn es ihm gefällt; ich will nie anders von ihm sagen, als dass er ein überaus teurer und tapferer Knecht des Herrn ist.“ Werft nicht verwickelte und knorrige Fragen auf, um Streit zu führen. Denkt daran, ihr habt Widersacher, an denen ihr eure Schwerter gebrauchen könnt, und darum ist es wenig nötig, dass ihr ihre Schneiden stumpf macht, indem ihr auf die Rüstung eurer Gefährten losschlagt. Streitet nicht einmal mit der Welt. Die heidnischen Philosophen suchten immer Gelegenheiten zum Wortgefecht; eure Sache sei es, zu bezeugen, was Gott euch gesagt hat, aber sucht nicht den Streit. Schämt euch nicht, für den Glauben zu kämpfen, der einmal den Heiligen übergeben ist; aber tut es nie im Geist bloßer Streitlust, nie, weil ihr einen Sieg gewinnen wollt, sondern nur, weil ihr verkündigen möchtet, was Gott euch zu offenbaren geboten hat.

„Auf dass ihr seid ohne Tadel.“ Die Menschen werden euch tadeln; aber ihr müsst als Christen danach trachten, ein Leben zu führen, das keinen Anlass zum Tadel gibt. Zwingt sie wie bei Daniel zu sagen: „Wir werden keine Sache an Daniel finden, ohne über seinem Gottesdienst.“ Erasmus schreibt von seinem großen Gegner Luther: „Selbst Luthers Feinde können nicht leugnen, dass er ein guter Mann ist.“ Brüder, erzwingt diese Lobrede von einer widerwilligen Welt. Lebt so, dass man wie zu Tertullians Zeit sagen mag: „Der und der ist ein guter Mann, obwohl er ein Christ ist.“ Die Heiden hielten die Christen für die schlechtesten Menschen, mussten aber bekennen, dass sie die besten seien, obwohl sie Christen waren. „Seid ohne Tadel und lauter“, sagt der Apostel. Das griechische Wort könnte mit „hornlos“ übersetzt werden, als solltet ihr Geschöpfe sein, die nicht nur keinen Schaden tun, sondern keinen tun könnten; wie Schafe, die nicht nur nicht verschlingen wollen, sondern nicht verschlingen können, weil es ihrer Natur zuwider wäre; denn sie haben keine Zähne zum Beißen, keine Giftzähne zum Stechen, kein Gift zum Töten. Tragt ihr Pfeile, so lasst sie in Liebe getaucht sein; tragt ihr ein Schwert, so lasst es das Schwert des Geistes sein, welches ist das Wort Gottes; im Übrigen aber seid überall, selbst unter denen, die euch schaden möchten, „heilig, unschuldig, unbefleckt, von den Sündern abgesondert“. „Als Gottes Kinder“, sagt der Apostel weiter, als sollte die Würde unserer Verwandtschaft in uns ein ebenso würdiges Betragen erzeugen. „Bedenke“, sagt der alte Philosoph, „bedenke, o Antigonus, dass du eines Königs Sohn bist!“ Bedenke, o Christ, dass du ein Sohn des Königs aller Könige bist, ja Gottes selbst. Beschmutze nicht die Finger, die bald himmlische Saiten schlagen sollen; lass nicht die Augen Fenster der Lust werden, die bald den König in seiner Schöne sehen sollen; lass nicht die Füße an schlammigen Orten befleckt werden, die bald auf goldenen Gassen wandeln sollen; lass nicht die Herzen mit Stolz und Bitterkeit erfüllt werden, die bald mit dem Himmel erfüllt werden und von entzückter Freude überfließen sollen. Als „Gottes Kinder“ denkt daran, dass aller Augen auf euch gerichtet sind; mehr wird von euch erwartet als von anderen Menschen, weil ihr einen höheren Stammbaum habt; denn ihr stammt vom Allerhöchsten selbst ab und solltet darum die Höchsten und Besten in der Welt sein. Der Apostel fügt dann hinzu: „unsträflich“. Menschen, die die Welt nicht strafen kann. Menschen, die gerade aufrecht stehen und ihre Feinde herausfordern können, irgendeinen wirklichen Fehler an ihnen zu finden, die ohne Pharisäertum wie Hiob sagen können: „Du weißt, wie ich nicht gottlos sei.“ Meine Brüder, ich wollte, ihr wäret so, dass die Menschen lügen müssten, ehe sie euch schmähen könnten; ich möchte euch als Menschen haben, an deren schneeweißen Kleidern kein Schmutz haften bleibt, die verleumdet werden mögen und müssen, aber nicht wirklich gestraft werden können. O Geliebte, um mit Paulus’ eigenen Worten zu reden: „Seid Gottes Kinder, unsträflich mitten unter dem verdrehten und verkehrten Geschlecht.“

Ich habe die Ansprache des Paulus ausgelegt; erlaubt mir, euch daran zu erinnern, dass er uns die ganze Zeit sagt, wir sollen dies als Mittel zu einem Zweck tun; und was ist der Zweck? Nun, dass wir „scheinen als Lichter in der Welt mitten unter dem verdrehten und verkehrten Geschlecht“. Die Mittel selbst sind köstlich; „heilig, unschuldig und unbefleckt“ zu sein, ist an sich eine herrliche Sache; aber wenn ein so glänzendes Ding nur ein Mittel wird, wie vortrefflich muss dann der Zweck sein! Wie wünschenswert, dass ihr und ich und jeder von uns, die den Namen Jesu genannt haben, „scheinen als Lichter in der Welt, indem wir darbieten das Wort des Lebens“!

Dies bringt mich zu dem Gegenstand, den ich heute Morgen euren Herzen einprägen möchte. Ich wollte, jeder Gläubige hier, sei er Glied dieser Gemeinde oder irgendeines Teils der Familie Christi, sähe zu, dass er von nun an als ein Licht mitten in der Finsternis dieser Welt scheine und denen Licht gebe, die in den Bereich seines Einflusses kommen. Es scheinen mir vier Dinge zu sein, von denen ich wohl reden darf. Erstens wird hier Öffentlichkeit gefordert; sie können ohne sie nicht scheinen. Zweitens wird hier Nützlichkeit beabsichtigt. Drittens wird hier die Stellung angezeigt; sie sind „mitten unter dem verdrehten und verkehrten Geschlecht“. Und viertens wird hier ein Beweggrund nahegelegt: dass ich mich am Tage Christi rühmen möge, nicht vergeblich gelaufen noch vergeblich gearbeitet zu haben.

I. Ein Maß von Öffentlichkeit wird gefordert

Erstens also wird hier ein Maß von Öffentlichkeit gefordert.

Ihr werdet bemerken, der Text sagt, sie sollen Lichter sein; wie sie nun Lichter sein können, ohne gesehen zu werden, und wozu sie nützen würden, wenn sie unsichtbare Lichter sein könnten, kann ich nicht sagen. Sodann sollen sie scheinen; und wie können sie scheinen, wenn kein Glanz von ihnen ausgeht, und wie soll das geschehen, wenn sie im Verborgenen leben und man nie erfährt, dass sie überhaupt Christen sind? Und dann, wo sagt der Text, dass sie als Lichter scheinen sollen? In ihrem Hause? Nein, „in der Welt“. Wahr, sie sollen Lichter in ihrer eigenen Familie sein; aber überdies, wenn sie das volle Maß dessen erreichen, was sie sein sollten, sollen sie Lichter in der Welt sein. Diese drei Ausdrücke, Lichter, scheinende Lichter und Lichter in der Welt, lehren aufs Bestimmteste, dass ein Christ ein gewisses Maß von Öffentlichkeit haben muss und dass es ihm kaum möglich ist, seinen wahren Charakter auszuleben, wenn er so zurückgezogen und verborgen lebt, dass man nie erfährt, dass er ein Christ ist. Es gibt einige furchtsame Herzen, einige sanfte Geister, die das Bekanntwerden ihrer Religion ganz und gar scheuen; sie berufen sich auf Nikodemus, als wüssten sie nicht, dass Nikodemus eher ein Warnzeichen als ein Vorbild ist. Ich möchte fern davon sein, einen zarten Geist zu zermalmen, fern davon, über die Ängstlichkeit zu lachen, die einen Menschen im hinteren Glied halten mag, wenn er in der vordersten Reihe der Schlacht stehen sollte; aber wenn ich durch einige schriftgemäße Bemerkungen Christen dahin führen sollte zu sehen, dass sie nicht immer die Zurückgezogenheit suchen sollen, sondern hervortreten und sich zum Meister bekennen müssen, und wenn ich den sanften Geist überreden kann, sein williges Zeugnis für Christus abzulegen, so werde ich dreifach glücklich sein.

Die Pharisäer vor alters suchten die Öffentlichkeit. Sie konnten keinen Heller auf der Straße weggeben, ohne eine Posaune zu blasen, damit jedermann ihre prächtige Mildtätigkeit sähe. Sie konnten nicht in ihrem Kämmerlein beten, sondern mussten eine Straßenecke suchen, damit jeder Vorübergehende die Hände vor Staunen über den Mann erhöbe, der so gut war, dass er sogar auf der Straße betete. Die Welt hat diesen Kniff durchschaut; wir pflegen von Damen, die wir in Gesellschaften mit Handarbeit beschäftigt finden, zu sagen, dass sie daheim nicht arbeiten; und wir würden gewiss von Leuten, die auf den Straßen beten, denken, dass sie nirgends sonst beten, und von Personen, die ihre Mildtätigkeit öffentlich zeigen, dass sie alles zeigen, was sie zu zeigen haben. Prahlerische Religion wird heutzutage bald entdeckt und entlarvt. Aber während wir vor dem Stolz des Pharisäers gewarnt werden müssen, müssen wir uns hüten, nicht in das andere Extrem zu verfallen. „Soll ich Gott immer heimlich dienen? Soll ich nie ein gutes Wort für Christus reden, damit nicht jemand sage, ich sei stolz?“ Dein eigenes Gewissen wird dein Führer in dieser Sache sein. Entdeckst du in dir irgendein Verlangen, dich selbst zu verherrlichen, dann tust du unrecht, deine Religion überhaupt öffentlich zu machen. Ebenso deutlich: Entdeckst du, dass du dich zurückhältst, um dir einen leichteren Weg zu verschaffen, dann tust du schwer unrecht, deine Religion verbergen zu wollen. Ist es zu Gottes Ehre, dass du auf den Dächern verkündigst, was er dir im Kämmerlein gesagt hat, so tue es; und ist es zu Christi Ehre, nur im Kämmerlein zu tun, was ein anderer auf der Straße tun würde, so tue es. Dein Gewissen wird dich immer lehren, wenn es ein erleuchtetes Gewissen ist, wann du prahlerisch handeln könntest und wann du andererseits feige wärest. Ich meine, es ist keine Schwierigkeit, zwischen dieser Scylla und Charybdis hindurchzusteuern. Jeder Mensch mit ein wenig Weisheit wird bald erkennen, was er tun soll. Aber macht nicht, ich bitte euch, den Stolz des Pharisäers zur Entschuldigung eurer Feigheit; sagt nie: „Ich mag kein Bekenntnis ablegen, weil es so viele Heuchler gibt!“ Umso mehr Grund, dass ihr ein Bekenntnis ablegt, damit es einige ehrliche gebe. Sagt nicht: „Ach, ich möchte es nicht, aus Furcht, die Leute könnten denken, ich sei stolz!“ Warum solltet ihr auf die Menschenfurcht sehen, die zu Fall bringt? Ist es nicht eure Sache, Gott mehr zu gehorchen als den Menschen?

Ich kann Christi Worte nicht verstehen: „Ihr seid eine Stadt, die auf einem Berge liegt, die kann nicht verborgen sein“, noch diese: „Lasst euer Licht leuchten vor den Leuten, dass sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen“, noch diese: „So du mit deinem Munde bekennst Jesus, dass er der Herr sei, und glaubst in deinem Herzen, so wirst du selig“; ich kann diese Stellen nicht verstehen, wenn ihr euren Glauben nie bekennen, sondern eure Religion an einem geheimen Ort versteckt halten und heimlich in den Himmel gehen sollt. Wie viel Öffentlichkeit halten wir also wirklich bei einem Christen für nötig? Es geziemt sich, dass er ein öffentliches Bekenntnis seines Glaubens ablegt; er sollte aus der Welt herausgehen und sich als auf des Herrn Seite stehend erklären. Es gibt eine Verordnung, die Gott selbst eingesetzt hat und die die rechte Weise ist, dieses Bekenntnis abzulegen: im Wasser getauft zu werden auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes; so öffentlich im Wasser begraben zu werden, um unseren Tod für die Welt zu zeigen, und aus dem Wasser aufzusteigen, um zu zeigen, dass wir hoffen, ein neues Leben zu leben als Folge der Auferstehung Christi von den Toten. Solltet ihr über die Form, in der dieses Bekenntnis abzulegen ist, anderer Meinung sein, so sollte das Bekenntnis doch abgelegt werden. Wollt ihr ehrlich und wahr sein, so müsst ihr auf des Meisters Ruf: „Her zu mir, wer dem Herrn angehört!“ hervortreten und sagen: „Hier bin ich, Herr, ich bin dein Knecht, und ich möchte dir dienen bis ans Ende.“ Ihr solltet euch auch beständig zu christlichen Leuten halten. Die eine Handlung des Bekenntnisses ist nicht genug; sie sollte durch die Verbindung mit irgendeiner sichtbaren Gemeinde Christi fortgesetzt werden. Wir finden in den Tagen der Apostel, dass die Bekehrten der Gemeinde hinzugetan wurden. Es steht geschrieben: „Sie ergaben sich selbst zuerst dem Herrn und darnach uns, durch den Willen Gottes.“ Das Christentum verlangt von euch, dass ihr euch mit denen vereinigt, die mit Christus vereinigt sind. Ist die Gemeinde Christi die Braut Jesu, so solltet ihr danach trachten, sichtbar wie unsichtbar ein Glied von ihr zu sein; besonders ihr, die ihr kürzlich bekehrt seid; denn eure Gegenwart in der Gemeinde dient zu eurem Besten und sehr zum Trost der Gemeinde. Der Mensch, der geheilt worden war, stand bei Petrus und Johannes; und es steht geschrieben, als sie den Menschen, der gesund geworden war, bei ihnen stehen sahen, hatten sie nichts dawider zu reden. Das Sichsammeln der Bekehrten, um den Prediger zu stützen, ist eine sehr große Hilfe zur Ausbreitung der Wahrheit, wie sie in Jesus ist. Außer dieser Verbindung mit Christen sollte euer Christentum täglich in eurem Leben ausgeführt werden. Nicht alles, was wir sagen, ist Scheinen; das mag nur ein Aufblitzen sein, ein Funkeln, ein Feuerwerk; aber unser tägliches Handeln ist das wahre Herausleuchten des Christus in uns. Lasst die Magd ihr Christentum dadurch beweisen, dass sie aufmerksamer ist als jede andere. Lasst den Herrn das seine dadurch beweisen, dass er großzügiger ist als jeder andere Herr; lasst den Reichen in seiner Freigebigkeit scheinen; lasst den Armen in seiner Geduld scheinen; lasst jeden in jedem Kreis danach trachten, die zu übertreffen, die nicht in Christus sind, damit jedermann uns in unserer Stellung dem Weltmenschen im gleichen Amt vorziehe und an uns erkenne, dass wir mit Jesus gewesen sind und von ihm gelernt haben. Aber um als Lichter zu scheinen, müssen wir das offene Zeugnis unserer Worte hinzufügen. Ich gebe keinen rostigen Nagel für eure Religion, wenn ihr über sie schweigen könnt; ich glaube nicht, dass ihr überhaupt welche habt; was dem Herzen am nächsten ist, das ist gewöhnlich am meisten auf der Zunge. Ihr müsst beständig durch das Wort eures Mundes euer Zeugnis für Christus ablegen und suchen, die Unwissenden zu lehren, die Sorglosen zu warnen, die Abgewichenen zurückzugewinnen und die Verirrten zum Kreuz zu bringen. Ihr werdet in dem Kreis, in dem ihr euch bewegt, viele Gelegenheiten haben; nutzt sie alle, so werdet ihr als ein Licht in der Welt scheinen; und es gibt Zeiten, da ihr nicht scheinen könnt ohne eine sehr kühne und entschiedene Entscheidung für Christus. Als der alte römische Senator in den Tagen Vespasians vom Kaiser hörte, er dürfe ins Senatshaus gehen, müsse aber den Mund halten, antwortete er: „Da ich ein Senator bin, fühle ich mich getrieben, ins Senatshaus zu gehen; und bin ich im Senat, so ist es die Pflicht eines Senators, zu reden, was sein Gewissen ihm gebietet.“ „Dann“, sagte Vespasian, „wenn du redest, wirst du sterben.“ „So wisse, o Kaiser“, sagte er, „dass ich nie hoffte, unsterblich zu sein, und nie zu leben wünschte, wenn ich meine Meinung nicht sagen dürfte.“ Tapferer Römer! Wir müssen auch tapfere Christen haben, die sagen: „Da ich ein Christ bin, ist es meine Sache zu reden; und sollte mich das alles kosten, was ich habe, und das Leben dazu, so habe ich mich nie für unsterblich gehalten, und ich will lieber sterben, wenn ich nicht aussprechen darf, was Gott in mein Herz geschrieben hat.“ Es gibt Zeiten, sage ich, wo wir sofort zu Verrätern werden, wenn wir schwanken oder zögern; hütet euch in diesen Entscheidungsstunden eures Daseins, dass ihr eurem Herrn unverzüglich folgt.

So viel Öffentlichkeit, meine ich, ist also nötig: ein offenes Bekenntnis, eine beständige Verbindung mit der christlichen Gemeinde, ein fortwährendes Ausleben der Gottseligkeit, eine offene Erklärung derselben und eine entschiedene Entscheidung, wenn sich die Gelegenheit bietet. Seht, ihr Herren, Christen sind Soldaten. Wenn unsere Soldaten sich in den Kopf setzten, sie sollten nie gesehen werden, wohin würde es da kommen! Was wären die Soldaten wert, wenn sie die Parade scheuten und die Schlacht fürchteten? Zieht eure Uniformen aus und packt euch, ihr Herren! Wir wollen keine Männer, die sich immer hinter einem Busch verkriechen müssen und sich weder Freund noch Feind zu zeigen wagen. Christen sind auch Läufer; und was für Läufer sind Männer, die im Dunkeln laufen? Nicht so, sagt der Apostel; er sagt, wir haben „um uns eine solche Wolke von Zeugen“, und darum heißt er uns „ablegen die Sünde, so uns immer anklebt und träge macht“. Was! Ein Wettlauf und keine Zuschauer! Ave Imperator! Der Kämpfer grüßt dich! Er bittet dich, die Zuschauer zu entlassen. Ihr Väter des Senats, verlasst eure Sitze, und ihr Ritter des Reiches, zieht euch von der Rennbahn zurück. Du gemeiner Haufe, zieh dich zurück oder halte dir die Finger vor die Augen; hier kommt ein Läufer, der so zart ist, dass man ihn nicht ansehen darf, ein schnellfüßiger Renner, den kein gemeines Auge mustern darf, sonst wird er ohnmächtig und verliert die Krone. Haha, haha! lacht der Pöbel. „Ach“, sagen sie, „das sind nicht die Männer, um den Römern einen Festtag zu bereiten; diese furchtsamen Narren sollten lieber in der Kinderstube mit Säuglingen spielen; sie taugen nicht zum Umgang mit Männern.“ Was haltet ihr von Christen, für die man das Stadion räumen muss, ehe sie die Bahn betreten können? Vielmehr, o Kinder Gottes, trotzt allen Zuschauern. Füllt die Sitze und schaut zu, ihr Engel und Menschen und auch ihr Teufel, und seht, was ihr wollt. Was liegt dem Christen daran? Denn er sieht auf Jesus; er läuft nicht für euch, sondern um den Lohn; und ob ihr zuseht oder nicht, sein Eifer und Ernst bleiben dieselben; denn Christus ist in ihm, und laufen muss er, schaue zu, wer will.

II. Nützlichkeit wird beabsichtigt

Zweitens liegt im Text Nützlichkeit.

„Nun“, sagt einer, „wenn man wüsste, dass ich ein Christ bin, was würde das nützen?“ Wir wollen es euch bald zeigen; eine Bemerkung will ich jedoch vorausschicken: Je besser ein Christ ihr seid, desto öffentlicher werdet ihr sein, aber desto weniger wird man an euch denken. Ihr habt nachts einen Stern bemerkt; er ist verhältnismäßig nur ein kleiner Funke, aber doch sehr hell, und jedermann sagt: „Siehst du jenen Stern?“ Ja, aber da ist ein Mond; warum sagt nicht jedermann: „Sieh, welch ein schöner Mond?“ Aber sie bemerken zuerst den Stern, weil man nicht gewöhnlich Sterne so glänzend sieht. Nach und nach, in einer Mondnacht, werdet ihr die Leute sagen hören: „Welch ein lieblicher Mond!“ Nun sagen die Leute bei Tageslicht nicht: „Welch eine liebliche Sonne!“ Nein. „Welch eine liebliche Landschaft! Welch eine schöne Aussicht! Seht die Farben jener Bäume, jetzt, da die Sonne scheint!“ Gerade so ist der kleine Christ wie ein Stern, hell in seinem kleinen Kreis. Andere sind wie der Mond; sie erregen Bewunderung und Aufmerksamkeit für sich selbst; aber ein ausgewachsener Christ, der dem Bild Christi völlig gleichgestaltet wäre, würde, obwohl er mehr Licht gäbe als Mond oder Stern, nicht halb so viel angesehen werden; denn die Menschen würden auf das blicken, worauf er Licht wirft, statt auf ihn; sie würden auf die Lehre sehen, die er lehrte, statt darauf, wie er sie lehrte; sie würden eher auf die Lehre seines Lebens sehen als auf das Leben selbst. Wenn ich euch also zu mehr und mehr Öffentlichkeit dränge, so geschieht es nicht um euretwillen, sondern damit ihr mehr und mehr vergessen werdet, während die Wahrheit umso deutlicher gesehen wird.

Aber wozu nützen Lichter, wozu nützen Christen als Lichter? Die Antwort ist vielfältig. Wir gebrauchen Lichter, um offenbar zu machen. Ein Christ sollte so in seinem Leben scheinen, dass die, welche ihm nahe kommen, ihren eigenen Charakter in seinem Leben sehen können, ihre Sünden sehen können, ihren verlorenen Zustand sehen können; er sollte so leben, dass niemand eine Woche mit ihm leben könnte, ohne das Evangelium zu kennen. Sein Wandel sollte so sein, dass alle um ihn her den Weg zum Himmel vollkommen verstehen; Dinge, die die Menschen ohne ihn nicht sehen wollen und nicht sehen können, sollten sehr klar sein, wo immer er ist. Die Menschen lesen manchmal ihre Bibeln und verstehen die Bibel nicht, weil ihnen das Licht fehlt. Wie Philippus sollten wir bereit sein, uns in den Wagen zu setzen und den Reisenden zu unterweisen, und offenbar zu machen die Bedeutung des Wortes Gottes, die Kraft des Wortes Gottes, den Weg des Heils, das Leben der Gottseligkeit und die Macht der Wahrheit. Darf ich jeden von euch fragen: Habt ihr die Menschen das Evangelium besser verstehen lassen? „Ach“, sagt einer, „das habe ich dem Prediger überlassen.“ Dann habt ihr eure Pflicht versäumt; tut Buße über eure große Sünde und bittet Gott jetzt, euch zu helfen, allen Personen, die euch nahe kommen, ihre Sünde und den Heiland offenbar zu machen. Der nächste Nutzen eines Lichtes ist, zu leiten. Der Seemann versteht das. Als unsere Seeleute vor einigen Jahren ein Feuerschiff an der Nore hatten, meinten sie, es gehe wunderbar voran; aber als sie die Lichter an der Mouse, am Maplin, am Swin Middle und alle anderen Lichter auf den Sandbänken hatten, fanden sie bald, dass die Schifffahrt viel leichter war als zuvor. Jeder Christ sollte einen Teil der Lebensreise erleuchten, und es sollte keine Fahrrinne ohne ihr Licht geben. Gesegneter Polarstern! Wie manchen Sklaven hast du aus den Sümpfen und von den Peitschen des Südens hinauf in das Land der Freien geleitet. Gesegnet bist auch du, o Christ, wenn dein Licht eine Seele zu Jesus geleitet hat, in das Land der Freien, wo der Sklave nie wieder seine Fesseln tragen kann. Ich hoffe, dass ihr oft, wenn die Menschen es kaum merkten, ihnen den Weg zu Christus gezeigt habt, indem ihr sagtet: „Siehe, das ist Gottes Lamm.“

Lichter werden auch zur Warnung gebraucht. Auf unseren Klippen und Untiefen wird gewiss ein Leuchtturm errichtet. Christen sollten wissen, dass es überall in der Welt eine Menge falscher Lichter gibt. Die Strandräuber Satans sind immer unterwegs und locken die Gottlosen unter dem Namen des Vergnügens zur Sünde; sie hissen das falsche Licht; eure und meine Sache sei es, das wahre Licht auf jeden gefährlichen Felsen zu setzen, jede Sünde aufzuzeigen und zu sagen, wohin sie führt, damit wir rein seien vom Blut aller Menschen und als Lichter in der Welt scheinen.

Lichter haben auch einen sehr aufmunternden Einfluss, und so haben es die Christen. Spät eines Nachts hatten wir uns in einem Park nicht weit von den Vorstädten Londons verirrt und gingen umher und fragten uns, wo wir wohl seien. Wir sagten: „Da drüben ist ein Licht“, und ihr könnt nicht sagen, welch eine Quelle des Trostes uns jene Kerze im Fenster einer Hütte war. Ich erinnere mich, wie ich in einer dunklen Nacht in einem Wagen dritter Klasse fuhr, der voll von Leuten war, als eine Frau am Ende des Wagens ein Streichholz anzündete und eine Kerze ansteckte; mit welcher Befriedigung leuchtete jedes Gesicht auf, als alle sich umwandten, sie zu sehen. Ein Licht gibt wirklich großen Trost; wenn ihr meint, es tue es nicht, so sitzt einmal ein oder zwei Stunden im Dunkeln. Ein Christ sollte ein Tröster sein; mit freundlichen Worten auf seinen Lippen und Mitgefühl in seinem Herzen sollte er ein aufmunterndes Wort für die Kinder des Kummers haben.

Das Licht hat auch seinen Nutzen darin, die Sünde zu strafen. Ich meine, unsere Gaslaternen auf den Straßen sind die beste Polizei, die wir haben; wären diese Laternen aus, so brauchten wir zehnmal so viele Wächter, und es gäbe weit mehr Verbrechen. Warum ist es, dass Diebe das Licht nicht lieben? Weil ihre dunklen Taten nur in der Finsternis getan werden können. Und wie kommt es, dass gottlose Menschen die Christen nicht lieben? Nun, weil diese sie strafen; und gerade wie Lichter dazu dienen, eine Stadt sicher zu machen und Raub und Verbrechen zu verhindern, so werden christliche Männer, wenn sie in genügender Zahl sind, um auf das Gemeinwesen zu wirken, das Verbrechen seltener machen; gewiss werden sie es zwingen, seine Hässlichkeit unter den Schatten der Nacht zu verbergen, während es zuvor mit Beifall im hellen Tag hätte einhergehen können. Aber der Christ ist ein Licht in einem ganz besonderen Sinn; er ist ein Licht, in dem Leben ist. Richtet die Laterne auf das Gesicht jenes toten Mannes; ihr könnt es kalt und weiß sehen wie gemeißelten Marmor. Schießt das Licht gerade in sein Auge; er sieht nicht; ihr könnt ihn durch die Kraft keines menschlichen Lichtes lebendig machen. Aber der Gläubige ist Gottes Laterne, voll des Heiligen Geistes; und es geschieht oft, dass Gott durch unser Zeugnis in die Augen der Toten ein Licht schießt, das sie lebendig macht, so dass die Finsternis des Totenreichs dem Glanz der Herrlichkeit weicht und die mitternächtliche Finsternis des Geistes vor der aufgehenden Sonne der Gerechtigkeit fliehen muss.

Wir haben lange genug bei dem Nutzen dieser Lichter verweilt, und ich will nur noch zum Abschluss dieses Punktes sagen: Ich frage mich, wozu ein Christ gut ist, der der Welt nicht so nützlich ist. Er hat einen Schatz, aber er hortet ihn. Wozu sind Geizhälse gut, solange sie leben? Sie sind wie die Schweine, die nur fressen; sie sind zu nichts nütze, bis sie sterben. Dann werden sie zerlegt, und ihre Güter werden in Stücke gerissen, und vielleicht mag etwas Gutes von denen gewonnen werden, die eine Speckseite oder eine Scheibe von ihnen bekommen. Schändlich ist der Elende, der Gold hortet; aber was ist der, welcher Brot hortet? Die Welt verhungert, und sie horten das Brot des Lebens. Es ist wie das Manna; es wächst Würmer, und sie können es selbst nicht essen, aber sie wollen es anderen nicht geben. Eine Religion, die anderen kein Segen ist, ist mir kein Segen; ich häufe mir nur eine Masse von Fäulnis auf; sie wird meiner Seele nie gut tun, sonst hätte sie mich gezwungen, anderen Gutes zu tun. Aber sie horten Wasser, das lebendige Wasser; sie stauen den Strom auf, um genug für sich zu behalten; und was geschieht damit? Es überzieht sich mit üppigem Unkraut; es brütet giftige Dünste aus; es wird faul; allerlei ekelhafte Geschöpfe sind darin. Sie sind noch törichter; sie versuchen, das Licht zu horten, als ob sie weniger hätten, wenn sie andere daran teilhaben ließen. Das Licht horten, als gäbe es nur einen knappen Vorrat! Schändlich! Teuflisch! Ich wollte, es gäbe ein stärkeres Wort als dieses. „So jemand den Herrn Jesus Christus nicht lieb hat, der sei Anathema, Maran atha“, sagt Paulus. Und ich frage mich, ob jener furchtbare Bann nicht die mit einschließt, die die Seelen nicht lieben und damit beweisen, dass sie Christus nicht lieben; denn liebten sie Christus, so müssten sie die Sünder lieben; liebten sie Jesus, so müssten sie danach trachten, sein Reich auszubreiten und ihn die Frucht der Arbeit seiner Seele sehen zu lassen.

III. Die Stellung wird angezeigt

Aber die Zeit wartet nicht auf mich, und ich muss weitergehen, um in Kürze den dritten Punkt zu berühren: die angezeigte Stellung.

„Aber“, sagt einer, „ich kann nicht scheinen; es nützt nichts, davon zu reden; ich bin nicht in der Lage, etwas Gutes zu tun.“ Der Apostel kommt dir zuvor; er sagt: „mitten unter dem verdrehten und verkehrten Geschlecht“. „Wenn ich von hier wegziehen könnte“, sagt einer, „so könnte ich der Sache des Herrn dienen; aber wo ich bin, kann ich es nicht.“ Aber, lieber Freund, du sollst nicht herausgehen; du sollst für deinen Herrn reden, wo du bist. Mitten unter jenem verdrehten und verkehrten Geschlecht sollt ihr scheinen als Lichter in der Welt. Eure Stellung lehrt euch drei Dinge. Zuerst sollte sie euch ein Ansporn sein; je schlechter die Leute sind, unter denen ihr lebt, desto mehr bedürfen sie eurer Anstrengungen; sind sie verdreht, umso notwendiger ist es, dass ihr sie gerade richtet; und sind sie verkehrt, umso mehr habt ihr nötig, ihre stolzen Herzen zur Wahrheit zu kehren. Je schlimmer eure Stellung ist, desto dankbarer solltet ihr sein, dass ihr darin seid. Wo sollte der Arzt sein, wenn nicht da, wo viele Kranke sind? Wo soll der Soldat Ehre gewinnen, wenn nicht im heißesten Feuer der Schlacht? Gebt nicht eurer Stellung die Schuld, wenn ihr unnütze Knechte seid, sondern legt die Schuld auf euch selbst. Wenn ihr es schwer findet, da Gutes zu tun, wo ihr seid, so wird es anderswo schwerer sein. „Wie ein Vogel, der aus seinem Nest weicht, so ist, der von seiner Stätte weicht.“ Faule Arbeiter schelten über ihre Werkzeuge und ihre Arbeitgeber. Wenn ihr einen Baum verpflanzt, damit er mehr Frucht bringe, so mag es euch vielleicht gelingen; aber es steht neun gegen eins, dass ihr ihn ganz und gar tötet.

Wiederum, da ihr in einer solchen Stellung seid, lasst sie euch eine Warnung sein. Sie sind ein verdrehtes und verkehrtes Geschlecht; wundert euch darum nicht, wenn sie euer Licht hassen und es auszublasen versuchen. Seid umso mehr darauf bedacht, ihnen keinen unnötigen Anstoß zu geben. Lasst eure Güte den einzigen Fehler sein, den sie an euch finden können. Bittet den Herrn, eure Lampe für euch wohl zubereitet zu halten; fleht ihn an, sie vor ihrem boshaften Hauch zu schützen. Seid umso mehr darauf bedacht, eine enge Bekanntschaft mit Christus zu pflegen, weil ein verdrehtes Geschlecht euch von ihm weglocken möchte. Sucht nicht den Menschen zu gefallen; macht die Meinung dieses Geschlechts nicht zu eurer Regel; denn es ist sehr verdreht, und geht ihr den einen Weg, so werdet ihr ihnen nicht gefallen, es sei denn, ihr wendet euch den anderen Weg und dann wieder zurück, um ihren Krümmungen zu willfahren. Man ist oft belustigt, sich öffentlich dafür geschmäht zu finden, dass man gerade das tut, dessen Gegenteil man in der Woche zuvor geschmäht wurde; und manchmal kann man heutzutage in demselben Zeitungsartikel den Schreiber zuerst über einen herfallen sehen, weil man etwas tut, und dann wieder über einen herfallen, weil man es nicht tut. Es ist ein verdrehtes und verkehrtes Geschlecht; der Mensch, der Menschen zu gefallen sucht, wird sich in einem Irrgarten der verschlungensten Art finden; er wird sein ganzes Leben lang ein elender Achselträger sein und ein verabscheuungswürdiger Heuchler bis zu seinem Tode. Ein solcher Mensch ist, um ein ländliches Gleichnis zu gebrauchen, wie eine Kröte unter der Egge; er wird beständig kriechen müssen, um den Spitzen zur Rechten und den eisernen Zähnen zur Linken zu entgehen, und er wird wahrscheinlich zuletzt eines elenden Todes sterben, mit dem Eisen in seiner Seele. Seid vorsichtig, aber seid besonders vorsichtig gegen übermäßige Vorsicht. Gefallt dem Herrn, und lasst die Menschen sich selbst gefallen.

Noch einmal: Während die Augen verkehrter Menschen euch ein Ansporn und eine Warnung sein sollten, vergesst nicht den reichen Trost, der in der Tatsache liegt, dass alle Heiligen die gleiche Prüfung erduldet haben. Seid ihr mitten unter einem verdrehten Volk? So war Paulus; so die Gemeinde zu Philippi; so alle Heiligen. Denkt daran, dass, wie sie ihre Kronen in einem Kampf gewannen, den sie sich nicht ausgesucht hatten, so müsst ihr es auch. Sie wurden nicht auf Daunenbetten in den Himmel getragen, und ihr dürft nicht erwarten, leichter zu reisen als sie. Sie mussten ihr Leben bis in den Tod auf den Höhen des Feldes wagen, und ihr werdet nicht gekrönt werden, bis auch ihr Ungemach erduldet habt als ein guter Streiter Jesu Christi. Der Weg eurer Pilgerschaft wird nicht glatt sein, wenn es der Weg der Apostel und Propheten ist. Weiche Kleider, zarte Pflege, leckere Speise und üppige Ruhe gehören in die Paläste der Erde, nicht aber zu der Schar draußen vor dem Lager, die die Schmach ihres Herrn trägt. Ich beschwöre euch, o Knechte des Herrn, und besonders euch, die ihr Glieder dieser Gemeinde seid: Steht fest, wartet, wacht und ringt. Seid fest, unbeweglich und nehmt immer zu in dem Werk des Herrn.

IV. Ein Beweggrund wird nahegelegt

Zum Schluss: Es wird ein Beweggrund nahegelegt.

Es ist ein sehr liebevoller und rührender, und ich will mir die Freiheit nehmen, ihn auf euch, meine geliebte Herde, anzuwenden: „Mir zu einem Ruhm an dem Tage Christi, dass ich nicht vergeblich gelaufen noch vergeblich gearbeitet habe.“ Der Apostel war der Gründer der Gemeinde zu Philippi; er hatte über sie gewacht mit all der Besorgnis eines Mannes, der gepflanzt und begossen hatte und auf das Gedeihen wartete. Darum berief er sich auf die Zuneigung, von der er wusste, dass sie sie zu ihm hatten. „Ich bin gelaufen“, argumentiert der Apostel, „während alle Menschen zusahen und gafften, viele von ihnen hassend und spottend. Ich bin gelaufen mit aller meiner Kraft; wollt ihr, dass ich vergeblich laufe? Ich habe gearbeitet, ich habe mehr gearbeitet als sie alle“, konnte der Apostel sagen, „wollt ihr, dass ich umsonst arbeite?“ Er wusste, die Antwort, die sie ihm geben würden, würde lauten: „Nein, geliebter Paulus, wir möchten dich den Preis gewinnen sehen, um den du liefst, und die Frucht ernten sehen, für die du arbeitetest.“ „Nun“, argumentiert der Apostel, „aber ich kann es nicht, es sei denn, ihr scheint als Lichter in der Welt; ihr enttäuscht meine Hoffnungen, ihr reißt mir den Preis aus der Hand, ihr erfüllt mich mit Angst, wenn ihr nicht heilige, himmlisch gesinnte Zeugen für Christus seid.“ Ich gebrauche denselben Beweggrund bei euch; für den Fremden, der heute hier ist, wird er keine Kraft haben; aber bei vielen von euch, das weiß ich, wird er ein Beweggrund von Macht sein. Wie viele aus dieser Versammlung haben zuerst von meinen Lippen von Jesus gehört! Eine Menge von euch wurde durch die Predigt des Wortes hier zu Christus gebracht, oder in der Park Street oder in den Surrey Gardens oder in der Exeter Hall. Das Wort wurde damals wie jetzt schwach in rauer Sprache gepredigt, aber Gott bekannte sich dazu, nicht bei zehn oder zwanzig, sondern bei Hunderten, ja bei Tausenden von euch, und nicht nur bei euch, sondern bei Leuten in jedem Land und aus jedem Geschlecht. Der Herr hat meine geistlichen Kinder so viele gemacht wie die Sterne des Himmels an Menge. Ich freue mich, ja, ich muss mich freuen, wenn ich fortwährend von den zahllosen Bekehrungen höre, die der Heilige Geist durch die gedruckten wie die gepredigten Predigten wirkt. Gott ist mit uns, und er lässt nicht ein Wort zu Boden fallen. Aber wie, wenn ihr als Gemeinde träge wäret! Wie, wenn euer Leben unheilig wäre! Wie, wenn es euch an Eifer und Glauben fehlte, für Christus zu zeugen! Was dann! Meine besten Erwartungen sind vereitelt, mein Leben ist ein Fehlschlag gewesen, und alles, was ich getan habe, fällt zu Boden. Ich habe es in meinem Herzen gedacht, und ich bete ernstlich zu meinem Gott, dass es geschehen möge, dass hier wie in einer Kaserne ein großes Heer seine beständige Herberge finde, damit der Herr euch danach wie ein gewaltiges siegreiches Heer über alle Teile der Welt ausgieße, zu lehren und zu zeugen, zu leben und zu arbeiten und für Christus zu reden. Gewiss, meine Brüder, ihr würdet dies selbst wünschen. Ich bete darum; ihr werdet euch mit mir vereinigen, es zu wünschen und darum zu beten.

Es ist mir in letzter Zeit besonders widerfahren, Gottes Hand sehr sichtbar zu sehen. Nie in meiner Erfahrung habe ich so viel geistliche Tätigkeit gesehen wie gerade jetzt; und während das von allen Teilen der christlichen Gemeinde gilt, ist es besonders von dem Teil wahr gewesen, dem vorzustehen mein Los ist. Die Predigten sind nun seit acht Jahren auf Englisch, Walisisch, Französisch, Holländisch, Deutsch und Schwedisch verbreitet worden, ja in allen protestantischen Sprachen. Zuerst gab es viele Bekehrungen; es gibt sie noch. Als Nächstes finde ich, dass die, welche regelmäßige Bezieher der Predigten waren, die Lehre des Predigers anzunehmen beginnen. Die zu Christus Bekehrten wachsen und gewinnen klare Einsichten in die Wahrheit. Selbst im Punkt der Taufe gibt es eine große Zahl, die überzeugt sind, dass es höchst schriftgemäß ist, dass nur Gläubige getauft werden sollen. Sehr viele sind hierher gekommen, und in dem Taufbecken hier unten habe ich sie auf den Namen Christi getauft. Unsere Gemeinschaft nimmt nicht zu. Ich bin nicht sehr besorgt, dass sie es tue; denn wie sie gegenwärtig dasteht, habe ich keine große Liebe zu ihr; aber unsere Grundsätze breiten sich wunderbar aus, und darüber muss ich mich freuen. Infolgedessen erhalte ich beständig Briefe wie diesen: „Mein Herr, ich lebe in einem Dorf, wo das Evangelium nicht gepredigt wird; es gibt zwar eine Kirche, aber wir haben einen puseyitischen Geistlichen; können Sie nicht etwas für uns tun? Sie haben viele junge Männer, die für den Predigtdienst ausgebildet werden; könnten Sie nicht einen Freund senden, um in meinem Wohnzimmer zu predigen?“ Dann kommt ein anderer: „Mein Herr, die Kapelle in unserem Dorf ist lange geschlossen gewesen; könnten Sie nicht kommen und uns helfen?“ Dann gibt es viele von dieser Art: Zwei christliche Männer schreiben herauf und wünschen, auf Christus getauft zu werden; sie kommen, sie gehen zurück; innerhalb eines Monats kommen vier weitere aus demselben Dorf; sie gehen zurück, und ich vergesse sie beinahe, aber sie vergessen mich nicht; bald schreiben alle sechs einen Brief, und das ist etwas Gewöhnliches, und sagen: „Könnten wir nicht zu einer Gemeinde gebildet werden? Wir wollen einen Raum finden; senden Sie jemand, uns zu predigen.“ Das geschieht jede Woche, und euer Prediger fühlt, dass er, solange er einen Mann hat, sagen wird: „Ich will es für euch tun“; und solange er eigenes Geld hat, wird er sagen: „Ach ja, ich will es für euch tun“; aber dann und wann wünscht er, er hätte einige, die ihm bei größeren Unternehmungen beistünden. Fröhlich gebt ihr Woche für Woche für den Unterhalt unserer jungen Prediger, und ich denke, unsere Freunde werden fortfahren, dies zu tun. Jedenfalls wird der Herr versorgen, und Freunde in der Ferne mögen bewegt werden, uns zu helfen. Ich brauche noch mehr Hilfe; denn das Feld ist reif, und wir brauchen mehr Schnitter, es einzuernten. Es wächst, die Sache wächst, jeden Tag nimmt sie zu; sie begann nur wie eine kleine Schneeflocke, und jetzt fegt sie wie eine Lawine die Abhänge der Alpen mit ihrer gewaltigen Kraft kahl. Ich möchte nicht, dass ihr euch unwürdig erweist des Tages, in dem ihr lebt, oder des Werkes, zu dem Gott uns als Gemeinde berufen hat. Vier Gemeinden Christi sind in einem Jahr aus unseren Lenden hervorgegangen; und soll es im nächsten Jahr nicht ebenso sein, und im nächsten und im nächsten, wenn der Heilige Geist mit uns ist? Und er hat verheißen, mit uns zu sein, wenn wir mit ihm sind.

Nun zu dem besonderen Unternehmen in Wandsworth, für das eine Kollekte gesammelt werden soll. Als ich vor etwa drei Jahren oder mehr schwer krank war, ging ich umher, um wieder zu Kräften zu kommen; und als ich durch den Ort Wandsworth ging, dachte ich: „Wie wenige besuchen hier einen Gottesdienst! Hier sind verschiedene Kirchen, aber es ist reichlich Raum für eine unseres eigenen Glaubens und unserer eigenen Ordnung; es muss etwas geschehen.“ Ich dachte: „Wenn ich hier einen Mann anfangen lassen könnte, das Wort zu predigen, was für Gutes könnte geschehen!“ Am nächsten Tag besuchten mich etwa vier Freunde aus dem Ort, einer ein Baptist, und die drei anderen wünschten getauft zu werden: Ob ich dorthin kommen und eine Gemeinde gründen wolle? Wir mieteten die großen Räume in einem Wirtshaus, und dort ist seitdem gepredigt worden. Mit vier beginnend, ist die Gemeinde auf hundertfünfzig gewachsen. Ich habe die Sache sehr unterstützt, indem ich beständig dorthin ging und predigte und den Prediger unterhalten half. Nun ist ein schönes Grundstück erworben worden, und eine Kapelle soll gebaut werden, und ich glaube fest, dass dort eine sehr starke Gemeinde entstehen wird. Wir haben viele aufstrebende Gemeinden, aber diese ist gerade an einen solchen Punkt gekommen, dass ein Bethaus durchaus nötig ist. Ich hätte euch nicht so bald um diese Hilfe gebeten, aber die Räume, in denen sie Gottesdienst halten, werden jetzt fortwährend an Samstagabenden für Konzerte gebraucht und sind am Sonntag nicht ganz angenehm. Was mich betrifft, so würde ich ebenso gern an einem Ort wie am anderen Gott anbeten; aber ich sehe, dass nun verschiedene Schwierigkeiten im Wege sind, die eine neue Kapelle beseitigen wird. Ich hoffe, ihr werdet ihnen dabei helfen und mir helfen in dem ernsten Bemühen meiner Seele, das Wort des Lebens darzubieten und Christi Reich kommen und seinen Willen geschehen zu lassen.

Ihr, die ihr kein Verlangen fühlt, den Meister zu ehren, ihr, denen nichts an der Ausbreitung seines Reiches liegt, ihr, die ihr zufrieden seid, die Köpfe hängen zu lassen und euch seiner nicht zu rühmen, tretet zurück und helft uns nicht; aber ihr, die ihr sein Reich fördern möchtet, ihr, die ihr seinen Namen liebt, ihr, die ihr Schuldner seiner Gnade seid, helft der Sache überall, und helft ihr heute. Um Christi willen bitte ich euch darum, und ihr werdet es mir nicht abschlagen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Believers – Lights in the World“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 8 (1862), Predigt Nr. 472. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.