Versündigt euch nicht an dem Kind (1. Mose 42,22)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 840, gehalten am Sonntagmorgen, dem 8. November 1868, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Ruben antwortete ihnen und sprach: Sagte ich’s euch nicht, da ich sprach: Versündigt euch nicht an dem Knaben, und ihr wolltet nicht hören? Nun wird sein Blut gefordert.“ – 1. Mose 42,22

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 14). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Einleitung: Vorrede zu Herrn Hammonds Gottesdiensten für die Jugend; die Sünde trifft Gott und seine Geschöpfe
  2. Was uns gesagt worden ist: an alle Erwachsenen, an unbekehrte und christliche Eltern, an Sonntagsschullehrer, an Prediger und an die Gemeinde, die an die Bekehrung von Kindern glauben soll
  3. Wer es uns sagt: die Natur, die Erfahrung, das Gewissen, die Gemeinde und Gott selbst
  4. Was dann?: eine Warnung an unbekehrte Eltern und ein Aufruf an die Christen zu Gebet und Mitarbeit

So erinnerte Ruben seine Brüder an seine Warnung wegen Joseph; so möchte ich euch im Blick auf eure eigenen Kinder anreden. Ich hielt es für angemessen, geliebte Freunde, da unser Freund, Herr Hammond, zu uns kommt, um für die Bekehrung der Jugend zu arbeiten, dass ich heute Morgen gleichsam die Vorrede zu seiner Reihe von Gottesdiensten halte. Vielleicht kann ich, indem ich die Aufmerksamkeit und die liebevollen Gebete des Volkes Gottes für die Jugend gewinne, mehr tun, um meinem Freund in seinem Werk zu helfen, als es mir durch irgendein anderes Mittel möglich wäre.

Beachtet die Worte des Textes: „Sagte ich’s euch nicht, da ich sprach: Versündigt euch nicht an dem Knaben?“ Das Wesen der Sünde liegt darin, dass sie gegen Gott begangen wird. Wenn die Menschen völlig überzeugt sind, dass sie dem Herrn ungehorsam gewesen sind und dass dies das Haupt und die Spitze ihres Vergehens ist, dann werden sie zu einer wahren Erkenntnis des Wesens der Sünde gebracht. Darum hat Davids Bußpsalm als seinen schärfsten Schrei: „An dir allein habe ich gesündigt und übel vor dir getan.“ Doch das Schwert der Sünde schneidet nach beiden Seiten; es streitet nicht nur gegen Gott, sondern auch gegen seine Geschöpfe. Es ist ein doppeltes Übel. Wie eine berstende Granate streut es Unheil nach allen Seiten. Jede Beziehung, in der wir stehen, schließt eine Pflicht ein und kann folglich zu einer Gelegenheit zur Sünde verkehrt werden. Kaum sind wir in dieser Welt, so sündigen wir als Kinder gegen unsere Eltern; als Glieder einer Familie sündigen wir gegen Brüder und Schwestern und gegen Spielgefährten und Bekannte. Wir fahren in die äußere Welt hinaus, und um unser Schiff schlagen die Sünden wie tobende Wogen. Wie unsere verschiedenen Beziehungen sich vervielfachen, so nehmen auch unsere Sünden zu: Wir sündigen gegen einen Mann oder gegen eine Frau, gegen einen Diener oder gegen einen Herrn, gegen einen Käufer oder einen Verkäufer. Auf allen Seiten saugen die Wurzeln unserer Seele Sünde aus der Erde, in der sie sich ausbreiten. Wir sündigen öffentlich und sündigen im Verborgenen, sündigen gegen unsere Armut und gegen unseren Reichtum. Unsere böse Natur träufelt wie der tödliche Upasbaum ihr Gift; das Gift der Sünde tropft auf alle, die unter unseren Schatten kommen. Wie das Meer alle Ufer umgibt, so schlägt die Sünde mit tödlichen Wellen an alles, was mit unserem Leben verbunden ist. Unsere hundertarmige Sünde greift Himmel und Erde an, Zeit und Ewigkeit, Große und Kleine, Greise und Kinder.

Der Text ruft uns, eine besondere Gestalt der Sünde zu betrachten, nämlich das Sündigen gegen ein Kind, und davon gedenke ich heute Morgen zu reden, indem ich zu dem großen Vater der Geister aufblicke, dass er mich lehre, recht zu reden. Erstens: Was ist es, das uns gesagt worden ist? „Versündigt euch nicht an dem Kind.“ Zweitens: Wer hat es gesagt? Und drittens: Was dann?

I. Was uns gesagt worden ist

Erstens, und dies wird den größten Teil unserer Zeit heute Morgen einnehmen: Was ist es, das uns gesagt worden ist? „Versündigt euch nicht an dem Kind.“

Diese Warnung mag für jeden von uns ohne Ausnahme passend sein; denn die, welche nicht Eltern und nicht Lehrer der Jugend sind, sind doch verpflichtet zu bedenken, dass sie in einem Gemeinwesen leben, von dem junge Leute einen sehr beträchtlichen Teil ausmachen. Kleine Augen sind so schnell, die Handlungen der Erwachsenen zu beobachten, dass die Erwachsenen vorsichtig sein sollten, was sie tun. Jeder Mensch erzieht durch sein eigenes Verhalten mehr oder weniger das heranwachsende Geschlecht des Volkes. Handelt ein Mensch übel, ist seine Rede schmutzig, ist sein Umgang befleckt, so hilft er, Kinder in der Schule Belials zu erziehen. Sind andererseits seine Wege recht und wird er durch die Gnade Gottes dahin gebracht, sittlich zu handeln und wahrhaftig zu reden, so tut er etwas, vielleicht unbewusst, aber doch tut er etwas, um einen für Tugend und Heiligkeit zu erziehen. Die Ausdünstungen unseres sittlichen Verhaltens versüßen oder verunreinigen die allgemeine Luft der Gesellschaft, und daran haben die Kinder wie andere teil. Ich möchte zu jedem Menschen, der seinen Leidenschaften vollen Lauf lässt, sagen: Wenn nichts anderes dich hemmen will, so halte wenigstens eine Weile inne, wenn jene blondhaarigen Mädchen und lispelnden Kinder dich anschauen. Kümmerst du dich nicht um die Engel, so halte um jenes blauäugigen Knaben willen inne. Lass den Aussatz deiner Sünde deine Nachkommen nicht mehr verunreinigen, als sein muss. Wolltest du einen unzüchtigen Satz aussprechen? Halte ihn zurück, ich bitte dich; denn es ziemt sich nicht, dass kleine Ohren so früh durch das entweiht werden, was dir alltäglich genug geworden ist, ihnen aber noch anstößig sein wird. Wolltest du lästern? Ist es nicht genug, deinen Schöpfer zu verfluchen? Warum musst du einen zweiten Fluch über jenes harmlose Kleine bringen? Warum jene Lippen, die allzu bereit sein werden zu lernen, das abscheuliche Wort sprechen lehren? Mensch, wenn dir noch irgendein Gefühl geblieben ist, so achte die Reinheit der Kindheit, und lass die Gegenwart der Jugend, wenn sie kein Beweggrund zur Heiligkeit ist, wenigstens ein Grund zur Zurückhaltung in offener Sünde sein. Versündige dich nicht grausam und mutwillig an dem Kind.

Aber ich möchte es nicht nur in ein Licht stellen, das für die Schlimmsten passt. Du, lieber Freund, wer du auch sein magst, schuldest deinem Nächsten einen Dienst. Du sollst ihn lieben wie dich selbst, und dieses Wort „Nächster“ schließt die ganze Menschheit ein; das Band des Gebotes ist nicht auf die beschränkt, die über einundzwanzig sind und die Verantwortlichkeiten des Mannesalters übernommen haben; als Gott dieses Gesetz schrieb, meinte er, dass es den ganzen Umfang unseres Geschlechts umfassen solle. Die Religion Christi ist eine Religion der Liebe zum Menschen als solchem; sie heißt uns den Säugling auf dem Schoß seiner Mutter ebenso ansehen wie den Graubart, der sich auf seinen Stab stützt; zu allen redet sie von Liebe zu allen. Du bist darum durch das allgemeine Gesetz verpflichtet, Liebe zu Kindern zu haben; und wie du dich erstens enthalten sollst, irgendetwas zu tun oder zu sagen, was ihre Sitten für dieses Leben verderben würde, so bist du verpflichtet, soviel an dir ist, alles zu tun, was du kannst, um sie durch dein eigenes Beispiel zur Tüchtigkeit und Glückseligkeit auf dem rechten Pfad zu erziehen. Ich bringe heute Morgen Gottes Anspruch und des Menschen Anspruch an euch alle vor, einen Anspruch, dem ihr durch keinen Vorwand entgehen könnt, einen Anspruch, der nicht ohne Sünde vergessen werden kann. Wir sind alle verpflichtet, den Alten und den Jungen, den Reichen und den Armen, und besonders mache ich die Ansprüche derer geltend, die noch nicht für sich selbst reden können. Jedem einzelnen Kind gegenüber bist du als Glied der großen Menschenfamilie, als Bürger in einem großen Reich verpflichtet, nichts zu tun, was seinem künftigen Wohl schaden, und alles zu tun, was es fördern kann. Ich rufe euch die ganze Schar vor Augen, die sich zu den Knien ihrer Mütter sammelt, und beschwöre euch bei dem Erbarmen der Menschlichkeit, diese Kleinen nicht zur Hölle hinabzuziehen.

Zu den Eltern redet der Text mit einer stillen, sanften Stimme, für die, hoffe ich, keiner von uns taub sein wird. „Versündigt euch nicht an dem Kind“, an eurem eigenen lieben Kind! Und doch, wie viele Eltern tun es! Wenn unbekehrte Eltern, während ich jetzt rede, gezwungen werden, die Wahrheit der Anklagen zuzugeben, die ich gegen sie erheben werde, so hoffe ich, dass sie zu tiefer und wahrer Buße geführt werden. Es gibt viele Eltern, welche die religiöse Erziehung ihrer Kinder ganz und gar vernachlässigen. Wären ihre Kinder ohne Seelen geboren, sie könnten nicht gleichgültiger gegen ihr Wohl sein, als sie es jetzt sind. Würde ihnen geoffenbart, dass ihre Kleinen, wenn sie in ihren Särgen schlafen, wie die Jungen von Hunden und Pferden wären, die kein Jenseits haben, sie könnten sie nicht gedankenloser behandeln, als sie es jetzt tun. Nun, gibt es nicht viele von euch, die meinen, wenn ihr eure Kinder in die Sonntagsschule geschickt habt, alles getan zu haben, was für sie zu tun ist; und selbst wenn dieses Wenige vernachlässigt wird, seid ihr zufrieden. Ihr habt nie für eure Kleinen gebetet; wie könnt ihr auch? Ihr wisst noch nicht, was es heißt, für euch selbst in Aufrichtigkeit und Wahrheit zu beten; ihr habt eure Samuels und Hannas nie auf „Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt“ hingewiesen. Wie solltet ihr auch? Eure eigene Sünde liegt unvergeben auf euch! Ihr habt die lieben Kleinen nie über die Gefahr der Empörung gegen Gott und über die Notwendigkeit unterwiesen, mit ihm durch den Glauben an das teure Blut Christi versöhnt zu werden; wie können wir erwarten, dass ihr das tut, solange ihr selbst Fremde und Ausländer gegenüber dem gesegneten Gott bleibt und euch dem Evangelium Jesu Christi nicht unterworfen habt? Ich erinnere mich an eine Frau, die in hohem Alter bekehrt wurde und die Jahre zuvor als Witwe mit vielen Kindern zurückgelassen worden war; sie war eine höchst vorbildliche, sittliche und fleißige Frau, und indem sie ihren Lebensunterhalt durch sehr mühsame Arbeit verdiente, brachte sie doch ihre ganze Familie groß und versorgte sie auf angemessene Weise; aber nach ihrer Bekehrung, glaube ich, habe ich nie bitterere Tränen gesehen als die, welche sie vergoss, als sie sagte: „Ich sorgte dafür, ihre Leiber zu nähren und zu kleiden; aber an ihre Seelen dachte ich nie. Wehe mir, ich wusste es nicht besser; aber wehe ihnen, ich ließ die Hauptsache ungetan. Neulich redete ich mit meinem ältesten Sohn über die Dinge Gottes, und er sagte mir, die Religion sei lauter Possenspiel; er achtete auf kein Wort, das ich sagte; und wohl“, sagte sie, „mag er ein Ungläubiger sein, wenn seine Mutter nie ein Wort sagte, durch das er hätte dahin geführt werden können, ein Gläubiger zu werden.“ Es wurden ihr Worte des Trostes gesagt; aber wie Rahel wollte sie sich nicht trösten lassen, weil, wie sie sagte, und sie sagte es mit Wahrheit, ihre große Gelegenheit weggeworfen worden war. Die beste Zeit des Wirkens für eine Mutter war ungenutzt vorübergegangen. Ihre Ernte war vergangen, und ihr Sommer war dahin, und ihre Kinder waren nicht gerettet. Manche von euch, die jetzt gottlos sind, mögen, hoffe ich, zu derselben Buße gebracht werden; aber ich möchte euch so bitteres Bedauern ersparen, indem ihr jetzt dahin geführt werdet, eure Herzen Christus zu geben, solange eure Kinder noch um euch sind.

Indem ich zu den Eltern redete, habe ich die Anklage in den mildesten Worten vorgebracht und gesagt, dass einige nichts getan haben, ihre Familien für den Heiland zu erziehen; aber schwerere Anklagen können erhoben werden. Sind nicht einige hier, die viel in der anderen Richtung getan haben, viel, um die Regungen des Geistes im jugendlichen Gemüt zu dämpfen, viel, um die Herzen der Kinder zu verhärten und ihre Gewissen in Schlaf zu wiegen? Es ist eine schändliche Tatsache, dass viele Väter ihre Kinder für den Dienst Satans erziehen. Sie sind die Lakaien des Teufels, die ihre Söhne in die Höfe des Bösen einführen. Wenn Eltern ihre Kinder ins Theater mitnehmen, was können sie als Folge erwarten? Wenn sie sie in die Bierschenke schicken oder sie ihre Trunkenheit sehen lassen, in welche sicherere Schule des Lasters können sie sie schicken? Eltern, die ihre Kinder die albernen, leichtfertigen und vielleicht unzüchtigen Lieder singen lehren, opfern sie dem Moloch. Eine Schande ist es, wenn der Knabe von den Lippen eines Vaters den ersten Fluch hört und das Abc der Lästerung lernt. Es gibt Scharen von Eltern, auf deren Haupt das Blut ihrer Kinder gewiss kommen wird, weil sie sie auf das Meer des Lebens hinausgeschickt haben mit dem Steuer auf die Klippen gerichtet, mit einer falschen Karte, einem trügerischen Kompass und jeder anderen Vorrichtung, die den ewigen Schiffbruch sichert. Ohne Zweifel sind einige hier, unbekehrte Männer und Frauen, denen ihr Beispiel schon in dem undankbaren Betragen ihrer Söhne heimgekommen ist. Sie haben ihre Kinder heranwachsen und sich ihnen entfremden sehen; und wenn sie darum die Vorsehung Gottes tadeln, so mögen sie eine Weile innehalten und sich fragen, ob sie nicht vielmehr sich selbst tadeln sollten; ernten sie nicht nach ihrer Saat? Was sind unsere Kinder großenteils anderes, als wozu wir sie durch unsere Erziehung machen? Und sind sie uns gleich herangewachsen und spiegeln sich unsere Fehler in ihren Charakteren, so lasst uns in Staub und Asche vor Gott Buße tun und es nie für ein hartes Gesetz halten, dass unsere Sünden gegen unsere Kinder auf uns selbst zurückfallen. Väter und Mütter, die ihr euch an euren Kindern versündigt, ich fürchte, ihr werdet selbst verloren gehen; aber ehe dieses Los euch ereilt, bitte ich euch zu bedenken, dass ihr nicht allein in eurer Missetat umkommen werdet; euer Haus wird mit euch leiden. Kümmert ihr euch nicht um eure eigenen Seelen, so denkt doch, ich bitte euch, an die Kleinen, die euch anvertraut sind. Ihr habt einige im Himmel, die souveräne Barmherzigkeit von der Wiege und der Brust weggenommen hat, damit sie ewig das Lob Gottes singen; ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ihr die anderen in die Grube der Hölle hinabziehen solltet! Um eurer selbst willen, um ihretwillen, haltet eine Weile inne, mordet nicht euer eigenes Fleisch und Blut; tut Buße über eure eigenen persönlichen Sünden und sucht Barmherzigkeit bei Jesus, damit ihr euch hinfort nie mehr an dem Kind versündigt.

Wenn diese Dinge euch Ungeretteten mit Macht nahekommen, wie viel mehr den christlichen Eltern! Versündigen sich christliche Eltern je an ihren Kindern? Wir antworten: Christliche Eltern sind nicht vollkommen. Sie sind noch im Leib und haben noch über Sünden und Mängel zu trauern. Und so lasst mich, ohne euch zu verdammen, die ihr Gott fürchtet, denn wer will verdammen, die Christus gerechtfertigt hat, doch zur Erweckung eurer Gewissen und um euch wieder zum Blut Jesu um Vergebung zu treiben, daran erinnern, dass wir uns, ach, allzu oft an unseren Kindern versündigen. Wir stehen unter einer doppelten Verantwortung, nicht nur weil sie unsere Kinder sind, sondern weil Gott uns das Heil gegeben hat. Wir sind verpflichtet, da wir das Licht haben, dieses Licht allen um uns her zu geben, aber durch andere Bande verpflichtet, das Licht zuerst denen zu geben, die aus unseren Lenden hervorgegangen sind. Versagen wir unseren eigenen Häusern unsere liebevollsten Bemühungen, so müssen wir gewiss unmenschlich sein. Nicht nur dürfen wir nicht von Gnade reden; wir können uns kaum rühmen, die Antriebe der Natur selbst zu erfüllen, wenn wir kein Mitleid mit den Seelen unserer Kinder haben. Doch was meint ihr, mögen nicht unsere Widersprüche der Grund sein, warum unsere Kinder nicht bekehrt sind? Hat der Knabe vielleicht nie sagen müssen: „Mein Vater glaubt kaum, was er sagt, sonst könnte er nicht handeln, wie er tut“? Meint ihr nicht, dass es in vielen Familien, wo die Eltern weltlich und der Welt gleichgestellt sind, ein großes Wunder wäre, wenn die Söhne und Töchter nicht gottlos wären? Gibt es nicht viele Christen, die so mit dem Geldverdienen beschäftigt sind, dass sie keine Zeit haben, mit ihren Kindern über Seelenangelegenheiten zu reden? Und würden diese Kinder sterben, meint ihr, diese Eltern könnten sich entschuldigen? Stürben ihre Kinder ohne Hoffnung, wie würden ihre Eltern ihre Gewissen beruhigen? Beten wir in der Regel für unsere eigenen Kinder, wie wir sollten? Ringen wir Tag und Nacht mit Gott für sie? Bringen wir je, sagen wir, eine Stunde damit zu, bei dem Höchsten zu flehen, dass sie vor ihm leben möchten? Und wenn wir gebetet haben, wenden wir solche Bemühungen für unsere Kinder an, wie wir sie auf dem Sterbebett angewandt zu haben wünschen werden? Haben wir persönlich mit ihnen über ihr Heil geredet? Haben wir es, nachdem wir es einmal getan, wiederholt? Fürchten wir, die rechte Saite des Herzens nicht berührt zu haben, haben wir uns dann entschlossen, in liebevollen Ermahnungen und ernsten Bitten zu beharren, bis jedes von ihnen gerettet ist? Ich weiß, dass einige von euch es getan haben; ich freue mich über manche Väter und Mütter in dieser Gemeinde, dass sie sich ganz der Bekehrung ihrer Kinder widmen, und von diesen darf ich auch hinzufügen, dass sie größtenteils das Verlangen ihrer Herzen gesehen haben. Wo aber kein Verlangen und kein Gebet und keine Bemühung gewesen ist, welcher Balsam kann die Wunden der Mutter heilen, wenn die Kinder ungerettet sterben? O ihr, die ihr auf Christus getauft seid und bekennt, Christus angezogen zu haben, o ihr, die ihr beansprucht, euren Herrn und Meister zu lieben, was sollen wir euch sagen, wenn eure Söhne ungezüchtigt bleiben wie die Elis und darum in ihren Sünden sterben? Erweisen sich eure Söhne als Nadabs und Abihus und nicht als Samuels, wie können wir euch trösten, wenn ihr nicht über sie geweint habt? Empören sie sich wie Absalom, wer kann sich wundern, wenn ihr Vater nie um ihretwillen sein Herz vor dem Herrn ausgeschüttet hat? Erwartet ihr zu ernten, ohne zu säen, oder zu sammeln, wo ihr nicht gestreut habt? Die elterliche Sorge allein kann die häusliche Frömmigkeit erhalten, und ist sie dahin, so sind die Säulen des Volkes weggenommen. Es ist ein böser Tag für jede Gemeinde, wenn die Familienfrömmigkeit im Niedergang ist. Die häusliche Religion ist die große Verteidigung Englands gegen das Papsttum gewesen. Erzählt mir nicht von eurer vom Staat bezahlten Geistlichkeit und ihren hohen Prälaten; gebt mir die Familienandacht, und der Papst mag fluchen, so lange er will. Gebt uns den offenen Katechismus und die Kinder dahin gebracht, ihn zu verstehen; gebt uns die Bibel, Tag für Tag gelesen, und gottesfürchtige Eltern, welche die Wahrheiten des Evangeliums den Gemütern ihrer Kleinen einprägen, und wir mögen aller Macht des Papstes oder des Teufels spotten. Lasst aber einmal den Familienaltar verlassen werden und lasst die Eltern die natürliche Pflicht vergessen, ihre Häuser vor dem Herrn zu ordnen, so mögt ihr die Gemeinde bewachen, wie ihr wollt, eure Arbeit wird vergeblich sein; ihr habt ihre Zäune niedergerissen, der Bär aus dem Wald wird sie verwüsten; ihr habt den Turm der Herde weggenommen, und wenn der Wolf kommt, wird er die Schafe als leichte Beute finden. Christliche Eltern, obwohl ich euch heute Morgen nicht anreden kann, wie ich möchte, so möchte ich doch von ganzem Herzen zu euch sagen: Versündigt euch nicht an dem Kind durch euer schlechtes Beispiel oder durch eure Nachlässigkeit hinsichtlich seines Heils, sondern sucht beim Heiligen Geist, dass ihr an euren eigenen Nachkommen die feierlichen Pflichten völlig erfüllen möget, welche Vorsehung und Gnade euch auferlegt haben.

Der Text hat ferner ein Wort an die Lehrer, besonders an die Lehrer unserer Sonntagsschulen, obwohl ich meine, dass die Lehrer der Wochentagsschulen sich nicht davon ausgenommen betrachten sollten, das Wohl der ihnen anvertrauten Seelen zu suchen. Lehrer der Sonntagsschulen, ihr habt freiwillig eine Stellung angenommen, deren Verantwortung nicht abzulegen ist, solange ihr in dem Amt bleibt. Ich beschwöre euch, versündigt euch nicht an dem Kind. Es kommt heute Nachmittag zu euch, um etwas Gewichtiges und von ewiger Bedeutung zu lernen; seid nicht langweilig und uninteressant, redet nicht von unwichtigen Dingen mit ihm, seid nicht kalt und schläfrig bei eurer Arbeit, sondern erzählt ihm von Jesus, liebevoll, einfach, ernst. Lasst es nicht fühlen, dass ihr selbst keinen Glauben an das habt, was ihr lehrt. Seid so ernst, dass es die Überzeugung aus eurem Auge leuchten sieht und bald seinerseits fühlt, wie sie in sein Herz blitzt. Bedenkt, andere Lehrer sind über ihren Kindern im Gebet gewesen; sie haben ihre Knaben und Mädchen zu Jesus gebracht und vom Meister einen Segen gewonnen; wollt ihr nicht auch betend sein? Wenn nicht, so wäre es für jene Kinder besser, ihr wäret nie geboren worden und ein besserer Lehrer wäre über sie gesetzt worden. Versündigt euch darum nicht an dem Kind, indem ihr das Land hindert und einen Platz einnehmt, der von einem ernsteren Geist weit nützlicher hätte ausgefüllt werden können. Versündigt euch an den Wochentagen nicht an dem Kind durch ein Verhalten, das mit eurem Bekenntnis nicht übereinstimmt. Versündigt euch nicht an dem Kind, indem ihr es die sechs Tage vernachlässigt, wenn ihr Gelegenheit zu Besuchen habt. Sucht zu allen Zeiten sein Wohl; folgt ihm mit euren Gebeten und Tränen, wenn ihr es nicht mit euren persönlichen Besuchen und liebevollen Worten könnt. Wie Gott euch Gelegenheit gibt, lasst dringliche Bitten und inbrünstige Gebete zusammengehen, Bitten an das Kind und Gebete zu Gott; und wer weiß, ob Gott euch nicht seine Seele als Siegel eures treuen Dienstes geben wird! Lehrer, versündigt euch nicht an dem Kind durch ein Versagen in irgendetwas, wozu das Gewissen euch ruft. Ich fürchte, wenn wir auf unsere eigene Sonntagsschulerfahrung zurückblicken, so werden manche von uns bekennen müssen, dass wir uns sehr an den Kindern versündigt haben, dass wir unsere Klasse eher zu einer Schule machten, um Lesen und das Aufsagen von Bibelsprüchen und das Singen von Liedern zu lehren, als zu einer Gelegenheit, auf die Erneuerung des Herzens und das sofortige Heil abzuzielen. Nebenbei lasst mich, während ich zu den Lehrern rede, sagen, dass das Wort ebenso auf manche von euch anwendbar ist, die nicht Lehrer sind, aber sein sollten. In vielen unserer Gemeinden wird das Werk, die Jugend zu lehren, den Allerjüngsten überlassen, und gereifte Christen lehnen den Dienst gewöhnlich ab. Ist das, wie es sein sollte? Ich meine, dass die Gemeinde für dieses Werk ihre auserlesenen Männer aussenden sollte; und hat jemand von euch Fähigkeit, die Jugend zu lehren, und gebraucht das Pfund nicht, so versündigt ihr euch ebenso sehr an dem Kind, als wenn ihr das Werk übernähmt und es nicht gründlich ausführtet. Es gibt Schulen in dieser Nachbarschaft, die aus Mangel an Lehrern darniederliegen. Uns werden beständig Briefe geschickt: „Könnt ihr uns nicht Hilfe senden?“, und es ist eine himmelschreiende Schande, dass in einer mit dem Evangelium so gesegneten Nachbarschaft irgendeine Sonntagsschule aus Mangel an Lehrern, welche die Kinder unterweisen, verkümmern sollte. Man sagt mir, dass es in manchen Schulen nahe diesem Tabernakel manchmal fünfzig oder hundert Kinder ohne Lehrer gibt. Ich beschwöre euch, Männer und Frauen, die ihr Christus kennt, solange solche Wirkungskreise vor euch liegen, steht nicht davon zurück, damit euch nicht am Tag des Gerichts im Blick auf diese Kleinen vorgeworfen werde, dass ihr ihnen das Brot des Lebens vorenthieltet und sie im Dunkeln sterben ließet.

Der Text trifft ferner mit gleicher Schärfe den Prediger. Ich fühle, dass er mich schilt und züchtigt. Das Predigen ist gar zu oft für Kinder zu dunkel; die Wörter sind zu lang, die Sätze zu verwickelt, der Stoff zu geheimnisvoll. Wohl könnte die Predigt, wie die Ehe im Gebetbuch, „ein vortreffliches Geheimnis“ genannt werden. Ich glaube, ich habe so sehr wie die meisten meiner Brüder einfache Wörter gesucht, und viele liebe Kinder haben das Wort von mir gehört und Nutzen davon gehabt, während viele andere von ihnen gern ins Tabernakel kommen, um dem Prediger zuzuhören. Dennoch weiden wir, die wir die Kanzel einnehmen, die Lämmer nicht, wie wir sollten. Wir sollten ihnen nicht nur dann und wann ein Wort geben, sondern womöglich sollte die ganze Rede so sein, dass sie sie verstehen können. Heilige Einfalt sollte von dem Botschafter Christi so gepflegt werden, dass Knaben und Mädchen unter einem guten Hirten mit Verständnis hören und das kleinste Lamm Nahrung finden kann. Ist es immer so mit den Predigern? Ich habe meine Bekenntnisse zu machen, und manche meiner Brüder werden, wenn sie je zu einem Gefühl der Sünde in dieser Sache erweckt werden, noch längere Bekenntnisse abzulegen haben, da wir auf unseren Kanzeln uns gar zu oft an dem Kind versündigen.

Aber wir müssen weitereilen. Ich möchte, dass die Gemeinde Gottes, und besonders diese Gemeinde, sorgfältig auf die nächsten wenigen Bemerkungen achte. Wenn Lehrer und andere ernstlich um die Bekehrung der Kinder bemüht sind und einige von ihnen bekehrt werden, so kommen sie dann in Beziehung zur Gemeinde, und allzu oft braucht das Volk des Herrn den Rat: „Versündigt euch nicht an dem Kind.“ Wie kann eine Gemeinde so fehlen? Sie kann es tun, indem sie überhaupt nicht an die Bekehrung von Kindern glaubt. Ich bin überzeugt, dass es Hunderte von Christen gibt, die in ihren Herzen dem Wert der Wiedergeburt ganz und gar misstrauen, es sei denn, der Wiedergeborene sei über sechzehn oder achtzehn Jahre alt; könnten die innersten Gedanken vieler Bekenner ausgesprochen werden, so würde man sehen, dass sie einer Bekehrung sogleich misstrauen, wenn der Bekehrte erst dreizehn Jahre alt ist, und doch dieselbe Bekehrung freudig bestätigen würden, wenn die Person dreißig oder siebzig wäre. Es herrscht noch ein trauriges Ansehen der Person unter uns, ein nachwirkender Glaube, dass eine gewisse Reihe von Jahren in der Sünde verbracht verstrichen sein müsse, ehe ein Werk begonnen werden könne. Und doch, wenn ihr nachdenken wolltet, ist die Bekehrung eines Kindes an sich nicht schwieriger als die Bekehrung eines erwachsenen Mannes. Bei Gott sind alle Dinge möglich, und wenn es recht wäre, zwei gleich göttliche Werke zu vergleichen, so sollte es scheinen, als sei es leichter, das Kind zu erneuern als den Mann. Es ist weniger von der furchtbaren Macht der Gewohnheit zu überwinden, es ist weniger zu vergessen, weniger zu bereuen. Obwohl von Natur nichts geistlich Gutes in uns ist, so gibt es doch eine gewisse Einfalt beim Kind und Bereitschaft zu glauben und ein Fehlen von Vorsicht und Bedenken, was beim Annehmen der Wahrheit überaus hilfreich ist. Wo zwei Dinge beide unmöglich sind außer bei Gott, dürfen wir Vergleiche ziehen. Ich möchte wirklich sagen, dass die Bekehrung des Kindes das einfachere Werk von beiden zu sein scheint, und wie wir dann dazu gekommen sind, uns einzubilden, es sei nicht so, kann ich kaum sagen. Gewiss kann derselbe Heilige Geist, der in den Mann von siebzig eingehen und seine Sünde überwinden und ihn wie ein kleines Kind machen kann, auch in das Kind eingehen und seine natürliche Verderbtheit überwinden und es willig machen am Tag der Macht Gottes und es zum Glauben an Jesus führen. Hätte das Heil mit geheimnisvollen, schwer verständlichen Lehren zu tun, müsste man, um ein Christ zu sein, die hebräische und die griechische Sprache verstehen, so könnten wir die Schwierigkeit der Bekehrung kleiner Kinder zugeben; ist aber alles so einfach, dass, wer läuft, lesen kann, und wer liest, noch weiterlaufen kann, ist alles so klar, dass es nichts weiter ist als dies: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig“, warum sollte ein Kind nicht ebenso des Glaubens fähig sein wie ein Mann, und warum sollte es nicht ebenso wahrscheinlich sein, dass wir Scharen von Kindern zu Gott bekehrt sehen, wie dass Scharen von Erwachsenen sich dem Glauben anschließen? Werft also diesen niedrigen Gedanken weg, damit ihr nicht erfunden werdet, euch an dem Kind zu versündigen. Gott kann Kinder retten. Er hat viele gerettet; er hat seiner ungläubigen Gemeinde die Größe seiner Macht an den Kleinen bewiesen. Stoßt also den Gedanken hinaus und erwartet von diesem Tag an, dass Gott die Kinder ebenso wie andere retten wird.

Nachdem ihr geglaubt habt, dass ihre Bekehrung möglich ist, so seid, wenn ihr davon hört, willig zu glauben, dass es so ist. Ich verlange nicht von Kindern, dass sie ohne Prüfung in die Gemeinde aufgenommen werden; ich beanspruche für einen Jungen, der erklärt, dass er an Christus glaubt, nicht, dass er mit einer weniger strengen Prüfung als irgendein Erwachsener in die Gemeinde aufgenommen werde; alles, was ich verlange, ist, dass er nicht mit unnötigem Argwohn gequält und als ein Betrüger angesehen werde. Brüder, es hieße sich sehr an den Kindern versündigen, wenn wir in dem Augenblick, da ihre kleinen empfänglichen Gemüter Schrecken wegen der Sünde zu fühlen gebracht werden, das als Buße verbuchten, oder wenn wir ihnen in dem Augenblick, da sie bei dem Gedanken an die Liebe Christi einige Freude fühlten, versicherten, dass sie Glauben besäßen. Das hieße sie zur Selbsttäuschung erziehen. Wir sollten nicht erwarten, bei den Jungen mehr zu finden als bei den Alten; aber was Glauben und Buße betrifft, müssen wir ganz ebenso viel fordern. Ich meine, dass dieselbe Buße, die bei einem Erwachsenen zum Heil nötig ist, bei einem Kind unerlässlich ist; und der Glaube der Auserwählten Gottes ist bei dem Jüngling derselbe Glaube wie bei dem grauhaarigen Mann. Nichts Geringeres als wirkliche Buße und wahrer Glaube an Christus kann irgendjemand retten, und es gibt in dieser Hinsicht überhaupt keinen Unterschied des Alters. Wir sollten darum bei einem Kind einen aufrichtigen Hass gegen die Sünde, ein wahres Gefühl ihres Übels, eine Überzeugung, dass es sich nicht selbst retten kann, und ein einfaches Vertrauen auf das Werk Jesu erwarten, wie wir es bei jedem anderen Bekehrten erwarten; weniger als dies wird Jung oder Alt vom ewigen Leben fernlassen. Viele sagen: „Wir müssen das Beste hoffen und dürfen von einem Kind nicht zu viel erwarten“; aber ich antworte: Wir würden jenem Kind den ernstesten Schaden zufügen, wenn wir es lehrten, mit dem zufrieden zu sein, was unbefriedigend ist, und irgendwo anders zu ruhen als in dem Herrn Jesus. Wir müssen ebenso viel erwarten; aber worum ich bitte, ist: Wir dürfen nicht mehr erwarten; denn ich bin sicher, dass es manche Prediger und Gemeindeglieder gibt, die jedes Glaubensbekenntnis von Knaben und Mädchen sogleich entmutigen. „O ja“, sagen sie, „es ist die Morgenwolke und der frühe Tau; es wird bald vergehen.“ Sie sagen scharfe und harte Dinge, die, wenn der Teufel Werkzeuge suchte, gerade die rechten wären, zarte Herzen zu betrüben. Sie setzen solche finsteren Mienen auf und geben sich so hochfahrende Haltung, dass demütige, schüchterne Kinder zurückweichen und vielleicht manchen Tag außerhalb der Umfriedung der Gemeinde gehalten werden. Lasst uns sie gerecht beurteilen, aber lasst uns sie nicht tadelsüchtig beurteilen. Lasst uns willig sein, sie zur Taufe und zum Tisch des Herrn zuzulassen, und wenn sie aufgenommen sind, so lasst uns sie, statt sie für weniger wertvoll als andere Glieder zu halten, für den eigentlichen Stolz der Herde achten. Ich hasse es, Leute sagen zu hören: „Sie haben einen Haufen Kinder in die Gemeinde aufgenommen.“ „Einen Haufen Kinder“, ja; und wenn Jesus sie in seinem Busen trägt, so ahmt ihr gewiss Christus nicht nach und zeigt nicht viel von seinem Geist, wenn ihr auf sie herabseht und sie verachtet. Mir ist eine Seele so gut wie eine andere. Ich freue mich ebenso sehr über das Hinzukommen des ärmsten Handwerkers zu dieser Gemeinde, als wäre er ein Pair des Reiches; ich bin Gott ebenso dankbar, wenn ich von Buße bei den Jungen höre wie bei den Alten; denn die Seelen werden schließlich in ihrem Wert nicht durch Rang oder Alter berührt. Unsterbliche Geister sind alle unschätzbar und nicht mit Welten auf der Waage zu wiegen. Ich bitte euch darum, freut euch, ob der Geist Gottes in den Niedrigen oder in den Großen, in den Jungen oder in den Alten wohnt. Er ist derselbe Geist; er macht jede erneuerte Person gleichermaßen zu seinem Tempel, und jeder Gerettete ist gleichermaßen ein Juwel Christi, teuer dem Herzen des ewigen Vaters, geliebt von dem, der sein ganzes Volk gleichermaßen mit seinem teuren Blut erlöst hat. Lasst uns darum als Gemeinde uns nicht an dem Kind versündigen.

II. Wer es uns sagt

Wer sagt uns das?

Die Natur sagt es zuerst. Die Triebe der Menschlichkeit rufen: „Versündigt euch nicht an dem Kind. Es ist nur ein Kind; es ist klein; versündigt euch nicht daran.“ Bei der Plünderung einer Stadt in einem der alten blutdürstigen Kriege ergriff ein Soldat ein kleines Kind und war im Begriff, es aus bloßem Mutwillen zu töten, als das Kleine ausrief: „O Herr, töten Sie mich nicht, Herr, ich bin so klein!“ Die Bitte rettete sein Leben. Aus demselben Grund verletzt euer Kind nicht oder lehrt es nichts Böses; es ist so klein, und es ist zugleich so vertrauensvoll, dass es Verrat ist, es irrezuführen. Seid vorsichtig, wie ihr euch gegen eine Seele verhaltet, die so unbedingt auf euch ruht. Versündigt euch nicht an dem Kind. Es ist euer eigenes; ihr habt ihm das Leben gegeben. Ihr seht eure eigenen Züge in seinem lächelnden Gesicht. Wollt ihr euer eigenes Kind zur Hölle führen? Wollt ihr der Verderber eurer eigenen Nachkommen sein? Ihr liebt es; euer Herz fließt über von Zuneigung zu eurem Kind. Lasst die Gnade die Ströme der Zuneigung in das Bett der Weisheit lenken, damit die unsterbliche Natur eures Kindes den Nutzen davon empfange.

Die Erfahrung fügt ihre Stimme der der Natur hinzu: „Versündigt euch nicht an dem Kind.“ Hunderte von Eltern sind durch die natürliche Folge ihrer eigenen Versäumnisse und Übertretungen in Bezug auf ihre Kinder mit Herzeleid in die Grube gebracht worden. Sie lehrten die Lektion der Sünde, und die Kinder, die sie gelernt hatten, übten sie an ihren Eltern aus. Wollt ihr euer Kissen nicht mit Dornen stopfen, so versündigt euch nicht an dem Kind. Die Erfahrung lehrt uns auch von ihrer helleren Seite die Vortrefflichkeit heiligen Verhaltens im Haus. Wie oft haben Eltern den Lohn einer guten Erziehung ihrer Kinder gehabt, wie hat sich der Vater, als er schwach wurde, auf die starke Schulter des Sohnes gestützt, und die Mutter hat ihren teuersten Trost auf Erden in der Tochter gefunden, die sie für Christus erzogen hatte! Die Erfahrung sagt: Um eurer selbst willen, damit ihr nicht eine Otter an eurem Busen nährt, versündigt euch nicht an dem Kind; und um eurer selbst willen, damit eure Söhne und Töchter im späteren Leben seien wie die Pfeile in der Hand eines Starken, versündigt euch nicht an dem Kind.

Das Gewissen wiederholt denselben Rat; jener innere Mahner hört nicht auf, uns an das zu erinnern, was Gott und seinen besonderen Schützlingen, den Schwachen und Hilflosen, gebührt. Das Gewissen sagt uns deutlich, dass wir nicht mit so ungeheuren Verantwortlichkeiten spielen dürfen. „Nimm hin das Kindlein und säuge mir’s; ich will dir’s lohnen“, sagte die Tochter Pharaos zu der Mutter Moses; und ebenso wird jeder Säugling, der uns von der Vorsehung in den Schoß gelegt wird, aus demselben Grund dorthin gelegt, damit wir ihn für Gott erziehen und am Ende einen Gnadenlohn empfangen.

Die Gemeinde fügt ihre Stimme der des Gewissens hinzu: „Versündigt euch nicht an dem Kind“; denn die Kinder sind die Hoffnung der Gemeinde. Bringt sie zu Christus, damit er ihnen die Hände auflege und sie segne, damit sie die künftigen Lehrer und Prediger, die Säulen und die Verteidigung der Gemeinde Christi hienieden werden. Obwohl manche von uns erst wenige Jahre in dieser Welt gelebt haben, haben wir doch lange genug gelebt, um einige unserer geachtetsten freikirchlichen Familien durch verschiedene Beweggründe zur Gemeinschaft mit der Religion der Welt und der Kirche der Welt verführt zu sehen. Das Rätsel ist gar nicht schwer zu lösen. Die Eltern wurden reich, und obwohl sie noch unter uns waren, waren sie nicht von uns; der Stolz trennte sie im Geist, und ihre Söhne und Töchter wurden in eine andere Gesellschaft eingeführt, als unter den geringeren Nachfolgern Jesu zu finden war; mit solcher vornehmen Gesellschaft verbanden sie sich; und nun sind die Nachkommen von Dissentern unter den heftigsten Lästerern unseres heiligen Glaubens. Weit besser wäre es für uns, unsere Kinder als Säuglinge zu Grabe getragen zu sehen, um mit der Ergebung betrauert zu werden, die eine gewisse Hoffnung erzeugt, als dass sie leben sollten, um den Herrn, den Gott ihrer Väter, zu verlassen und niederzureißen, was ihre Väter aufgebaut haben. Dass die Söhne der Puritaner zu Kavalieren entarten, dass die standhafte protestantische Familie vom Puseyismus weggeführt wird, dass auf den gottesfürchtigen Vater ein leichtsinniger Sohn folgt, ist höchst beklagenswert; aber so ist es in allen Geschlechtern gewesen, und so wird es noch sein, solange Eltern sich an dem Kind versündigen. Gott selbst sagt heute Morgen, von der hohen Herrlichkeit herab redend, zu jedem seiner Knechte hier: „Versündigt euch nicht an dem Kind“, und ich bitte, dass wir, wenn keine andere Stimme gehört wird, alle uns vor seiner herrlichen Majestät beugen und um Gnade bitten, willig und gehorsam zu sein.

III. Was dann?

Drittens, nachdem wir die Botschaft gehört haben: Was dann? Nur zwei Dinge.

Erschreckt diese Ermahnung nicht manche der Unbekehrten und Unerweckten hier? Ich denke, wenn ich wäre wie Sie, mein Herr, wenn ich sechzig Jahre alt geworden wäre und mein Sohn an der Trunksucht gestorben wäre oder meine Tochter zu dieser Zeit ein gottloses Leben führte und ich unbekehrt wäre, so würde es mir einen Stich durchs Herz geben, zu denken, dass ich solches Elend durch meine Vernachlässigung der göttlichen Dinge über sie gebracht hätte. Ein Mensch zögert oft, ehe er seine Familie in ein Wagnis stürzt, vor dem er für sich selbst nicht schaudern würde. Selbst verdammt zu werden ist etwas Schreckliches, von Gott verurteilt, ewig von seinem Zorn verwelkt und verdorrt, hinausgestoßen, wo die Hoffnung nie hinkommen kann! Nun, du magst deine Lenden gürten und deine Stirn wie Erz machen und sagen: „Ich will selbst das wagen und dem Ewigen trotzen und der Grimmigkeit seines Zornes Hohn sprechen“; aber kannst du den Gedanken ertragen, dass dein Same wahrscheinlich in dieselbe Verdammnis fallen wird? Augen werden dich durch den Rauch des Tophet anstarren und dich erkennen; dann werden dir etwa solche Worte in die Ohren gezischt werden: „Fluch über dich, o Mann, Urheber meines elenden Daseins und Ursache meines endlosen Verderbens! Fluch über dich und eine siebenfache Hölle über dich, mein Vater, und über dich, Weib, das mich gebar; denn ihr habt mich im Dienst des Teufels erzogen, und ewiges Verderben fiel durch euch auf mich. O unmenschliche Elende, eure eigenen Kinder den Flammen zu übergeben! Teufel, die ihr wart, mich die Wege der Eitelkeit und Gottlosigkeit zu lehren, durch euer Beispiel und eure Vorschriften!“ Ach Sünder, das wird deine Qualen vervielfachen; du wirst von den Händen deiner eigenen Kinder in tiefere Abgründe des Elends hinabgezogen werden. Ich bitte dich, halte inne und denke nach; und kannst du das Unheil, das du schon angerichtet hast, nicht wiedergutmachen, so tue doch Buße darüber, fliehe zum Kreuz, werde selbst gerettet, und vielleicht mögen die deines Hauses, die noch verschont sind, mit dir gerettet werden. O dass die göttliche Gnade dich wie den Kerkermeister zu Philippi dahin führte, auszurufen: „Was soll ich tun, dass ich selig werde?“, und dann die Stimme der Verheißung zu hören: „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du und dein Haus selig.“ O, könnten meine Worte wie Blitze sein, wäre jede Silbe, die ich fallen lasse, eine Feuerflamme, ich würde mich freuen, wenn nur gedankenlose Gottlose sich zu Gott bekehrten und lebten.

Drängt nicht dieses Gebot von heute Morgen jeden Christen hier, nicht allein uns zu tadeln, sondern unsere säumigen Kräfte aufzuwecken und uns zu etwas mehr Fleiß und Bemühung anzuspornen? Wollt ihr nicht, liebe Freunde, heute Nachmittag beten, dass die Worte Herrn Hammonds unter der Schar von Knaben und Mädchen kräftig seien? Wird es nicht jedem hier eine Gewissenssache sein, zu Hause bei Gott um einen Segen zu flehen? Und wollt ihr nicht während dieser Woche eine gnädige Gemeinschaft ernsten Gebets aufrechterhalten, dass der Segen wie Schauer gnädigen Regens auf diese jungen Pflanzen herabkomme? Wollt ihr uns nicht eure beste Hilfe geben, wenn ihr irgendwelche Bewegungen des Geistes Gottes seht? Wollt ihr euch nicht vereinen, die neugeborenen Bekehrten zu ermutigen und zu unterweisen? Wollt ihr nicht erwägen, ob ihr nicht eine Klasse in einer der umliegenden Sonntagsschulen übernehmen könntet? Wollt ihr nicht jene Schmach abwälzen, die ich eben erwähnte, die auf manchen von euch liegt, weil es Schulen ohne Lehrer gibt? Eltern, wollt ihr nicht für eure Kinder beten und noch heute suchen, Jesus vor ihnen hochzuhalten? Wollen wir nicht alle, so Gott uns hilft, in uns selbst sagen, dass wir uns nicht länger an dem Kind versündigen, sondern in Jesu Namen suchen wollen, seine Lämmer zu sammeln und sie für ihn zu weiden? Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Do Not Sin Against the Child“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 14 (1868), Predigt Nr. 840. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.