
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 996, gehalten am unbekannten Tag (veröffentlicht 1871), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Ich will mit der Frühe auf sein.“ – Psalm 57,9
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Früh und überhaupt erwachen: der Wert des frühen Aufstehens; mehr noch: hellwach sein wie die Welt im Geschäft
- Wach sein beim Lob Gottes: verborgenes und öffentliches Lob, nicht Orgel und Berufschor; im Bewusstsein der Wohltaten und der Majestät Gottes; warmes Lob gerade im Leid; die Vögel beschämen uns
- Wachsamkeit im ganzen geistlichen Leben: Schlafreden, Schlafwandeln, Arbeiten im Schlaf; schlafende Gemeinden; Feindesland, Armut des Schläfers, versäumte Gelegenheiten; ein halbes Dutzend glühender Christen
- Mittel, sich wach zu halten: Gebet; der Wecker des zarten Gewissens; ein aufweckender Prediger; Christi Licht ins Gesicht; der Lärm der geschäftigen Welt; Lebensbilder der Glaubenshelden; die Posaune der Wiederkunft
- Die Unbekehrten müssen erwachen: Gericht naht still; Augustinus; der Indianer im Kanu vor dem Wasserfall; Ruf an den künftigen Saulus und die weinende Sünderin
Das Datum dieser Predigt ist nicht überliefert; sie erschien im Jahr achtzehnhunderteinundsiebzig im Druck. In der englischen Bibel steht der Text in Psalm siebenundfünfzig, Vers acht; dort lautet er wörtlich: „Ich selbst will früh erwachen“, oder dichterisch: „Ich will die Morgenröte wecken.“
Der passende Gegenstand für einen solchen Text wäre die Schicklichkeit und Vortrefflichkeit des frühen Aufstehens, besonders wenn wir Gott loben oder ihm dienen wollen. Der Tau der Morgenfrühe sollte der Andacht geweiht sein. Der Text ist ein sehr bemerkenswerter Ausdruck und könnte füglich zum Wahlspruch des Frühaufstehers gemacht werden. Er ist im Grundtext eine hochdichterische Wendung, und Milton und andere haben ihn entlehnt oder nachgeahmt: „Ich will die Morgenröte wecken.“ So früh wollte der Psalmist zum Lob Gottes aufstehen, dass er den Tag aufrufen und der Sonne gebieten wollte, aus den Kammern des Ostens aufzugehen und ihre Bahn anzutreten. „Ich will die Morgenröte wecken.“ Das frühe Aufstehen hat das Beispiel der Heiligen des Alten Testaments für sich, und viele neuere Heilige, die es gewissenhaft geübt haben, haben es laut gepriesen. Es spart Zeit und hilft der Gesundheit und verlängert so das Leben doppelt. Spätes Aufstehen ist das Kennzeichen der Trägheit und die Ursache der Unordnung den ganzen Tag hindurch. Seid gewiss, dass die besten Stunden die ersten sind. Unsere städtischen Gewohnheiten sind zu beklagen, weil wir durch späte Stunden des Zubettgehens das frühe Aufstehen schwer, wenn nicht unmöglich finden. Können wir den Fesseln der Gewohnheit entrinnen und für Andacht und Betrachtung die Stunde sichern, da der Tau auf dem Gras liegt, so dürfen wir uns dreimal glücklich preisen. Können wir in dieser Sache nicht alles tun, was wir möchten, so lasst uns wenigstens alles tun, was wir können.
Das ist jedoch nicht das Thema, über das ich jetzt zu euch reden möchte. Ich komme diesmal nicht so sehr, um für das frühe Erwachen als für das Erwachen überhaupt zu werben. Von der Stunde mögen wir ein andermal reden; die Tatsache ist jetzt unser Gegenstand. Es ist schlimm, spät zu erwachen; aber was soll man von denen sagen, die überhaupt nie erwachen? Besser spät als nie; aber bei vielen ist zu fürchten, dass es nie sein wird. Ich möchte die Posaune herabnehmen und hineinstoßen oder die Sturmglocke läuten, bis alle Kräfte des Faulenzers aufgerüttelt werden und er mit neugeborener Entschlossenheit ruft: „Ich selbst will erwachen.“
„Will erwachen.“ Dies ist eine Welt, in der die meisten Menschen heutzutage für ihre zeitlichen Belange hellwach sind. Geht in diesen drängenden Zeiten jemand schläfrig und lustlos seinem Geschäft nach, so findet er sich sehr bald bei Ebbe, und alle seine Angelegenheiten sitzen auf dem Trockenen. Der hellwache Mann ergreift Gelegenheiten oder schafft sie, und so kommen die, welche am wachsten sind, gewöhnlich nach vorn. Vor Jahren bewegten sich die Geschäfte wie der breiträdrige Lastwagen, sehr schläfrig, mit nüchternen Pausen und gemächlichem Fortschritt, und da hatte auch der Sohn der Schnecke eine Gelegenheit; aber jetzt, da wir beinahe fliegen, muss einer, der im Handel Erfolg haben will, ganz lebendig und ganz wach sein. Ist es so im Zeitlichen, so ist es ebenso im Geistlichen; denn die Welt, das Fleisch und der Teufel sind alle wach, um mit uns zu wetteifern; und es gibt keinen Entschluss, den ich jedem aus dem Volk Gottes ernstlicher empfehlen möchte als diesen: „Ich will erwachen; ich will sogleich erwachen; ich will früh erwachen, und ich will zu Gott beten, dass ich wach gehalten werde, damit mein christliches Dasein nicht verträumt sei, sondern ich im vollsten Maß im Dienst meines Meisters nützlich sei.“ Wäre dies der Entschluss eines jeden, welche Veränderung käme über die christliche Gemeinde! Ich sehne mich danach, den Fleiß des Ladens vom Kämmerlein übertroffen und den Eifer des Marktes von der Gemeinde überboten zu sehen. Jeder Christ ist lebendig; aber ist er auch wach? Er hat Augen; aber sind sie offen? Er hat hohe Möglichkeiten, seine Mitmenschen zu segnen; aber übt er sie? Meines Herzens Wunsch ist, dass keiner von uns den träumerischen Einfluss dieses Zeitalters fühle, der dem bezauberten Grund zu vergleichen ist, sondern dass jeder von uns wachsam, munter, kräftig, angespannt und inbrünstig sei. In der Hoffnung, dass der Heilige Geist unsere Betrachtungen zu unserer geistlichen Belebung segne, wollen wir unsere Gedanken kurz auf zwei oder drei Dinge richten.
I. Wach sein beim Lob Gottes
Unser Text steht in Verbindung mit der Pflicht des Lobes, und darum soll unser erster Punkt sein: Es ist überaus nötig, dass unser Geist wach ist, wenn wir Gott loben. Da wir ihn darum allezeit loben sollten, sollte unser Geist allezeit wach sein. Es ist eine Schande, mit halb schlafendem Geist zu beten; es ist ebenso eine Schande, Gott loben zu wollen, ehe alle Kräfte des Geistes gründlich geweckt sind. David ist hierin ein sehr passendes Beispiel; denn er singt: „Mein Herz ist bereit, Gott, mein Herz ist bereit, dass ich singe und lobe. Wach auf, meine Ehre, wach auf, Psalter und Harfe! Ich will mit der Frühe auf sein.“
Wir sollten völlig wach sein, wenn wir mit dem Danken im Verborgenen beschäftigt sind; das Lied unserer Einsamkeit sollte voll lebendiger Freude sein. Ich fürchte, es wird heutzutage sehr wenig für sich allein gesungen. Wir hören oft vom verborgenen Gebet reden, aber sehr selten vom verborgenen Lob; und doch sollte es nicht ebenso viel verborgenes Lob geben wie verborgenes Gebet? Ich fürchte aus der Seltenheit, mit der es erwähnt wird, dass das verborgene Danken zu einer schläfrigen Sache geworden ist. Und was den öffentlichen Gottesdienst betrifft, wie ernst sollte er sein! Doch wie selten ist er herzlich und wahr! Wie oft hören wir halb wachen Gesang! Manchmal wird eine Art Spieldose aus Pfeifen, Tasten und Blasebälgen hingestellt, um die ganze Anbetung zu verrichten. Die Heiden in Tibet machen sich den Wind religiös zunutze, indem sie ihn ihre Windmühlen drehen und für sie beten lassen; und unsere Brüder in England lassen durch eine sinnreiche Anordnung von Pfeifen dieselbe Triebkraft ihr Lob verrichten. Wo diese Maschinerie nicht eingeführt ist, wird der Herr doch auf andere Weise um sein Lob beraubt. Manchmal wird ein halbes Dutzend geschulter Stimmen von Personen, die in der Oper oder im Theater ebenso zu Hause wären wie im Haus Gottes, zu einem Chor gebildet, um den Psalmengesang auszuführen; und man meint, Gott nehme ihre förmlichen Töne als das Lob der ganzen Versammlung an. Wie weit anders ist das echte Lied begnadigter Menschen, die ihre Stimmen zum Herrn erheben, weil ihre Herzen ihn anbeten! O, ich höre so gern jede Stimme ihren Ton ausgießen, besonders wenn ich nur hoffen darf, dass mit jeder Stimme ein inbrünstiges Herz hervorgeht. Dieses warmherzige, freudige Singen, ei, es macht die Versammlung auf Erden der Versammlung droben gleich und lässt den Versammlungsort der Heiligen ein schwaches Abbild der Versammlung der Engel und verherrlichten Geister vor dem Thron Gottes sein. In einer so köstlichen Übung zu leiern oder zu flüstern ist sträflich. Sollten wir je die Wachheit der Engel zeigen, so dann, wenn wir ihrer Beschäftigung nacheifern.
Unser Lob sollte mit völlig erwachtem Geist dargebracht werden: erstens, damit wir uns erinnern, wofür wir Gott loben. Wir sollten ein lebendiges Gefühl der Wohltaten haben, die wir empfangen haben, sonst können wir Gott nicht recht dafür preisen. Ihr, die ihr noch keine geistlichen Segnungen empfangen habt, solltet seine zeitlichen Wohltaten nicht vergessen; es ist doch gewiss Grund genug zu lebhaftem Dank, dass ihr nicht auf dem Krankenbett liegt; dass ihr nicht im Irrenhaus seid; dass ihr nicht im Armenhaus seid; dass ihr nicht am Rand des Grabes steht; dass ihr nicht in der Hölle seid; dass ihr noch Nahrung und Kleidung habt und dass ihr da seid, wo euch das Evangelium gnädig angeboten wird. Sollte man an all das nicht denken? Sollte das nicht Brennstoff für die Flamme der Dankbarkeit sein? Was uns betrifft, die wir geistliche Segnungen geschmeckt haben: Wäre unser Geist wach, so würden wir an die ewige Liebe denken und ihr Ausgehen von Ewigkeit her; an die erlösende Liebe und die Ströme, die aus dem Quell von Golgatha fließen; an Gottes unwandelbare Liebe und seine Geduld mit unseren Unarten in der Wüste; an die Barmherzigkeit des Bundes, an die Wohltaten, die noch kommen, an den Himmel und die künftige Seligkeit. Solche Erinnerungen sollten unseren ganzen Menschen zum Lob des Herrn aufrufen. Würden die unzähligen Wohltaten, die wir empfangen, bedacht und erwogen, so würde die Betrachtung unserem Gesang Kraft, Fülle und Gehalt geben und ihn zu dem flammenden, ätherischen Ding machen, das er sein sollte.
Wir brauchen zweitens erweckte Seelen, damit wir bedenken, wem unser Lob dargebracht wird. Vor keinem Geringen beugen wir das Knie der Huldigung. Gott zu loben heißt, in der unmittelbaren Gegenwart des Seligen und allein Gewaltigen zu stehen. Verhüllen nicht selbst die Seraphim ihr Angesicht in dieser erhabenen Gegenwart? Mit welcher Demut sollten wir uns beugen! Mit welchem Ernst des Geistes sollten wir loben! „Zieh deine Schuhe aus von deinen Füßen; denn der Ort, darauf du stehst, ist heiliges Land.“ Von Höflingen erwartet man nicht, dass sie in Gegenwart ihres Königs vor Schläfrigkeit nicken; und kämen sie, um Dank darzubringen, so erschiene es seltsam, wenn sie gähnten wie halb schlafende Menschen. Gewiss wäre es ein heuchlerischer Glückwunsch und ein beleidigendes Benehmen, wenn man sie in schläfrigem Zustand ertappte! Kommen wir zusammen, um Gott zu loben, so lasst es uns wirklich tun. Können wir ihn nicht loben, so lasst uns wissen und betrauern, dass wir es nicht können, und lasst uns gewiss sein, dass der Geist willig ist, auch wenn das Fleisch schwach ist. Lasst alle Schläfrigkeit abgetan werden in der Gegenwart des ewig wachen Gottes, vor dessen Augen alles bloß und entdeckt ist. Er schläft noch schlummert nicht, sodass er eine Pause in seiner Barmherzigkeit gegen uns machte; lasst nicht unsere schlummernden Geister unser dankbares Lied ausfallen lassen.
Wir müssen im Lob wach sein, damit unsere ganzen Herzen in der Übung gründlich warm werden. Unter Christus und der Kraft des Heiligen Geistes hängt die Annehmlichkeit unseres Lobes sehr von seiner Wärme ab. Wie kalte Gebete Gott im Grunde bitten, sie zu versagen, so bitten kalte Lobpreisungen Gott, sie zu verwerfen. Kaltes Lob ist eine Art halbe Lästerung; es sagt gleichsam: „Du bist nicht wert, glühend gelobt zu werden. O Gott, wir bringen dir diesen armseligen Dank; er ist gut genug für dich.“ Gewiss, behandelten wir unseren himmlischen Vater, wie wir sollten, so würde jede heilige Leidenschaft in unseren Herzen glühen wie ein Ofen; unser ganzes Herz würde Feuer fangen; und wie Elia mit feurigen Rossen und feurigem Wagen gen Himmel fuhr, so würden auch unsere Seelen, wenn wir an die Güte und Gnade Gottes dächten, in heftiger Freude der Anbetung zum Himmel aufsteigen. Unser Lob wäre nicht wie der Weihrauch im Räucherfass, süß, aber kalt; sondern es würden glühende Kohlen zum Weihrauch gelegt, und dann würde unsere Dankbarkeit wie eine heilige Rauchwolke zum Himmel aufsteigen. Merkt, mit welcher Begeisterung der Psalmist Gott Lob darbrachte, und ahmt ihn darin nach. Seht ihn vor der Lade tanzen und hört ihn laut rufen: „Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserem König!“
Brüder, wir haben es nötig, unsere Seelen im Lob aufzuwecken, sonst werden wir zu allen Zeiten ganz in der Pflicht versagen. Nur die Wachen sind die Lobenden. Schlafende Vögel singen nicht. Das allerbeste Lob, das Gott von der Erde empfängt, kommt von seinen bedrängten Heiligen; aber dann sind sie wach; die Schläge der Rute haben sie aufgeweckt. Als die drei Männer im Feuer sangen, war ihr Lied wahrhaftig süß; doch wären sie nicht gründlich ernst gewesen, sie hätten kein heiliges Lied ausgegossen. Wenn Märtyrer Gott auf dem brennenden Scheiterhaufen gepriesen haben, so haben sie Gott besseres Lob gegeben, als selbst die Engel es können. Es war die alte Fabel, dass die Nachtigall durch den Dorn, der ihre Brust stach, zum Singen gebracht wurde; und manches Kind Gottes hat seine süßeste Musik ausgegossen, wenn der Dorn der Trübsal sein Herz durchbohrt hat. Weckt eure Seelen auf, ihr Verzagten, ihr Niedergeschlagenen, ihr, die ihr ein totes Kind daheim habt, ihr, die ihr erwartet, bald mit denen, die ihr liebt, zum Grab zu gehen, ihr, die ihr euer Vermögen verloren habt, ihr, die ihr von Armut gedrückt seid: Weckt eure Seelen auf, Gott dennoch zu loben; denn wenn ihr nicht wohl wach seid, werdet ihr vergessen, ihn zu erheben. Denkt daran, was Hiob tat. Als er in der Asche saß und sich mit einer Scherbe schabte, lobte er doch Gott und sprach: „Der Herr hat’s gegeben, der Herr hat’s genommen; der Name des Herrn sei gelobt.“ Es war großartig von dir, o Patriarch von Uz, deinen Herrn so erheben zu können; da war deine Seele völlig wach. Geliebte Freunde, mögen unsere innersten Seelen durch die Kraft der Gnade so tatkräftig sein, dass wir von selbst und ernstlich den Herrn loben allezeit und unter allen Umständen.
Glaubt ihr, meine Brüder, dass unter der ganzen Schar derer, die Gott von Angesicht zu Angesicht sehen, ein einziger stumpfer, kalter, gleichgültiger Anbeter ist? Seht durch die Seraphim und Cherubim: Sie sind Flammende, brennend in heftigem Verlangen und inbrünstiger Anbetung. Seht durch die Heerscharen der Engel: Sie sind alle seine Diener, die seinen Willen tun und ihn preisen, während sie es tun. Durchsucht alle jene geheiligten und verherrlichten Scharen von Geistern, und ihr werdet nicht einen finden, der mit halb geschlossenem Auge müde seinen Schöpfer lobt. Der Himmel besteht in freudigem Lob. Seht die Vögel auf Erden an, wie sie uns beschämen! Liebe kleine Geschöpfe: Beobachtet ihr sie, wenn sie singen, so werdet ihr euch manchmal wundern, wie so viel Klang aus so winzigen Leibern kommen kann. Wie werfen sie sich ganz in die Musik und scheinen im Gesang zu zerschmelzen! Wie bebt der Flügel, wie pocht die Kehle, und jeder Teil ihres Leibes freut sich, die Weise zu unterstützen! So sollten wir Gott loben. Bringen Vögel, die man um ein paar Pfennige verkauft, Gott solches Lob dar, wie viel herzlicher sollten wir vor ihm singen? Lasst es in dieser Stunde unser Entschluss sein, dass wir Gott mehr loben wollen; dass wir ihm mehr singen wollen daheim, bei unserer Arbeit und an allen passenden Orten; und dass wir, wann immer wir singen, es von Herzen tun wollen, indem wir unsere Zunge und alle Kräfte unseres Geistes und Leibes aufwecken, den Namen Gottes zu preisen und zu loben.
II. Wachsamkeit im ganzen geistlichen Leben
Nun werden wir zweitens bemerken, dass Wachheit ein großes Bedürfnis im ganzen geistlichen Leben ist. Ich glaube, sie ist einer der großen Mängel der Gemeinde jetzt. Ich bezweifle, ob die meisten von uns geistlich wach sind. Ich bezweifle, ob ich es bin. Ich wünsche weit mehr erweckt zu werden zu einem Gespür für die Kräfte der zukünftigen Welt und zu einer Zartheit gegenüber geistlicher Wahrheit. Der Schlummer ist uns so natürlich. „Nun“, sagt einer, „wir reden doch von den Dingen Gottes.“ Ja; aber Leute reden auch im Schlaf, und ein gut Teil christlicher Unterhaltung gleicht sehr dem Reden von Schlafenden. Es ist nicht die Kraft darin, das Leben darin, das in der Unterhaltung wäre, wenn wir wirklich erweckt wären, die Macht ewiger Wahrheiten zu fühlen. „Doch“, sagt einer, „ich hoffe, wir handeln folgerichtig.“ Ich hoffe es; aber es gibt viele Leute, die im Schlaf wandeln, und ach, ich kenne manche christliche Bekenner, die eben jetzt sehr gewagte Kunststücke des Schlafwandelns zu versuchen scheinen. Manche Nachtwandler sind an Orten gegangen, wo sie, wären sie wach gewesen, die schwindelnde Höhe nie hätten ertragen können; und ich sehe manche Christen, wenn sie denn Christen sind, furchtbare Wagnisse eingehen, die sie, meine ich, nie wagen würden, wenn sie nicht in den tiefen Schlaf fleischlicher Sicherheit gefallen wären. Redet von einem Mann, der oben im Mastkorb schlummert: Das ist nichts gegen einen Bekenner der Religion, der sorglos ist, während die Habsucht sein Herr ist oder weltliche Gesellschaft seine Freude. Wären die Bekenner wach, so würden sie ihre Gefahr sehen und sündige Vergnügungen und gottlose Verbindungen meiden, wie Menschen vor grimmigen Tigern oder tödlichen Kobras fliehen. „Nun, aber wir tun viel gutes und nützliches Werk“, sagt einer, „wir lehren in Sonntagsschulen, verteilen religiöse Traktate oder arbeiten in irgendeiner anderen Form des Dienstes; wir verbringen unsere Zeit mit lobenswerten Beschäftigungen.“ Ich freue mich, das zu hören; aber Leute können im Schlaf sehr viel tun. Wir haben viele seltsame Beispiele gehört, wie die Gewohnheit es Personen zuletzt ermöglichte, ihrem Beruf nachzugehen, Signale zu beantworten und den ganzen Schein des Fleißes aufrechtzuerhalten, und doch schliefen sie dabei. O, es ist eine sehr erschütternde Sache, dass so viele unserer Gemeinden in England in tiefem Schlaf liegen! Die Gemeinden der Nonkonformisten kenne ich am besten, und es gibt viele, wo der Prediger im Schlaf predigt, wo das Volk im Schlaf singt, wo das Gebet im Schlaf dargebracht und selbst das Abendmahl mitten in tiefem geistlichem Schlummer gefeiert wird. Seid ihr nie in einer Gebetsversammlung gewesen, wo die Hälfte, wenn nicht alle, sowohl die laut Betenden als auch die Zuhörenden, in einer Erstarrung lagen, so starr wie der Tod? Redet von schlafenden Frauen, die monatelang in Ohnmacht lagen: Das Wunder mag in der natürlichen Welt eine Lüge sein; aber in der geistlichen Welt ist es so häufig wie die Gänseblümchen auf der Wiese. Adam schlief fest, als das Wegnehmen seiner Rippe ihn nicht weckte; aber was sollen wir von denen sagen, die nicht aufschrecken, obwohl sie alle Kraft und Herrlichkeit ihrer Seelen verlieren? Ach, für manche Versammlungen ist es lange her, dass sie eine Erweckung hatten; sie haben selbst die Vorstellung von kraftvoller Frömmigkeit und lebendiger Kraft verloren. Die ganze Woche hindurch schlafen sie alle; und würde unter ihnen eine wirkliche, ernste, lebendige, aufrüttelnde Predigt gehalten, so wäre es fast, als hätten die Kanonen des Königs von Preußen eine scharfe Granate in ihre Mitte geworfen. Ich wollte, eine geistliche scharfe Granate könnte in manche Versammlungen fallen und unter ihnen bersten, ihr Herkommen töten und ihre Selbstzufriedenheit tödlich verwunden. Menschen mögen den äußeren Gottesdienst mit untadeligem Anstand und tadelloser Richtigkeit besuchen, und doch mag keine Wachheit darin sein und folglich keine Annehmlichkeit bei Gott, dem Höchsten.
Kommt, wir selbst müssen wach sein, weil wir in Feindesland sind; hier darf man nicht schlafen. Diesseits des Himmels sind wir an jedem Ort und zu jeder Stunde von Feinden umringt. Was sagte der Meister? „Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!“ Seid wie Wachposten auf eurem Posten; denn sonst wird der Feind euch bald überrumpeln. Werdet ihr den Heiligen Geist nicht betrüben, wenn ihr schläfrig seid? Werdet ihr eurem Meister nicht Unehre machen, wenn ihr einschlaft? Bedenkt auch, dass der Teufel euer Verderben sucht und euch wach nie so viel Schaden tun kann, wie wenn er euch schlafend findet. Lasst das Brummen des alten Löwen euch aufwecken. Wenn nichts anderes euch aufrüttelt, so denkt an die feurigen Pfeile des Bösewichts. Saul hätte nicht so ruhig gelegen, hätte er gewusst, dass Abisai den Spieß über ihn hielt und begierig war, ihn an die Erde zu spießen; doch das ist der Zustand der Bekenner, die dem Schlummer ergeben sind. Simson hätte kaum auf Delilas Schoß geschlafen, hätte er vorausgesehen, dass sein Haar geschoren und seine Augen von den Philistern ausgestochen würden. Auf denn, ihr schläfrigen Bekenner; denn die Philister sind über euch!
Überdies, Brüder, verarmt uns der Schlummer. Der Faule und die Distel und der Dorn gehen immer zusammen, und Lumpen und Armut folgen dicht dahinter. Ihr mögt durch euren Schlaf großen geistlichen Gewinn versäumen. Ihr könnt nicht erwarten, dass schläfrige Christen in der Gnade wachsen. Sie werden viele lehrreiche Dinge im Wort Gottes versäumen, viele köstliche Verheißungen, die nur für die Wachen gemeint sind. Sie werden hohe Genüsse und geistliche Festmähler verlieren; denn die Bewirtungen des Königs sind nicht für die, welche die Arme verschränken und sich auf dem Bett der Trägheit wälzen. Der Reichtum liegt auf dem Feld der Wachen; aber über den Liebhaber der Bequemlichkeit wird der Mangel kommen wie ein gewappneter Mann. Ich stoße in die Posaune zu Zion und rufe auf dem heiligen Berg Gottes; denn es ist hohe Zeit, aufzustehen vom Schlaf.
Erwache auch, mein Bruder, denn du versäumst Gelegenheiten, nützlich zu sein. Während du schläfst, sterben Menschen. Seht, wie die Friedhöfe überfüllt werden, wie ihre Fläche erweitert werden muss. Tag für Tag seht ihr den Leichenzug durch die Straßen ziehen: Menschen, die über die Reichweite eurer Unterweisungen und Warnungen hinausgegangen sind, werden zu ihrem langen Heim getragen. Erwacht also, erwacht; denn der Tod ist überall geschäftig. Inzwischen mögen die, welche nicht vor euch sterben, über den Bereich eurer Nützlichkeit hinaus entfernt werden; sie gehen dahin, wo wenigstens ihr sie nicht erreichen könnt, wo sie vielleicht nie jemand erreichen wird, und ihr Blut mag auf eurem Haupt liegen, und das für immer. Erwacht; denn vielleicht wird, während ihr schlaft, ein anderes Herz, das jetzt dem Evangelium zugänglich ist, endgültig verhärtet. Das Gewissen wird bald gebrandmarkt sein, und dann ist nichts mehr da, woran Eifer und Ernst arbeiten könnten. Es wird für euch zu spät sein, das Siegel auf das Wachs zu drücken, wenn es einmal kalt ist. Schnell, mein Herr; drückt das Siegel auf, solange das Wachs weich ist! Wie viele Gelegenheiten zum Guten versäumen wir alle! Aber die, welche schlafen, verlieren alle ihre Gelegenheiten, und sie werden gewiss von ihnen gefordert werden, wenn der Meister kommt.
Erwacht, ich bitte euch, weil ihr unmerklich die Kraft und die Freude eures geistlichen Lebens verlieren werdet. Die Gemeinschaft mit Gott wird bei euch immer seltener werden, je schläfriger ihr werdet. Erwacht, damit ihr nicht abfallt, damit ihr nicht alle abtrünnig werdet und euch als Nicht-Kinder Gottes erweist. Erwacht; denn eure Kraft bei anderen wird gewiss in dem Maß von euch weichen, wie eure Wachheit weicht. Ein schläfriger Prediger gewinnt nie die Seelen der Menschen. Ein stumpfer, förmlicher Knecht Gottes ist in der Gemeinde Gottes von geringem oder gar keinem Nutzen. Ich glaube, ich sagte vor Jahren: „Gebt mir ein halbes Dutzend durch und durch glühender Christen, und ich will durch Gottes Gnade mehr mit ihnen tun als mit sechshundert gewöhnlichen Bekennern.“ Ich bin gewiss, dass es so ist. Scharen von Bekennern sind über alle Heilung hinaus. Ich würde ebenso gern mit toten Hunden jagen, wie mit ihnen zu arbeiten versuchen. Sie lassen sich nicht zu Helden ausbilden; sie sind Tölpel von Natur und durch Gewohnheit; viel Trägheit hat das Leben ihrer Seelen ausgesaugt. Das Höchste, was man für sie hoffen kann, ist, dass sie anständig christlich bleiben, sodass sie uns nicht ganz und gar Schande machen. Aber o um durch und durch hellwache Männer, Männer, die das Leben Gottes in ihren Seelen fühlen und darum mehr als gewöhnlich ernst sind! Verbindet ein halbes Dutzend solcher, und wenn der Heilige Geist mit ihnen ist, werden sie bald ganz London ihre Gegenwart fühlen lassen. O möge Gott uns alle erwecken; denn unser geistliches Leben verlangt es unbedingt.
III. Mittel, sich wach zu halten
Drittens will ich gewisse Wege nennen, sich wach zu halten. „Wie kann ich wach gehalten werden?“, sagt einer. Antwort: Erstens macht es zu einer Sache des Gebets vor dem Herrn, dass er euch wecke. Niemand kann euch geistliche Kraft und Wachsamkeit geben als der Geist Gottes. „Alle meine Quellen sind in dir.“ Woher das Leben zuerst kommt, daher muss mehr Leben erlangt werden. Christus ist gekommen, damit wir das Leben und volle Genüge haben. Er, der uns zuerst aus den Toten gerufen hat, muss uns auch aus den Schlummernden aufwecken. Er, der uns aus dem Grab unserer Verderbtheit gebracht hat, muss uns vom Lager unserer Trägheit bringen. Betet über die Sache; macht sie zu einem Anliegen bei Gott; bittet ihn, euch aufzuwecken. Auf den Knien ist die Haltung, in der man die Trägheit besiegt.
Als Nächstes sind Mittel zu gebrauchen. Wir sollen die Sache nicht Gott überlassen und meinen, wir selbst hätten nichts zu tun. Handelt im Blick auf geistliche Wachheit an euch selbst, wie ihr es bei natürlicher Wachheit tun würdet. Setzt eure Erfindungsgabe in Gang und ersinnt Mittel, den Schlafdrachen zu verjagen. Was würdet ihr tun, wenn ihr früh geweckt werden müsstet? Vielleicht würdet ihr einen Wecker stellen; ohne Zweifel eine gute Sache. Seht zu, dass ihr einen geistlichen Wecker stellt. Jeder Christ sollte einen haben, und er sollte so gut gestellt sein, dass er genau die Zeit hält, und so kräftig, dass er den Schläfrigsten aufweckt. Ein zartes Gewissen, empfindlich wie der Augapfel, ist ein kostbares Schutzmittel gegen sündigen Schlaf; aber man darf nie daran herumpfuschen, sonst wird es bald nicht mehr taugen. Wenn die Stunde gekommen ist, rasselt der Wecker los, der Mann fährt sogleich auf und sagt: „Es ist Zeit aufzustehen“; so sollte mein Gewissen so gut geregelt sein, dass meine Seele, wenn eine Versuchung nahe ist oder ein Sünder in meiner Nähe, den ich warnen sollte, sogleich Alarm schlägt und sagt: „Hier ist Arbeit zu tun: eine Sünde zu besiegen oder eine Seele zu unterweisen; nun tue es mit aller Macht! Ich höre den Wecker, und ich muss mich rühren!“ Mögen wir immer eine solche besondere Wachheit bewahren, dass wir mit einer Pünktlichkeit, die niemand bestreiten kann, auf dem Posten unserer Pflicht oder am Ort unseres Kampfes sind. O um den Wecker eines zarten Gewissens!
Viele unserer Freunde, die am Morgen früh aufstehen müssen, bitten den Schutzmann, sie zur bestimmten Stunde zu wecken. Ich darf den christlichen Prediger in mancher Hinsicht nicht mit einem Schutzmann vergleichen; aber er ist doch einer von Gottes Beamten, und es ist ein Teil seines Geschäfts, schläfrige Bekenner aufzurütteln. Es ist gut, einen ernsten Dienst des Evangeliums zu besuchen, wo die Stimme des Predigers unter Gottes Segen euch wahrscheinlich aufwecken wird. Treue Prediger gehören zu Gottes besten Gaben. Haltet sie wert und gehorcht ihren Ermahnungen. Ich habe Personen gekannt, die Anstoß nahmen, wenn ein Prediger „zu persönlich“ war; aber weise Menschen schätzen einen Dienst immer in dem Maß, wie er sie persönlich trifft. Wer mir nie meine Fehler sagt und mich nie unruhig macht, wird wahrscheinlich nicht das Mittel zum Guten für meine Seele sein. Was nützt ein Hund, der nie bellt? Warum einen Arzt haben und auf ihn zornig werden, wenn er die Quelle eurer Krankheit aufzeigt? Hat Gott uns als seine Boten gesandt, um eurem Geschmack zu frönen oder eurer Eitelkeit zu schmeicheln? Wir suchen euren Beifall nicht, wenn er nicht auf das Recht gegründet ist. Ich habe mich oft gefreut, wenn ich Leute nach ihrer Bekehrung bekennen hörte: „Ich kam ins Tabernakel, und anfangs konnte ich die Predigt nicht ausstehen. Ich hasste den Prediger und tobte gegen seine Lehre; aber ich konnte nicht anders, als wiederzukommen.“ Gerade so. Das Gewissen lässt die Menschen das Evangelium achten, selbst wenn ihre Verderbtheit sie es verabscheuen lässt. Sie werden von den Stricken festgehalten, die sie gern von sich werfen möchten. Möge es oft so sein, o ihr meine unwiedergeborenen Hörer, dass meine offene Rede, während sie euren Zorn erregt, doch Macht über euch hat; und möge jeder Mann und jede Frau hier, gerettet oder nicht, fühlen, dass die Predigt die Wahrheit Gottes für seine oder ihre Seele ist; und möge sie, gemocht oder nicht, das bleibende Mittel werden, jeden von euch, zu dem diese Worte kommen, aus dem Schlaf zu wecken und schließlich zu Christus zu bringen. Seht zu, dass ihr einen aufweckenden Dienst besucht, und bittet Gott, den Dienst, den ihr jetzt hört, mehr und mehr zu einem aufweckenden Dienst für eure eigene Seele zu machen. Betet für den Prediger; denn er ist in derselben Gefahr wie ihr; denn auch er ist mit Schwachheit umgeben. Der Prediger schläft bald ein, wenn Gott ihn nicht weckt; und was ist trauriger, als zu sehen, wie der angebliche Bote Gottes durch Mangel an eifriger Zuneigung zum Verräter an seinem Meister und an den Seelen der Menschen wird? Es steht schlimm um die Schafe, wenn der Hirte selbst schläft. Wehe dem Lager, wo der Wachposten dem Schlummer ergeben ist! Möge Gott unser Land davor bewahren, von Predigern überschwemmt zu werden, deren Seelen für ihr großes Werk gefühllos sind und die das Brot ihres Amtes mehr lieben als die Ehre Gottes oder das Wohl ihrer Hörer.
Ich habe manche Personen gekannt, die ein Mittel gebrauchten, um am Morgen zu erwachen, das ich jedenfalls geistlich empfehlen kann. Sie haben die Vorhänge zur Morgensonne hin aufgezogen, damit die Sonne ihnen ins Gesicht scheine und sie wecke. Ich kenne keinen besseren Weg, eure Seele zu wecken, als das Licht, das Leben und die Liebe Gottes voll in euer Gesicht scheinen zu lassen. Wenn die Sonne der Gerechtigkeit aufgeht, bringt sie Heil unter ihren Flügeln, und sie bringt auch das Erwachen. Ein Mensch kann nicht viel an Christus denken, Christus viel lieben und viel in der Gemeinschaft Christi wandeln und doch schlafen. Die zwei, die in der Gesellschaft Immanuels nach Emmaus gingen, waren ihre Herzen kalt? Nein, denkt das nicht. „Brannte nicht unser Herz in uns?“ Ja, und eure Herzen werden auch brennen, und euer ganzes geistliches Wesen wird flammen und glühen, wenn ihr in der Gesellschaft Jesu wandelt. Ich kann die beständige Gemeinschaft mit Gott als eines der besten Heilmittel gegen geistliche Trägheit empfehlen, den sichersten Anreiz zu heiligem Eifer.
Viele Leute werden am Morgen vom Lärm der Straße geweckt, in der sie wohnen. „Ich kann nach der und der Stunde nicht mehr schlafen“, sagt einer, „denn ich höre das Getrampel derer, die in die Stadt gehen, und das Rattern des Straßenverkehrs.“ Zu einer gewissen Zeit hört ihr den Hammer des Schmieds, das Kreischen einer Lokomotive oder das Stampfen der Maschinen, und danach ist der Schlaf dahin. Die Geschäftigkeit der Welt sollte die Christen aufwecken. Sind die Weltmenschen so tätig? Wie tätig sollten wir sein! Arbeiten sie und vergießen ihren Schweiß um irdischen Lohn? Wie viel mehr sollte ich meine ganze Kraft aufbieten, einem so guten Meister zu dienen, dessen Gnadenlohn ewige Seligkeit ist? Die Welt ist heute ganz in Bewegung; lasst die Gemeinde auch ganz wach sein.
Wir sollten durch die Tätigkeit unserer Mitchristen zu höchsten Anstrengungen angespornt werden. Ich finde, es tut mir sehr gut, die Lebensbeschreibungen hervorragender Knechte Christi zu lesen, wie der Märtyrer, Missionare und Reformatoren. Ich stehe vom Lesen ihrer Denkwürdigkeiten auf und schäme mich, im Vergleich mit diesen geistlichen Riesen von so zwergenhafter Gestalt zu sein. Welch eine demütigende Wirkung sollte ein solcher Gedanke auf die Nichtstuer haben, die in den Gemeinden wimmeln! Aber ach, diese lassen sich nicht so bald bewegen, sich selbst zu richten. Mit diesem einen Wort lassen wir sie: Denkt daran, was manche tun, und schämt euch, dass ihr im Verhältnis zu dem, was sie vollbringen, so wenig tut.
Es gibt viele Weisen des Erwachens; aber hier ist eine, mit der ich meine Bemerkungen über diesen Punkt schließen will. Hört die Posaune der Wiederkunft. „Siehe, der Bräutigam kommt; geht aus, ihm entgegen!“, war der Ruf, der die Jungfrauen weckte, als sie alle schläfrig wurden und entschliefen; möge er in diesem Augenblick dieselbe aufweckende Kraft haben. Wir wissen nicht, wann Christus kommen wird, und es steht uns nicht zu, darüber Weissagungen auszusprechen; die Zeiten und Stunden sind uns verborgen. „Von dem Tage aber und von der Stunde weiß niemand.“ Ob es vor dem Tausendjährigen Reich oder nach dem Tausendjährigen Reich sein wird, mögen die beurteilen, die es können. Ich habe darüber kein Urteil. Ich meine, wenn ihr die Schrift sorgfältig lest, werdet ihr mehr und mehr überzeugt werden, dass nur dies klar und gewiss offenbart ist: dass der Herr persönlich kommen wird zu einer Stunde, da wir es nicht meinen. Lasst uns das aufwecken; lasst es uns immer wachsam halten, mit umgürteten Lenden und geschmückten Lampen, und unsere treue Liebe zu unserem gepriesenen Meister beweisen.
Es gibt also offenbar sehr viele Wege, auf denen Christen geweckt werden können. Gott gebe, dass sie an jedem und allen wirksam seien. Ich glaube, es war Sydney Smith, der einmal eine Predigt über das Schlafen in der Kirche hielt, und als er fertig war, sagte er: „Nun, was habe ich Gutes getan? Alle, die schlafen, haben meine Predigt hindurch geschlafen, und nur die Wachen haben mich gehört, und die brauchten meine Zurechtweisungen und Ratschläge nicht.“ Ich fühle oft, dass es sehr viel so mit dem Prediger steht. Ernste Leute nehmen es sich zu Herzen, wenn die Versammlung zum Ernst ermahnt wird; aber gerade die Personen, die nichts tun und am trägsten sind, sagen: „Ich sehe die Notwendigkeit nicht; ich möchte nicht gestört werden.“ Natürlich nicht! Es ist nicht nur das Kennzeichen des Faulen, dass er schläft, sondern noch ein anderes Merkmal von ihm ist, dass er denen zürnt, die ihn zum Aufstehen nötigen wollen. „Ein wenig mehr schlafen“, sagt er, „ein wenig mehr schlummern“; er wendet seinen schweren Kopf noch einmal auf dem Kissen und wünscht denen keinen Segen, die so heftig an seine Tür klopfen. Ihr schläfrigen Bekenner werdet wahrscheinlich dasselbe tun; aber ich will nicht aufhören zu klopfen, bis ihr aufhört zu dösen. Ich bitte Gott, dass es in dieser Gemeinde sehr wenige von der unverbesserlichen Sorte gebe, deren Leben ein langer Traum ist, ein Traum der Selbsterhöhung, Kleinlichkeit und Niedrigkeit. Mögen du und ich und wir alle gründlich ernst im Dienst unseres Meisters sein; und können wir andere nicht durch unsere Lehre aufwecken, so lasst uns wenigstens nicht versäumen, die Kraft unseres Beispiels zu erproben.
IV. Die dringende Not, dass der Unbekehrte erwacht
Ich muss mit einem Wort über den vierten Punkt schließen, nämlich: die große und dringende Not, dass der unbekehrte Sünder erwache. Bisher habe ich zum Bekehrten geredet; nun lasst mich mich an den Gottlosen wenden, und möge die Stimme, welche die Toten zum Gericht rufen wird, ihn jetzt aufwecken. Du, du unbekehrter Mensch, schläfst; ein tiefer und schrecklicher Schlaf hält dich fest. Wäre es nicht so, so würdest du deine Gefahr wahrnehmen und erschrecken. Du hast Gottes Gesetz gebrochen; die Tatsache ist gewiss und ernst, wenn du sie auch leicht nimmst. Strafe muss jedem Bruch dieses Gesetzes folgen; denn Gott lässt sich nicht spotten noch duldet er, dass seine Regierung verachtet wird. Für jede Übertretung ist ein bestimmter Lohn festgesetzt. Die Vergeltung, die dir rechtmäßig gebührt, wird nicht lange zurückgehalten werden; sie ist auf dem Weg zu dir. Die Füße der Gerechtigkeit sind mit Wolle beschuht; du hörst sie nicht kommen; aber sie ist so gewiss, wie sie still ist. Ihre Schritte sind schnell und ihr Schlag überwältigend. Erwache, o Mensch, und höre auf diesen Text: „Gott ist ein Gott, der täglich droht. Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannt und zielt.“ Keine Gefahr der Pest, der Schlacht, des Schiffbruchs oder des Giftes kann der Gefahr einer unbegnadigten Seele gleichkommen. Merkt doch, die ihr Gottes vergesst; denn seine Schrecken sind unvorstellbar, und sein Zorn brennt wie ein Ofen.
Wärest du erweckt, o von der Sünde geschlagener Übertreter, so würdest du auch wahrnehmen, dass es ein Heilmittel für deine Krankheit gibt, eine Rettung aus deiner gegenwärtigen Gefahr. „Gott war in Christus und versöhnte die Welt mit ihm selber und rechnete ihnen ihre Sünden nicht zu“; und: „Wer an den Sohn glaubt, der hat das ewige Leben.“ Vergebung der Sünde ist jedem verbürgt, der im Werk Jesu ruht, und alle anderen nötigen Segnungen sind ihm gesichert. Wärest du wach, so würdest du nicht noch eine Stunde ein unbekehrter Sünder bleiben, sondern dich mit festem Herzensvorsatz zu Gott kehren. Würde Gott dich aufwecken, so würdest du vor dem Rachen der Hölle zittern, der offen steht, dich aufzunehmen; du würdest dich zu Christus kehren und sagen: „Jesus, rette mich! Rette mich jetzt!“ Du schläfst, Sünder, du schläfst, sonst würdest du die Sache nicht so kühl nehmen. Ich fürchte für dich und bin vor Staunen und Grauen gebeugt. Die Gnade ist, dass du geweckt werden kannst; du bist noch nicht unter den Erschlagenen, die in die Grube fahren. O dass die allmächtige Gnade dich in diesem gegenwärtigen Augenblick weckte, ehe dein Los besiegelt und deine Verdammnis vollstreckt ist! Hier bringe ich meine inbrünstigen Gebete für dich dar, in dem Glauben, dass der, zu dem ich bete, selbst den stumpfsten der Menschen zu heiliger Empfindsamkeit bringen kann.
Seltsame Wege hat Gott, seine Auserwählten aus ihrem tödlichen Schlummer zu wecken. Wecken wird er sie, und eher wird er Himmel und Erde erschüttern, als einen von ihnen in gefühlloser Sicherheit umkommen zu lassen. Er wird sie niederwerfen wie Paulus oder ein Erdbeben senden, sie zu erschüttern, wie beim Kerkermeister zu Philippi; auf seine Weise und zu seiner Zeit wird er sie zu sich selbst und dann zu Christus kommen lassen. Denkt an die Geschichte des Augustinus. Zum Kummer seiner lieben Mutter Monika hatte er ein gottloses Leben geführt; aber Gottes Zeit war gekommen, und als Augustinus im Garten ging, hörte er ein kleines Kind sagen: „Nimm und lies! Nimm und lies!“ Das bewog ihn, die Bibel zu nehmen und zu lesen. Kaum las er, als ihm eine Stelle vor die Augen kam, die ihn weckte, und er suchte einen Heiland und fand ihn. Vielleicht wird es ein Todesfall in deinem Haus sein, der dich weckt; ein trauriges Mittel, aber oft höchst wirksam. Das Sterbebett einer Mutter ist für manche Familie eine seelenrettende Predigt gewesen. Manche Schläfer brauchen einen Donnerschlag, um sie aufzurütteln. Betet, ihr lieben Kinder Gottes, die ihr wach seid, dass der Sünder geweckt werde; denn es besteht die furchtbare Gefahr, dass er sich in die Hölle hineinschläft. Der geistliche Schlaf vertieft sich, der Schlummernde wird noch schwerer, die Betäubung dichter, bis das Gewissen gebrandmarkt und die Seele unempfänglich wird; das Fleisch wird zu Stein, das Herz härter als Stahl. Es mag sein, dass manche, die diese Worte der Warnung hören, nie erwachen, um an ihre Seelen zu denken, bis sie in der Hölle ihre Augen aufheben. Welch ein furchtbares Aufheben der Augen wird das sein! O ihr, die ihr jetzt friedlich und sicher seid, welch ein Wechsel erwartet euch! In einem Augenblick aus eitler Sicherheit in starre Verzweiflung geschleudert! Ihr nahmt alles so leicht; ihr sagtet: „Lasst mich in Ruhe; quält mich nicht; es ist Zeit genug. Der Prediger sollte uns nicht mit diesen Schreckgespenstern ängstigen; wir haben alle viel anderes zu tun, als schreckliche Geschichten von Hölle und Verdammnis anzuhören“; und so hülltet ihr es ein und glättetet es; aber wer soll sein Ende beschreiben? Habt ihr nie von dem Indianer in seinem Boot auf einem der großen Ströme Amerikas gehört? Irgendwie war seine Vertäuung gerissen, und sein Kanu war in der Gewalt der Strömung. Er schlief, während sein Kanu rasch vom Strom fortgetragen wurde. Er schlief fest und hätte doch guten Grund gehabt, wach zu sein; denn nicht weit voraus war ein gewaltiger Wasserfall. Leute am Ufer sahen das Kanu, sahen, dass ein Mann darin schlief; aber ihre Wachsamkeit nützte dem Schläfer nichts; er selbst musste seiner Gefahr gewahr werden. Das Kanu beschleunigte seine Fahrt; denn die Wasser des Flusses wurden reißender, je näher sie dem Wasserfall kamen; die Leute am Ufer fingen an zu rufen und auf allen Seiten Alarm zu schlagen, und zuletzt wurde der Indianer geweckt. Er fuhr auf und begann sein Paddel zu gebrauchen; aber seine Kraft war für den Kampf mit der gewaltigen Kraft der Wasser um ihn her ganz unzureichend. Man sah ihn im Boot aufrecht aufspringen und verschwinden, ihn und das Boot, im Fall. Er war umgekommen; denn er erwachte zu spät! Manche Personen erwachen auf ihrem Sterbebett gerade noch rechtzeitig, um ihre Gefahr zu sehen, aber nicht, um ihr zu entrinnen; sie werden geradewegs über den Wasserfall des Gerichts und des Zorns getragen. Sie sind dahin, für immer dahin, wo auf die Barmherzigkeit die Gerechtigkeit folgt und der Hoffnung der Eintritt verwehrt ist. Lasst viel Gebet aus gläubigen Herzen aufsteigen, dass Gott jetzt Sünder wecke und mit denen beginne, die an die Stätte des Gottesdienstes kommen und sorglos in Zion bleiben. Bittet, dass der Arm Gottes offenbart werde, während die himmlische Botschaft überbracht wird; denn dies ist unsere Botschaft: „Wache auf, der du schläfst, und stehe auf von den Toten, so wird dich Christus erleuchten.“ Es ist ein Mann vor mir, der jetzt in seinen Sünden schläft, den Gott zu einem Diener Christi machen will; er kennt den göttlichen Ratschluss nicht; aber es sind Linien der Liebe darin für ihn. Steh auf, o Schläfer, denn Jesus ruft dich! Erwache, du Saulus von Tarsus; du bist ein auserwähltes Rüstzeug des Herrn! Kehre dich von deiner Sünde; suche deinen Heiland. Es ist einer hier, der ein großer Sünder gewesen ist; aber der Herr will ihn im reinigenden Born waschen und ihn mit der Gerechtigkeit Christi bekleiden. Komm, du Schuldiger, erwache! Denn die Barmherzigkeit wartet auf dich. Es ist eine arme weinende Frau hier, die weit in der Sünde gegangen ist; aber Jesus sagt: „So verdamme ich dich auch nicht; gehe hin und sündige hinfort nicht mehr.“ Schwester, erwache! Komm und empfange die Barmherzigkeit, die Jesus Christus dir zu schenken bereit ist! Gott gebe dir weckende Gnade und rettende Gnade.
Mögen du und ich, geliebte Brüder in Christus, zur ernstesten und angespanntesten Form des Lebens in Christus und des Lebens für Christus erwachen. Lasst uns uns sogleich aufraffen; wir mögen es für früh halten, aber es wird nicht zu früh sein; mögen wir jetzt erwachen, um Jesu willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Alarum“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 17 (1871), Predigt Nr. 996. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.