
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1039, gehalten am Sonntagmorgen, dem 10. März 1872, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Betet ohne Unterlass.“ – 1. Thessalonicher 5,17
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 18). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Was diese Worte voraussetzen: Stimme, Haltung, Ort und Zeit sind für das Gebet nicht wesentlich; der Christ darf nirgends hingehen, wo er nicht beten könnte
- Was sie eigentlich bedeuten: ein Vorrecht und ein Gebot: das Gebet nie aufgeben, feste Gebetszeiten halten, Stoßgebete, beständiger Gebetsgeist, ein Leben als Fortsetzung des Gebets
- Wie wir ihnen gehorchen können: sündige und unnötige Unterbrechungen meiden, Zeit nehmen, gegen Trägheit, Gewohnheit, Verzweiflung und Vermessenheit kämpfen
- Warum wir ihnen gehorchen sollen: Gott verdient Anbetung; die Liebe treibt; wir brauchen Segen, Schutz und immer neue Gaben; andere brauchen unsere Fürbitte; besondere Gründe für die Gemeinde im Tabernakel
Die Stellung unseres Textes ist sehr bedeutsam. Beachtet, worauf er folgt. Er kommt unmittelbar nach dem Gebot: „Seid allezeit fröhlich“, als ob dieses Gebot den Leser etwas verwirrt und ihn hätte fragen lassen: „Wie kann ich mich allezeit freuen?“; und darum fügte der Apostel als Antwort hinzu: „Betet allezeit.“ Je mehr Beten, desto mehr Freuen. Das Gebet gibt den aufgestauten Sorgen der Seele einen Abfluss; sie fließen davon, und an ihrer Stelle strömen Bäche heiliger Wonne ins Herz. Zugleich gilt: Je mehr Freuen, desto mehr Beten. Wenn das Herz in einem ruhigen Zustand und voll Freude im Herrn ist, dann wird es auch gewiss im Gottesdienst dem Herrn nahen. Heilige Freude und Gebet wirken wechselseitig aufeinander.
Beachtet jedoch, was unmittelbar auf den Text folgt: „Seid dankbar in allen Dingen.“ Wenn Freude und Gebet sich vermählen, ist ihr erstgeborenes Kind die Dankbarkeit. Wenn wir uns Gottes freuen über das, was wir haben, und ihn gläubig um mehr bitten, dann danken ihm unsere Seelen sowohl im Genuss dessen, was wir haben, als auch in der Aussicht auf das, was noch kommen soll. Diese drei Texte sind drei zusammengehörige Bilder, die das Leben eines wahren Christen darstellen; das mittlere ist das Bindeglied zwischen denen zu beiden Seiten. Diese drei Gebote sind ein Gnadenschmuck für den Hals jedes Gläubigen; tragt sie, jeder von euch, zur Ehre und zum Schmuck: „Seid allezeit fröhlich“; „Betet ohne Unterlass“; „Seid dankbar in allen Dingen.“
Aber wir können keine Zeit auf die Betrachtung des Zusammenhangs verwenden, sondern müssen zu dem vorliegenden Gebot vorrücken. Unser Text ist zwar überaus kurz, aber wunderbar inhaltsreich, und wir wollen ihn unter folgenden Punkten besprechen. Wir wollen vier Fragen stellen und beantworten: Was setzen diese Worte voraus? Zweitens: Was bedeuten sie eigentlich? Drittens: Wie sollen wir ihnen gehorchen? Und viertens: Warum sollten gerade wir ihnen besonders gehorchen?
I. Was diese Worte voraussetzen
„Betet ohne Unterlass.“ Setzen diese Worte nicht voraus, dass der Gebrauch der Stimme kein wesentlicher Bestandteil des Gebets ist? Es wäre höchst unschicklich, selbst wenn es möglich wäre, dass wir unaufhörlich laut beteten. Es gäbe natürlich keine Gelegenheit zum Predigen und Hören, zum freundschaftlichen Umgang, zum Geschäft oder zu irgendeiner anderen Pflicht des Lebens; und der Lärm so vieler Stimmen würde unsere Nachbarn eher an den Dienst Baals als an den Zions erinnern. Es war nie die Absicht des Herrn Jesus, dass unsere Kehlen, Lungen und Zungen immerfort arbeiten sollten. Da wir ohne Unterlass beten sollen und doch nicht ohne Unterlass mit der Stimme beten könnten, ist klar, dass hörbare Sprache für das Gebet nicht wesentlich ist. Wir mögen tausend Worte sprechen, die wie Gebet aussehen, und doch nie beten; andererseits mögen wir höchst wirksam in Gottes Ohr schreien und doch nie ein Wort sagen. Im zweiten Buch Mose wird Gott so dargestellt, dass er zu Mose sagt: „Was schreist du zu mir?“ Und doch wird nicht berichtet, dass Mose zu jener Zeit auch nur eine einzige Silbe gesprochen hätte. Es ist wahr, dass der Gebrauch der Stimme oft dem Gebet hilft. Ich finde persönlich, dass ich allein am besten beten kann, wenn ich meine eigene Stimme hören kann; zugleich ist es nicht wesentlich; es trägt nichts zur Annehmlichkeit, Wirklichkeit oder Kraft des Gebets bei. Das Schweigen ist ein ebenso passendes Gewand für die Andacht wie irgendeines, das die Sprache schneidern kann.
Ebenso klar ist, dass die Haltung beim Gebet von keiner großen Bedeutung ist; denn wäre es nötig, dass wir auf den Knien beten, so könnten wir nicht ohne Unterlass beten; die Haltung würde schmerzhaft und schädlich werden. Wozu hat uns unser Schöpfer Füße gegeben, wenn er wünscht, dass wir nie darauf stehen? Hätte er gewollt, dass wir ohne Unterlass auf den Knien liegen, so hätte er den Leib anders gestaltet und uns nicht mit solch unnötiger Länge der Glieder ausgestattet. Es ist gut, auf den Knien zu beten; es ist eine höchst angemessene Haltung; sie drückt Demut aus, und wo Demut wirklich empfunden wird, ist das Knien ein natürliches und schönes Zeichen dafür. Aber zugleich haben gute Menschen flach auf ihrem Angesicht gebetet, haben sitzend gebetet, haben stehend gebetet, haben in jeder Haltung gebetet, und die Haltung gehört nicht zum Wesen des Gebets. Lasst euch nicht von denen in Knechtschaft bringen, denen das gebeugte Knie wichtiger ist als das zerknirschte Herz.
Aus dem Text ist auch klar, dass der Ort für das Gebet nicht wesentlich ist; denn gäbe es nur gewisse heilige Orte, wo das Gebet angenehm wäre, und wir müssten ohne Unterlass beten, so müssten unsere Kirchen ungeheuer groß sein, damit wir immer in ihnen wohnen könnten, und sie müssten alle Einrichtungen umfassen, die für menschliche Wohnungen nötig sind. Wenn es wahr ist, dass diesseits einer Backsteinmauer mehr Heiligkeit ist als jenseits davon; wenn es wahr ist, dass die frische Luft die Gnade wegweht und dass wir zur höchsten Annahme Kreuzgewölbe, Säulen, Seitenschiff, Chor und Querschiff brauchen, dann lebt wohl, ihr grünen Wege und schönen Gärten und lieblichen Wälder; denn fortan müssen wir ohne Unterlass dort wohnen, wo euer Duft und eure Frische uns nie erreichen können. Aber das ist lächerlich; darum schließe ich, dass der Besuch eines bestimmten Ortes wenig oder nichts mit dem Gebet zu tun hat; und dieser Schluss stimmt mit dem Wort des Paulus auf dem Areopag überein: „Gott, der die Welt gemacht hat und alles, was darinnen ist, sintemal er ein Herr ist Himmels und der Erde, wohnt er nicht in Tempeln mit Händen gemacht.“
„Betet ohne Unterlass.“ Dieses Gebot stürzt mit einem Schlag die Vorstellung um, es gebe bestimmte Zeiten, zu denen das Gebet annehmbarer oder schicklicher wäre als zu anderen. Wenn ich ohne Unterlass beten soll, dann muss jede Sekunde für das Gebet geeignet sein, und es gibt keinen unheiligen Augenblick in der Stunde, keine nicht angenommene Stunde am Tag und keinen ungeweihten Tag im Jahr. Der Herr hat nicht eine bestimmte Gebetswoche bestimmt, sondern alle Wochen sollten Gebetswochen sein; er hat auch nicht gesagt, eine Stunde des Tages sei angenehmer als eine andere. Alle Zeit ist gleich berechtigt für das Flehen, gleich heilig, gleich angenommen bei Gott; sonst wäre uns nicht gesagt worden, ohne Unterlass zu beten. Es ist gut, seine Gebetszeiten zu haben; es ist gut, Zeiten für besonderes Flehen abzusondern, daran zweifeln wir nicht; aber wir dürfen nie zulassen, dass daraus der Aberglaube entsteht, es gebe eine gewisse heilige Gebetsstunde am Morgen, eine besonders angenehme Gebetsstunde am Abend und eine geweihte Gebetszeit zu gewissen Jahreszeiten. Wo immer wir den Herrn mit wahrhaftigem Herzen suchen, lässt er sich von uns finden; wann immer wir zu ihm schreien, hört er uns. Jeder Ort ist geweihter Boden für ein geweihtes Herz, und jeder Tag ist ein heiliger Tag für einen heiligen Menschen. Von Januar bis Dezember hat der Kalender nicht ein einziges Datum, an dem das Gebet verboten wäre. Alle Tage sind rote Tage, ob Sonntage oder Werktage, sie sind alle angenehme Zeiten zum Gebet. Klar ist also aus dem Text, dass die Stimme, die Haltung, der Ort, die Zeit, dass keines davon zum Wesen des Gebets gehört; sonst würde uns in diesem Fall geboten, etwas Unmögliches zu tun, was, wie wir ganz gewiss wissen, nicht nach der Art des Herrn, unseres Gottes, ist.
Es gibt noch etwas, was der Text voraussetzt, nämlich dass ein Christ kein Recht hat, an einen Ort zu gehen, wo er nicht fortfahren könnte zu beten. Ohne Unterlass beten? Dann darf ich nie an einem Ort sein, wo ich nicht ohne Unterlass beten könnte. Daher können viele weltliche Vergnügungen, ohne sie im Einzelnen zu nennen, sofort beurteilt und verurteilt werden. Gewisse Leute glauben an fertige Gebete, zurechtgeschnitten für alle Gelegenheiten, und zugleich glauben sie, dass Menschen in der Taufe wiedergeboren seien, obwohl ihr Leben alles andere als christlich ist. Sollten sie nicht Gebete für alle Umstände bereitstellen, in denen sich diese lieben wiedergeborenen, aber gnadenlosen Söhne und Töchter ihrer Kirche befinden? Zum Beispiel ein frommes Kollektengebet für einen jungen Prinzen oder Edelmann, der zu einem Tauben-Wettschießen geht, dass ihm seine Grausamkeit gegen die armen Tauben vergeben werde, die nur schwer verwundet werden und in Elend dahinsiechen müssen; ebenso ein Gebet für einen frommen und wiedergeborenen Herrn, der zu einem Pferderennen geht; und ein Kollektengebet für junge Leute, die die Gnade der Konfirmation empfangen haben, wenn sie ins Theater gehen, um ein sehr fragwürdiges Stück zu besuchen. Könnte man solche besonderen Kollektengebete nicht auf Bestellung anfertigen? Ihr empört euch über den Gedanken. Nun denn, so habt nichts zu tun mit dem, worüber ihr Gottes Segen nicht erbitten könnt; habt nichts damit zu tun; denn wenn Gott es nicht segnen kann, so könnt ihr euch darauf verlassen, dass der Teufel es verflucht hat. Alles, was ihr recht tun könnt, das könnt ihr mit Gebet weihen; und dies sei euch ein sicherer Maßstab und Prüfstein: Wenn ihr fühlt, dass es eine Beleidigung der Majestät des Himmels wäre, den Segen des Herrn über das zu erbitten, was euch vorgeschlagen wird, dann haltet euch fern von dem unheiligen Ding. Wenn Gott es nicht billigt, dürft auch ihr keine Gemeinschaft damit haben.
Diese Dinge sind in dem Gebot „Betet ohne Unterlass“ klar vorausgesetzt.
II. Was diese Worte eigentlich bedeuten
Aber nun: Was bedeutet das eigentlich? Wenn es nicht bedeutet, dass wir immer auf den Knien liegen oder immer Gebete sprechen oder immer in der Kirche oder in der Versammlung sein sollen, und wenn es nicht bedeutet, dass wir irgendeinen Tag als ungeeignet zum Beten ansehen sollen, was dann? Die Worte bedeuten erstens ein Vorrecht, zweitens ein Gebot: „Betet ohne Unterlass.“ Unser Herr Jesus Christus versichert euch in diesen Worten, dass ihr ohne Unterlass beten dürft. Es gibt keine Zeit, in der wir nicht beten dürften. Ihr habt hier die Erlaubnis, zum Gnadenstuhl zu kommen, wann ihr wollt; denn der Vorhang des Allerheiligsten ist zerrissen in zwei Stücke von oben an bis unten aus, und unser Zugang zum Gnadenstuhl ist unbestritten und unbestreitbar. Könige halten ihre Empfänge an gewissen bestimmten Tagen, und dann werden ihre Höflinge vorgelassen; aber der König der Könige hält einen beständigen Empfang. Der Monarch, dessen Palast in Susa war, wollte niemanden vor sich lassen, wenn er ihn nicht rufen ließ; aber der König der Könige hat sein ganzes Volk gerufen, und sie dürfen zu allen Zeiten kommen. Die zum König Ahasveros hineingingen, wurden getötet, es sei denn, er reckte ihnen sein Zepter entgegen; aber unser König zieht sein Zepter nie zurück; es ist immer ausgestreckt, und wer zu ihm kommen will, darf jetzt kommen und zu jeder Zeit kommen. Unter den Persern gab es einige wenige vom Adel, die das besondere und eigene Recht hatten, beim König Audienz zu haben, wann immer sie wollten. Was nun das besondere Recht sehr weniger und sehr Großer war, das ist das Vorrecht jedes Kindes Gottes. Es darf zu allen Zeiten zum König hineingehen. Tiefe Nacht ist für Gott nicht zu spät; der Anbruch des Morgens, wenn das erste graue Licht gesehen wird, ist für den Allerhöchsten nicht zu früh; am Mittag ist er nicht zu beschäftigt; und wenn der Abend sich sammelt, ist er der Gebete seiner Kinder nicht müde. „Betet ohne Unterlass“ ist, wenn ich es recht lese, eine höchst süße und köstliche Erlaubnis für den Gläubigen, sein Herz zu allen Zeiten vor dem Herrn auszuschütten. Ich höre seine stille, sanfte Stimme sagen: „Komm zum Gnadenstuhl, o mein Kind, wann immer du willst; komm zur Schatzkammer der Gnade, wann immer du begehrst.“
Die frohen Tore der Gnade stehn bei Tag und Nacht dir offen.
Die Türen des Tempels der göttlichen Liebe sollen nicht verschlossen werden. Nichts kann eine Schranke zwischen eine betende Seele und ihren Gott setzen. Der Weg der Engel und der Gebete ist immer offen. Lasst uns nur die Taube des Gebets aussenden, und wir können gewiss sein, dass sie mit einem Ölblatt des Friedens im Schnabel zu uns zurückkehren wird. Immerdar achtet der Herr auf das Flehen seiner Knechte und wartet darauf, ihnen gnädig zu sein.
Doch ist es zugleich ein Gebot: „Betet ohne Unterlass.“ Und was bedeutet es? Es bedeutet eine große Wahrheit, die ich euch nicht recht in wenigen Worten vermitteln kann und darum unter vier oder fünf Punkten herauszubringen versuchen muss.
Es bedeutet erstens: Gebt das Gebet nie auf. Hört aus keinem Anlass und keinem Grund auf zu beten. Bildet euch nicht ein, ihr müsstet beten, bis ihr gerettet seid, und könntet dann aufhören. Für die, deren Sünden vergeben sind, ist das Gebet ganz ebenso nötig wie für die, die unter dem Gefühl der Sünde trauern. „Betet ohne Unterlass“; denn damit ihr in der Gnade beharrt, müsst ihr im Gebet beharren. Solltet ihr erfahren in der Gnade und reich an geistlicher Erkenntnis werden, so dürft ihr nicht träumen, das Gebet wegen eurer Gaben und Gnaden einzuschränken. „Betet ohne Unterlass“, sonst wird eure Blume welken und eure geistliche Frucht nie reifen. Bleibt im Gebet bis zum letzten Augenblick eures Lebens.
Solang sie leben, beten Christen; sie leben nur, solang sie beten.
Wie wir ohne Unterlass atmen, so müssen wir ohne Unterlass beten. Wie keine Errungenschaft im Leben, an Gesundheit oder Kraft oder Muskelstärke, einen Menschen über die Notwendigkeit des Atmens hinaussetzen kann, so wird kein Stand geistlichen Wachstums oder Fortschritts in der Gnade einem Menschen erlauben, auf das Gebet zu verzichten.
Lasst uns beten! Unser Leben ist Beten; erst mit der Zeit mag Beten enden: Dann im Himmel, Gottes Willen tuend, ist Leben Lob und voller Friede.
Gebt das Beten nie auf, auch nicht, wenn Satan euch eingibt, es sei vergeblich, zu Gott zu schreien. Betet ihm zum Trotz; „betet ohne Unterlass“. Wenn eine Zeit lang der Himmel wie Erz ist und euer Gebet nur wie Donner über eurem Kopf widerhallt, so betet weiter; wenn Monat um Monat euer Gebet fehlgeschlagen zu sein scheint und euch keine Antwort gewährt worden ist, so fahrt doch fort, dem Herrn zu nahen. Verlasst den Gnadenstuhl aus keinem Grund. Wenn es etwas Gutes ist, worum ihr gebeten habt, und ihr seid sicher, dass es dem göttlichen Willen gemäß ist, so wartet darauf, wenn das Gesicht verzieht; betet, weint, fleht, ringt, kämpft, bis ihr das bekommt, worum ihr betet. Wenn euer Herz im Gebet kalt ist, so haltet das Gebet nicht zurück, bis euer Herz warm wird, sondern betet eure Seele warm mit der Hilfe des ewig gepriesenen Geistes, der unserer Schwachheit aufhilft. Ist das Eisen heiß, so hämmert es; ist es kalt, so hämmert es, bis es heiß wird. Hört mit dem Gebet aus keinerlei Grund oder Beweisführung auf. Wenn der Philosoph euch sagt, jedes Ereignis sei festgelegt, und darum könne das Gebet unmöglich etwas ändern und müsse folglich Torheit sein, so fahrt doch, wenn ihr ihm nicht antworten könnt und etwas verwirrt seid, trotz allem mit eurem Flehen fort. Kein schwieriges Problem über die Verdauung würde euch am Essen hindern, denn das Ergebnis rechtfertigt die Übung; und so sollte keine Spitzfindigkeit uns vom Gebet abbringen, denn sein gewisser Erfolg empfiehlt es uns. Ihr wisst, was euer Gott euch gesagt hat; und wenn ihr nicht auf jede Schwierigkeit antworten könnt, die ein Mensch vorbringen mag, so beschließt, dem göttlichen Willen gehorsam zu sein, und „betet ohne Unterlass“. Gebt nie, nie, nie die Gewohnheit des Gebets oder euer Vertrauen in seine Kraft auf.
Eine zweite Bedeutung ist diese: Setzt das regelmäßige Darbringen des Gebets nie aus. Wenn ihr wachsame Christen seid, werdet ihr eure Zeiten täglicher Andacht haben, nicht durch Aberglauben festgesetzt, sondern zu eurer Bequemlichkeit und Erinnerung; so wie David dreimal am Tag und ein anderer Heiliger siebenmal am Tag den Herrn suchte. Nun seid gewiss, dieses tägliche Gebet ohne Unterbrechung aufrechtzuerhalten. Dieser Rat umfasst nicht den ganzen Umfang des Textes, ich gebe nicht vor, dass er es tut; ich erwähne ihn jetzt nur als Ergänzung zu anderen Gedanken. „Betet ohne Unterlass“; das heißt, gebt nie das Morgengebet auf, noch das Abendgebet, noch das Gebet am Mittag, wenn das eure Gewohnheit geworden ist. Wenn ihr Stunden und Zeiten ändert, wie ihr es dürft, so haltet doch die Übung regelmäßig wiederkehrender Zurückgezogenheit, Betrachtung und des Gebets aufrecht. Man kann von euch sagen, dass ihr im Gebet beharrt, wenn eure gewohnten Andachten aufrechterhalten werden. Es wäre ganz richtig, wenn ich sagte, ich kenne einen Mann, der immer gebettelt hat, seit ich in London bin. Ich glaube nicht, dass ich je an der Stelle vorbeigekommen bin, wo er steht, ohne ihn dort zu sehen. Er ist ein Blinder und steht nahe bei einer Kirche. Soweit meine Erinnerung reicht, hat er ohne Unterlass gebettelt; natürlich hat er nicht gebettelt, wenn er schlief; er hat nicht gebettelt, wenn er zu seinen Mahlzeiten nach Hause ging; und ihr habt mich auch nicht so verstanden, als hätte ich etwas so Ungereimtes behauptet, als ich sagte, er habe jahrelang ohne Unterlass gebettelt. Und so kann man von euch mit verhältnismäßiger Richtigkeit sagen, dass ihr ohne Unterlass betet, wenn ihr zu den Zeiten, in denen es schicklich ist, euch von eurer gewöhnlichen Arbeit zurückzuziehen, beharrlich am Thron der Gnade bettelt. Obwohl alle Stunden für mich gleich sind, finde ich es nützlich, Gott zu bestimmten Zeiten zu begegnen; denn diese scheinen mir wie das Aufziehen der Uhr zu sein. Die Uhr soll den ganzen Tag gehen, aber es gibt eine Zeit, sie aufzuziehen; und die kleine besondere Zeit, die wir für die Gemeinschaft mit unserem Gott absondern und umhegen, scheint uns für den Rest des Tages aufzuziehen. Darum, wenn ihr ohne Unterlass beten wollt, so fahrt fort im Darbringen des Morgen- und des Abendopfers, und lasst es euch beständig eine Ordnung sein, dass eure Gebetszeiten nicht gestört werden.
Das ist jedoch nur eine Hilfe; denn drittens muss ich hinzufügen: Bemüht euch, zwischen diesen Andachtszeiten viel in Stoßgebeten zu sein. Während eure Hände mit der Welt beschäftigt sind, lasst eure Herzen doch mit Gott reden; nicht in zwanzig Sätzen auf einmal, denn eine solche Unterbrechung mag mit eurem Beruf unvereinbar sein, sondern in abgebrochenen Sätzen und Ausrufen. Es ist immer falsch, Gott eine Pflicht darzubringen, die mit dem Blut einer anderen befleckt ist, und das täten wir, wenn wir Studium oder Arbeit verdürben, indem wir zu allen Stunden davonliefen, um zu beten. Aber ohne das dürfen wir kurze Sätze zum Himmel aufsteigen lassen, ja, wir dürfen Rufe und einzelne Worte emporschießen, wie ein „Ach“, ein „O“, ein „O dass“; oder wir dürfen ohne Worte beten im aufwärts gerichteten Blick des Auges oder im Seufzer des Herzens. Wer ohne Unterlass betet, gebraucht viele kleine Pfeile und Handgranaten gottesfürchtigen Verlangens, die er bei jeder verfügbaren Pause hinauswirft. Manchmal wird er den Ofen seines Verlangens im regelmäßigen Gebet zu großer Hitze anfachen, und infolgedessen werden zu anderen Zeiten die Funken fortfahren, in Gestalt kurzer Worte, Blicke und Wünsche zum Himmel aufzusteigen.
Viertens: Wenn wir ohne Unterlass beten wollen, müssen wir immer im Geist des Gebets sein. Unser vom Heiligen Geist erneuertes Herz muss wie die magnetisierte Nadel sein, die immer eine Neigung zum Pol hat. Sie zeigt nicht immer auf diesen Pol; ihr könnt sie ablenken, wenn ihr wollt; in einem eisernen Schiff zeigt sie ernste Abweichungen; unter allen Umständen ist sie nicht ganz genau. Aber wenn ihr euren Finger an diese Nadel legt und sie nach Osten herumzwingt, braucht ihr nur den Druck wegzunehmen, und sofort kehrt sie wieder zu ihrem geliebten Pol zurück. So lasst euer Herz mit Gebet magnetisiert sein, damit, wenn der Finger der Pflicht es von der unmittelbaren Handlung des Gebets abwendet, doch noch das sehnliche Verlangen nach Gebet in eurer Seele bleibe und euer Herz in dem Augenblick, in dem ihr es könnt, zu seinem geliebten Werk zurückkehre. Wie der Duft in den Blumen liegt, auch wenn sie ihn nicht dem Wind übergeben, so lasst das Gebet in euren Herzen liegen.
Aber vielleicht enthält die letzte Bedeutung, die ich geben will, das meiste von der Wahrheit des Textes, nämlich diese: Lasst alle eure Handlungen mit euren Gebeten übereinstimmen und in der Tat eine Fortsetzung eurer Gebete sein. Wenn ich ohne Unterlass beten soll, kann es nicht bedeuten, dass ich immer in der Handlung unmittelbarer Andacht sein soll; denn der menschliche Geist, wie er gegenwärtig beschaffen ist, braucht Abwechslung in der Beschäftigung, und er könnte nicht, ohne Wahnsinn oder Schwachsinn hervorzurufen, immer in der Ausübung einer Tätigkeit verharren. Wir müssen darum die Art und Weise des Wirkens ändern, wenn wir unaufhörlich im Gebet bleiben wollen. Wir müssen unsere Gebete weiterverfolgen, aber es auf andere Weise tun. Nehmt ein Beispiel. Heute Morgen bat ich Gott, sein Volk zum Gebetsgeist zu erwecken; sehr wohl. Als ich zu diesem Haus kam, fuhr meine Seele fort, Stoßgebete zu senden: „O Herr, erwecke deine Kinder zum Gebet.“ Nun, während ich euch predige und auf denselben Punkt hinarbeite, bete ich nicht? Ist meine Predigt nicht die Fortsetzung meines Gebets, da ich dasselbe begehre und auf dasselbe abziele? Ist es nicht ein Fortfahren im Gebet, wenn wir die besten Mittel gebrauchen, um das zu erlangen, worum wir beten? Seht ihr nicht, worauf ich hinauswill? Wer für seine Mitgeschöpfe betet und dann ihr Wohl sucht, der betet noch. In diesem Sinn liegt Wahrheit in jenem alten Zweizeiler:
Der betet am besten, der am meisten liebt den Menschen, den Vogel und das Tier.
Lieben ist Beten. Wenn ich im Gebet das Wohl meines Mitgeschöpfs suche und dann hingehe und versuche, es zu fördern, so bete ich in meinen Handlungen praktisch für sein Wohl. Wenn ich, wie ich sollte, Gottes Ehre über alles suche, dann fahre ich fort zu beten, wenn alle meine Handlungen auf Gottes Ehre abzielen sollen, auch wenn ich vielleicht nicht mit meinen Gedanken oder mit meinen Lippen bete. O dass unser ganzes Leben ein Gebet wäre! Es kann es sein. Es kann ein Beten ohne Unterlass vor dem Herrn geben, auch wenn es viele Pausen in dem gibt, was die meisten Menschen Gebet nennen würden. So bete denn ohne Unterlass, mein Bruder. Lass dein ganzes Leben Beten sein. Wenn du die Methode änderst, so ändere doch nicht das Streben, sondern fahre fort, anzubeten und zu verehren. Das, denke ich, ist die Bedeutung unseres Textes: Gebt das Gebet nie ganz auf; setzt das regelmäßige Darbringen des Gebets nicht aus; seid viel in ernsten Stoßgebeten; seid immer im Geist des Gebets; und lasst euer ganzes Leben mit eurem Gebet übereinstimmen und ein Teil davon werden.
III. Wie wir diesen Worten gehorchen können
Erstens lasst uns uns bemühen, so viel wir können, alle sündigen Unterbrechungen zu verhüten. „Betet ohne Unterlass.“ Wenn es dann unmöglich ist, immer in der Handlung des Gebets zu sein, so lasst uns wenigstens so viel wie möglich in dieser Handlung sein; und lasst uns die Unterbrechungen verhüten, die ich im ersten Teil meiner Rede erwähnte, die durch unsere eigene Sünde verursacht werden. Lasst uns bemüht sein, uns so weit wie möglich von allem und jedem in uns oder um uns her fernzuhalten, was uns hindern würde, reich an Flehen zu sein. Und lasst uns auch die Unterbrechungen durch die Sünden anderer meiden. Verbieten uns andere zu beten? Lasst uns ihren Zorn nicht fürchten. Denkt an Daniel, der, obwohl ihm die Strafe drohte, in die Löwengrube geworfen zu werden, doch sein Fenster gegen Jerusalem öffnete und betete, wie er vorher zu tun pflegte. Unter keiner Drohung und für keine Bestechung lasst uns je aufhören zu beten. Im Verborgenen lasst uns immer beten, und wenn die Pflicht uns ruft, es zu tun, wo andere uns beobachten, so lasst uns das Auge Gottes so sehr fürchten, dass wir nicht wagen, das Auge der Menschen zu fürchten.
Lasst uns weiter alle unnötigen Unterbrechungen jeder Art in unserem Gebet meiden. Wenn wir wissen, dass irgendeine Sache, der wir entgehen können, dazu neigt, den Geist des Gebets in uns zu stören, so lasst sie uns ernstlich meiden. Lasst uns so viel wie möglich versuchen, uns beim Gebet nicht von der Fährte abbringen zu lassen. Satans Ziel wird sein, das Gemüt zu zerstreuen, es aus dem Gleis zu werfen, sein Ziel abzulenken; aber lasst uns vor Gott beschließen, dass wir nicht davon abweichen wollen, ihm eifrig nachzufolgen. Sir Thomas Abney hatte viele Jahre lang regelmäßig Hausandacht gehalten; er wurde zum Lord Mayor von London gewählt, und am Abend seiner Wahl musste er bei einem Festmahl zugegen sein. Als aber die Zeit kam, seine Familie zum Gebet zusammenzurufen, entschuldigte er sich, da er weder ein Pharisäer sein noch seine Gewohnheit aufgeben wollte, auf diese Weise bei den Gästen: Er sagte, er habe eine wichtige Verabredung mit einem sehr lieben Freund, und sie müssten ihn für ein paar Minuten entschuldigen. Es war ganz wahr; sein liebster Freund war der Herr Jesus, und die Hausandacht war eine wichtige Verabredung; und so zog er sich für eine Weile zum Familienaltar zurück und betete in dieser Hinsicht ohne Unterlass. Wir lassen manchmal gute Dinge unser Gebet unterbrechen und machen sie dadurch böse. Frau Rowe bemerkt in einem ihrer Briefe: Wenn die zwölf Apostel in der Stadt predigten, in der sie wohnte, und sie sie nie wieder hören könnte, und es wäre ihre Zeit zur stillen Andacht, so würde sie sich nicht durch die Hoffnung, sie zu hören, aus ihrem Kämmerlein locken lassen. Ich bin nicht sicher, ob sie nicht eine andere Zeit für ihre stille Andacht hätte nehmen und so beide Vorrechte hätte genießen können; aber zugleich stimme ich ihr zu, angenommen, sie hätte das Gebet verlieren müssen und nur die Predigt dafür bekommen: Es wäre ein Tausch von Gold gegen Silber gewesen. Sie hätte mehr Nutzen vom Beten gehabt als vom Hören; denn das Beten ist das Ziel des Predigens. Das Predigen ist nur der Weizenhalm, das Beten aber ist das goldene Korn selbst, und wer es bekommt, hat das Beste.
Manchmal meinen wir, wir seien zu beschäftigt, um zu beten. Auch das ist ein großer Irrtum; denn Beten spart Zeit. Ihr erinnert euch an Luthers Bemerkung: „Ich habe heute so viel zu tun, dass ich es mit weniger als drei Stunden Gebet nie schaffen werde.“ Er war nicht gewohnt, an gewöhnlichen Tagen so viel Zeit zum Gebet zu nehmen; aber da dies ein arbeitsreicher Tag war, musste er mehr Gemeinschaft mit seinem Gott haben. Aber vielleicht beginnen unsere Beschäftigungen früh, und wir sagen darum: „Wie kann ich mit Gott im Gebet allein sein?“ Man erzählt von Sir Henry Havelock, dass er jeden Morgen, wenn der Marsch um sechs Uhr begann, immer um vier Uhr aufstand, um seine Zeit zum Lesen der Schrift und zur Gemeinschaft mit seinem Gott nicht zu versäumen. Wenn wir keine Zeit haben, müssen wir uns Zeit nehmen; denn wenn Gott uns Zeit für zweitrangige Pflichten gegeben hat, muss er uns auch Zeit für die vorrangigen gegeben haben; und ihm zu nahen ist eine vorrangige Pflicht, und wir dürfen nichts sie beiseiteschieben lassen. Es ist nicht wirklich nötig, irgendeine Pflicht zu opfern; wir haben für alle Zeit genug, wenn wir nicht träge sind; ja, die eine wird der anderen helfen, statt mit ihr zusammenzustoßen. Als Edward Payson Student am College war, fand er, dass er so viel damit zu tun hatte, seine Vorlesungen zu besuchen und sich auf Prüfungen vorzubereiten, dass er nicht so viel Zeit im stillen Gebet verbringen konnte, wie er sollte. Als er aber endlich zu dem Gefühl erwachte, dass er durch seine Gewohnheiten in göttlichen Dingen zurückging, nahm er sich gebührend Zeit zur Andacht, und er versichert in seinem Tagebuch, dass er in seinen Studien in einer einzigen Woche, nachdem er Zeit mit Gott im Gebet verbracht hatte, mehr schaffte, als er in den zwölf Monaten zuvor vollbracht hatte. Gott kann unsere Fähigkeit, die Zeit zu nutzen, vervielfachen. Wenn wir dem Herrn das Seine geben, werden wir für alle nötigen Zwecke genug haben. Trachtet in dieser Sache am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen. Eure anderen Verabredungen werden glatt laufen, wenn ihr eure Verabredung mit Gott nicht vergesst.
Wir müssen, liebe Freunde, um ohne Unterlass zu beten, gegen die Trägheit im Gebet ankämpfen. Ich glaube, dass kein Mensch das Gebet liebt, bis der Heilige Geist ihn seine Süßigkeit und seinen Wert gelehrt hat. Wenn ihr je ohne Unterlass gebetet habt, werdet ihr ohne Unterlass beten. Die Menschen, die nicht gern beten, müssen seiner verborgenen Freude fremd sein. Wenn das Gebet eine mechanische Handlung ist und keine Seele darin ist, ist es eine Sklaverei und eine Mühsal; wenn es aber wirklich lebendiges Gebet ist, und wenn der Mensch betet, weil er ein Christ ist und nicht anders kann als beten; wenn er auf der Straße betet, in seinem Geschäft betet, im Haus betet, auf dem Feld betet; wenn seine ganze Seele voll Gebet ist, dann kann er nicht zu viel davon haben. Wer Jesus im Gebet begegnet, wird nicht säumig im Gebet sein; wer aber den Vielgeliebten nicht kennt, wird es für eine Plackerei halten.
Lasst uns vor allen Dingen Schläfrigkeit und Gleichgültigkeit im Gebet meiden. O es ist eine schreckliche Sache, dass wir je die Majestät des Himmels mit Worten beleidigen sollten, aus denen unser Herz gewichen ist. Ich muss, mein Geist, ich muss dich dazu erziehen, dass du Gemeinschaft mit Gott haben musst; und wenn du in deinem Gebet nicht mit Gott redest, sollst du fortfahren zu beten, bis du es tust. Geh nicht vom Gnadenstuhl weg, bis du gebetet hast.
Geliebter Bruder, sprich so zu deiner Seele: „Hier bin ich zum Thron der Gnade gekommen, um Gott anzubeten und seinen Segen zu suchen, und ich gehe nicht weg, bis ich das getan habe; ich will mich nicht von meinen Knien erheben, weil ich meine gewohnten Minuten verbracht habe, sondern hier will ich beten, bis ich den Segen finde.“ Satan wird oft aufhören zu versuchen, wenn er dich so entschlossen im Gebet findet. Brüder, wir müssen aufgeweckt werden. Die Gewohnheit wächst über uns. Wir geraten in den Gang des Mühlenpferdes, rund und rund und rund um die Mühle. Davor bewahre uns Gott. Es ist tödlich. Ein Mensch mag zwanzig Jahre lang regelmäßig beten, was Zeit und Form betrifft, und in dem ganzen Zeitraum nicht ein einziges Körnchen Gebet gebetet haben. Ein wirklicher Seufzer aus dem Herzen ist eine Million Litaneien wert; ein lebendiger Atemzug aus einer begnadeten Seele ist zehntausend Kollektengebete wert. Möge die Gnade Gottes uns wach erhalten, sodass wir ohne Unterlass beten.
Und wiederum, liebe Brüder, müssen wir, wenn wir diese Pflicht erfüllen wollen, darauf achten, gegen alles anzukämpfen, was wie Verzweiflung am Erhörtwerden aussieht. Wenn wir nach sechs Malen nicht erhört worden sind, müssen wir wie Elia zum siebenten Mal gehen. Wenn unser Petrus im Gefängnis ist und die Gemeinde Gott gebeten hat, ihn zu befreien, und er liegt noch in Fesseln im inneren Gefängnis, so lasst uns weiterbeten; denn eines Tages wird Petrus an das Tor klopfen. Seid unverschämt beharrlich; das Himmelstor öffnet sich nicht jedem, der anklopft und davonläuft. Klopft und klopft und klopft wieder; und fügt zu eurem Klopfen und Bitten das Suchen hinzu, und gebt euch nicht zufrieden, bis ihr eine wirkliche Antwort bekommt.
Hört nie aus Vermessenheit mit dem Gebet auf; hütet euch davor. Fühle, o Christ, dass du immer beten musst. Sage nicht: „Ich bin reich und habe gar satt und bedarf nichts.“ Du bist von Natur noch immer nackt, arm und elend; darum beharre im Gebet und kaufe vom Herrn Gold, das mit Feuer durchläutert ist, und weiße Kleider, dass du reich werdest und geziemend bekleidet seist.
So habe ich versucht, euch vor Augen zu stellen, Geliebte, wie wir ohne Unterlass beten können, indem wir der Vermessenheit und der Verzweiflung, der Trägheit und der Schläfrigkeit widerstehen und versuchen, alle sündigen und sonstigen Unterbrechungen beiseitezuschieben.
IV. Warum wir diesem Gebot gehorchen sollen
Nun ganz kurz zum Schluss: Warum sollen wir diesem Gebot gehorchen? Natürlich sollen wir ihm gehorchen, weil es göttliche Autorität hat; aber überdies sollen wir darauf achten, weil der Herr es immer verdient, angebetet zu werden. Das Gebet ist eine Weise der Anbetung; fahrt darum fort, eurem Schöpfer, eurem Erhalter, eurem Erlöser, eurem Vater immer die Huldigung eurer Gebete darzubringen. Bei einem solchen König lasst uns nicht säumig in der Huldigung sein. Lasst uns ihm beständig den Zins des Lobes zahlen. Immerdar mögen wir seinen Namen erheben und preisen. Seine Feinde fluchen ihm; lasst uns ihn ohne Unterlass preisen. Überdies, Brüder, drängt uns der Geist der Liebe in uns gewiss, Gott ohne Unterlass zu nahen. Christus ist unser Bräutigam. Ist die Braut ihren Ehegelübden treu, wenn ihr nichts an der Gesellschaft ihres Geliebten liegt? Gott ist unser Vater. Was ist das für ein Kind, das nicht begehrt, auf das Knie seines Vaters zu klettern und ein Lächeln vom Angesicht seines Vaters zu empfangen? Wenn du und ich Tag um Tag und Woche um Woche ohne etwas wie Gemeinschaft mit Gott leben können, wie bleibt dann die Liebe Gottes in uns? „Betet ohne Unterlass“, weil der Herr nie aufhört, euch zu lieben, nie aufhört, euch zu segnen, und nie aufhört, euch als sein Kind anzusehen.
„Betet ohne Unterlass“, denn ihr braucht einen Segen über aller Arbeit, die ihr tut. Ist es gewöhnliche Arbeit? „Wo der Herr nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen.“ Ist es Geschäft? Es ist umsonst, dass ihr frühe aufsteht und hernach lange sitzet und esset euer Brot mit Sorgen; denn ohne Gott könnt ihr nicht gedeihen. Ihr werdet gelehrt zu sagen: „Unser täglich Brot gib uns heute“, ein eingegebenes Gebet für weltliche Dinge. O weiht eure weltlichen Dinge durch Gebet. Und wenn ihr im Dienst Gottes beschäftigt seid, welches Werk gibt es, in dem ihr ohne seinen Segen auf Erfolg hoffen könnt? Die Jugend zu unterrichten, das Evangelium zu predigen, Traktate zu verteilen, die Unwissenden zu belehren: Brauchen nicht all diese Dinge seinen Segen? Was sind sie, wenn diese Gunst versagt wird? Betet darum, solange ihr arbeitet.
Ihr seid immer in Gefahr, versucht zu werden; es gibt keine Lage im Leben, in der ihr nicht vom Feind angegriffen werden könnt. „Betet ohne Unterlass“ darum. Ein Mann, der einen dunklen Weg geht, auf dem er Feinde weiß, trägt, wenn er allein sein muss und ein Schwert bei sich hat, es gezückt in der Hand, um die Räuber wissen zu lassen, dass er für sie bereit ist. So, Christ, bete ohne Unterlass; trage dein Schwert in der Hand, schwinge jene mächtige Waffe des Allgebets, von der Bunyan spricht. Stecke sie nie in die Scheide; sie wird durch Panzerhemden schneiden. Du brauchst keinen Feind zu fürchten, wenn du nur beten kannst. Wie du ohne Unterlass versucht wirst, so bete ohne Unterlass.
Ihr müsst immer beten, denn ihr braucht immer etwas. In keinem Zustand seid ihr so reich, dass ihr nicht etwas von eurem Gott brauchtet. Es ist nicht möglich, dass ihr sagt: „Ich habe alles“; oder wenn ihr es könnt, so habt ihr es nur in Christus, und von Christus müsst ihr es weiter erbitten. Wie ihr immer in Not seid, so bettelt immer am Tor der Barmherzigkeit. Überdies warten immer Segnungen auf euch. Engel stehen bereit mit Gunstbeweisen, von denen ihr nichts wisst, und ihr braucht nur zu bitten und zu haben. O könntet ihr sehen, was man für das Bitten haben könnte, ihr wärt nicht so säumig! Die unschätzbaren Segnungen des Himmels, die noch beiseite liegen, o merktet ihr nur, dass sie nur darauf warten, dass ihr betet, ihr würdet keinen Augenblick zögern. Der Mann, der weiß, dass sein Ackerbau einträglich ist und sein Land reichlich trägt, wird froh sein, im nächsten Jahr eine breitere Fläche zu besäen; und wer weiß, dass Gott Gebet erhört und noch bereit ist, es zu erhören, wird seinen Mund noch weiter auftun, damit Gott ihn fülle.
Fahrt fort zu beten, Brüder; denn selbst wenn ihr selbst kein Gebet brauchtet, so gibt es andere, die es brauchen: die Sterbenden, die Kranken, die Armen, die Unwissenden, die Abtrünnigen, die Lästerer, die Heiden daheim und die Heiden draußen. „Betet ohne Unterlass“, denn der Feind wirkt unaufhörlich, und noch ist das Reich nicht nach Zion gekommen. Ihr werdet nie sagen können: „Ich habe mit Beten aufgehört, denn ich hatte nichts, worum ich beten konnte.“ Diesseits des Himmels sind die Anliegen für das Gebet so zahllos wie die Sterne am Himmel.
Schluss
Und nun sagte ich, ich wolle ein Wort darüber sagen, warum gerade wir besonders beten sollten, und damit soll die Predigt schließen. Geliebte Freunde, diese Gemeinde sollte ohne Unterlass beten. Wir sind in vergangenen Jahren durch Gebet bekannt gewesen. Wenn je eine Gemeinde gebetet hat, so ist es diese Gemeinde gewesen. Ich könnte an manchen, die das Gebet hindern, viel aussetzen; aber doch muss ich vor Gottes Angesicht sagen, ich weiß und fühle, dass es seit vielen Jahren lebendiges Gebet in dieser Gemeinde gegeben hat, und daher kommt es, dass wir viele Jahre des Friedens und Gedeihens gehabt haben. Es hat uns an nichts gemangelt, weil es uns nicht am Gebet gemangelt hat. Ich zweifle nicht, dass wir viel mehr hätten haben können, wenn wir mehr gebetet hätten; doch das Gebet ist hier sehr mächtig gewesen. Nun, Brüder, angenommen, ihr hättet keinen Pastor, angenommen, der Prediger wäre von euch gegangen, und das schwarze Tuch auf dieser Kanzel wäre nicht für einen verstorbenen Ältesten der Gemeinde, sondern für den Prediger selbst: Ihr würdet beten, nicht wahr? Wollt ihr dann nicht für mich beten, solange ich lebe? Wenn ihr um einen anderen beten würdet, der kommen soll, wollt ihr nicht für mich beten, solange ich hier bin? Ich begehre, mein Amt vor euch in Gottes Angesicht mit allem Ernst zu verrichten, aber ich kann es nicht ohne eure Gebete; und wie ihr, wenn ich von euch gegangen wäre, viele Seufzer erheben und mit Gebeten um einen Nachfolger bitten würdet, so betet für mich, solange ich noch bei euch bin. Geliebte, ihr habt sehr ernstlich für den Pastor gebetet, als er krank war; eure Gebete sind sein Trost und seine Wiederherstellung gewesen. Wollt ihr nicht jetzt für ihn beten, da er das Evangelium predigen kann, dass seine Gesundheit dem Dienst Gottes geheiligt werde und der Dienst der Wahrheit mächtig sei im Gewinnen von Seelen? Ich bitte euch darum; ich meine, ich könnte es von euch fordern. Ich flehe euch an, Brüder, betet für uns.
Angenommen wiederum, liebe Brüder, es gäbe keine Bekehrungen in unserer Mitte, würdet ihr nicht beten? Und da es sehr viele Bekehrungen gibt, sollte das ein Grund sein, aufzuhören? Sollen wir Gott weniger anbeten, weil er uns mehr gibt? Statt eines Gebets, das aufstiege, wenn es keine Bekehrungen gäbe, sollten es jetzt zehn sein, da er fortfährt, Heil unter uns zu wirken.
Angenommen, wir wären gespalten und hätten viele Spaltungen, Eifersüchteleien und Zänkereien, würden die Treuen nicht in Bitterkeit des Geistes beten? Wollt ihr nicht beten, da es keine Spaltungen und viel christliche Liebe gibt? Gewiss, sage ich noch einmal, werdet ihr Gott nicht schlechter behandeln, weil er euch besser behandelt. Das wäre wahrhaftig töricht.
Angenommen, wir wären heute von Scharen von Verfolgern umringt, und der Irrtum schliche sich überall in unsere Mitte und täte uns Schaden, würdet ihr nicht beten, ihr, die ihr den Herrn liebt? Und nun, da wir in Tagen des Friedens leben und der Irrtum, obwohl er umherschleicht, aus unserer Herde herausgehalten wird, wollt ihr da nicht umso mehr Gemeinschaft mit dem Herrn haben? Ich sage noch ein drittes Mal: Sollen wir weniger beten, weil Gott mehr gibt? O nein; sondern je besser er gegen uns ist, desto mehr lasst uns seinen Namen anbeten und erheben.
Gerade jetzt müssen wir beten, denn manche werden kalt und wenden sich ihren alten Sünden zu. Wir müssen beten, denn wir tun viel für Christus. Jedes Werk ist in voller Tätigkeit. Wir brauchen einen großen Segen auf große Anstrengungen. Wir haben solche Ergebnisse des Gebets gehabt, dass einem Menschen, der zum ersten Mal davon hörte, die Ohren gellen müssten; unsere Geschichte als Gemeinde hat selbst hinter der apostolischen Geschichte nicht zurückgestanden; wir haben Gottes Arm vor den Augen aller Völker entblößt gesehen, und bis an die Enden der Erde ist das Zeugnis dieser Kanzel hinausgegangen, und Tausende haben den Heiland gefunden, alles als Antwort auf viele Gebete. So betet denn ohne Unterlass. O Gemeinde im Tabernakel, halte, was du hast, dass niemand deine Krone nehme. O bleibt eine betende Gemeinde, damit wir zusammen, wenn wir vor dem Richterstuhl Christi stehen werden, Pastor und Volk, nicht angeklagt werden, gebetslos gewesen oder im Werk des Herrn säumig gewesen zu sein. Ich hoffe ernstlich, dass all dies dazu beitragen wird, den morgigen Gebetstag ernster und inniger zu machen; aber noch mehr bete ich, dass wir alle zu allen Zeiten inbrünstig, häufig, anhaltend und beständig im Gebet seien, betend im Heiligen Geist, im Namen Jesu.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Pray Without Ceasing“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 18 (1872), Predigt Nr. 1039. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.