Freude an einem versöhnten Gott (Römer 5,11)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1045, gehalten am Sonntagmorgen, dem 7. April 1872, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch Gottes durch unsern Herrn Jesus Christus, durch welchen wir nun die Versöhnung empfangen haben.“ – Römer 5,11

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 18). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Der erste Schritt: Gottes Zorn und unsere Feindschaft erkennen: Gott zürnt notwendig über die Sünde, unser Herz ist feind gegen ihn; es braucht Sühne nach Gott hin und Erneuerung in uns
  2. Der zweite Schritt: die Versöhnung empfangen: nicht erarbeiten, sondern empfangen; Gott ist mit jedem versöhnt, der Jesus vertraut; besondere, wirksame Erlösung; die Feindschaft stirbt
  3. Der dritte Schritt: wir rühmen uns Gottes: Freude an seinem Dasein, seinem Wesen, seiner Souveränität und in allen Führungen – die höchste, bleibende, himmlische Freude

Unser Text beginnt mit den Worten: „Nicht allein aber das.“ Es ist das zweite Mal, dass sie in diesem Kapitel vorkommen; ich könnte fast sagen das dritte Mal, denn ein ähnlicher Ausdruck steht in einem anderen Vers. Der Apostel hatte sehr große und erstaunliche Vorrechte erwähnt; er war von großen Wohltaten zu noch größeren fortgeschritten; er war, möchte ich sagen, vom Silber zum Gold und vom Gold zum unschätzbaren Kristall weitergegangen; und als er den höchsten Punkt erreicht hatte, den wir uns überhaupt hätten vorstellen können, fügt er hinzu: „Nicht allein aber das.“ In den christlichen Vorrechten gibt es immer noch ein Darüberhinaus. Die alten Seefahrer sprachen von den Säulen des Herkules und vom äußersten Thule, und sie meinten, wenn ihre Segel einmal das Meer in jener Richtung weiß gefärbt hätten, so wären sie ans Ende der Welt gekommen und könnten nicht weiter; aber kühnere Schiffe bahnten sich den Weg zu einer neuen Welt und bewiesen, dass die früheren Grenzen eingebildet waren. Ebenso mögen wir in den frühen Tagen unserer christlichen Erfahrung geschlossen haben, wir könnten nie glücklicher sein, nie größere Vorrechte genießen, es könne keine größeren Schätze geben, als wir entdeckt hatten; aber schon jetzt sind wir weit über unsere jugendlichen Errungenschaften hinausgedrungen und bereiten uns auf noch weiter reichende Bemühungen vor. Wir haben es noch nicht ergriffen. Fern sei es von uns, uns einzubilden, dass wir alles sind oder haben, was der Herr vorhat. Lasst uns nicht zufrieden mit der Meinung niedersitzen, das Evangelium enthalte nicht mehr; denn seid gewiss: Für den, der ihm nachzujagen vermag, gibt es ganze Welten von Vorrechten, die noch entdeckt werden sollen. Wir sind erst am Fuß des Berges. Wir dürfen die Worte „Höher, höher, höher“ zu unserem Wahlspruch nehmen und immer wieder auf Adlersflügeln emporsteigen; denn der Himmel ist höher als unser kühnster Flug. Am Ende von allem, was wir erkannt und erfahren haben, darf geschrieben stehen: „Nicht allein aber das.“ Eine edlere Zukunft lockt uns, eine höhere Linie geistlicher Dinge lädt uns ein; lasst uns im Glauben und in Geduld ihr entgegeneilen. Die Grenzen von Immanuels Land haben uns köstliche Frucht gegeben; aber die inneren Täler sind reich an Trauben wie die von Eskol, und die Bäche im Herzen des Landes fließen über von Milch und Honig.

Die vorliegende Stelle deutet eine hohe Stufe des geistlichen Lebens an, wenn die Seele nicht nur lernt, sich des Heils zu freuen, was eine frühe Erfahrung ist, oder sich der Trübsal zu rühmen, was eine weit reifere Frucht ist, sondern noch darüber hinausgeht und lernt, ihre Freude, ihren Ruhm und ihr Rühmen in Gott zu haben, in Gott allein. „Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch Gottes.“ Da ist der Punkt erhabener Erfahrung, von dem der Apostel mit solch zuversichtlicher Vertrautheit redet. Er berührt gewiss die Grenzen des Himmels, wenn er nicht ganz und gar Himmel ist. Das ist die Freude der Engel und der Geister, die von allem Flecken gereinigt sind; sie freuen sich in Gott. Und doch ist das eine Stufe, die uns hier erreichbar ist. Ich könnte meine Gedanken auf diesen Gegenstand beschränken; aber es mag nützlich sein, wenn ich den Text auf andere Weise gebrauche, diesen Gedanken einschließe und ihn zum Hauptgegenstand der Rede mache, aber einen etwas weiteren Kreis ziehe. Mein Text scheint mir den Weg einer Seele zu Gott zu beschreiben. Der erste Schritt ist darin sichtbar, wenn auch etwas im Schatten, und mehr angedeutet als ausgesprochen. Der zweite Schritt ist sehr klar; es ist das „Empfangen der Versöhnung“. Der dritte Schritt leuchtet in noch hellerem Licht: Nachdem wir die Versöhnung empfangen haben, „rühmen wir uns Gottes“, und so vollenden wir unsere Gemeinschaft mit ihm und steigen zu einer Höhe empor, die, wenn sie nicht im Himmel ist, doch an seinen Grenzen liegt.

I. Der erste Schritt: Gottes Zorn und unsere Feindschaft erkennen

Unser Text deutet, jedenfalls der Folgerung nach, den ersten Schritt einer Seele an, die zu Gott kommt. Er liegt hier: Wir fangen an, uns bewusst zu werden, dass Gott über uns zürnt. Der Text erklärt, dass wir die Versöhnung empfangen haben; es gab also eine Zeit, da wir sie nicht empfangen hatten; und ehe wir sie empfangen konnten, wurden wir uns bewusst gemacht, dass wir sie brauchten; und ehe wir dieses Bedürfnis empfinden konnten, wurden wir dahin geführt zu sehen, dass Gott aus der Notwendigkeit seines Wesens über so sündige Geschöpfe, wie wir waren, zürnen muss. Es ist die Morgendämmerung der Gnade in der Seele, wenn das Herz wahrnimmt, dass es einen heiligen Gott gibt und dass ein solcher Gott nicht in Freundschaft mit einem unheiligen Ding wie ihm selbst stehen kann. Gott zürnt nicht willkürlich über die Menschen, weil es ihm beliebt, eine Abneigung gegen sie zu fassen. O nein. Gott zürnt notwendig über das Böse, weil er heilig, rein und gut ist. Ein Wesen, das keinen Zorn gegen das Böse hat, hat keine Liebe zum Guten. Das ist ein Kennzeichen der Gerechtigkeit, dass sie notwendig Feuer fängt und in Entrüstung gegen die Ungerechtigkeit brennt. Nun mag ich diese Wahrheit dieser Versammlung predigen, und doch werden viele, wenn sie meine Worte hören, gleichgültig fragen: „Nun, was geht das uns an? Was liegt daran?“ Hat aber Gottes Gnade in irgendeinem Herzen ein Werk begonnen, so wird diese Seele sagen: „Ach, ach, wie wahr ist das! Wie könnte der große Gesetzgeber im Himmel mich ungestraft seine Gesetze brechen lassen? Wie könnte er Gott sein und doch der Sünde zulächeln? Wie könnte er des Seraphliedes würdig sein: Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth, und doch mit Wohlgefallen auf einen blicken, der von Natur so unheilig, so verderbt, so ungerecht ist wie ich?“ Die erweckte Seele nimmt wahr, dass Gott, wenn er nicht aufhören könnte, Gott zu sein, nicht mit Wohlgefallen auf die Sünde blicken könnte, noch auf den Sünder, solange die Sünde auf ihm liegt. Das ist eine Entdeckung, die sehr schmerzlich, aber sehr einfach ist. Man sollte meinen, jeder Mensch müsste diese Tatsache sehen; aber kein Mensch sieht sie, bis der Geist Gottes ihn von der Sünde, von der Gerechtigkeit und vom Gericht überführt; und selbst dann sucht das natürliche Herz die Augen davor zu verschließen. Dass Gott über uns wegen der Sünde zürnt, ist ein so unangenehmer Gedanke, dass der überführte Sünder ihm entfliehen würde, wenn er könnte. Er würde gern Flügel der Morgenröte nehmen und am äußersten Meer bleiben, um seiner Furcht vor dem göttlichen Zorn über die Sünde zu entrinnen; aber es gibt kein Land des Friedens für eine solche Seele. Ein schuldiges Gewissen folgt einem Menschen wie sein Schatten; es heftet sich an seine Fersen, es verbittert ihm die Speise, es stört seinen Schlaf, es belästigt seine wachen Stunden; und er wird nicht zufrieden sein, bis er auf einem besseren Weg als dem des Vergessens seiner Macht entronnen ist. Der Bluträcher hört nie auf, den Totschläger zu verfolgen, bis dieser die Freistadt erreicht hat. Dass Gott gerechterweise und notwendig über ihn als Sünder zürnt, ist ein Gedanke, der jeden Überführten verfolgt. Glaubte ich, dass Gott nur aus willkürlicher Laune über mich zürnte und dass er, wenn er wollte, nicht über mich zürnen müsste, so würde sich mein Herz wie Stahl in Feindschaft gegen ihn verhärten; wenn es mir aber nahegeht, dass er mit Recht über mich zürnt, dass ich, wenn ich Gott wäre, über einen wie mich zürnen würde, dass ich, wenn ich vollkommen heilig sein könnte wie Gott, ebenso entrüstet über die Sünde wäre wie Gott, dann fühlt meine Seele den Stachel des Zornes, seine Gerechtigkeit schneidet mein Gewissen bis ins Mark und lässt mein Herz bluten. Es ist eine gesegnete Sache, wenn das Herz so aus seinem tödlichen Schlummer geweckt wird; denn dann besteht Hoffnung, dass es den von Gott bestimmten Weg der Rettung aus der Sünde suchen wird.

Eine zweite Stufe desselben Schrittes ist das Bewusstsein, dass auch wir selbst in Feindschaft gegen Gott stehen. Wir wollen nicht glauben, dass unser Herz Gott widerstrebt, obwohl der Prediger uns oft warnt, dass es so ist, und obwohl das Wort Gottes dasselbe lehrt. Wir lassen uns nicht dahin bringen zuzugeben, dass unser Herz mit dem Herrn im Krieg liegt. „Nun“, sagt einer, „ich erweise Gott Achtung und gehe zum Gottesdienst, und darum bin ich nicht in Feindschaft mit ihm.“ Erst wenn der Geist Gottes kommt, entdecken wir, dass in unserem Herzen, großenteils verborgen, aber auch sehr leicht zum Vorschein kommend, eine Feindschaft gegen den lebendigen Gott liegt. Dann fährt ein Mensch zusammen und erstaunt über sich selbst. Er fragt: „Wie kommt es, dass mir Gedanken an Gott unangenehm sind? Warum ist mir sein Tag so lang, sein Dienst so ermüdend und sein Buch so langweilig? Es muss daher kommen, dass ich den Herrn nicht liebe.“ In der Tat: Würde verkündigt, Gott habe aufgehört zu sein oder sei nicht mehr heilig und gerecht, so gäbe es viele, die das für die beste Nachricht hielten. Ach, der Mensch würde gern seinem Schöpfer ein Ende machen! Das erweckte Herz fragt: „Ist es wirklich so, dass ich ein Gottesmörder bin und Gott, wenn ich könnte, aus dem Dasein tilgen und keinen Gott haben möchte, weil ich dann Ruhe hätte? Ist es wirklich so?“ Wenn der Geist Gottes den Menschen bekennen lässt, dass es so ist, dann ist er wahrhaft erstaunt; denn er wusste vorher nicht, wie tief er gefallen war. Ich bin gewiss: Könnte ich euch aus festen Gründen versichern, dass es keinen Gott gibt und folglich keine Buße nötig ist, keine Strafe zu fürchten ist und folglich keine Vergebung durch das Blut Christi nötig ist, so würde das viele meiner Hörer sehr erleichtern und ihnen große Gemütsruhe geben. Selbst sehr achtbare und sittsame Leute würden sagen: „Nun sind wir die Schwierigkeit mit der Wiedergeburt, der Versöhnung, dem Himmel und der Hölle auf sehr kurze und bequeme Weise losgeworden, und im Ganzen sind wir froh darüber.“ Für manche von uns aber wäre eine solche Nachricht die schrecklichste Botschaft, die möglich ist; denn gerade die Tatsache, dass es einen Gott gibt, der ein gerechter Regent ist, und dass es einen Weg gerechter Vergebung durch das teure Blut gibt, ist unsere Freude und Wonne, nun da wir mit Gott versöhnt sind. Solange ihr nicht versöhnt seid, ist eine Feindschaft in euch, die die Trüglichkeit eures Herzens euch nicht sehen lässt; und wenn ihr dahin gebracht werdet, sie zu sehen und darüber betrübt zu sein, so wird das einer der Schritte sein, auf denen Gott euch zu sich führen wird. Wir möchten, liebe unbekehrte Hörer, dass ihr klar seht: Es besteht ein Streit zwischen Gott und euch; auf Gottes Seite eine gerechte Uneinigkeit mit euch, weil er nicht mit euch einig sein und zugleich heilig sein könnte; und auf eurer Seite ein ungerechter und böser Widerstand gegen ihn, weil seine Gedanken, Wege und Gesetze zu rein, zu gerecht und zu gut für euch sind.

Ein weiterer Teil desselben Schrittes (und ich bitte jeden Hörer, der Gott sucht, zu prüfen, ob er etwas davon weiß) ist die Erkenntnis, dass zur vollkommenen Versöhnung mit Gott etwas auf Gottes Seite hin geschehen muss und etwas auf des Menschen Seite hin geschehen muss; das heißt: Es muss Gott etwas dargebracht werden, wodurch die Beleidigung und das Unrecht, das seinem allerheiligsten und gerechten Gesetz angetan wurde, vergolten wird; und sodann muss eine gründliche Veränderung in uns vorgehen, ehe wir in vollkommener Gemeinschaft mit Gott wandeln können. Denn wenn Gott die Sünden einfach vergäbe und weiter nichts täte, und wenn er uns sogar in den Himmel selbst aufnähme, so würden wir doch, solange unsere Natur ist, was sie ist, eine Hölle in unserer eigenen Seele mit uns tragen, und der Himmel wäre uns gesteigertes Elend. Solange wir unerneuert sind und unsere Natur Gott zuwider bleibt, würden wir umso tiefer elend werden, je näher wir Gott kommen könnten, wenn das möglich wäre, und je mehr von Gottes Liebe wir wahrnehmen könnten, wenn das möglich wäre. Zur Versöhnung genügt es nicht, dass die eine Partei vergebungsbereit ist; die andere muss auch nachgeben. Wenn die gekränkte Partei ihrerseits den ganzen Weg zur Versöhnung ginge, so könnte das die andere nur zu weiterem Bösen ermutigen, wenn diese nicht auch die Versöhnung begehrt. So seht ihr: Zur Versöhnung zwischen einem Sünder und Gott muss der Sünder in einen anderen Herzenszustand gebracht werden; er muss in der Tat Buße tun, oder vollständiger gesagt, er muss von neuem geboren werden. Einen anderen Teil dieses ersten Schrittes muss ich noch erwähnen: Eine Seele, an der der Geist Gottes so wirkt, fängt an zu begehren, mit Gott versöhnt zu werden. „O Gott“, spricht sie, „du zürnst über mich; kann dein Zorn abgewandt werden? Gibt es ein Opfer? Gibt es eine Sühne? Wenn es eine gibt, so bitte ich dich, wende mir dein freundliches Angesicht zu und erbarme dich meiner. Und, o Herr, da ich weiß, dass in meiner Brust ein böses Herz ist, das von dir abweicht, so bitte ich dich, erneuere mich. Es ist wahr, der Mohr kann seine Haut nicht wandeln noch der Parder seine Flecken; aber gewiss kannst du, der du mich zuerst gemacht hast, mich neu machen? O mein großer Schöpfer, könntest du nicht mein Erneuerer sein? Könntest du nicht in mir das Feuer der Feindschaft gegen dich auslöschen und mich doch noch zu deinem Freund machen? Und da diese zwei Dinge im Weg stehen, dein Zorn und meine Feindschaft, kannst du nicht mit beiden reinen Tisch machen? Kannst du mich nicht mit einem Schlag rechtfertigen und wiedergebären, sodass ich mit dir wandeln und mit dir einig sein kann?“ Das ist die Morgendämmerung der Gnade, und es ist eine gesegnete Dämmerung. Wie dankbar bin ich, wenn diese Worte die Ohren von Menschen erreichen, die diesen heiligen Vorgang durchmachen. Vor alters, als die Erde wüst und leer war und es finster war auf der Tiefe, schwebte der Geist Gottes auf dem Wasser, und es steht geschrieben: „Und es ward Licht“; und die nächste Wirkung war Ordnung, und die nächste war Leben, und dann erstand eine schöne Welt unter den brütenden Flügeln der hochgelobten Taube. O möge er jetzt in gleicher Weise hervorkommen; möge er Licht in eure Seelen bringen, auch wenn ihr dadurch schmerzlich die Unordnung eurer Natur wahrnehmt; und möge er dann euer Chaos in Ordnung verwandeln, euren Tod in Leben und eure Hässlichkeit in die Schönheit der Heiligkeit, zum Lob der Herrlichkeit seiner Gnade. Das ist nur der erste Schritt; aber es ist einer, für den man von Herzen dankbar sein muss, wenn der Heilige Geist uns dahin geführt hat, ihn zu tun.

II. Der zweite Schritt: die Versöhnung empfangen

Zweitens stellt uns der Text im weit klareren Licht der ausdrücklichen Aussage einen zweiten Schritt vor: „durch welchen wir nun die Versöhnung empfangen haben.“ Die englische Übersetzung gebraucht hier das Wort „Sühnung“, und das ist eine sehr unglückliche Übersetzung. Es ist der einzige Fall, in dem unsere Übersetzer dieses Wort im Neuen Testament überhaupt gebraucht haben, und es ist sehr bedauerlich, dass sie es an der falschen Stelle gebraucht haben; denn das Wort heißt so deutlich wie möglich Versöhnung und bezieht sich nicht so sehr auf die Sühne, durch die die Versöhnung bewirkt wird, als auf die Versöhnung selbst. Ich glaube, unsere vortrefflichen Übersetzer gebrauchten das Wort hier im Sinn des Einsmachens, des Zusammenbringens zweier Parteien. Wir haben ein Einswerden „empfangen“; wir werden durch Jesus Christus in Einheit mit Gott gebracht. Nun ist der zweite Schritt zu Gott hin, und der wahrhaft lebenswichtige, das Empfangen der Versöhnung.

Beachtet, wie wir versöhnt werden. Es geschieht nicht dadurch, dass wir eine Versöhnung erarbeiten. Bitte, beachtet das. Der erste Trieb eines Menschen, der sich einem zürnenden Gott gegenüber findet, der auf ihn blickt, und Feindschaft gegen Gott in seinem eigenen Herzen findet, ist, sich an die Arbeit zu machen und diesen Zustand zu bessern. „Was soll ich tun? Wie soll ich den göttlichen Zorn abwenden?“ Das Herz schlägt eine Menge Mittel vor. Manchmal verfällt es dem Zauber und der Bezauberung des Zeremonienwesens; häufiger aber fällt es bei uns auf seine natürliche Selbstgerechtigkeit zurück und träumt von Versöhnung durch Besserung, durch künftige Sorgfalt und durch einen fleißigen Gehorsam in der Zukunft, den es leisten zu können hofft. Beachtet nun: Der Text sagt nicht, dass wir irgendeine Sühne für die Sünde geleistet haben; auch sagt uns keine Schriftstelle je, dass wir das könnten oder dass wir durch irgendwelche guten Werke von uns mit Gott versöhnt werden sollen. Ich sage euch, erweckte Seelen: Alle eure Anstrengungen, mit Gott versöhnt zu werden ohne Christus, sind nur eine andere Gestalt der Empörung eurer Herzen gegen Gott; ihr steht offenbar gegen ihn, weil ihr seinen Versöhnungsplan verwerft und im Trotz gegen seinen Willen vorgebt, euch auf andere Bedingungen versöhnen zu lassen als die, die er bestimmt. Während ihr von Frieden redet, beleidigt ihr den Herrn aufs Neue, indem ihr das Blut seines Sohnes verwerft, das die einzige Sühne ist. Vom Gipfel des Sinai, mitten im Rauch und Feuer seiner furchtbaren Gegenwart, verbietet er euch, nahe zu kommen, und setzt Grenzen um den Berg; aber eure verwegene Antwort lautet: „Über diesen Berg will ich zu Gott nahen; ich will die Schranken durchbrechen und die felsigen Hänge des Sinai erklimmen.“ Euer Versuch ist vergeblich; das Feuer seines Gesetzes wird euch verzehren; denn das ist nicht der Weg, und das ist nicht die Straße, auf der Gott einer sündigen Seele erlauben kann, sich ihm zu nahen. Denn wenn er einen Sünder in dessen eigener Gerechtigkeit annähme, so wäre das eine Beleidigung der Gerechtigkeit Christi; wenn er einen Sünder durch irgendeine andere Tür als den Glauben an seinen lieben blutenden Sohn in seine Gunst aufnähme, so hieße das, sich selbst zum Lügner zu machen, alle seine Verheißungen zunichte zu machen und das Kreuz Jesu zu schmähen. Nein, wir empfangen die Versöhnung; da liegt der Kern der Sache. Wir machen sie nicht, wir empfangen sie. Ich möchte ein wenig bei diesem gesegneten Wort verweilen: „Wir haben die Versöhnung empfangen.“ Wir kaufen sie nicht; wir empfangen sie umsonst und ohne Kaufpreis. Wir vollenden sie nicht; wir empfangen sie. „Es ist vollbracht“ war das Urteil, das über sie ausgesprochen wurde, lange ehe wir geboren waren. Wir halfen nicht, sie zu beginnen, und wir können ihr nichts hinzufügen, und es ist auch nicht nötig, dass wir das wünschen. Wir empfangen die Versöhnung. Sie ist eine freie Gabe. Wir haben nur die Hand auszustrecken und sie zu nehmen; wir haben nur leere Gefäße zu sein, um mit ihr gefüllt zu werden. Wir empfangen sie vollkommen. O dieses köstliche Wort „empfangen“! Wie gut passt es auf alle Fälle! Ein Mensch mag sehr arm sein; aber ich habe noch nie einen Menschen getroffen, der zu arm war, um zu empfangen; ja, gerade der Arme ist am willigsten und bereitesten zu empfangen. Wenn der Krug leer ist, ist er im geeignetsten Zustand zum Empfangen; denn wenn er voll ist, kann er nicht empfangen; und je niedriger, je demütiger, je zerbrochener, je zugrunde gerichteter, je verurteilter ihr seid, ich hätte fast gesagt, je näher der Verdammnis, desto geschickter seid ihr, die göttliche Gnade zu empfangen. Ich sage es so stark, wie ich kann, damit jeder Verzweifelnde hier es ergreife. Wenn ihr bis auf den letzten Tropfen ausgeleert seid und keine Spur, keinen Fußabdruck von irgendetwas Gutem in euch finden könnt, nun, dann seid ihr bereit zu empfangen. Gewiss, wenn ihr nichts habt, so seid ihr gerade der Mensch, der empfangen kann, was Christus bereitet hat.

Lasst mich den Vorgang des Empfangens der Versöhnung erklären. Er beginnt so: Der Mensch, der schon auf der ersten Stufe steht und weiß, dass er Versöhnung braucht, glaubt die Wahrheit über das Evangelium. Das Evangelium aber ist, dass Versöhnung für jede Seele geschehen ist, die an Jesus glaubt. Es ist eine große Gnade, wenn ein Mensch darüber klar wird und dem als Gottes Wahrheit zustimmt. Gott ist mit niemandem versöhnt, der nicht an Christus glauben will; aber er ist mit jeder Seele versöhnt, die Jesus vertraut. Kein Zorn bleibt gegen einen Gläubigen an Jesus; gegen solche ist Gott lauter Liebe und Zärtlichkeit. Für alle Sünder, die Christus im Glauben aufnehmen, war Jesus ein wahrer und wirksamer Stellvertreter; er litt an ihrer Statt und trug, damit sie nie den göttlichen Zorn tragen müssten, der der Sünde gebührte. Seid nun sehr klar darüber; denn obwohl wir es jeden Sonntag predigen, haben wir es doch noch immer zu wiederholen nötig. Viele lehren, Christus habe eine gleiche Sühne für alle Menschen geleistet; da aber eine große Zahl von Menschen verloren geht, ist offenbar, dass ihre Schuld nicht wirksam weggenommen wurde und sie auch nicht wirklich versöhnt wurden. Wenn jene Menschen alle mit Gott versöhnt waren und doch in die Hölle geworfen wurden, so ist an einer so nutzlosen Versöhnung wenig zu begehren. Eine Sühne für alle, die nicht alle rettet, ist an sich keine wirksame Sühne; es ist klar: Wenn sie an sich einen rettete, für den sie dargebracht wurde, so würde sie alle retten; dieselbe Ursache würde, wenn sie in sich vollständig wäre, immer dieselbe Wirkung hervorbringen. Eine Sühne, die angeblich allgemein ist, wird zugleich als unwirksam zugegeben, es sei denn, alle würden durch sie mit Gott versöhnt. Die Tatsache ist: Es gibt keine Erlösung, die des Habens wert wäre, als die besondere Erlösung, durch die der Herr Jesus allein sein eigenes Volk erlöst hat, das heißt, ein wirksames Opfer für alle gebracht hat, die an ihn glauben. Wenn ihr nun diese Wahrheit von Herzen annehmen könnt, so wird sie euch mächtig helfen: Gott ist mit jedem Gläubigen versöhnt.

Der nächste Schritt zum Empfangen der Versöhnung ist dann, ein Gläubiger zu werden; denn dann ist der Mensch versöhnt. Wie kann ich ein Gläubiger werden? Nun, natürlich nur durch Glauben. Und was heißt glauben? Das andere Wort dafür ist „vertrauen“. Jesus Christus hat eine volle, genugtuende, stellvertretende Sühne für jede Seele geleistet, die ihm vertraut; ich vertraue ihm, darum weiß ich, dass er volle Genugtuung für mich geleistet hat. Ich empfing die Versöhnung in dem Augenblick, als ich ihm vertraute. Ich habe Gottes Zeugnis über seinen Sohn geglaubt, dass er mich retten kann, und aus diesem Grund weiß ich, und ich brauche keinen anderen Grund, dass ich mit Gott versöhnt bin und Gott mit mir. Das ist kurz und gut der tatsächliche Vorgang der Versöhnung durch den Glauben.

Die Seele wird sich ferner ihrer Versöhnung mit Gott bewusst, wenn Friede in sie strömt als Frucht der Überzeugung, dass Gott durch Jesus Christus versöhnt ist. Mein Herz fühlt heute Morgen vollkommene Versöhnung mit Gott; denn ich weiß, dass meine Sünden, wie sie auch gewesen sein mögen, und ich weiß, dass sie weit mehr sind, als ich denke, alle auf Golgatha auf Christi Haupt gelegt wurden; und welche Strafe mir für meine Sünden auch gebührte, die hat Christus für mich getragen. Woher weiß ich, dass er gerade meine Sünden trug? Etwa weil ich denke, er habe die Sünden aller Menschen getragen? Keineswegs. Das gäbe mir keinen Trost; denn manche Menschen gehen verloren, und ich könnte unter ihnen sein; und wenn Jesus die Sünden aller Menschen trug, so ist klar, dass sein Tragen der Sünde in diesem Sinn nicht in jedem Fall wirksam ist. Wenn ich aber weiß, dass er die Sünden der Gläubigen so trug, dass sie frei sind, und zugleich gewiss bin, dass ich ein Gläubiger bin, dann fühle ich den tiefsten Frieden des Gemüts. Durchforscht meine Seele durch und durch, und es gibt in meiner Natur keinen ehrlicheren Gedanken als diesen: Ich ruhe allein auf Christus. Nun gut, dann sind mir meine Sünden vergeben, da sie auf Jesus gelegt wurden, und sie können nicht an zwei Orten sein. Wenn Christus sie nahm, so liegen sie nicht auf mir. Jesus wurde für sie gestraft, und Gott kann nicht zwei Personen für ein und dieselbe Sünde strafen. Wenn er meine Sünde auf meinen Stellvertreter legte, so kann er sie nicht auf mich legen. Gott ist nicht ungerecht, dass er Christi Werk der Liebe für mich vergäße. Die Zahlung kann er nicht zweimal fordern, erst aus der Hand des blutenden Bürgen und dann noch einmal aus der meinen. O ihr Himmel, hat man je von einer so ungeheuerlichen Ungerechtigkeit gehört, dass Christus Stellvertreter eines Sünders wäre und dann dieser Sünder gestraft würde, nachdem Christus an seiner Statt gestraft wurde? Das kann, darf und soll nicht einmal gedacht werden; es wäre eine abscheuliche Lästerung. Ich habe Gottes Wort dafür, dass Jesus für die Gläubigen starb; dann bin ich gewiss, dass er für mich starb und dass ich nicht verdammt werden kann. Der Friede, den dieser Glaube über das Gemüt ausgießt, ist wunderbar. Es gibt keinen Frieden wie ihn.

Daraus erwächst eine Versöhnung mit Gott, die immer tiefer und glücklicher wird; denn der Geist Gottes erschließt dem Gläubigen von Zeit zu Zeit mehr und mehr das Werk Christi; er zeigt ihm, dass dieses Werk nichts Neues war, kein bloßer Notbehelf, der spät am Tag erfunden wurde, sondern dass die ewige Liebe diesen Plan entworfen hatte, ehe die Wolken gewogen oder die Berge aufgetürmt wurden. Dann offenbart der Heilige Geist die Allgenugsamkeit des wahren Opfers Gottes. Welch ein Verdienst muss im Tod eines Göttlichen liegen! Welch eine grenzenlose Weite überströmender Barmherzigkeit muss in den Qualen und dem Stöhnen dessen liegen, der es nicht für einen Raub hielt, Gott gleich zu sein, und sich doch selbst entäußerte und um unsertwillen Knechtsgestalt annahm! Jeder Gläubige hier wird mir bezeugen: Je völliger er das Werk des Herrn Jesus versteht, desto tiefer ist sein Friede und folglich desto voller sein Gefühl der Versöhnung mit Gott.

Dann, Brüder, lässt unser Herz, wenn wir von all dem überzeugt sind, seine frühere Feindschaft gegen Gott fahren. Wie, sagt der Mensch, hat der Herr mir wirklich alles vergeben, und hat er mir vergeben, indem er seinen eingeborenen Sohn um meinetwillen dahingab? Nahm er ihn aus seinem Schoß, den der ganze Himmel anbetete, und gab ihn für mich dahin? Wie kann ich ihm länger widerstehen? Ich gebe nach und nenne ihn freudig Herr. Dann ist unsere Liebe entzückt von seinem gesegneten Wesen, und wir erheben ihn von ganzem Herzen. Wir beten seine Gerechtigkeit ebenso an wie seine Barmherzigkeit; wir lieben seine Heiligkeit ebenso wie seine Gnade; denn wir sehen alles vereint in der Person des Eingeborenen. Wir lernen Gott dafür zu preisen, dass er über die Sünde zürnt; wir möchten ihn nicht anders haben. Wir preisen ihn, dass er Genugtuung forderte; denn es musste eine Strafe vollzogen werden, damit die Sünde nicht, weil sie ohne Strafe nachgesehen würde, leichtgenommen würde, sowohl von Menschen als von anderen Geschlechtern vernünftiger Wesen. Wir danken Gott, dass er gerade so ist, wie er ist, und wir möchten ihn in keinem Grad und auf keine Weise verändert haben. Seit wir im Glauben dem Herrn am blutigen Holz von Golgatha begegnet sind und über dem großen Sündopfer die Hände ineinandergelegt haben, ist all unsere Feindschaft getötet. Wagen die alten Lüste in uns sich zu empören, so ächten wir sie als Verräter und rufen die Hilfe himmlischer Macht herbei, sie zu unterwerfen. Unser innerstes Herz ist jetzt eins mit Gott; in seinen tiefsten Tiefen fühlen wir eine Wonne an ihm.

So habe ich euch den zweiten Schritt gezeigt, das Empfangen der Versöhnung.

III. Der dritte Schritt: wir rühmen uns Gottes

Mit dem dritten Schritt kommen wir in das hellste Licht: „Wir rühmen uns Gottes“; er wird unsere höchste und erhabenste Freude. Ich muss euch für einen Augenblick einen Schritt zurückführen. Kein Mensch freut sich je in Gott außer dem Menschen, der die Versöhnung durch Jesus Christus empfängt. Angenommen, ein Mensch sagt: „Ich brauche keine Sühne; ich bin ein guter Mensch und bin es immer gewesen; ich habe das Gesetz nicht gebrochen.“ Nun, Freund, ich will dir sagen, was der Natur entspricht und was, dessen bin ich gewiss, die Tatsache ist: Du wirst dich deiner selbst freuen. Ich weiß, wäre ich halb so gut, wie du sagst, dass du bist, so würde ich mich wahrlich meiner selbst freuen. Hätte ich das Gesetz von meiner Jugend auf gehalten und nie eines der Gebote Gottes gebrochen, so würde ich, das versichere ich euch, kühn sagen: „Ich danke dir, Gott, dass ich nicht bin wie die anderen Leute; ich habe dein Gesetz gehalten; ich habe keine Sünde getan in Gedanken, Worten oder Werken.“ Ich würde mich meiner selbst freuen. Liebe Freunde, ihr werdet nie etwas davon wissen, was es heißt, sich in Gott zu freuen, solange ihr selbstgerecht seid. Auch freut sich kein Mensch in Gott, der meint, er habe die Versöhnung mit Gott durch seine eigenen Selbstbesserungen erlangt. Besserungen sind bewundernswert, und ich möchte kein Wort gegen sie sagen; aber angenommen, ein Mensch, der einst fern von Gott war, könnte sich rühmen, er habe sich selbst bis zur Gemeinschaft mit Gott veredelt, wessen, meint ihr, würde er sich freuen? Nun, gewiss seiner selbst. Hörte ich einen Menschen sagen: „Ich habe moralischen Mut und Entschlossenheit genug gehabt, mich zu allem zu machen, was ich sein sollte. Ich habe mich selbst aus der grausamen Grube und aus dem Schlamm heraufgebracht, und das ist keine Kleinigkeit“? Mein lieber Mann, du bist ein feiner Kerl; lass mich dir auf die Schulter klopfen. Was? Sagst du, du willst dir nicht auf die Schulter klopfen lassen? Sei nicht zornig, ich stimme dir ganz zu. Das tust du selbst schon ausreichend, und ich würde dasselbe tun, wenn ich so viel für mich zu sagen hätte wie du. Warum sollte ich mich darum kümmern, mich in Gott zu freuen? Simson mit seinem Ruf über die gehäuften Erschlagenen ist nichts gegen einen Menschen, der in seiner eigenen Kraft kämpft und alle seine geistlichen Feinde besiegt. Nun, mein tapferer Freund, wenn du in den Himmel kommst, wirst du deine Mütze in die Luft werfen und sagen: „Ehre sei mir selbst.“ Ohne Zweifel wirst du das, wenn du je dorthin kommst. Nein, Freude in Gott könnte nie daraus erwachsen, dass ein Mensch sich selbst rettet. Der einzige Weg, auf dem ein Mensch zur Freude in Gott kommt, ist, dass er die Versöhnung aus Gnaden empfängt; und ich denke, das ist jedem nachdenkenden Geist klar. Wenn es irgendetwas Eigenes an Verdienst oder Bemühung gibt, das uns in einen Stand der Versöhnung mit Gott bringen kann, so werden wir uns dessen freuen; wenn es aber nichts Eigenes gibt und wir einfach stillzustehen und das Heil zu empfangen und alles als Sache der freien Gnade Gottes durch Jesus Christus hinzunehmen haben, dann freuen wir uns in Gott.

Lasst mich einen Augenblick dabei verweilen. In dem Augenblick, in dem ein Mensch mit Gott versöhnt wird, ändert sich seine Sicht von Gott ganz und gar. Habt ihr nicht bemerkt, wie eure Meinungen über Personen wechseln? Ein Nachbar hat euch etwas zuleide getan, und darum achtet ihr ihn nicht. Sehr wahrscheinlich ist diese Person ein sehr vortrefflicher Mann; aber ihr lest alles, was er tut, im bösen Licht des Argwohns. Begegnet er euch mit offener Höflichkeit, so haltet ihr ihn für einen kriecherischen Heuchler; geht er an euch vorüber, so schreibt ihr es hochmütiger Verachtung zu. Böte er an, euch zu dienen, so würdet ihr argwöhnen, er wolle euch unter eine demütigende Verpflichtung bringen; hält er sich fern, so seid ihr sicher, dass er sich an eurer Not weidet. Sein Name ist kein süßer Klang für euer Ohr; ihr habt keine Freude an ihm. Wenn ihr aber durch die Entdeckung seiner Freundlichkeit dem Vorurteil entrinnt, so bekommt sein ganzes Verhalten ein anderes Aussehen. Wenn eine Seele auf dem Weg des Kreuzes, wie ich ihn beschrieben habe, mit Gott versöhnt wird, dann ändert sich ihre ganze Gesinnung gegenüber Gott; und von diesem Augenblick an liest sie ihn recht, versteht ihn und hat Wonne an ihm.

Ich will euch zeigen, worin eine mit Gott versöhnte Seele Wonne an ihm hat. Erstens an seinem bloßen Dasein und seiner Person. Dass es einen Gott gibt, ist dem Christen höchste Seligkeit. „O“, sagt er, „was sollte ich ohne meinen Gott tun? Der Ungläubige mag sagen, es gebe keinen Gott; aber wäre das wahr, so hätte ich meinen Vater, meinen Freund, mein Alles verloren.“ Der Christ fühlt, dass seine Hoffnung, über Ungerechtigkeit und Unrecht zu siegen, in der Tatsache liegt, dass ein regierender Gott ist, der zuletzt alles zurechtbringen wird. Seine Hoffnung auf Bewahrung und Versorgung entspringt daraus, dass Gott die Quelle alles Lebens und der Geber aller guten Gaben für sein Volk ist. Gäbe es einen Ort in der Welt, wohin Gott nie käme, so würde kein Christ je dorthin gehen; gibt es aber einen Ort, wo Gott sich besonders offenbart, geliebte Brüder, ist nicht das der Ort, wo ihr am liebsten zusammenkommt? Und da wir glauben, dass im Himmel eine vollere Offenbarung seiner selbst sein wird, ist nicht das unser Hauptgrund, uns dorthin zu sehnen? Nicht weil die Engel dort sind oder weil die goldenen Harfen herrlichere Weisen erklingen lassen, sondern weil wir bei Gott sein und ihm gleich sein werden. O ja, ich spreche nur euer innerstes Herz aus, wenn ich sage: Ihr freut euch am bloßen Dasein Gottes. Wie treue Untertanen sich freuen, dass sie einen König haben, wie liebevolle Kinder sich freuen, dass sie einen Vater haben, wie eine liebende Gattin sich freut, dass sie einen Mann hat, so freuen auch wir uns, aber unendlich über all dies hinaus, dass wir einen Gott haben.

Weiter freuen wir uns an seinem Wesen. Alle Eigenschaften Gottes sind dem Christen Gegenstände der Freude und Wonne. „Nun“, sagt er, „er ist ein barmherziger Gott; gepriesen sei sein Name dafür, sonst wäre ich nie gerettet worden; er ist ein gnädiger Gott; Ehre sei ihm dafür, denn er kann die Seelen meiner Kinder durch seine Gnade retten. Er ist ein mächtiger Gott, und ich möchte ihn nicht anders haben; das ist wahrlich ein Brunnen der Freude.“

Der Gott, der droben herrscht
und donnert, wann er will,
der fährt auf Sturmeswolken her
und lenkt das Meer zur Still:
Der hehre Gott ist unser,
ist Vater uns und Lieb;
er sendet seine Himmelskraft,
die uns nach oben trieb.

Wir sind froh, dass wir einen Gott haben, der alles für uns tun kann. Der Herr ist auch unwandelbar; und o, welch eine Sonne des Trostes ist das: bei ihm ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichts und der Finsternis. Ich wechsle und verändere mich wie die Winde und die Wellen; aber er ist immer derselbe. Mancher verschmachtende Gläubige hat aus diesem Brunnen getrunken, als alle anderen ihn im Stich ließen. Überdies ist der Herr treu in seinen Verheißungen. Welch eine Freude ist das! Und er ist heilig, gerecht und gut; auch hier ist Freude; denn wenn er heilig ist, kann er keine ungerechte Tat tun, und es wäre ungerecht von ihm, sein Volk nicht um seines Gesalbten willen zu retten. Jede Eigenschaft Gottes schleudert Donner und Blitz auf einen unversöhnten Menschen; und andererseits lächelt jeder Teil des göttlichen Wesens mit ewigem Sonnenlicht einen Geist an, der die Versöhnung empfangen hat.

Geliebte, wenn wir dahin kommen, uns an Gottes Person und Eigenschaften zu freuen, so lernen wir weiter, uns seiner Souveränität zu rühmen. Vor unserer Versöhnung mäkeln wir am göttlichen Willen. Wenn es eine Lehre in der Welt gibt, die die Feindschaft des menschlichen Herzens mehr offenbart als eine andere, so ist es die Lehre von Gottes Souveränität. Die Menschen ertragen euch bis zu diesem Wort; wenn sie aber die Stimme des Herrn sagen hören: „Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig, und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich“, dann knirschen sie mit den Zähnen und nennen den Prediger einen Antinomisten, einen Hochcalvinisten oder geben ihm sonst einen harten Namen. Sie lieben Gott nicht, es sei denn, sie können ihn zu einem kleinen Gott machen; sie können nicht ertragen, dass er der Höchste sei; sie möchten ihm gern seinen Willen nehmen und ihren eigenen Willen als erste Ursache aufrichten und sagen: „Das sind deine Götter, Israel.“ Aber in dem Augenblick, in dem wir mit Gott versöhnt sind, willigen wir ein, dass Jahwe tue, was er will. Welche bessere Regel könnte es geben als die unumschränkte Herrschaft der Liebe? Was kann für die ganze Menschheit eine bessere Regierung sein als die unumschränkte Autorität eines so Guten, so Wahrhaftigen, so Heiligen und so Gerechten? Eine beschränkte Monarchie im Weltall aufrichten! Ja, das wäre ganz angebracht, wenn der Teufel der Herrscher wäre; aber mit Gott als König brauchen wir keine Schranke für seine überragende Gerechtigkeit und makellose Heiligkeit. Er kann nicht ungerecht oder unbarmherzig handeln. Er muss nach seinem Wesen handeln, und sein Wesen und sein Name ist Liebe. Lasst die Liebe ohne Grenzen herrschen; lasst die Liebe souverän sein; lasst die Liebe die Schlüssel der Herrschaft auf ihrer Schulter tragen, und lasst ihren Namen heißen: der starke Gott. Viel vom Hass der Menschen gegen die Lehre von der Souveränität wurzelt in ihrer Feindschaft gegen den Souverän selbst; wenn aber das Herz mit Gott versöhnt ist, können wir die strengsten Stellen des neunten Kapitels des Römerbriefes oder irgendeiner anderen Schrift lesen und sagen: „Amen, so sei es; was Gott verordnet, muss recht sein.“

Wenn die Seele mit Gott versöhnt wird, freut sie sich ferner in Gott unter allen seinen Führungen. Natürlich freuen wir uns in Gott unter angenehmen Führungen; die Frage ist nur, ob wir dann unsere Freude nicht sehr zwischen den Annehmlichkeiten und Gott teilen. In dunklen Zeiten aber, wenn alle Annehmlichkeiten dahin sind, können wir uns in Gott freuen, wenn wir handeln können wie David in Ziklag. Als man davon sprach, ihn zu steinigen, als seine Habe und seine Frauen und auch die Frauen aller seiner Leute fort waren, da „stärkte sich David in dem Herrn, seinem Gott“. „O“, sagte er zu den Kriegern um ihn her, „grämt euch nicht; es ist wahr, wir sind Bettler, aber unseren Gott haben wir nicht verloren; lasst uns einen Psalm zu seinem Lob singen.“ Dann hätten sie singen können: „Der Herr ist König; des freue sich das Erdreich“, während sie ihre Schwerter schärften, um den Feind zu schlagen.

Schluss

Geliebte, ich will nur noch diese zwei oder drei Gedanken hinzufügen. Die Freude in Gott ist die glücklichste aller Freuden. Es gibt andere Süßigkeiten; aber diese ist der jungfräuliche Honig, der frisch aus der Wabe tropft. Die Freude in Gott ist auch eine höchst erhebende Freude. Die sich am Reichtum freuen, werden geizig; die sich an ihren Freunden freuen, verlieren zu oft den Adel des Geistes; wer sich aber Gottes rühmt, wird Gott ähnlich. Es ist eine feste Freude, und wer sich in Gott freut, hat gute Gründe zur Freude. Er hat Beweisgründe, die seine Freude jederzeit rechtfertigen. Wer sich in Gott freut, wird nie zuschanden noch beschämt werden, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Es ist eine bleibende Freude. Freue ich mich an der Sonne, so geht sie unter; an der Erde, so wird sie verbrennen; an mir selbst, so werde ich sterben; aber über den zu frohlocken, der nie versagt und sich nie verändert, sondern ewig währt, das ist bleibende Freude. Mit einem Wort: Es ist himmlische Freude. Sie fließt wie der Strom Gottes, der am Fuß seines Thrones entspringt und die himmlischen Gassen bewässert, während Bäume an beiden Ufern allerlei Früchte tragen. Wohl dem Menschen, dessen Natur ihre Wurzeln tief in die Ufer dieses Stromes schlägt; der bringt seine Frucht zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht, und was er macht, das gerät wohl.

Das einzig Traurige, und damit schließe ich, ist, dass es so viele gibt, die nichts von der Freude in Gott wissen. Sie konnten nie zu den Sternen dort aufblicken und sagen: „Mein Gott, du hast all diese gemacht, und ich liebe dich; ich liebe dich nicht so, wie ich mir einbilde, dass du bist, sondern so, wie du in der Schrift gesagt hast, dass du bist; ich wollte dein Wesen nicht ändern, wenn ich könnte; ich wollte dich nicht versuchen, indem ich sagte: Tu dies oder das nicht; was immer du tust, bewundere ich; denn ich bin mit dir versöhnt und freue mich in dir.“ Als Mungo Park auf jenes kleine Stückchen Moos blickte, das in der Wüste wuchs, wo er sich verirrt hatte, dachte er: „Gott ist hier und sorgt für dieses kleine Moos“, und sein Herz war voll Freude. Ich kenne eine christliche Frau, die in großer Familiennot war und nahe an der Verzweiflung; sie sah aber eine kleine Feder auf dem Boden, die der Luftzug unter der Tür hin und her wehte, und der Gedanke kam ihr in den Sinn: „Gott kennt die Bewegung jedes Fädchens dieser Feder, und er bewegt sie; Gott ist hier“; und all ihr Kummer verschwand, und sie freute sich in Gott. Habt ihr je so gefühlt? Ihr wisst, wie euer Kind fühlt, wenn ihr es zu Bett bringt. Solange seine Mutter da ist, weint es nicht; wenn sie aber geht, ist es traurig. Habt ihr je gegen Gott gefühlt wie das Kind gegen seine Eltern? In diesem Augenblick liegt meine Seele an Gottes Brust, und ich bin glücklich. Gott ist mein, und ich liebe ihn. O wie liebe ich ihn! Ihr Unbekehrten könnt das nicht sagen. Ich wünschte, ihr könntet es; denn wenn ihr mit Gott unversöhnt seid, ist euer Zustand ein sehr gefährlicher und zugleich ein sehr niedriger. Ich möchte nicht in Feindschaft mit einem guten Menschen stehen, der mir immer Freundlichkeit erwiesen hat; ich möchte nicht fühlen, dass ich gute Menschen nicht liebe. Ich müsste ein Elender sein, wenn ich das einzig vollkommene Wesen nicht achtete und liebte. Taugte ich selbst zu etwas, so wäre es mir eine Freude, die Guten meine Freunde zu nennen. Seht euch in diesem Licht an und erkennt, ihr Sünder, welch niedrige Geschöpfe ihr seid. Ich bete, dass ihr sagen möchtet: „Wir wollen nicht länger so niedrig sein; wir wollen Frieden mit Gott haben.“ Es gibt nur einen Weg der Versöhnung, und der ist: Ihr müsst die Versöhnung empfangen, die Jesus durch seinen Tod gewirkt hat. Dieser Weg aber ist euch höchst angemessen, und ich hoffe, ihr werdet ihm sogleich zustimmen. O möge der Geist Gottes euch die empfangende Hand ausstrecken lassen. Ist sie gelähmt? Zittert und bebt sie? Macht nichts; eine gelähmte Hand genügt zum Empfangen. Ich habe manchen frierenden Bettler auf den Straßen betteln sehen; aber empfangen konnte er immer; nie habe ich seine Hand dafür zu schwach gefunden. Streckt diese zitternde Hand aus und nehmt den Heiland, indem ihr ihm vertraut. In dem Augenblick, in dem du ihm vertraust, bist du gerettet; Gott ist mit jeder Seele versöhnt, die Christus vertraut. Gott gebe, dass ihr die Kraft der Versöhnung durch seinen Heiligen Geist fühlt. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Joy in a Reconciled God“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 18 (1872), Predigt Nr. 1045. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.