Das Wort der Wahrheit recht teilen (2. Timotheus 2,15)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1217, gehalten am Sonntagabend, dem 27. Dezember 1874, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Der da recht teile das Wort der Wahrheit.“ – 2. Timotheus 2,15

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Das Wort recht handhaben: als Schwert, das ins Gewissen dringt, Sünden tötet, zu Christus zieht, Schläfer weckt und kein falsches Bekenntnis erzeugt
  2. Gerade Furchen ziehen: freie Gnade, menschliche Verderbtheit, Glaube, Buße und Heiligung – ohne Krümmung gepredigt
  3. Recht unterscheiden: Werkbund und Gnadenbund, Natur und Gnade, Rechtfertigung und Heiligung, Wurzel und Frucht
  4. Das Wort für heilige Zwecke zuschneiden: das Wesentliche und Dringende vor dem Zweitrangigen und Spekulativen
  5. Jedem sein Teil zuweisen: Gläubigen, Unbekehrten, Trauernden, Heuchlern, Suchenden und Zögernden das, was ihnen gehört
  6. Jedem sein ewiges Erbteil ansagen: Himmel oder Hölle – und darum die Entscheidung JETZT

Timotheus sollte das Wort Gottes recht teilen. Das muss jeder Diener Christi tun, wenn er sein Amt redlich ausrichten und am letzten großen Tag rein sein will vom Blut seiner Hörer. Von den ganzen zwanzig Jahren meiner gedruckten Predigten kann ich ehrlich sagen, dass dies mein Ziel gewesen ist: das Wort der Wahrheit recht zu teilen. Worin es mir gelungen ist, preise ich den Namen des Herrn; worin ich versagt habe, beklage ich meine Fehlerhaftigkeit. Und nun wollen wir es noch einmal versuchen, und möge Gott der Heilige Geist, ohne dessen Kraft nichts recht getan werden kann, uns helfen, das Wort der Wahrheit recht zu teilen.

Der Ausdruck ist sehr bemerkenswert, weil er so viele Bedeutungsseiten hat. Ich glaube nicht, dass irgendeines der Bilder, mit denen ich ihn erläutern will, überhaupt gezwungen ist; denn sie sind von sehr angesehenen Auslegern aus dem Text gewonnen worden und dürfen mit Recht als redliche Erläuterungen gelten, selbst wo man bestreiten könnte, dass sie die genaue Auslegung des Textes sind. „Der da recht teile das Wort der Wahrheit“, so lautet unsere Übersetzung; aber wir lassen sie eine Weile beiseite, um andere Wiedergaben zu betrachten. Timotheus sollte das Wort weder verstümmeln noch verdrehen noch foltern noch in Stücke brechen, noch an seiner Außenseite bleiben, wie die es tun, die nie die Seele eines Bibelwortes berühren, sondern er sollte es recht teilen als einer, der von Gott gelehrt ist, um andere zu lehren.

I. Das Wort recht handhaben

Die Vulgata übersetzt es, und zwar mit ziemlicher Genauigkeit: „der das Wort der Wahrheit recht handhabt“. Was ist nun die rechte Weise, das Wort der Wahrheit zu handhaben? Es ist wie ein Schwert, und es war nicht dazu bestimmt, dass man damit spielt. Das heißt nicht, das Evangelium recht zu handhaben. Es muss im Ernst gebraucht und bis ins Ziel gestoßen werden. Seid ihr bekehrt, meine Freunde? Glaubt ihr an Jesus Christus? Seid ihr errettet oder nicht? Schwerter sind dazu da, zu schneiden und zu hauen und zu verwunden und zu töten; und das Wort der Wahrheit ist dazu da, den Menschen durchs Herz zu gehen und ihre Sünden zu töten. Das Wort Gottes ist den Dienern Gottes nicht anvertraut, um die Menschen mit seinem Glanz zu unterhalten oder sie mit den Edelsteinen an seinem Griff zu bezaubern, sondern um ihre Seelen für Jesus zu erobern. Bedenkt, liebe Hörer: Wenn der Prediger euch nicht dahin drängt, dass ihr bekehrt werdet, oder er will den Grund wissen; wenn er euch nicht dahin treibt, dass ihr Christus entweder vorsätzlich verwerft oder freudig annehmt, dann hat er noch nicht gelernt, das große „Schwert des Geistes, welches ist das Wort Gottes“, recht zu handhaben. Nun denn, wo steht ihr persönlich in diesem Augenblick? Seid ihr Ungläubige, über denen der Zorn Gottes bleibt, oder seid ihr Gläubige, die Anspruch erheben dürfen auf jenes gnädige Wort: „Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben“? Oh, dass der Herr sein alles durchdringendes Wort durch diesen Ort gehen ließe und jedes Gewissen träfe und jedes Herz mit seiner mächtigen Kraft bloßlegte!

Wer das Wort Gottes recht handhabt, wird es nie gebrauchen, um Menschen in ihren Sünden zu verteidigen, sondern um ihre Sünden zu erschlagen. Wenn hier ein bekennender Christ ist, der in bewusster Sünde lebt, Schande über ihn; und wenn hier ein Mensch ohne Christus ist, der in Sünde lebt, so möge ihn sein Gewissen strafen. Was wird er an jenem Tag tun, wenn Christus kommt, die Herzen der Menschen zu richten, und die Bücher aufgetan werden und jeder Gedanke vor dem versammelten Weltall verlesen wird? Ich wünsche das Wort Gottes so zu handhaben, dass kein Mensch in meinem Dienst je eine Entschuldigung dafür findet, ohne Christus und in der Sünde zu leben, sondern klar erkennt, dass die Sünde ein tödliches Übel und der Unglaube der sichere Verderber der Seele ist. Der hat wahrhaftig gelernt, das Wort recht zu handhaben, der es wie ein zweischneidiges Schwert in die Eingeweide der Sünde stößt.

Das Evangelium sollte nie dazu gebraucht werden, Sünder von Christus wegzuschrecken. Ich glaube, es wird manchmal so gehandhabt. Erhabene Lehren werden wie Felsblöcke dem Sünder in den Weg gewälzt, und düstere Erfahrungen werden als ein Maß des Schreckens aufgestellt, das man erreichen müsse, ehe man an Jesus glauben dürfe. Aber das Wort des Lebens recht zu handhaben heißt, die Menschen eher zu Christus hin als von ihm weg zu schrecken, ja, sie zu ihm zu locken durch die süße Zusicherung, dass er keinen hinausstoßen wird, der kommt, dass er keine Vorbereitungen von ihnen verlangt, sondern dass er sie, wenn sie sogleich kommen, wie sie sind, gewiss annehmen wird. Habe ich das Wort der Wahrheit nicht hunderte Male in diesem Haus auf diese Weise gehandhabt? Ist es nicht ein großer Magnet gewesen, der Sünder anzog? Wie ein Magnet zwei Pole hat und mit dem einen abstößt, so stößt ohne Zweifel die Wahrheit Gottes das voreingenommene, aufrührerische Herz ab und ist so ein Geruch des Todes zum Tode. Aber unser Ziel ist es, sie so zu handhaben, dass der anziehende Pol durch die Kraft des Geistes Gottes wirksam wird und Menschen zu Christus gezogen werden.

Wenn wir das Wort Gottes recht handhaben, werden wir es überdies nicht so predigen, dass die Christen in einen Schlafzustand versinken. Das geschieht leicht. Wir können die Tröstungen des Evangeliums predigen, bis jeder Bekenner fühlt: „Ich bin sicher genug; es ist nicht nötig zu wachen, nicht nötig zu kämpfen, keinerlei Anstrengung nötig. Mein Kampf ist gekämpft, mein Sieg ist errungen; ich brauche nur die Arme zu verschränken und schlafen zu gehen.“ Nein, nein, ihr Leute, so handhaben wir das Wort Gottes nicht; sondern unser Ruf lautet: „Schaffet, dass ihr selig werdet, mit Furcht und Zittern. Denn Gott ist’s, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen. Wachet und betet, dass ihr nicht in Anfechtung fallet. Haltet euch nicht dafür, dass ihr es schon ergriffen habt; sondern vergesst, was dahinten ist, und streckt euch nach dem, was da vorne ist, und seht allezeit auf Jesus.“ Das heißt, das Wort Gottes recht handhaben.

Und oh, Geliebte, es gibt eine Sache, die ich mehr fürchte als alle anderen: dass ich das Wort Gottes je so handhaben könnte, dass ich manche von euch überrede, ihr wäret errettet, wenn ihr es nicht seid. Eine große Zahl von Bekennern zusammenzubringen ist eine Sache; eine große Zahl wahrer Heiliger in Christus zusammengefügt zu haben ist eine ganz andere. Einen Wirbel der Erregung zu entfachen und Menschen von dieser Erregung so beeinflussen zu lassen, dass sie fest glauben, sie seien bekehrt, ist sehr oft geschehen; aber die Seifenblase ist nach und nach zerplatzt. Der Ballon ist gefüllt worden, bis er barst. Gott bewahre uns davor. Wir wollen sichere Arbeit, bleibende Arbeit, ein Werk der göttlichen Gnade im Herzen. Wenn ihr nicht bekehrt seid, so gebt bitte nicht vor, es zu sein. Wenn ihr nicht wisst, was es heißt, niedergebracht zu werden, um eure eigene Nichtigkeit zu sehen, und dann durch die Kraft des Geistes auf Christus als den einzigen Grund aufgebaut zu werden, oh, so denkt daran: Alles, was auf Treibsand gebaut ist, wird in der Stunde der Prüfung mit einem Krach einstürzen. Gebt euch mit nichts Geringerem zufrieden als mit einem tiefen Fundament, gehauen in den festen Fels des Werkes Jesu Christi. Bittet um wirkliche, lebendige Gottseligkeit; denn nichts anderes wird euch am letzten großen Tag helfen. Das also heißt, das Wort Gottes recht handhaben: es gebrauchen, um den Menschen die Wahrheit nahezubringen zu ihrer gegenwärtigen Bekehrung; es gebrauchen, um ihre Sünden niederzuschlagen; es gebrauchen, um die Menschen zu Christus zu ziehen; es gebrauchen, um Sünder aufzuwecken; und es gebrauchen, um nicht bloßes Bekenntnis, sondern ein wirkliches Werk der Gnade in den Herzen der Menschen hervorzubringen. Möge der Heilige Geist alle Diener Christi lehren, auf diese Weise das zweischneidige Schwert des Geistes zu handhaben, welches ist das Wort Gottes.

II. Gerade Furchen ziehen

Aber nun zweitens hat mein Text noch eine andere Bedeutung. Es liegt ein Gedanke darin, den ich nur durch ein Bild ausdrücken kann: „recht teilen“ oder „gerade schneiden“. Hier steht ein Pflüger mit seinem Pflug, und er pflügt von diesem Ende des Feldes bis zum anderen geradeaus und zieht eine gerade Furche. Und so wollte Paulus, dass Timotheus eine gerade Furche durch das Wort der Wahrheit ziehe. Ich glaube, Gott wird keine Predigt je annehmen als die, die entschieden die ganze Linie der Wahrheit von einem Ende zum anderen durchzieht und immer gründlich, ehrlich und unumwunden ist. Wie die Wahrheit eine gerade Linie ist, so muss unser Umgang mit der Wahrheit geradlinig und ehrlich sein, ohne Ausflüchte und Kniffe. Es gibt zwei oder drei Furchen, die ich mit großer Mühe zu pflügen gesucht habe. Die eine ist die Furche der freien Gnade. „Das Heil ist des Herrn“: Er beginnt es, er führt es fort, er vollendet es. Das Heil ist nicht vom Menschen und nicht durch den Menschen, sondern allein aus Gnade. Gnade in der Erwählung, Gnade in der Erlösung, Gnade in der wirksamen Berufung, Gnade im endlichen Beharren, Gnade in der Verleihung der vollkommenen Herrlichkeit; es ist alles Gnade vom Anfang bis zum Ende. Wenn wir je etwas sagen, was diesem deutlichen Zeugnis, dass das Heil aus Gnade ist, wirklich widerspricht, dann glaubt uns nicht. Diese Furche muss sauber, deutlich und ohne jedes Missverständnis gepflügt werden. Sünder, du kannst durch kein eigenes Verdienst, keine Buße im Sinne einer Bußleistung, keine Vorbereitung und kein Gefühl errettet werden. Der Herr allein muss dich erretten als ein Werk unverdienter Barmherzigkeit, nicht weil du es verdienst, sondern weil er es tun will, um seine überströmende Liebe zu verherrlichen. Das ist die gerade Furche des Wortes.

Wir bemühen uns immer, eine gerade Furche in der Frage der menschlichen Verderbtheit zu ziehen: zu predigen, dass der Mensch gefallen ist, dass jeder Teil und jede Leidenschaft seiner Natur verkehrt ist, dass er ganz und gar abgewichen ist, krank von der Fußsohle bis zum Haupt, ja, tot in Übertretungen und Sünden und verdorben vor Gott. „Da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.“ Ich habe manche Prediger diese Furche sehr krumm pflügen sehen; denn sie sagen: „Es gibt noch einige sehr schöne Züge am Menschen und viel Gutes in ihm, das nur entwickelt und gebildet werden muss.“ Ihr habt vielleicht in der Geschichte von Whitefields Zeit gelesen, welch ein Geheul gegen ihn erhoben wurde, weil er einmal sagte, der Mensch sei halb Tier und halb Teufel. Ich glaube nicht, dass er der Wahrheit je näher kam als damals; nur würde ich das Tier um Verzeihung bitten, denn ein Tier würde kaum so böse und gemein werden, wie die menschliche Natur wird, wenn man sie ganz sich selbst überlässt, damit sie sich voll entfalte. O Stolz der menschlichen Natur, wir pflügen geradewegs über dich hinweg! Der Schierling steht auf deinem Feld und muss mit der Wurzel ausgerissen werden. Dein Unkraut lächelt wie schöne Blumen; aber die Pflugschar muss mitten durch sie alle hindurchgehen, bis alle menschliche Schönheit als eine geschminkte Isebel und aller menschliche Ruhm als eine zerplatzende Seifenblase erwiesen ist. Gott ist alles, der Mensch ist nichts. Gott errettet den Menschen in seiner Gnade; aber der Mensch richtet sich durch seine Sünde völlig zugrunde, bis Gottes Gnade eingreift. Hier ziehe ich gern eine gerade Furche.

Eine andere gerade Furche ist die des Glaubens. Wir sind gesandt zu sagen, dass, wer da glaubt und getauft wird, selig werden wird, und es ist unsere Pflicht, es so auszudrücken. „Nicht aus den Werken“: Das ist nicht die Furche; nicht aus Gebeten, das ist nicht die Furche; nicht aus Gefühlen, das ist nicht die Furche des Evangeliums; nicht aus Vorbereitungen und Besserungen und Reformen; sondern durch den Glauben an Jesus Christus. Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet. Wie wir das neue Leben durch den Glauben beginnen, so müssen wir darin durch den Glauben bleiben. Wir sollen nicht bis zu einem gewissen Punkt durch den Glauben errettet werden und uns dann auf uns selbst verlassen. Nachdem wir im Evangelium angefangen haben, sollen wir nicht im Gesetz vollendet werden. „Der Gerechte wird seines Glaubens leben.“ Wir leben durch den Glauben an der engen Pforte, und wir leben durch den Glauben, bis wir in unsere ewige Ruhe eingehen. Glaubt! Das ist die große Weisung des Evangeliums; und wir vertrauen, dass wir nie aus dieser Furche gewichen sind, sondern versucht haben, quer durch das Feld des Evangeliums von einem Ende zum anderen zu pflügen und zu rufen: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden; denn ich bin Gott, und keiner mehr.“

Eine andere Furche, die manche nicht gern pflügen, die aber deutlich gezogen werden muss, wenn ein Mann ein ehrlicher Pflüger für Gott ist, ist die der Buße. Sünder, du und deine Sünden müsst euch trennen. Ihr seid lange verheiratet gewesen und habt vielleicht eine lustige Zeit miteinander gehabt; aber ihr müsst euch trennen. Du und deine Sünden müsst geschieden werden, oder du und dein Gott werdet nie zusammenkommen. Nicht eine einzige Sünde darfst du behalten. Sie müssen alle aufgegeben werden; sie müssen wie die kanaanitischen Könige aus der Höhle herausgeholt und vor der Sonne aufgehängt werden. Nicht ein einziger Liebling darf verschont werden. Du musst sie verlassen, verabscheuen, hassen und den Herrn bitten, sie zu überwinden. Weißt du nicht, dass die Furche der Buße mitten durch das Leben des Christen läuft? Er sündigt, und solange er sündigt, tut er Buße über seine Sünde. Das Kind Gottes kann die Sünde nicht lieben; es muss sie verabscheuen, solange es noch etwas davon vorhanden sieht.

Da ist die Furche der Heiligung; das ist die nächste Wende, die der Pflüger macht. „Ohne Heiligung wird niemand den Herrn sehen.“ Wir haben das Heil aus Gnade gepredigt; aber wir predigen kein Heil für die, die weiter in der Sünde bleiben. Die Kinder Gottes sind ein heiliges Volk, gewaschen, gereinigt, geheiligt und eifrig gemacht zu guten Werken; und wer vom Glauben redet und keine Werke hat, die beweisen, dass sein Glaube ein lebendiger Glaube ist, der belügt sich selbst und lügt vor Gott. Es ist der Glaube, der uns errettet, nicht die Werke; aber der Glaube, der uns errettet, bringt immer Werke hervor. Er erneuert das Herz, verändert den Charakter, beeinflusst die Beweggründe und ist das Mittel in der Hand Gottes, den Menschen zu einer neuen Kreatur in Christus Jesus zu machen. Keine Torheiten in diesem Punkt, meine Herren! Ihr mögt getauft und wieder getauft werden, ihr mögt an den Sakramenten teilnehmen oder an ein rechtgläubiges Bekenntnis glauben; aber ihr werdet verdammt werden, wenn ihr in der Sünde lebt. Ihr mögt Diakon oder Ältester oder Prediger werden, wenn ihr es wagt; aber es gibt kein Heil für einen Menschen, der seine Sünden weiter beherbergt. „Der Tod ist der Sünde Sold“: Tod für Bekenner ebenso wie für Nichtbekenner. Wenn sie ihre Sünden heimlich hätscheln, wird Gott diese Sünden öffentlich offenbaren und sie nach der strengen Gerechtigkeit seines Gesetzes verdammen. Das sind die Furchen, die wir zu pflügen versucht haben: tief, scharf geschnitten und gerade. Oh, dass Gott selbst sie in all euren Herzen pflügen möchte, damit ihr aus Erfahrung wisst, wie die Wahrheit recht geteilt wird!

III. Recht unterscheiden und zerlegen

Es gibt eine dritte Bedeutung des Textes. „Das Wort der Wahrheit recht teilen“ ist, wie manche meinen, ein Ausdruck, der vom Zerlegen der Opfer durch die Priester genommen ist. Wenn sie ein Lamm oder ein Schaf, einen Widder oder einen Stier zu opfern hatten, wurde es, nachdem sie es geschlachtet hatten, sorgfältig und ordnungsgemäß in Stücke zerlegt; und es erfordert nicht wenig Geschick, herauszufinden, wo die Gelenke sind, um ein Tier verständig zu zerlegen. Nun muss das Wort der Wahrheit weise zerlegt werden; es darf nicht zerhackt oder zerrissen werden wie von einem wilden Tier, sondern muss recht geteilt werden. Es muss Unterscheidung und Zergliederung geben. Es ist ein großer Teil der Pflicht eines Predigers, das Evangelium zergliedern zu können, ein Stück hierhin und ein anderes dorthin zu legen und mit Klarheit, Deutlichkeit und Unterscheidung zu predigen.

Jeder Diener des Evangeliums muss zwischen dem Bund der Werke und dem Bund der Gnade unterscheiden. Das ist ein sehr feiner Punkt, und viele erkennen ihn nicht recht; aber er muss immer klar gehalten werden, sonst wird großer Schaden angerichtet. Heillose Verwirrung folgt, wenn man Gnade und Gesetz vermengt. Da ist der Bund der Werke: „Tue das, so wirst du leben“; aber seine Stimme ist nicht die des Gnadenbundes, der sagt: „Höret, so wird eure Seele leben.“ „Ihr werdet, denn ich will“: Das ist der Gnadenbund. Er ist ein Bund reiner Verheißung, unvermischt mit Bedingungen und Auflagen. Ich habe Leute es so ausdrücken hören: „Die Gläubigen werden errettet werden, wenn sie von nun an der empfangenen Gnade treu sind.“ Das schmeckt nach dem Bund der Werke. „Gott wird dich lieben“, sagt ein anderer, „wenn du …“ Ach, in dem Augenblick, in dem ein „wenn“ hineinkommt, ist es der Bund der Werke, und das Evangelium ist verdunstet. Öl und Wasser werden sich eher mischen als Verdienst und Gnade. Wenn ihr den Bund der Werke irgendwo findet, was sollt ihr mit ihm tun? Nun, tut, was Abraham tat und was Sara verlangte: „Stoße die Magd hinaus mit ihrem Sohn; denn der Magd Sohn soll nicht erben mit meinem Sohn Isaak.“ Wenn ihr Kinder der Verheißung der freien Gnade seid, dann duldet die Hagar und den Ismael gesetzlicher Knechtschaft und fleischlicher Hoffnung nicht in eurem Haus. Hinaus mit ihnen; ihr habt nichts mit ihnen zu schaffen. Lasst Gesetz und Evangelium jedes an seinem Platz bleiben. Das Gesetz ist der Zuchtmeister auf Christus hin; aber wenn wir zu Christus gekommen sind, sind wir nicht mehr unter dem Zuchtmeister. Lasst den Grundsatz des Gesetzes seinen Weg gehen, um in Sündern Erkenntnis der Sünde zu wirken und ihre schlecht gegründeten Hoffnungen zu zerstören; ihr aber bleibt in Christus Jesus, wie ihr ihn angenommen habt. Wenn ihr durch Werke errettet werden sollt, dann ist es nicht aus Gnade, sonst ist das Werk nicht mehr Werk; und wenn ihr aus Gnade errettet werdet, dann ist es nicht aus menschlichem Verdienst, sonst ist Gnade nicht mehr Gnade. Hier klar zu bleiben ist von höchster Wichtigkeit; denn an den Klippen der Gesetzlichkeit ist manche Seele gescheitert.

Wir müssen auch einen klaren Unterschied zwischen den Anstrengungen der Natur und dem Werk der Gnade aufrechterhalten. Es ist lobenswert, wenn Menschen alles tun, was sie können, um sich zu bessern; und alles, wodurch Menschen nüchterner, ehrlicher, sparsamer, bessere Bürger, bessere Ehemänner, bessere Ehefrauen werden, ist eine gute Sache. Aber das ist Natur und nicht Gnade. Besserung ist nicht Wiedergeburt. „Ihr müsst von neuem geboren werden“ gilt noch immer für die Guten wie für die Schlechten. Eine neue Kreatur in Christus Jesus zu werden ist für den Sittsamen ebenso nötig wie für den Ausschweifenden; denn wenn das Fleisch sein Bestes getan hat, gilt doch: „Was vom Fleisch geboren wird, das ist Fleisch“; und die Menschen müssen aus dem Geist geboren werden, sonst können sie geistliche Dinge nicht verstehen und nicht in den Himmel eingehen. Ich habe immer versucht, diesen Unterschied aufrechtzuerhalten, und ich vertraue, dass keiner von euch je die Anstrengungen der Natur mit den Werken der göttlichen Gnade verwechseln wird. Tut, was ihr könnt, für die Besserung der Menschen; denn was ehrbar ist und wohllautet, das sollt ihr fördern. Aber setzt niemals den menschenfreundlichsten Plan oder das erhebendste System an die Stelle des Werkes der souveränen Gnade; denn wenn ihr es tut, werdet ihr zehnmal so viel Schaden anrichten, wie ihr möglicherweise Gutes tun könnt. Wir müssen das Wort der Wahrheit recht teilen.

Es ist auch immer gut, wenn Christen eine Wahrheit von der anderen unterscheiden können. Lasst das Messer zwischen die Gelenke des Werkes Christi für uns und des Werkes des Heiligen Geistes in uns dringen. Die Rechtfertigung, durch die uns die Gerechtigkeit Christi zugerechnet wird, ist ein Segen; die Heiligung, durch die wir selbst persönlich gerecht gemacht werden, ist ein anderer Segen. Ich habe manche gekannt, die die Heiligung als eine Art Fundament oder wenigstens als einen Strebepfeiler für das Werk der Rechtfertigung beschrieben. Nun ist kein Mensch gerechtfertigt, weil er geheiligt ist; er ist gerechtfertigt, weil er an den glaubt, der die Gottlosen gerecht macht. Die Heiligung folgt der Rechtfertigung. Sie ist das Werk des Geistes Gottes in der Seele eines Gläubigen, der zuerst gerechtfertigt wurde, indem er an Jesus glaubte, als er noch ungeheiligt war. Gebt Jesus Christus alle Ehre für sein großes und vollkommenes Werk, und denkt daran, dass ihr vollkommen seid in Christus Jesus und angenehm gemacht in dem Geliebten; aber gebt zugleich dem Heiligen Geist die Ehre, und denkt daran, dass ihr in der Heiligkeit noch nicht vollkommen seid, sondern dass das Werk des Geistes fortgeführt werden muss und alle Tage eures Lebens fortgeführt werden wird.

Ein weiterer Punkt des rechten Teilens sollte nie vergessen werden: Wir müssen immer zwischen der Wurzel und der Frucht unterscheiden. Der ist ein sehr armseliger Pflanzenkundiger, der eine Zwiebel nicht von einer Knospe unterscheiden kann; aber ich glaube, es gibt einige Londoner, die nicht wissen, was Wurzeln und was Früchte sind, so wenig haben sie je etwas wachsen sehen; und ich bin gewiss, es gibt einige Theologen, die in geistlichen Dingen kaum wissen, was die Ursache und was die Wirkung ist. Den Wagen vor das Pferd zu spannen ist eine sehr widersinnige Sache; aber viele tun es. Hört, wie die Leute sagen: „Wenn ich Freude im Herrn fühlen könnte, würde ich glauben.“ Ja, das ist der Wagen vor dem Pferd; denn die Freude ist die Folge des Glaubens, nicht sein Grund. „Aber ich möchte eine große Herzensveränderung fühlen, und dann will ich glauben.“ Gerade so; ihr wollt die Frucht zur Wurzel machen. „Glaube an den Herrn Jesus Christus“: Das ist die Wurzel der Sache. Lebensveränderung und Freude im Herrn werden als gnädige Früchte des Glaubens aufsprossen, und nicht anders. Wann werdet ihr unterscheiden lernen?

So habe ich euch drei Fassungen meines Textes gegeben: recht handhaben, gerade Furchen ziehen und weise unterscheiden.

IV. Das Wort für heilige Zwecke zuschneiden

Die nächste Deutung des Ausdrucks des Apostels ist, das Wort praktisch für heilige Zwecke zuzuschneiden. Das ist der Sinn, den Chrysostomus angibt. Ich will euch zeigen, was ich damit meine. Angenommen, ich habe eine Lederhaut vor mir und will einen Sattel machen. Ich nehme ein Messer und fange an, die Form auszuschneiden. Die Teile, die rechts und um diese Ecke herum abfallen, brauche ich nicht; sie sind sehr gutes Leder, aber ich kann sie gerade jetzt nicht gebrauchen. Ich habe meinen Sattel zuzuschneiden, und das mache ich zu meinem einzigen Anliegen. Oder angenommen, ich soll aus dem Leder ein Paar Zügel machen. Ich muss mit meinem Messer herumfahren und mit einem einzigen Ziel arbeiten und klar vor Augen behalten, worauf ich hinauswill. Auch der Prediger muss, wenn er Erfolg haben will, seinen Verstand beisammenhaben; und wenn er die Bibel vor sich hat, muss er die Teile gebrauchen, die auf sein großes Ziel Bezug haben. Er muss den Stoff gebrauchen, der ihm in der Bibel bereitliegt. Jeder Teil des Wortes Gottes ist sehr gesegnet und überaus nützlich; aber er mag zufällig nicht mit dem unmittelbaren Gegenstand des Predigers zusammenhängen, und darum lässt er ihn für ein andermal liegen. Und obwohl manche es ihm vorwerfen werden, ist er viel zu verständig, um sich verpflichtet zu fühlen, in jeder Predigt alle Lehren der Bibel zu predigen. Er will, dass Seelen errettet und Christen belebt werden, und darum gießt er nicht immerfort die Schalen aus und bläst die Posaunen der Weissagung. Manche Hörer sind ganz versessen auf die Geheimnisse der Zukunft. Nun, es gibt zwei oder drei Brüder in London, die immerzu posaunen und Schalen ausgießen. Geht hin und hört sie, wenn ihr das wollt; ich habe etwas anderes zu tun. Ich bekenne, ich bin nicht gesandt, die Sinnbilder der Offenbarung zu entziffern; mein Auftrag ist bescheidener, aber ebenso nützlich: Ich bin gesandt, Seelen zu Jesus Christus zu bringen. Es gibt Prediger, die sich immer mit den tiefen Dingen beschäftigen, den sehr tiefen Dingen. Für sie haben die Korallenhöhlen des Geheimnisses und die weit hinabführenden Schächte der Metaphysik einen mächtigen Reiz. Ich habe nichts gegen ihren Geschmack; aber ich glaube nicht, dass das Wort Gottes uns als Rätselbuch gegeben wurde. Für mich ist das schlichte Evangelium das Stück, das ich aus dem Wort Gottes herausschneide, und zwar mit Recht. Da ist eine Seele, die wissen will, wie sie Frieden mit Gott finden kann. Irgendein anderer Bruder mag ihr sagen, wo die Vorherbestimmung mit der freien Handlungsfähigkeit zusammentrifft; ich gebe nicht vor, es zu wissen. Aber ich weiß, dass der Glaube an Jesus dem Herzen Frieden bringt. Meine Aufgabe ist es, hervorzubringen, was Seelen errettet, Heilige erbaut und Christen an die Arbeit für Christus setzt. Ich lasse die Geheimnisse liegen, nicht weil ich sie verachte, sondern weil die Zeiten verlangen, dass wir zuerst und vor allen anderen Dingen die Seelen der Menschen suchen. Manche Wahrheiten drängen darauf, gehört zu werden; sie müssen jetzt gehört werden, sonst gehen Menschen verloren. Die anderen Wahrheiten können sie morgen oder später hören; aber jetzt ist das Entrinnen vor der Hölle und die Tüchtigkeit für den Himmel ihre unmittelbare Angelegenheit. Stellt euch vor, die Engel hätten sich mit Lot und seinen Töchtern in Sodom hingesetzt und mit ihnen über die Vorherbestimmung gesprochen oder die Grenzen der freien Handlungsfähigkeit erklärt. Nein, nein, sie riefen: „Kommt mit!“, und sie nahmen sie beim Arm und führten sie hinaus und sagten: „Flieht, flieht, flieht! Denn Feuer kommt vom Himmel herab, und diese Stadt soll vernichtet werden.“ Das hat der Prediger zu tun. Indem er gewisse Teile der Wahrheit für andere Zeiten liegen lässt, teilt er jetzt das Wort der Wahrheit recht, wenn er das hervorbringt, was von drängender Wichtigkeit ist. In der Bibel gibt es einige Dinge, die wesentlich sind, ohne die ein Mensch überhaupt nicht errettet werden kann; es gibt andere Dinge, die wichtig sind, wobei Menschen aber trotz ihrer Unkenntnis dieser Dinge errettet werden. Ist es nicht klar, dass das Wesentliche den Vorrang haben muss? Jede Wahrheit sollte zu ihrer Zeit und an ihrem Ort gepredigt werden; aber wir dürfen nie einer zweitrangigen Wahrheit den ersten Platz geben oder das in den Vordergrund schieben, was in den Hintergrund des Bildes gehört. „Wir predigen Christus“, sagte der Apostel, „Christus, den Gekreuzigten“; und ich glaube, wenn der Prediger das Wort recht teilen will, wird er zum Sünder sagen: „Sünder, Christus starb, Christus ist auferstanden, Christus tritt für uns ein; blicke auf ihn. Die schwierigen Fragen und feinen Punkte lass eine Weile liegen. Du sollst sie später erörtern, soweit sie dir nützlich sind; aber gerade jetzt ist der Glaube an den Herrn Jesus Christus die Hauptsache.“ So muss der Prediger das Lebenswichtige vom Zweitrangigen trennen, das Praktische vom Spekulativen und das Drängende und Unmittelbare von dem, was rechtmäßig aufgeschoben werden kann; und in diesem Sinn wird er das Wort der Wahrheit recht teilen.

V. Jedem sein Teil zuweisen

Ich habe euch vier Bedeutungen gegeben. Jetzt will ich euch eine weitere geben und manche auslassen, die ich noch hätte nennen können. Eine Sache, die der Prediger zu tun hat, ist, jedem sein Teil zuzuweisen; und hier wechselt das Bild. Nach Calvin will der Geist hier einen darstellen, der der Hausverwalter ist und den verschiedenen Gliedern der Familie die Speise zuzuteilen hat. Er muss die Brote recht teilen, sodass er nicht den kleinen Kindern und den Säuglingen die ganze Rinde gibt; er muss jedem nach seinem Bedarf geben, den starken Männern nicht Milch und den Säuglingen nicht harte Kost; er darf nicht das Brot der Kinder den Hunden vorwerfen noch den Kindern die Treber der Säue geben, sondern jedem sein eigenes Teil vorlegen. Lasst mich versuchen, es zu tun.

Kind Gottes, dein Teil ist das ganze Wort Gottes. Jede Verheißung darin gehört dir. Nimm sie; nähre dich davon. Christus ist dein; Gott ist dein; der Heilige Geist ist dein; diese Welt ist dein und die zukünftigen Welten. Die Zeit ist dein; die Ewigkeit ist dein; das Leben ist dein; der Tod ist dein; die ewige Herrlichkeit ist dein. Da ist dein Teil. Es ist sehr süß, dir deine königliche Speise zu geben. Der Herr gebe dir guten Appetit. Nähre dich davon, nähre dich davon. Sünder, der du nicht an Jesus glaubst, nichts davon gehört dir. Solange du bleibst, wie du bist, gehören dir die Drohungen. Wenn du dich weigerst, an Jesus zu glauben, dann gehört dir weder dieses Leben noch das nächste, weder die Zeit noch die Ewigkeit. Du hast nichts Gutes. Oh, wie schrecklich ist jetzt dein Teil; denn der Zorn Gottes bleibt über dir. Oh, dass du weise wärest, damit dein Wesen verändert würde! Denn bis es verändert ist, dürfen wir dir nicht schmeicheln; es gibt keine Verheißung für dich und keinen einzigen billigenden Satz. Du bekommst deine Speise zu essen und deine Kleidung anzuziehen; aber selbst das wird dir durch die überströmende Langmut Gottes gegeben, und es kann dir zum Fluch werden, wenn du nicht Buße tust. Es tut mir leid, dir ein solches Teil zu bringen; aber ich muss ehrlich mit dir sein. Das ist alles, was ich dir geben kann. Gott hat es gesagt, und es ist ein furchtbares Urteil: „Ich will euren Segen verfluchen.“ Oh, Sünder, im Hause des Gottlosen ist der Fluch des Herrn.

Wir haben auch den Trauernden ein Teil zuzuteilen, und oh, wie süß ist diese Aufgabe: denen zu sagen, die in Zion trauern, dass der Herr ihnen Schmuck für Asche geben wird. „Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.“ Der Herr wird seinen Trauernden den Frieden wiedergeben. Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht; denn der Herr wird euch helfen. Aber wenn wir den Trauernden ihre süße Speise gegeben haben, müssen wir uns zu den Heuchlern umwenden und ihnen sagen: „Ihr mögt euren Kopf hängen lassen wie ein Schilf, ihr mögt eure Kleider zerreißen und vorgeben zu fasten; aber der Herr, der euer Herz kennt, wird plötzlich kommen und euch die Maske abnehmen; und wenn ihr nicht aufrichtig vor ihm seid, wenn ihr gewogen und zu leicht erfunden werdet, wird er euch die Galle der Bitterkeit auf ewig zuteilen. Für seine Trauernden gibt es Barmherzigkeit; aber für den Betrüger und den Heuchler gibt es ein unbarmherziges Gericht.“ Es ist überdies eine sehr angenehme Sache, dem Suchenden sein Teil zuzuteilen, wenn wir sagen: „Wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.“ „Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid“, spricht Christus, „ich will euch erquicken.“ Nimm dein Teil und sei froh.

Wir müssen uns umwenden und zu anderen sagen, die meinen, sie seien Suchende, die aber zögern: „Wie lange hinkt ihr auf beiden Seiten?“ Wie kommt es, dass ihr beständig zögert und euch weigert, an Jesus zu glauben, und im Zustand des Unglaubens bleibt, wenn doch das Gebot des Evangeliums lautet: „Glaube, glaube jetzt und lebe!“ So haben wir dem einen Trost zu geben, dem anderen Rat; dem einen Tadel, dem anderen Ermutigung; dem einen die Einladung, dem anderen die Warnung; und das heißt, das Wort der Wahrheit recht teilen.

Ja, und manchmal befähigt Gott seine Diener, manchen Menschen das Wort auf sehr bemerkenswerte Weise zu geben. Ich glaube, wenn ich einige der Dinge erzählte, die mir während der letzten einundzwanzig Jahre widerfahren sind, man würde sie nicht glauben; oder wenn ich euch Begebenheiten erzählte, die mir bekannt sind und die sich in diesem Tabernacle mit Menschen zugetragen haben, die hierherkamen und zu denen ich gerade das passende Wort sprach, ohne sie im Geringsten zu kennen, dann würden die Tatsachen wie Erdichtungen klingen. Ich will euch ein Beispiel geben. Manche von euch werden sich erinnern, dass ich über den Text predigte: „Wie, wenn dir dein Vater etwas Hartes antwortet?“ Nach dieser Predigt kam ein ehrwürdiger christlicher Herr in die Sakristei und brachte einen jungen Ausländer mit, den er in einem Punkt zufriedenstellen wollte. Er sagte: „Mein Herr, ich möchte Sie freundlichst bitten, diese Frage zu beantworten: Habe ich Sie wegen dieses jungen Herrn aufgesucht?“ „Nein, mein Herr, gewiss nicht“, sagte ich; und tatsächlich, obwohl ich den Herrn kannte, der mich ansprach, hatte er nie mit mir über den fremden Ausländer gesprochen, dessen Dasein mir bis zu diesem Augenblick unbekannt war. Er sagte: „Dieser junge Herr ist beinahe überredet, ein Christ zu werden. Sein Vater ist von ganz anderem Glauben und betet andere Götter an, und unser junger Freund weiß, dass er die Liebe seines Vaters verlieren wird, wenn er Christ wird. Ich sagte zu ihm, als er sich mit mir unterhielt: Komm heute Morgen mit und hör Herrn Spurgeon. So kamen wir her, und Ihr Text war: ‚Wie, wenn dir dein Vater etwas Hartes antwortet?‘ Nun, haben Sie je ein Wort von mir über diesen jungen Herrn gehört?“ „Nein, nie“, sagte ich. „Nun“, sagte der junge Mann, „das ist das Außerordentlichste, was ich je in meinem Leben gehört habe.“ Ich konnte nur sagen: „Ich vertraue, dass es die Stimme Gottes an Ihre Seele ist. Gott weiß seine Knechte dahin zu leiten, das Wort auszusprechen, das am besten geeignet ist, Menschen zu segnen.“

Vor einiger Zeit hatte ein Stadtmissionar in seinem Bezirk einen Mann, der nie einen Christen in sein Haus kommen ließ. Der Missionar wurde von vielen gewarnt, er würde einen eingeschlagenen Kopf davontragen, wenn er einen Besuch wagte. Darum hielt er sich von dem Haus fern, obwohl es sein Gewissen beunruhigte, daran vorbeizugehen. Er machte es zu einem Gebetsanliegen, und eines Morgens wagte er sich kühn in die Löwengrube. Der Mann sagte: „Was wollen Sie hier?“ „Nun, mein Herr“, sagte er, „ich habe mit den Leuten in allen Häusern hier entlang gesprochen und bin an Ihnen vorbeigegangen, weil ich hörte, dass Sie etwas dagegen haben; aber irgendwie kam es mir feige vor, Ihnen auszuweichen, und darum bin ich gekommen.“ „Kommen Sie herein“, sagte der Mann, „setzen Sie sich, setzen Sie sich. Nun, Sie wollen mit mir über die Bibel reden. Vielleicht wissen Sie selbst nicht viel darüber. Ich will Ihnen eine Frage stellen; wenn Sie sie beantworten können, dürfen Sie wiederkommen. Wenn Sie sie nicht beantworten, werfe ich Sie die Treppe hinunter. Nun“, sagte er, „verstehen Sie mich?“ „Ja“, sagte der andere, „ich verstehe Sie.“ „Nun denn“, sagte er, „das ist die Frage: Wo finden Sie das Wort ‚Mädchen‘ in der Bibel, und wie oft finden Sie es?“ Der Stadtmissionar sagte: „Das Wort ‚Mädchen‘ kommt nur einmal in der Bibel vor, und zwar im Buch Joel, im dritten Kapitel, im dritten Vers: ‚Sie haben das Mägdlein um Wein verkauft.‘“ „Sie haben recht“, sagte er, „aber ich hätte nicht geglaubt, dass Sie es wüssten; sonst hätte ich Ihnen eine andere Frage gestellt. Sie dürfen wiederkommen.“ „Aber“, sagte der Missionar, „ich möchte, dass Sie wissen, wie ich dazu kam, es zu wissen. Gerade heute Morgen betete ich um Leitung von Gott, und als ich mein Morgenkapitel las, stieß ich auf diese Stelle: ‚Und sie haben das Mägdlein um Wein verkauft‘; und ich nahm meine Konkordanz zur Hand, um zu sehen, ob das Wort noch irgendwo anders zu finden sei. Ich fand die Mehrzahl in der Stelle: ‚Und die Gassen der Stadt sollen sein voll Knäblein und Mägdlein, die auf ihren Gassen spielen‘; aber in der Einzahl kam das Wort nirgends vor als bei Joel.“ Das Ergebnis dieser Geschichte, so seltsam sie scheint, war jedoch, dass der Missionar wiederkommen durfte; der Mann fand Gefallen an seinen Besuchen, und die ganze Familie wurde dadurch gebessert: Der Mann, seine Frau und eines seiner Kinder wurden einige Zeit danach Glieder einer christlichen Gemeinde. Was für eine außerordentliche Sache scheint das zu sein! Und doch kann ich euch versichern, dass solche außerordentlichen Dinge in meiner Erfahrung alltäglich sind. Gott hilft seinen Knechten, das Wort recht zu teilen, das heißt, jedem besonderen Fall ein besonderes Teil zuzuweisen, sodass es den Menschen so genau trifft, als wäre alles über ihn bekannt.

Bevor ich nach London kam, begegnete mir eines Sonntags ein Mann in schrecklicher Wut. Er schwor, er werde mich auspeitschen, weil ich ihn von der Kanzel herab beleidigt hätte. Was ich denn gesagt hätte, fragte ich. „Was Sie gesagt haben? Sie haben mir ins Gesicht gesehen und gesagt: ‚Was kann Gott noch mehr für dich tun? Soll er dir eine gute Frau geben? Du hast eine gehabt; du hast sie durch schlechte Behandlung umgebracht; du hast eben eine andere bekommen, und du wirst wahrscheinlich mit ihr dasselbe tun.‘“ „Nun“, sagte ich, „haben Sie Ihre erste Frau durch schlechte Behandlung umgebracht?“ „Man sagt es; aber ich habe am Samstag geheiratet“, sagte er. „Wussten Sie das nicht?“ „Nein, das wusste ich nicht, das versichere ich Ihnen“, erwiderte ich. „Ich weiß überhaupt nichts von Ihren Familienangelegenheiten, und ich wünsche Ihnen gewiss Glück zu Ihrer neuen Frau.“ Er kühlte sich sehr ab; aber ich glaube, dass ich diesmal den Nagel auf den Kopf getroffen hatte, dass er seine Frau durch seine Lieblosigkeit umgebracht hatte und dass er seine neue Frau kaum ins Gotteshaus bringen mochte, um daran erinnert zu werden. Die Kappe passte ihm; und wenn euch irgendeine Kappe passt, so bitte ich euch, tragt sie. Denn weit davon entfernt, davor zurückzuschrecken, persönlich zu werden, versichere ich euch, dass ich so persönlich zu sein versuche, wie ich nur kann; denn ich sehne mich danach, das Wort jedem Menschen ins Gewissen dringen zu sehen, dass es ihn überführe und vor Gott zittern lasse und er seine Sünde bekenne und lasse.

VI. Jedem sein ewiges Erbteil ansagen

Ihr müsst mir noch ein paar Minuten geben, während ich den letzten Punkt behandle, nämlich diesen: Das Wort der Wahrheit recht teilen heißt, jedem Menschen zu sagen, was sein Los und Erbteil in der Ewigkeit sein wird. Wie Kanaan nach seiner Eroberung durch das Los unter die Stämme geteilt wurde, so muss der Prediger von Kanaan erzählen, jenem glücklichen Land, und er muss vom Land der Finsternis und des Todesschattens erzählen und jeden Menschen wissen lassen, wo seine letzte Wohnung sein wird. Ihr wisst es; ihr, die ihr hierherkommt, wisst es. Muss ich eine Geschichte wiederholen, die wir tausendmal durchgegangen sind? Alle, die an Jesus glauben und im Herzen erneuert sind und durch Gottes Macht durch den Glauben bewahrt werden zur Seligkeit, werden das ewige Leben ererben; was aber die betrifft, die nicht an Gott glauben, die seinen Sohn verwerfen, die in ihren Sünden bleiben, so bleibt ihnen nichts als „ein schreckliches Warten des Gerichts und des Feuereifers“. „Die Gottlosen müssen zur Hölle gekehrt werden, alle Heiden, die Gottes vergessen.“ „Sie werden in die ewige Pein gehen, aber die Gerechten in das ewige Leben.“ „Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, dass ich nicht einmal hinreiße, und sei kein Retter mehr da.“ Oh, der zukünftige Zorn! Der zukünftige Zorn!

Gläubiger, da ist dein Teil, im seligen Land. Sünder, wenn du nicht Buße tust, da ist dein Teil, im Land der Finsternis, des Weinens und Heulens und Zähneklapperns. Ich beziehe eine religiöse Zeitung aus Amerika, und die letzte Nummer, die ich davon bekam, trug am Ende in großer, deutlicher Schrift, auf praktische, geschäftsmäßige amerikanische Art gedruckt, diese Worte: „Wenn Sie diese Zeitung nicht haben wollen, bestellen Sie sie JETZT ab. Wenn Sie sie für das Jahr achtzehnhundertfünfundsiebzig haben wollen, schicken Sie Ihr Abonnement JETZT. Wenn Sie eine Beschwerde gegen sie haben, schicken Sie Ihre Beschwerde JETZT. Wenn Sie umgezogen sind, schicken Sie eine Mitteilung über Ihren Wohnungswechsel JETZT.“ Am Ende jedes Satzes stand ein großes „JETZT“. Als ich es las, dachte ich: Nun, das ist richtig; das ist gesunder Menschenverstand. Und es kam mir in den Sinn, dass ich euch zum Jahresende sagen wollte: Wenn ihr eure Sünden lassen wollt, so lasst sie JETZT. Wenn ihr Barmherzigkeit von Gott durch Jesus Christus haben wollt, so glaubt an ihn JETZT. Welche Zeit wäre passender, ehe das sterbende Jahr vergeht? JETZT, JETZT, JETZT! In derselben Zeitung las ich eine Geschichte über die Herren Moody und Sankey, die in dieselbe Richtung zielt. Die Geschichte erzählt, dass, während sie in Edinburgh predigten, ihnen gegenüber ein Mann saß, der sehr tief ergriffen war und alles in sich aufnahm. Es gab eine Pause im Gottesdienst, und der Mann ging mit seinem Freund hinaus; aber als er die Tür erreichte, blieb er stehen, und sein Freund sagte: „Komm doch, Jamie.“ „Nein“, sagte er, „ich gehe zurück. Ich bin hergekommen, um etwas Gutes für meine Seele zu bekommen, und ich habe noch nicht alles in mich aufgenommen; ich muss wieder zurückgehen.“ Er ging zurück, setzte sich an seinen alten Platz und hörte wieder zu. Der Herr segnete ihn. Er fand Christus und damit das Heil. Da er Bergmann war, fuhr er am nächsten Tag zu seiner Arbeit in die Grube, und eine Felsmasse fiel auf ihn. Er wurde herausgeholt, aber er konnte sich nicht erholen. Er sagte zu dem Mann, der ihm heraushalf: „Oh, Andrew, ich bin so froh, dass gestern Abend alles in Ordnung gebracht wurde. Oh, Mann“, sagte er, „gestern Abend wurde alles in Ordnung gebracht.“ Nun hoffe ich, dass die Leute, die am Heiligabend bei dem Eisenbahnunglück ums Leben kamen, sagen konnten: „Am Abend vorher wurde alles in Ordnung gebracht.“ Welch eine selige Sache wird es für euch sein, wenn euch morgen ein Unglück zustoßen sollte, sagen zu können: „Gepriesen sei Gott, gestern Abend wurde alles in Ordnung gebracht. Ich habe Jesus mein Herz gegeben, ich habe mich seiner göttlichen Liebe und Barmherzigkeit ergeben, und ich bin errettet.“ O Heiliger Geist, gib, dass es so sei, und dir soll der Ruhm gehören. Amen und Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Rightly Dividing the Word of Truth“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 21 (1875), Predigt Nr. 1217. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.