Fragen des Tages und die Frage des Tages (Matthäus 22,42)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1093, gehalten am Sonntagmorgen, dem 26. Januar 1873, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Wie dünkt euch um Christus?“ – Matthäus 22,42

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 19). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Fragen des Tages: Kirche und Staat, der Zustand nach dem Tod, theologische Streitfragen: wichtig, aber für den Unbekehrten nicht das Erste
  2. Die Frage aller Fragen: Wie dünkt euch um Christus: um den Heiland, seine Person als Gott und Mensch, um die eigenen Gedanken und das eigene Herz
  3. Schluss: Wer von Christus recht denkt, denkt auch von allem anderen recht; ein großer Heiland, groß geliebt, führt zu großen Taten

Es war bei den Juden Brauch, das Passahlamm, ehe es geschlachtet wurde, mehrere Tage lang zur Prüfung abzusondern. Es wurde zuerst mit großer Sorgfalt ausgewählt, denn es musste „ein Lamm ohne Fehl, ein Männlein und ein Jahr alt“ sein; und damit bei der ersten Wahl nicht etwa ein Fehler übersehen würde, wurde es von Tag zu Tag beständig besehen. Es war angemessen, dass das Lamm von Gottes Passah durch eine ähnliche Prüfung ging. Es ist bemerkenswert, dass unser Heiland in den Tagen, die seiner Opferung für uns auf Golgatha vorausgingen, von Freunden und Feinden geprüft und befragt wurde. Die schärfsten Augen wurden auf ihn gerichtet, Augen, die durch die Bosheit gottloser Herzen übernatürlich scharf geworden waren. Er ging unter der genauen Prüfung von Pharisäern, Herodianern, Sadduzäern und Schriftgelehrten hindurch. Sie prüften ihn an allen Stellen und versuchten ihn von allen Seiten; und doch fanden sie keinen Fehler an ihm. „Sie verwunderten sich und ließen ihn und gingen davon“; aber wie Pilatus fanden sie keine Schuld an ihm. Lest das vor uns liegende Kapitel in diesem Licht, und es wird einzigartig fesselnd, weil es die unangreifbare Vollkommenheit unseres göttlichen Erlösers zeigt. Lasst uns beten, dass auch wir, wenn wir erprobt und geprüft werden, die Feuerprobe bestehen und als reines Gold erfunden werden. Wie sie unseren Meister versuchten, so werden sie auch uns versuchen; mögen wir durch seine triumphierende Gnade beharren bis ans Ende.

Als ich in meinem Studierzimmer unseren Text betrachtete, ging mir noch ein anderer Gedankenstrom durch den Sinn. Der Text steht in einem bemerkenswerten Zusammenhang. Das Kapitel, das ihn enthält, beginnt mit dem Gleichnis vom Hochzeitsmahl. Das Hochzeitsmahl war bereitet, die Gäste waren geladen, sie wollten nicht kommen, und darum wurden besondere Boten ausgesandt, um so viele, wie sie finden konnten, zu nötigen, an dem Mahl teilzunehmen. Dann haben wir im selben Kapitel, als wollte er die Prediger aller Geschlechter darauf aufmerksam machen, dass die größten Hindernisse, denen sie je begegnen würden, aus dem spitzfindigen, streitsüchtigen Geist der Menschen entstehen würden, einen langen Bericht über die verschiedenen Nörgler, die unseren Herrn angriffen. Wenn wir das Evangelium predigen, wenden sich die Menschen einem weniger wichtigen Gegenstand zu. Sie entziehen sich der Verfolgung durch das Evangelium, indem sie sich in die Nebel des Streits stürzen. Wie der Tintenfisch, der entkommt, indem er das Wasser rings um sich trübt, so weichen sie den Einladungen und Erklärungen des Wortes Gottes aus, indem sie Fragen zweiten Ranges aufwerfen. So war es in den Tagen Christi. Seine Widersacher begegneten seinen Beweisen mit Spitzfindigkeiten oder mit Zänkereien. Gewiss ist es heute so. Wir können den Menschen nicht beikommen; sie halten uns auf Abstand, sie parieren unsere Stöße, die ins Herz zielen, und vereiteln sie, indem sie sich hinter den Schilden böser Fragerei verstecken. Wir kommen mit ihnen nicht zum Bajonettkampf; sie liegen verschanzt hinter den Wällen des Streitgesprächs. Mit anderen Fragen schieben sie die Hauptfrage beiseite und halten die seelenrettende Wahrheit weit von sich fern. Der Herr Jesus Christus lehrt hier seine Diener die Kunst, über die Verteidigungswerke des Sünders hinwegzusetzen, mitten in seine Festung einzudringen und ihn mit der Schärfe des Schwertes zu treffen, und zwar mit der Frage: „Wie dünkt euch um Christus?“ Wir sollten mit Streitfragen umgehen, wie er es tat: sie beantworten, soweit sie zu beantworten sind, mit Weisheit und Klugheit; dann aber will er, dass wir den Krieg in das Land des Feindes tragen und das menschliche Gewissen mit der Forderung angreifen: „Wie dünkt euch um Christus?“ Heute Morgen will ich zuerst über Fragen des Tages sprechen und euch dann die Frage des Tages ans Herz legen, die Frage aller Fragen, in der Leben und Tod eingeschlossen sind.

I. Fragen des Tages

Zuerst ein wenig über einige der Fragen des Tages, ganz und gar nicht in der Absicht, euer Interesse dafür zu wecken, sondern vielmehr, um euch ein wenig von ihnen wegzurufen, damit sie euch nicht zu sehr in Anspruch nehmen.

Die erste Frage des Tages ist der nahe verwandt, die unserem Herrn von den Pharisäern und den Herodianern vorgelegt wurde. Sie betrifft die Verbindung zwischen Politik und Religion, die leidige Frage von Kirche und Staat. Wie weit reicht die Herrschaft des Kaisers? Wo endet sie? Und wo sind wir allein Gott verantwortlich? Diese Frage drängt sich in sehr praktischer Gestalt den Freikirchlern Englands auf. Ich schreibe den teilweisen Niedergang des religiösen Gedeihens in manchen unserer Gemeinden sehr wesentlich dem Interesse zu, das man an den Fragen genommen hat, die naturgemäß aus der unbiblischen und ehebrecherischen Verbindung entstehen, die gegenwärtig in diesem Land zwischen Kirche und Staat besteht. Jeder von uns hat ein gewisses Maß an Geisteskraft, an Zeit und an Tatkraft, und nicht mehr; und wenn es eine Notwendigkeit ist, und es ist eine Notwendigkeit, dass jeder Nonkonformist für seine Rechte und Freiheiten streitet und nie ruht, bis vollkommene religiöse Gleichberechtigung im Land hergestellt ist, dann wird so viel von unserer Kraft höheren und besseren Dingen entzogen, um sich einer Sache zu widmen, die wir dennoch unvermeidlich bedenken müssen. Es ist uns nicht möglich, von unseren Bemühungen abzulassen, Befreiung von dem erniedrigenden Joch zu erlangen, das uns jetzt belastet. Man sagt uns, wir genössen Duldung; schon das Wort ist eine Beleidigung. Was würden die Glieder der herrschenden Gemeinschaft denken, wenn wir davon sprächen, sie zu dulden? Wir werden nie zufrieden sein, bis alle religiösen Gemeinschaften vor dem Gesetz auf gleichem Fuß stehen. Der Kaiser hat kein Recht, von uns zu verlangen, dass wir die Religion oder den Aberglauben unterhalten, den er auszuwählen beliebt. Eine Staatskirche ist eine geistliche Tyrannei. Wir tragen keine Ketten an unseren Handgelenken; aber unseren Geistern haben unsere Unterdrücker Fesseln angelegt, die uns schlimmer drücken als stählerne Bande. Wir werden als Teil der Nation gezwungen, eine Kirche zu unterhalten, deren Geschäft es ist, niederzureißen, was wir mit Gebeten und Tränen aufzubauen leben und für dessen Erhaltung wir sogar sterben würden. Als protestantische Freikirchler sehen wir die Wahrheiten, die wir predigen, von einem Heer anglikanischer Papisten angegriffen, die wir unterhalten müssen, damit sie unseren teuersten Absichten entgegentreten. Das Papsttum ist heute unter uns eingesetzt und ausgestattet, und wir werden gezwungen, seine Handlanger als die Geistlichkeit unserer eigenen Nationalkirche anzuerkennen. Was unsere Väter mit ihrem Tod stürzten, sollen wir unterhalten. Wir können nicht anders als empört sein; wir wären weniger als Männer, wenn unser Blut über solche Ungerechtigkeit nicht in uns kochte. Wenn die Leute das Papsttum oder irgendeine andere Form des Irrtums wollen, so sollen sie selbst dafür bezahlen und es ihr Eigen nennen; aber uns ihren Aberglauben als einem Teil der Nation aufzubürden, ist eine Bedrückung, gegen die wir uns an den Richter aller Welt wenden. Menschen können es nicht lange ertragen, mit dem Unterhalt eines Aberglaubens belastet zu sein, den sie verabscheuen; am wenigsten können es die Nachkommen der Eisenseiten Cromwells ertragen, die, obwohl sie alle fleischlichen Waffen abgelegt haben, die Felder nicht ganz vergessen können, auf denen ihre Väter die Kavaliere das Gewicht ihres rechten Armes fühlen ließen. Die Beleidigung unseres Gewissens, die in der gegenwärtigen Verbindung von Kirche und Staat verkörpert ist, ist für uns als Männer und Christen eine tägliche Herausforderung. Von der gegenwärtigen ungerechten Herrschaft möchte ich sagen: Nieder mit ihr, nieder mit ihr, alle ihr, die ihr noch einen Funken Gerechtigkeit in eurer Seele habt! Was uns betrifft, so werden wir nie ruhen, bis wir von dieser unentschuldbaren Ungerechtigkeit frei sind; und frei werden wir sein, so gewiss Gott, der Gott der Gerechtigkeit, noch lebt.

Nun können wir über dies alles nicht nachdenken und es damit ernst nehmen, ohne dass sehr viel von unserer Kraft in diese Richtung fließt; wir bekennen es und bedauern, dass es so ist, denn es ist Kraft, die wir gern auf die reine, geistliche Religion verwenden würden. Wir wünschen, immer und allein Christus zu predigen; wir wünschen, seine Gemeinde zu bauen und mit allen unseren Brüdern in Frieden zu leben; wir wollen Gott in allen Dingen unser ganzes Herz und unsere ganze Seele und Kraft geben; aber dieser Streit über Gott und den Kaiser drängt sich herein. Er verlangt gebieterisch unsere Aufmerksamkeit, und so lenkt er uns in gewissem Maß von unserem höheren Werk ab; und darum, je eher er erledigt ist, desto besser. Wir können nicht immer von dieser Sache in Anspruch genommen sein; wir halten das Evangelium für zehntausendmal so viel wert. Als die Frage nach dem Kaiser vorgebracht wurde, beantwortete sie der Heiland aufs Vollständigste. Sie sagten: „Ist’s recht, dass man dem Kaiser Zins gebe?“ „Wes ist das Geld?“, sprach er. „Des Kaisers.“ „Sehr wohl; ihr habt euch offenbar der Regierung des Kaisers unterworfen, ihr steht unter seiner Herrschaft; darum zahlt ihm die Steuer, die er von euch fordert; aber vergesst keineswegs, dass ihr unter Gottes Regierung steht; darum gebt Gott, was Gottes ist.“ Er zog hier eine Trennungslinie, die immer aufrechterhalten werden sollte. „Dem Kaiser, was des Kaisers ist.“ Ordnung zu wahren, Verbrechen zu unterdrücken, die Freiheit des Einzelnen zu erhalten, die Rechte jedes Menschen zu schützen, das ist des Kaisers Geschäft. Uns Religion zu lehren? Soll der Kaiser das tun? Gott bewahre; denn welche Religion wird der Kaiser uns lehren? Ist er ein Heide? Dann wird er Götzendienst erzwingen. Ist er ein Papist? Dann wird er das Papsttum verordnen. Ist er ein Gottesleugner? Dann wird er den Unglauben einführen. Denkt an die Tage der Königin Maria und seht, wozu der Kaiser fähig ist, wenn er sich in die Religion einmischt. Es ist nicht des Kaisers Sache, mit unserem Gewissen zu verfahren; und wir werden dem Kaiser nie in irgendeiner Sache gehorchen, die das Gewissen berührt. Er mag Gesetze über die Religion machen, welche er will; aber durch unsere Treue gegen Gott schütten wir Verachtung auf den Kaiser, wenn er sich den Platz Gottes anmaßt. Er ist für uns nicht mehr als der geringste Bettler auf der Straße, wenn er über seine eigene rechtmäßige Gewalt hinausgeht. Dem Kaiser, was des Kaisers ist; die Politik den Politikern; Gehorsam, willig und prompt, den bürgerlichen Obrigkeiten; Gott aber, und Gott allein, was Gottes ist. Und was ist das? Unsere Herzen, unsere Seelen, unser Gewissen. Der Mensch selbst ist die Münze, auf die Gott sein Bild und seine Überschrift geprägt hat, wenn auch, ach, beide traurig entstellt sind; und wir müssen Gott unser Menschsein geben, unseren Willen, unsere Gedanken, unser Urteil, unseren Verstand, unser Herz. Das Gewissen gehört Gott. Jedes Gesetz, das ein Gewissen berührt, ist ohne Weiteres null und nichtig, aus dem einfachen Grund, dass Könige und Parlamente kein Recht haben, in das Reich des Gewissens einzugreifen. Das Gewissen steht unter keinem Gesetz als dem Gottes. Wir glauben nicht an Gewissensfreiheit gegenüber Gott. Ihm gegenüber sind wir gebunden, zu glauben, was er uns sagt, und zu tun, was er uns heißt; aber Gewissensfreiheit gegenüber allen Menschen ist das natürliche Recht jedes Menschen, der vom Weibe geboren ist, und sie sollte zart geachtet werden.

Unser Herr bringt hier den Streit zur Ruhe, indem er uns sagt, dem Kaiser zu geben, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist. Wenn nun jemand hier ist, der unbekehrt ist, dessen Gemüt aber sehr mit dem Streit um Kirche und Staat beschäftigt ist, welche Seite der Frage er auch einnehmen mag, so möchte ich ihm ernstlich sagen: So wichtig dies ist, und für manche von uns ist es die Frage, die nächst dem Heil unserer Seele am schwersten auf unseren Herzen lastet, so achte doch vor allem auf die ernstere Frage: „Wie dünkt euch um Christus?“ Ist er nach deiner Schätzung der Wunderbare, der Rat, der starke Gott? Bist du durch ihn errettet? Wenn nicht, so möchte ich dich bitten, den Gegenstand, über den wir eben gesprochen haben, beiseitezulassen, bis die höhere Frage beantwortet ist. Wenn ein Mensch im Sterben liegt, so ist die Frage: Was können wir tun, um ihn wiederherzustellen? Wenn das Schiff sinkt, so ist das Eine, was jedem Menschen not ist: „Wie komme ich ins Boot?“ Manchmal, in einem verzweifelten Fall wie bei einem plötzlichen Schiffbruch, mag die Liebe zum Leben die Menschen treiben, sogar mehr für sich zu tun, als sie sollten, und sie in ihrer Todesangst verleiten, die Ansprüche anderer zu vergessen. Oh, ich wünschte, etwas wie dieses Übermaß an Eifer, wenn es so etwas geben könnte, käme über die Herzen der Menschen in Bezug auf ihre Seelen. Es gibt genug errettete Menschen, die den kirchlichen Streit ausfechten können; ihr Unerretteten solltet lieber zum Kreuz gehen und dort das Heil suchen und finden. Die Frage hat zweifellos ungeheure Wichtigkeit; aber für euch ist die weit wichtigere Sache, an Christus zu glauben. Angenommen, ihr stürbet heute Nacht, dann wäre es für euch eine geringe Sache, was in der nächsten Sitzung des Parlaments mit der Frage der Trennung von Kirche und Staat geschieht. Wenn ihr noch vor Ablauf dieses Jahres vor dem Richterstuhl Gottes stehen müsst, werden die Staatskirchen für euch von geringer Bedeutung sein, wenn ihr vom Himmel und von der Hoffnung verbannt seid. Darum seht zu, ich bitte euch, dass kein Geschäft das Geschäft eurer Seele beeinträchtigt.

Ein zweites Problem des Zeitalters taucht ebenfalls in diesem Kapitel auf: die Untersuchung der Einzelheiten des zukünftigen Zustandes. Ich glaube, keiner von uns erinnert sich an eine Zeit, in der so viele seltsame Lehrmeinungen über das Schicksal der Gottlosen und den Zustand der Gerechten vorgebracht worden sind. Manche lehren, und zwar mit großem Ungestüm, dass die Gläubigen wie die anderen sterben, wenn sie aus dieser Welt scheiden, und dass es für die Gerechten kein Dasein mehr gibt bis zum Tag der Auferstehung; dass es so etwas wie unsterbliche Seelen nicht gibt, sondern dass selbst die Frommen zu Staub zerfallen und aufhören zu sein, bis die Auferstehung sie aus dem Grab hervorholt. Das sind ernste Gegenstände, und ich glaube, dass es sehr nötig ist, in ihnen rechtgläubig zu sein. Ich glaube nicht, dass ein Mann seine Zeit vergeudet, der aufsteht, um den alten Glauben in diesen Dingen zu verteidigen. Ich bin überzeugt, dass die allgemein angenommenen Ansichten wahr und heilsam sind und dass die Neuerungen, die um uns her wimmeln, reichlich Unheil hervorbringen werden; aber trotz alledem gibt es noch andere Dinge zu bedenken als jenen Karneval der Irrtümer, der den Seelenschlaf, die Vernichtung, die Allversöhnung und dergleichen umfasst. Es gibt eine vorrangige Frage, und die lautet: „Wie dünkt euch um Christus?“

Da die Tatsachen der Zukunft jedoch gekannt werden sollten, befasste sich unser Heiland mit der Irrlehre der Sadduzäer. Die Sadduzäer glaubten an den reinen Materialismus und leugneten die Auferstehung; der Heiland erklärte ihnen die Gewissheit eines zukünftigen Zustandes und nahm ihnen eine Waffe aus der Hand, die sie für eine Schwierigkeit hielten. Auf ihre Frage nach der Frau, die siebenmal verheiratet war, erklärte er, dass man in der anderen Welt weder freien noch sich freien lassen wird; wo die Verwüstungen des Todes unbekannt sind, bedarf es keiner Fortpflanzung. Da die Sadduzäer leugneten, dass es Engel gibt, erklärte unser Herr, ohne ihren Zweifel zu beachten, dass die Auferstandenen sind wie die Engel Gottes, und schlug so zwei Fliegen mit einer Klappe: Er berichtigte ihre Ansichten darüber, was die Menschen in der anderen Welt sein würden, und setzte stillschweigend voraus, dass es Geister gibt, die Engel genannt werden. Dann bewies der große Lehrer über jeden Zweifel hinaus das fortdauernde Dasein der Heiligen, indem er die Sadduzäer an die Stimme erinnerte, die aus dem Busch zu Mose sprach. Die fünf Bücher Mose waren die große Autorität der Sadduzäer; sie verwarfen die anderen inspirierten Bücher nicht, hielten aber die Schriften Moses in höherer Verehrung; darum wählt unser Herr in Weisheit aus dem zweiten Buch Mose und führt die Worte der Anrede des Herrn an Mose aus dem Busch an: „Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs.“ Dann fügte er einen wohlbekannten jüdischen Grundsatz hinzu: „Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen“, und schlug die Zweifler in einer einzigen Schlacht. Es folgte klar genug, dass Abraham, Isaak und Jakob zur Zeit Moses lebten. Sie lagen in ihren Gräbern, das war gewiss; darum war es ebenso gewiss, dass etwas, das wahrhaft Abraham war, nicht im Grab, sondern anderswo war, das heißt, dass die Seelen Abrahams, Isaaks und Jakobs lebten, und zwar im Besitz Gottes lebten, obwohl ihre Leiber von den Würmern verzehrt worden waren. Das war die Beweisführung des Heilands. Die Erzväter waren, was ihre Leiber betraf, seit einigen Geschlechtern tot; und doch nannte sich Gott ihren Gott; und darum konnten sie im wahrsten Sinn nicht wirklich tot sein, sondern mussten noch bestehen. Man hat gesagt, die Kraft dieses Beweises liege in der Tatsache, dass Abraham, Isaak und Jakob zu jener Zeit ihren Leibern nach tot waren; das ist wahr, und doch wäre der Beweis stark, auch wenn Abraham, Isaak und Jakob damals gelebt hätten. Merkt euch das wohl und bedenkt den Punkt. Wenn Gott zu einem Menschen sagt: „Ich bin dein Gott“, welch einen unendlichen Segen verleiht er da, und wie viel schließen die Worte ein! Solange Gott besteht, gehört er jenem Menschen; und darum muss der Mensch selbst bestehen, solange Gott besteht; denn was nicht besteht, kann nichts besitzen. Was etwas besitzt, muss selbst bestehen; daraus folgt, dass Abraham und alle anderen Heiligen, da sie Gott für immer als ihren Gott besitzen müssen nach dem Wort „Ich bin dein Gott“, ewig bestehen müssen. Um die Summe und den Inhalt der göttlichen Verheißung zu empfangen und zu erfahren, genügt nichts Geringeres als die Ewigkeit. Wenn Gott einem Menschen einen Segen verleiht, so gibt er ihm einen solchen Umfang des Daseins, dass er fähig ist, diesen Segen zu genießen. An zeitliche Segnungen ist ein natürliches Dasein geknüpft; die gewaltige geistliche Gabe, Gott zu besitzen, ist unendlich und bedarf zu ihrem Genuss eines ewigen Daseins. Die Heiligen leben noch, sonst könnte Gott nicht ihr Gott sein; und die Heiligen sind sich ihrer noch bewusst, denn Gott ist nicht der Gott bewusstloser Dinge, die Hunderte von Jahren hindurch weder denken noch fühlen. Er ist der Gott derer, die im Sinne des Tätigseins leben. Sie beten noch an und verehren und lieben und dienen; ihre Ruhe bei Jesus ist nicht die der Bewusstlosigkeit. Sie leben; sie bestehen nicht bloß, sondern sie leben dem lebendigen Gott. Das war der Beweis unseres Heilands, und er ist überwältigend überzeugend.

Die Lehre vom fortdauernden Dasein der Gerechten ist mit der von der Auferstehung verbunden. Unsterblichkeit und Auferstehung sind verwandte Wahrheiten. Als Gott sagte: „Ich bin der Gott Abrahams“, sagte er nicht: „Ich bin der Gott der Seele Abrahams“; hätte er das gesagt, so hätte das Dasein der Seele Abrahams die Verheißung erfüllt; aber „Ich bin der Gott Abrahams“ schließt seine ganze Person ein, und Abraham war Leib ebenso wie Seele; darum war es nötig, dass Abrahams Leib auferstehe, um die Fülle Gottes zu genießen. Es gab, wie ein gelehrter Schriftsteller bemerkt, ein Fortschreiten auf dem ganzen Weg. Gott war der Gott Abrahams, als er im Leib dieses Todes war; er war der Gott Abrahams, als er entkleidet war; und er wird der Gott Abrahams sein, wenn er mit seiner Behausung, die vom Himmel ist, überkleidet wird.

Nun, meine lieben Hörer, möchte ich euch sogleich zum Hauptpunkt zurückrufen. Über diese Fragen sollte nachgedacht werden, und ihr solltet die Lehre Christi darüber annehmen und keiner der Erfindungen dieser bösen Tage nachgeben; und doch gibt es für euch diese dringendere Frage: „Wie dünkt euch um Christus?“ Habt ihr Teil und Anteil an ihm? Seid ihr durch ihn errettet? Es scheint mir die reinste Torheit zu sein, wenn ein unbekehrter Mensch fragt: „Was ist das Wesen des Himmels? Welche Gestalt hat der Auferstehungsleib?“ Habt ihr je einen armen, zitternden, elenden Bettler auf der Straße gesehen, der aus Mangel an Nahrung verhungert und doch neugierig ist auf die genauen Einzelheiten der Staatseinkünfte für das laufende Vierteljahr? Was geht ihn das an? Ist nicht dies sein erstes Geschäft, nämlich einen Bissen Brot zu erlangen? Und sollte es nicht eure erste Sorge als Mensch sein, dass euch vergeben wird, dass ihr vor Gott angenommen werdet, dass ihr vor der Hölle errettet werdet? Spekulationen über die Wiederkunft und über die Weissagungen Hesekiels und Daniels, was haben sie mit euch zu tun, solange ihr ohne Christus seid? Seid ihr von Sinnen, ihr Unerretteten? Wollt ihr eure Neugier befriedigen, während eure Seelen aus Mangel an der Erkenntnis Christi umkommen? Der Zorn Gottes bleibt über euch; ihr seid wie ein Mann in der Todeszelle, der auf den Tag der Hinrichtung wartet. Ist das eine Zeit, sich den Kopf über Dinge zu zerbrechen, die andere betreffen, euch aber gewiss noch nicht betreffen? „Wie dünkt euch um Christus?“ Legt andere Dinge beiseite, bis das geklärt ist; dann sollt ihr euch ihnen der Reihe nach widmen, wie Gott euch helfen wird.

Es gibt jedoch noch andere Fragen, die aufkommen werden, Fragen der Theologie. Eine davon wurde unserem Heiland von den Pharisäern gestellt. Sie wollten wissen, welches das erste und vornehmste Gebot sei. Sie glaubten, Mose habe ihnen dreihundertfünfundsechzig Gebote gegeben, entsprechend der Zahl der Tage im Jahr, und zweihundertachtundvierzig Verbote. Sie legten großen Wert darauf, die genauen Zahlen zu kennen. Unter ihnen gab es große Streitigkeiten darüber, was mehr Sünde nach sich ziehe, die Übertretung dieses oder jenes Gebots. Manche behaupteten, die zeremoniellen Satzungen seien wichtiger als die sittlichen Gebote; eine andere Partei hielt die zeremoniellen Vorschriften für sehr zweitrangig im Vergleich mit dem Sittengesetz. Schriftgelehrte und Gesetzeskundige zankten ohne Ende. Unser Heiland beantwortete ihre Frage, indem er ihnen sagte, dass die Liebe zu Gott und die Liebe zum Nächsten die beiden großen Gebote seien; und so erledigte er diese Sache; aber er ließ ihre Gedanken nicht dabei stehen bleiben. Er drang weiter vor zu der lebenswichtigeren Frage: „Wie dünkt euch um Christus?“ Wenn man heutzutage mit einem Menschen über seine Seele redet, so fragt er: „Sind Sie ein Arminianer oder ein Calvinist?“ Darauf antworten wir: „Lieber Freund, bist du errettet? Das ist deine Sache. Was wir sind, wollen wir dir ein andermal sagen; für jetzt brauchst du einen Heiland, und darauf sollte sich dein Sinn richten.“ „Nun“, sagt er, „was ist Ihre Meinung über die Taufe?“ Unsere Antwort ist schnell bereit, denn wir sehen den Willen des Herrn deutlich genug in seinem Wort; aber wir bitten dich, mehr an Jesus zu denken als an die Ordnungen. „Aber“, sagt der Nörgler, „sind Sie in der Kirchenverfassung presbyterianisch, oder neigen Sie zur bischöflichen Verfassung?“ Lieber Freund, was hat das mit dir zu tun? Bist du vom Tod zum Leben hindurchgedrungen? Das ist der Punkt. Ein Mann ertrinkt, und ich strecke meinen Arm aus, um ihn zu retten; aber er will meine Hand nicht ergreifen, bis ich ihm versichern kann, dass ich ein gewisses lateinisches Wort richtig ausspreche. Ist er nicht ein Narr? Mein lieber Freund, richtige oder falsche Silbenlängen sind belanglose Dinge im Vergleich damit, dass du ertrinkst; lass uns dich erst aufs Trockene bringen, dann wollen wir über lange und kurze Vokale reden. So können auch wir es uns nicht leisten, Haare zu spalten, während Seelen verloren gehen. Wir sind weit davon entfernt zu sagen, dass irgendeine Lehre belanglos und irgendeine Wahrheit unwichtig sei; ein Körnchen Wahrheit ist es wert, dafür zu sterben; doch gibt es ernste Tatsachen zu bedenken, ehe wir zu umstrittenen Lehren kommen. Es gibt Leute, die sagen: „Aber wie würden Sie das Abendmahl feiern?“ Ich antworte: „Wir feiern es überhaupt nicht mit Leuten, wie du einer bist. Solange du den Heiland nicht kennst, haben wir für dich überhaupt kein Abendmahl.“ „Aber“, sagt er, und er fängt an, dich zu befragen, ob es ein steinerner Altar oder ein hölzerner Tisch sein sollte und ob die Elemente von einem Priester oder von einem Prediger oder von einem gewöhnlichen Christen ausgeteilt werden sollten: „Das sind sehr gewichtige Dinge, und ich muss sie alle sofort gelöst haben.“ Liebe Freunde, auch wir halten sie für gewichtig, und unser Zeugnis darüber zögert nie; aber wir wollen nicht mit euch streiten, denn wir bitten euch ernstlich, vor allem Christus zu kennen, und zwar ihn, den Gekreuzigten. Macht eure Berufung und Erwählung fest, und dann werden wir bereit sein, euch aus dem Wort Gründe für unseren Glauben und unsere Übung zu geben. Gegenwärtig ist „Wie dünkt euch um Christus?“ die eine und einzige Frage, die eure Sorgfalt verlangt. Ich denke, ich habe mich eben bei der ersten Frage, die Politik und Religion betrifft, deutlich genug ausgesprochen, um euch wissen zu lassen, dass ich in Nebenfragen keineswegs lau bin; und ich würde mich hier über Lehren und Ordnungen ebenso bestimmt aussprechen, wenn es nötig wäre, euch zu zeigen, dass ich sie nicht geringschätze; aber trotz alledem steht „Wie dünkt euch um Christus?“ für einen unerlösten Menschen weit über allen anderen Fragen, und ich flehe euch an, euch nicht von jenen anderen Punkten verderben zu lassen, wie es geschehen kann, wenn sie eure Gedanken von dem Einen abziehen, was not ist. Bis ihr errettet seid, braucht ihr euren Sinn auf den einen wesentlichen Punkt gesammelt. Danach wollen wir euch lehren zu halten alles, was der Herr gesagt hat; aber gerade jetzt ist „Glaube an den Herrn Jesus Christus, so wirst du selig“ der wichtigste Text der Bibel, den ihr bedenken sollt.

II. Die Frage aller Fragen

Nun lasst uns zum zweiten Teil unseres Gegenstandes kommen, zur Frage aller Fragen, zur Frage des Tages, zur Frage aller Tage, bis die Tage enden: „Wie dünkt euch um Christus?“

Beachtet, dass es eine Frage ist, die den Heiland betrifft. „Wie dünkt euch um den Messias, den Gesandten, den Christus, den Gesalbten Gottes?“ Haltet ihr seinen Auftrag für notwendig? Bedurfte es einer solchen Person, die hierher kam? War in eurem Fall ein Heiland notwendig? Er kam, um die Menschen von ihren Sünden zu erretten; habt ihr Sünden? Habt ihr Sünden, denen ihr aus euch selbst nicht entrinnen könnt, für die ihr selbst keine Sühne leisten könnt? Habt ihr das gefühlt? Fühlt ihr es jetzt? Wenn ihr sagt, ihr habt keine Sünde, dann werden eure Gedanken von Christus die sein, dass er, was euren Fall betrifft, ein unnötiger Abgesandter des Himmels war. Er ist nicht gekommen, die zu rufen, die nicht gerettet zu werden brauchen; warum sollte er ein so überflüssiges Werk tun? Habt ihr die Sünde gefühlt? Bekennt ihr sie? Glaubt ihr darum, dass Gott eine gnädige und barmherzige Tat getan hat, als er Christus sandte, sein Volk von ihren Sünden zu erretten? Nehmt ihr die Person an, die er gesandt hat? Seid ihr willig, durch ihn gerettet zu werden? Seid ihr willig, zu seinen Bedingungen gerettet zu werden, und die lauten: dass ihr euch ihm übergebt, dass er euer einziger Heiland sei, dass er alle Ehre eurer Errettung habe, dass ihr nicht durch irgendein eigenes Verdienst gerettet werdet, sondern durch sein Blut und seine Gerechtigkeit Vergebung empfangt? Stimmt ihr dem zu? Sagt eure Seele vor dem lebendigen Gott „Ja“ dazu? Wenn ja, so sind eure Gedanken von Christus richtig; wenn aber nicht, wenn ihr gegen sein Opfer ausschlagt und sagt: „Ich sehe keine Notwendigkeit dafür“; wenn ihr es für unzureichend haltet, die Sünde wegzunehmen, und darum nicht darauf vertraut, dann habt ihr Gott zum Lügner gemacht, weil ihr seinem Zeugnis über seinen Sohn nicht glaubt. Aber ich hoffe, dass eure Gedanken von Christus heute Morgen gerade diese sind: „Ich bin ein Sünder, der von Gott Strafe verdient; ich sehe, dass Gott die Sünde an Jesus Christus gestraft hat, und ich vertraue mich Christus, dem Sühnopfer, ganz und allein an; ich übergebe mich Christus Jesus, damit er mich errette, damit er mich regiere, damit er mich heilig mache, wie er heilig ist. Wenn er mich nur haben will, so habe ich nichts gegen ihn; nein, ich fühle im Gegenteil ein völliges Hingeben meiner Seele an seinen göttlichen Willen und bin glücklich, von einem solchen Heiland gerettet zu werden.“ Ich bin wahrhaftig begünstigt, zu Leuten zu reden, die dies in ihrer innersten Seele fühlen. Was euch auch sonst verwirren mag, Geliebte, haltet immer daran fest, und lasst eure Gedanken von unserem teuren Heiland immer demütig, immer süß und euren Herzen immer lieblich sein; dann werdet ihr stark sein zum heiligen Dienst; aber hört nie, nie, nie auf, gut von Jesus zu denken.

Bitte beachtet, dass diese Frage nicht nur den Heiland betrifft, sondern die Person des Heilands, und das ist ein Punkt, der zu oft vergessen wird. Wir reden von den Lehren und Taten des Herrn, aber wir sollten öfter daran denken, dass er eine wirkliche Person ist, nicht ein Name oder eine Erdichtung, nicht ein Schatten, der über die Seiten der Geschichte gezogen ist, sondern ein Mensch, von dem wir fragen können: „Wes Sohn ist er?“, wie der Meister es hier fragte. Soll ich euch nun die Frage stellen? Wie dünkt euch um die Person Christi? Versteht ihr, wie Sohnschaft und Herrschaft sich in ihm verbinden? Versteht ihr, dass er der Sohn Davids ist und darum auf Erden Gehorsam leistete, Menschen wie Gott, um unsertwillen der Knecht der Knechte wurde und gehorsam bis zum Tod; und begreift ihr doch, dass er der Herr über alle ist, dass die Herrschaft auf seiner Schulter liegt? Ist Christus euer Heiland und doch euer Meister? Hat er euch die Füße gewaschen, und beugt ihr euch doch nieder und küsst seine Füße? Hat er alles für euch getan, und fühlt ihr nun, dass er in der besten Liebe eures Herzens thront und dass ihr alles und jedes für ihn tun würdet? Blutend am Kreuz und doch erhöht auf dem Thron: Könnt ihr diese beiden Dinge vereinen? Die Dornenkrone und die Krone der allumfassenden Herrschaft: Habt ihr gesehen, wie diese beiden in seiner gesegneten Person vereinigt sind? Wie dünkt euch um Christus, in dem Sohnschaft und Herrschaft verbunden sind? Und habt ihr gesehen, und weiß euer Glaube, dass er beides ist, menschlich und göttlich: Sohn Davids, wahrhaft so durch natürliche Abstammung; Sohn Gottes, ebenso durch Natur und Wesen? Es nützt nichts, die Dinge zu beschönigen: Wir können nicht an die Errettung eines Menschen glauben, der nicht an die Gottheit Christi glaubt. Wir möchten die größte nur mögliche Nachsicht üben, aber wir müssen auch Redlichkeit haben, und es scheint uns, dass die Verwerfung Christi als Gott die Verwerfung seines Heils überhaupt ist. Geliebte, habt ihr Christus angenommen, den ganzen Christus, den Menschen Christus, den Gott Christus, Immanuel, Gott mit uns? Ist er eure Zuversicht? Wenn nicht, so bringe euch der Herr dahin, dieser Frage vor jeder anderen ins Gesicht zu sehen. Stellt alles andere in den Hintergrund und bedenkt dies: Habt ihr recht gedacht von Gott in Christus Jesus, dem Heiland der Menschen?

Habt ihr auch recht von ihm gedacht im Blick auf den Widerstand, der seinem Reich geleistet wird, und doch auf den gewissen Sieg, den er gewinnen wird? Beachtet, wie der Heilige Geist David geleitet hat, darüber zu schreiben: „Der Herr hat gesagt zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis dass ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße.“ Christus hat Widersacher; ihr seht es; beklagt ihr es auch? Ergreift euer Glaube zugleich den Gedanken, dass all dieser Widerstand überwunden werden wird, dass Christus noch auf dem Thron seines Vaters David sitzen und sein Zepter über den grimmigsten all seiner Widersacher schwingen wird? Oh, es ist gut, wenn wir dahin kommen können: Christus in meiner eigenen Seele im Kampf mit der Sünde; Christus, dem meine Verderbtheit und mein Verderben widerstehen; und doch Christus, der gewiss herrschen und als König sitzen wird, wenn alle meine Sünden überwunden und alle meine Verderbnisse gestürzt sind. Es ist ein gesegneter Anblick, das Ringen und bald darauf das Triumphieren des Heilands zu sehen und in dieser Hinsicht an ihn zu denken. Ich ermahne euch, in Bezug auf die göttliche Person unseres teuren Herrn Jesus Christus ganze Arbeit zu machen und alles andere fahren oder manchen langen Tag warten zu lassen, bis ihr ihn kennt und in ihm erfunden werdet und in ihm mit einem vollkommenen Heil errettet seid.

Aber ich muss ein wenig weitergehen. Diese Frage betrifft nicht nur den Erlöser und seine Person, sondern auch die Gedanken. „Wie dünkt euch um Christus?“ Man hat gesagt, für unsere Gedanken werden wir nicht gehängt. Mag sein. Aber viele sind für ihre Gedanken verdammt worden. Ja, das ist die Quelle der Verdammnis, dass die Menschen falsch denken wollen und vom falschen Denken weitergehen zum falschen Reden und Handeln. „Wie dünkt euch um Christus?“ Das ist für manche eine durchdringende Frage; denn ihre Beziehungen zu Christus bestehen aus allem Möglichen, nur nicht aus Denken. Viele, die einen Gottesdienst besuchen, machen sich nie die Mühe zu denken. Sie sprechen abends und morgens ein Gebet, aber was das Denken betrifft, so kommt das nicht in Frage. Sie gehen zum Sakrament, und es macht ihnen nichts aus, wie oft; aber sie denken nie. Was ist ein Priester anderes als eine Erfindung, für mich zu denken, meine Religion für mich zu verrichten? Aber die Frage lautet: „Wie dünkt euch um Christus?“ Wenn in eurer Religion kein Denken ist, so ist kein Leben darin. Der Mensch erfindet mechanische Formen und Weisen, um der schrecklichen Notwendigkeit des Denkens zu entgehen; aber damit verdirbt er seine Seele. Jeder Mensch sollte sein eigenes Denken verrichten, und zwar daheim, und es nicht außer Haus geben müssen, damit ein anderer es für ihn erledigt. Der Geist muss sich zu Gott hin üben; und wenn er es nicht tut, so ist unsere Anbetung tote Anbetung. Unser Heiland gibt uns zu verstehen, dass wir denken müssen, und zwar an ihn: „Wie dünkt euch um Christus?“ Ist es dir eine Freude, an Christus zu denken? Liebst du ihn so, ist er in deiner Schätzung so schön, dass du mit Lust an ihn denkst? Denkst du häufig an Christus, so wie du oft an die denkst, die du liebst? Und denkst du ganz natürlich an Christus, so wie wir ganz natürlich an die Speise denken, ohne daran erinnert zu werden, weil wir davon leben müssen und darum das innere Verlangen es unmöglich macht, sie zu vergessen? Hast du eine Leidenschaft für Christus? Das sind die Art Fragen, die einen Menschen prüfen. Ist deine Natur so verwandelt, dass Christus dein Freund geworden ist und du darum an ihm Freude hast; deine Speise geworden ist und du dich darum unausweichlich nach ihm sehnst und es tun musst wegen der neuen Begierden und Bedürfnisse in deiner Natur? Denkst du freudig an Christus? Kannst du sagen:

In dem himmlischen Lamm
bin ich dreimal glücklich dran,
und mein Herz hüpft vor Freud,
wenn sein Name erschallt?

Denkst du an Christus mit dem Verlangen nach noch näherem Zugang und einem klareren Anblick von ihm, seufzend in heiliger Liebeskrankheit: „Oh, wäre ich doch bei ihm, wo er ist, oder wäre er bei mir, wo ich bin“? Denkst du an ihn mit Bewunderung und staunst über den, der ganz lieblich ist? Denkst du an ihn mit dem glühenden Wunsch, seinem Bild gleichgestaltet zu werden, und sagst: „Gnädiger Heiland, mach mich dir gleich“? Denkst du an ihn mit tätiger Liebe, sodass du seiner Sache hilfst, seinem armen Volk beistehst, seine Wahrheit verkündigst, seine Gemeinde unterstützt und Sünder bemitleidest, für die er sein Blut vergossen hat? Denkst du so an Christus, dass du gut von ihm redest und ihn der Liebe der Menschen empfiehlst? Halten dich die Gedanken an Jesus von der Sünde zurück und spornen sie dich an, um seines Namens willen auf den Pfaden der Heiligkeit zu bleiben? Denkst du so an Christus, dass du für ihn betest, dass du ihm gibst, dass du für ihn arbeitest? „Wie dünkt euch um Christus?“ Ist er deines wirklichen, tätigen, fleißigen Dienstes wert, oder soll alles Gerede und leeres Geschwätz und gebrochene Vorsätze und eitle Bekenntnisse sein? „Wie dünkt euch um Christus?“

Dann beachtet, dass sich die Frage auf eure eigenen Gedanken bezieht. Wie gern beschäftigen wir uns alle damit, andere Leute zu richten. Es gibt gewisse Personen, denen ihr die süßesten Nüsse reicht, wenn ihr gegen alle Gemeinden und alle frommen Leute redet und sagt: „Wie doch alle von der Wahrheit abfallen und alle abweichen!“ Sie haben ihre Freude an heiligem Klatsch. Nun mag es wahr sein, dass jeder sehr schlecht ist; aber ich sehe nicht recht, was ich damit zu tun habe. Die Hauptsache jedenfalls, die die meisten von euch bedenken sollten, ist: „Wie dünkt euch um Christus?“, euch! „Ach“, sagt einer, „ich sehe gern, wenn Missstände bloßgestellt werden.“ Sehr wohl, komm her und lass uns dein Herz umkehren. „Wie dünkt euch um Christus?“ „Ich habe eine durchdringende Verkündigung gern“, sagt einer. Sehr wohl, dann lass diese Frage dich durchdringen und wie ein Orkan durch deine Seele fahren: „Wie dünkt euch um Christus?“ „Ach, meine Nachbarn sind große Sabbatschänder.“ Was bist du, mein Herr? Kannst du nicht den Sabbat brechen und doch einen Gottesdienst besuchen? Trägst du nicht am Sabbattag Lasten in deiner Seele, und ist er nicht dazu verordnet, ein Ruhetag für den Geist ebenso wie für den Leib zu sein? „Ach, aber manche meiner Nachbarn sind in ihrer Lehre sehr irrig.“ Was bist du durch deine Rechtgläubigkeit besser? Das ist der Punkt. Mag es nicht mehr Sünde einschließen, das Licht zu haben und nicht danach zu handeln, als ganz im Dunkeln zu sein? Ich flehe euch an, jeder Mann, jede Frau, stellt euch selbst die Frage: „Wie dünkt euch um Christus?“ Wie oft habt ihr nach einer Predigt gesagt: „Ich möchte wissen, wie der und der bei diesem Teil davon stillsitzen und zuhören konnte. Ich dachte, als ich dort saß, welch einen Stoß ins Herz der Prediger dem und dem versetzte.“ Waren solche Gedanken recht? Ist das die Weise, das Evangelium zu hören? Sollen wir nicht für uns selbst hören? Sollte es nicht in allen Dingen eine persönliche Anwendung geben? Ich dringe mit Ungestüm auf diese Forderung; ob mit oder ohne Erlaubnis, ich flehe jeden von euch an, auf diese Frage zu antworten: „Wie dünkt euch um Christus?“

Schluss

Und hier lasst mich schließen, indem ich sage, dass diese Frage, obwohl sie nur von Gedanken handelt, mit jedem anderen geistlichen Gegenstand verflochten ist. Wenn ihr hier nicht recht steht, so steht ihr in nichts recht. Das Lied sagt richtig:

Ihr könnt im Übrigen nicht recht sein,
wenn ihr von IHM nicht richtig denkt.

Ich habe nie einen Menschen gekannt, der gering vom Heiland dachte, ohne dass er auch gering von der Sünde dachte. Nie gab es einen Menschen, der gering vom Mittler dachte, ohne dass er sehr seltsame Vorstellungen von der Gottheit hatte. Nie ist ein Mensch in seinen Gedanken über Christus in die Irre gegangen, ohne auch in seinen Gedanken über sich selbst fehlzugehen. Wenn ihr Jesus als einen völligen Heiland kennt, der alle Sünde durch das Opfer seiner selbst wegnimmt, dann werdet ihr euch selbst als Sünder kennen, mit Sünde, die weggenommen werden muss; und bald werdet ihr euch als Heilige kennen, deren Sünde weggenommen ist; und so werdet ihr richtige Vorstellungen von allem anderen bekommen. Geht doch, ich bitte euch, an die Quelle! Macht diese wesentliche Frage zu einer Sache des Herzens: „Wie dünkt euch um Christus?“ Wenn ihr mir erlauben wolltet, euch über euren geistlichen Zustand zu befragen, so würde ich keine Besonderheit eines Bekenntnisses oder einer Gemeinschaft behandeln, sondern mit diesem einen Ding beginnen und enden: „Wie dünkt euch um Christus?“ Wenn ein Mensch eine Krankheit in den lebenswichtigen Organen hat, so wird ihm der bloße Schmuck seiner Person wenig nützen; das Innere muss in Ordnung gebracht werden. Und wenn ihr in Bezug auf den Herrn Jesus falsch steht, so muss das Übel durch die Gnade Gottes behoben werden, oder ihr werdet ewig sterben. Bedenkt: Wenn unsere Ansichten von Christus falsch sind, so ist unser Zustand falsch. Wenn ein Mensch von neuem geboren wird, kennt er Christus; er mag meinen, er habe ihn vorher gekannt, aber er hat es nicht, denn nur der geistliche Mensch versteht geistliche Dinge. Wenn euer gegenwärtiger Zustand falsch ist, wird euer zukünftiger Zustand falsch sein, es sei denn, ihr werdet in Bezug auf den Herrn Jesus zurechtgebracht. So umfasst die Frage, die vor uns liegt, Zeit und Ewigkeit.

Rede ich zu einem Bruder hier, der schon errettet ist, aber nur ein spärliches Maß an Freude besitzt? Lieber Bruder, ich würde mich nicht wundern, wenn der Grund deiner Niedergeschlagenheit geringe, unwürdige Gedanken von Christus Jesus wären. Wüsstest du mehr von deiner Vereinigung mit dem lebendigen Heiland, von der Vollkommenheit, die allen seinen Kindern durch sein Blut und seine Gerechtigkeit gegeben ist, so würde gewiss deine Freude überfließen und deine Niedergeschlagenheit aufhören. Wenn wir niedrige Vorstellungen von unserem Herrn in unserem Sinn wohnen lassen, so wird unser ganzes geistliches Wesen infolgedessen abnehmen. Enge Begriffe vom Erlöser verengen unsere Liebe zu ihm und unser Unternehmen für seine Ehre. Niedrige Gedanken von Christus lähmen den stärksten Arm; aber ein großer Heiland, groß geliebt, führt zu großen Taten. Seht ihn als lieblich über alle Dinge, und lasst ihn euer Herz in Besitz nehmen und euren Geist entflammen, und er wird einen Mann aus euch machen bis zur Fülle eures Mannesalters, sodass ihr Gott mit Erfolg dienen werdet. Lasst Jesus für euch kein Schatten sein, sonst wird eure Religion wesenlos sein; lasst ihn für euch kein bloßer Name sein, sonst wird eure Religion eine bloße Namensreligion sein; lasst ihn keine Sage der Geschichte sein, sonst wird eure Religion bloße Einbildung sein; lasst ihn nicht nur einen Lehrer sein, sonst wird euch ein Heiland fehlen; lasst ihn nicht nur ein Vorbild sein, sonst werdet ihr das Verdienst seines Blutes nicht schätzen; lasst ihn der Anfang und das Ende sein, der Erste und der Letzte, das Ein und Alles eurer Geister. Wie er Gottes Geliebter ist, so lasst ihn euer Geliebter sein; wie er der Herr aller Herren ist, so lasst ihn euer Herr sein; und wenn euch jemand fragt: „Wie dünkt dich um Christus?“, so sagt ihm: „Er ist all mein Heil und all mein Verlangen.“ Amen, ja Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Questions of the Day and the Question of the Day“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 19 (1873), Predigt Nr. 1093. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.