Beweggründe zur Standhaftigkeit (1. Korinther 15,58)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1111, gehalten am Sonntagmorgen, dem 11. Mai 1873, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Darum, meine lieben Brüder, seid fest, unbeweglich und nehmt immer zu in dem Werk des Herrn, sintemal ihr wisst, dass eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem Herrn.“ – 1. Korinther 15,58

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 19). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Nutzanwendung: bei den Puritanern der praktische Schlussteil der Predigt („improvement“)
  2. Breitkirche: liberale Richtung in der Kirche von England („Broad Church“)
  3. Ulanen: leichte Reiterei mit Lanzen, berühmt für kühne Vorstöße

Der Apostel hatte seine ganze Kraft aufgeboten, um die Lehre von der Auferstehung zu beweisen; doch ließ er sich nicht von seiner gewohnten Weise abbringen, von der Lehre, die er begründet hatte, praktischen Gebrauch zu machen. Er beweist seinen Satz, und dann geht er zu seinem „Darum“ über, das immer eine Folgerung der Gottseligkeit ist. Er ist der große Meister der Lehre; wenn ihr das christliche Bekenntnis ausgearbeitet und seine Einzelheiten geordnet dargelegt haben wollt, so müsst ihr euch den Briefen des Paulus zuwenden; aber zugleich ist er immer ein praktischer Lehrer. Paulus war nicht wie die, welche Bäume fällen und sie nach Regel und System behauen, aber vergessen, das Haus damit zu bauen. Wohl hebt er eine stattliche Axt gegen die dichten Bäume; aber er gebraucht immer, was er fällt; er legt die Balken seiner Gemächer und vergisst das Schnitzwerk daran nicht. Er bringt die großen Steine der Wahrheit ans Licht und haut sie aus dem lebendigen Fels des Geheimnisses heraus; aber er ist nicht damit zufrieden, ein bloßer Steinbrecher zu sein; er arbeitet als ein weiser Baumeister, um mit den Steinen der Wahrheit den Tempel christlicher Heiligkeit zu errichten. Wenn ich das Bild wechsle, so darf ich sagen, dass unser Apostel nicht in den unteren Schichten der Wahrheit herumtastet, die tiefen Dinge aufspürt und all seine Kraft auf sie verwendet, sondern er pflügt den reichen oberen Boden, er sät, er erntet, er bringt eine Ernte ein und speist viele. So sollte das Praktische immer aus dem Lehrmäßigen fließen wie der Wein aus den Trauben. Die Puritaner pflegten den Schluss der Predigt, in dem sie die praktischen Lehren einschärften, die „Nutzanwendung“ des Gegenstandes zu nennen; und wahrlich, der Apostel Paulus war ein Meister in der Nutzanwendung. Daher kann er in diesem Kapitel, obwohl er sich mit der Tatsache der Auferstehung beschäftigt und mit aller Macht zu ihrer Verteidigung gestritten hat, nicht schließen, ohne gesagt zu haben: „Darum, meine lieben Brüder, seid fest, unbeweglich und nehmt immer zu in dem Werk des Herrn.“

Meine Brüder, das ist eine Lehre für uns; lasst uns nie meinen, wir hätten eine Lehre gelernt, ehe wir ihre Bedeutung für unser Leben gesehen haben. Was wir auch in Gottes Wort entdecken, lasst uns den Heiligen Geist bitten, uns seinen heiligenden Einfluss fühlen zu lassen. Ihr kennt einen Menschen nicht, weil ihr seine Gesichtszüge erkennt; ihr müsst auch seinen Geist kennen; und so ist die bloße Bekanntschaft mit dem Buchstaben der Wahrheit von geringem Wert; ihr müsst ihren Einfluss fühlen und ihre Richtung kennen. Es gibt einige Brüder, die so in die Lehre verliebt sind, dass kein Prediger sie zufriedenstellt, wenn er ihnen nicht immer wieder klare Darlegungen gewisser Lieblingswahrheiten gibt; aber sobald man vom Wandel zu sprechen anfängt, weichen sie sogleich aus und verschreien den Prediger entweder als gesetzlich, oder sie werden dessen überdrüssig, dem sie nicht zu widersprechen wagen. Lasst es nie so mit uns sein. Lasst uns der Wahrheit bis zu ihrem praktischen „Darum“ nachgehen. Lasst uns die Ausübung der Heiligkeit ebenso lieben wie den Glauben an die Wahrheit; und obwohl wir zu wissen begehren, lasst uns, wenn wir wissen, darauf achten, dass wir nach dem Wissen handeln; denn wenn wir es nicht tun, so wird unser Wissen selbst uns schädlich werden, wird uns Verantwortung auferlegen, aber uns keinen wirksamen Segen bringen. Jeder hier, der etwas weiß, bitte jetzt Gott, ihn zu lehren, was er als Folge dieses Wissens tun soll.

An diesem Morgen wird unser Gegenstand der praktische Ausfluss der Auferstehung sein, die große Folgerung, die aus der Tatsache gezogen werden sollte, dass der Tod verschlungen ist in den Sieg. Aus dem Mahlen eines so auserlesenen Weizens sollte feines Mehl kommen.

Der Text hat zwei Dinge in sich: Erstens nennt er zwei große Züge des christlichen Charakters, „fest, unbeweglich“ und „immer zunehmend in dem Werk des Herrn“; und zweitens gibt er uns einen großartigen Beweggrund, diese beiden Eigenschaften zu pflegen: Da die Lehre von der Auferstehung wahr ist, „wisst ihr, dass eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem Herrn“.

I. Zwei große Züge des christlichen Charakters

Lasst uns also zuerst die zwei großen Züge des christlichen Charakters betrachten, die uns hier vor Augen gestellt werden.

Der erste ist: „Seid fest, unbeweglich.“ Zwei Dinge braucht ein guter Soldat: Standhaftigkeit unter Feuer und Begeisterung beim Angriff. Das Erste ist in den meisten Schlachten das Wesentlichere, denn der Sieg hängt oft von der Ausdauer ab, die ein Bataillon von Männern zu einer ehernen Mauer macht. Wir brauchen den schneidigen Mut, der eine Stellung im Sturm nehmen kann; der wird bei dem zweiten Zug gebraucht werden: „immer zunehmend in dem Werk des Herrn“; aber zu Beginn des Angriffs und an kritischen Punkten während des ganzen Feldzugs ist die wesentlichste Tugend für den Sieg, dass ein Soldat weiß, wie er seinen Platz hält und „alles wohl ausrichten und das Feld behalten“ kann.

Der Apostel hat uns zwei Worte gegeben, die gottesfürchtige Festigkeit beschreiben, und wir dürfen sicher sein, dass, da die Heilige Schrift nie ein Übermaß an Worten gebraucht, jedes Wort eine bestimmte Bedeutung hat. „Fest“ allein hätte nicht genügt, sondern „unbeweglich“ musste hinzugefügt werden. Lasst uns zuerst das Wort „fest“ betrachten. Geliebte, seid fest. Damit meint der Apostel erstens: Seid fest in den Lehren des Evangeliums. Wisst, was ihr wisst, und haltet euch, da ihr es wisst, daran. Haltet an dem Vorbild der heilsamen Worte. Seid nicht wie einige, die zweifelnden Sinnes sind, die nichts wissen und sogar zu sagen wagen, man könne nichts wissen. Für solche ist die höchste Weisheit, die Wahrheit von allem zu verdächtigen, was sie einst wussten, und im Zweifel zu schweben, ob es überhaupt irgendwelche Grundwahrheiten gibt. Ich hätte gern von den Theologen der Breitkirche eine Antwort auf eine kurze und klare Frage: Welche Wahrheit ist so gewiss und wichtig, dass sie einen Menschen berechtigt, sein Leben zu opfern, um sie zu behaupten? Gibt es irgendeine Lehre, für die ein weiser Mann seinen Leib zum Verbrennen hingeben sollte? Nach allem, was ich vom modernen Freisinn verstehen kann, ist die Religion eine bloße Meinungssache, und keine Meinung ist wichtig genug, um für sie zu kämpfen. Die Märtyrer hätten sich eine Welt von Verlust und Schmerz ersparen können, wenn sie von dieser Schule gewesen wären, und die Reformatoren hätten der Welt all diesen Lärm um Papsttum und Protestantismus ersparen können. Ich beklage die Ausbreitung dieses ungläubigen Geistes; er wird um sich fressen wie der Krebs. Wo ist die Stärke einer Gemeinde, wenn ihr Glaube in so geringer Achtung steht? Wo ist das Gewissen? Wo ist die Liebe zur Wahrheit? Wo wird bald die gewöhnliche Ehrlichkeit sein? In diesen Tagen ist bei manchen Leuten in religiösen Dingen Schwarz Weiß, und alle Dinge haben die Farbe, die gerade in eurem eigenen Auge ist, wobei die Farbe nirgends ist als in eurem Auge; die Theologie ist nur eine Reihe von Meinungen, ein Bündel von Ansichten und Überzeugungen. Die Bibel ist für diese Herren eine wächserne Nase, die jeder formen kann, wie es ihm gefällt. Geliebte, hütet euch, in diesen Gemütszustand zu verfallen; denn wenn ihr es tut, so behaupte ich kühn, dass ihr überhaupt keine Christen seid; denn der Geist, der in den Gläubigen wohnt, hasst die Lüge und hält fest an der Wahrheit. Unser großer Herr und Meister lehrte die Menschheit gewisse große Wahrheiten deutlich und bestimmt und prägte ihnen sein „Wahrlich, wahrlich“ auf; und was ihren Kern betrifft, zögerte er nicht zu sagen: „Wer da glaubt, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden“; ein Satz, der der modernen Nachsicht sehr verhasst, aber dennoch unfehlbar ist. Jesus hat jene unechte Nachsicht nie gutgeheißen, die lehrt, es schade der Natur eines Menschen nicht, eine Lüge zu glauben. Geliebte, seid fest, seid standhaft, seid bestimmt. Es gibt gewisse Dinge, die wahr sind; findet sie heraus, klammert sie an euch wie mit stählernen Haken. Kauft die Wahrheit um jeden Preis und verkauft sie um keinen Preis.

Seid auch fest in dem Sinn, dass ihr nicht wankelmütig seid. Manche haben heute ein Bekenntnis und morgen ein anderes, veränderlich wie die Moden einer Dame. Wir hörten sogar einmal einen bekannten Theologen behaupten, er müsse sein Bekenntnis jede Woche ändern; er könne am Montag nicht sagen, was er am Mittwoch glauben werde, denn so viel neues Licht breche in seinen empfänglichen Verstand herein. Es gibt heutzutage Scharen von Leuten jener Art, die Herr Whitefield beschrieb, als er sagte, man könnte ebenso gut versuchen, dem Mond Maß für einen Anzug zu nehmen, wie zu sagen, was sie glaubten. Sie lernen immerdar und können nimmer zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. Ihre Lehren sind wandelbar wie Sandbänke und ebenso voller Gefahr. Der Apostel sagt zu uns: „Seid fest.“ Habt ihr die Wahrheit gelernt, so haltet sie fest, wachst in sie hinein, lasst die Wurzeln eurer Seele in ihre Mitte dringen und die Nahrung aufsaugen, die darin liegt; aber verpflanzt euch nicht immerfort von Boden zu Boden. Wie kann ein Baum wachsen, wenn er beständig versetzt wird? Wie kann eine Seele Fortschritte machen, wenn sie immerfort ihren Kurs ändert? Sät nicht in Beerscheba und eilt dann davon, um in Dan zu ernten. Jesus Christus ist nicht Ja und Nein; er ist nicht heute dies und morgen das, sondern „gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit“. Wahrer Glaube ist nicht eine Reihe von Mutmaßungen über die Wahrheit, sondern „wir reden, was wir wissen, und zeugen, was wir gesehen haben“. Was eure Erfahrung euch bewiesen hat, was ihr klar als Gottes Wort erkannt habt, was der Geist in eurem Bewusstsein bezeugt, das haltet mit eisernem Griff fest. Haut für Haut, und alles, was ein Mann hat, lässt er für sein Leben; und für uns ist das Festhalten der Wahrheit wesentlich für unser Leben. Der Heilige Geist hat dem Volk Gottes seine Salbung gegeben, und sie wissen die Wahrheit und wissen überdies, dass keine Lüge aus der Wahrheit kommt. Wäre diese Salbung nicht, so wären in diesem Zeitalter der Lüge selbst die Auserwählten verführt worden. Brüder, seid fest.

Aber der Apostel meinte viel mehr; er wollte uns dringend ermahnen, im Charakter fest zu sein. Mitten im Kapitel über die Auferstehung spricht er vom Charakter. Er zeigt, dass eine veränderte Ansicht über die Lehre von der Auferstehung folgerichtig zu einem veränderten Handeln führen würde; denn wenn die Toten nicht auferstehen, so ist es offenbar Weisheit zu sagen: „Lasst uns essen und trinken, denn morgen sind wir tot“; da aber die Lehre von der Auferstehung wahr ist, so drängt er uns, bei dem heiligen Wandel zu bleiben, der die natürliche Folgerung aus dem Glauben an das ewige Leben und das kommende Gericht ist. Wie ihr auf die künftige Belohnung gesehen und euch bemüht habt, euren Wandel nach dem Bewusstsein des kommenden Gerichts zu ordnen, so tut es noch immer und seid fest. Ach, wir könnten vielen Christen tränenreiche Reden über Festigkeit im Verhalten halten, denn sie sind abgewichen wie ein trüglicher Bogen. Es gab eine Zeit, da ihre Redlichkeit unbestritten war; aber jetzt haben sie die Wege einer treulosen Welt gelernt; Wahrheit war auf ihren Lippen, aber jetzt haben sie zu schmeicheln gelernt. Sie haben die reine Sprache des neuen Jerusalem verloren und reden in der babylonischen Zunge. Wie viele Bekenner waren einst überaus eifrig und sind jetzt sorglos! Das Feuer ihrer Liebe brennt trübe; ihre Kohle ist fast erloschen. Das Gebet war ihre Wonne, aber jetzt ermüdet es sie. Das Lob Gottes war beständig in ihrem Mund, aber jetzt vergessen sie ihren Wohltäter. Sie arbeiteten reichlich im Dienst des Erlösers, aber jetzt sind sie kaum aus ihrer üppigen Trägheit aufzurütteln. Geliebte, wenn Gott euch durch seinen Geist geheiligt hat, so seid fest im Charakter. Lasst eure von Gott gewirkte Heiligkeit nicht befleckt werden. Seid nicht manchmal wachsam, sondern seid es immer, durch die Hilfe des guten Geistes. Wozu ihr in den Dingen Gottes gelangt seid, darin wandelt weiter nach derselben Regel. Lasst euch nicht durch böse Geschwätze verderben. Macht euer verborgenes und euer öffentliches Leben aus einem Stück. Lasst den Weltmenschen nicht in euer Haus hineinspähen und entdecken, dass eure Gottseligkeit eine Ware ist, die nur für die Ausfuhr bestimmt ist. Seid so, dass, wenn ihr irgendwo und zu irgendeiner Zeit beobachtet werdet, eure Aufrichtigkeit offenbar wird. O um Folgerichtigkeit unter den Bekennern! Ihr Fehlen ist die Schwachheit der Gemeinde, und ihre Wiederherstellung wird uns unzählige Segnungen bringen.

Außer der Festigkeit in Lehre und Charakter müssen wir zur Festigkeit im Erreichten ermahnt werden. O Brüder, wenn wir jetzt wären, was wir zuweilen gewesen sind, wie reif für die Herrlichkeit wären wir! Wenn wir nur den Boden halten könnten, den wir erobern, wie bald wäre ganz Kanaan unser! Aber gleicht das christliche Leben bei sehr vielen nicht dem Zustand des Meeres? Das Meer rückt vor, es gewinnt allmählich Raum am Strand; ihr würdet denken, es wolle das Land überfluten; aber nachdem es seinen höchsten Punkt erreicht hat, zieht es sich zurück, und so verbraucht es seine Kraft in beständiger Ebbe und Flut. Sind Ebbe-und-Flut-Christen nicht so häufig wie Muscheln? Das Leben ist für sie der fortschrittslose Wechsel von Vorrücken und Zurückweichen: heute ganz ernst, morgen ganz gleichgültig; heute freigebig, morgen knauserig; heute erfüllt mit der Fülle Gottes, morgen nackt und arm und elend. Was sie mit der einen Hand bauen, reißen sie mit der anderen nieder. Traurig, dass es so ist. Ich muss bekennen, ich finde es weit leichter, die größten Höhen der Gnade und besonders der Gemeinschaft zu erklimmen, als die Höhe zu behaupten. Für einen Flug dann und wann reichen unsere Flügel aus; wir steigen auf, wir schweben, wir erheben uns in die geistlichen Regionen und frohlocken, während wir steigen; aber unsere Schwinge erlahmt, wir werden der Höhen müde und sinken zur Erde wie Steine, die in die Luft geworfen wurden. Ach, dass es so sein muss! Seid fest. Wenn ihr steigt, so bittet um Gnade, oben zu bleiben; wenn eure Flügel euch emporgetragen haben, so bittet, dass ihr dort schweben dürft, bis der Herr euch in euer Nest im Himmel ruft. Ist euer Glaube stark? Warum sollte er wieder abnehmen? Ist eure Hoffnung lebendig? Warum sollte euer helles Auge trübe werden und nicht mehr in die goldenen Tore schauen? Ist eure Liebe brünstig? Warum sollte sie erkalten? Kann der Hauch des ewigen Geistes das Feuer nicht in vollem Brand halten? Woher kommt es, dass wir gut laufen und dann aufgehalten werden? Wir sind kurzatmig; wir können nicht eine Stunde mit unserem Herrn wachen; wir werden müde und lassen den Mut sinken. Alexander hätte so keine Welt gewinnen können, wenn er nach der Schlacht am Granikus vor Issus haltgemacht hätte; hätte der makedonische Held gesagt: „Ich habe genug getan; ich will nach Griechenland zurückkehren und meine Siege genießen“, so wäre sein Reich nie allumfassend geworden. Auch Kolumbus hätte keine neue Welt entdeckt, wenn er ein Stück weit in den unbekannten Ozean gesegelt wäre und dann seinen ängstlichen Bug wieder dem Hafen zugewandt hätte. „Vorwärts!“ ist in der ganzen Welt der Wahlspruch der Ernsten, und sollte es nicht die Losung des Christen sein? Sollen wir mit einer elenden Armut an Gnade zufrieden sein? Sollen wir uns damit begnügen, die Lumpen der Unbeständigkeit zu tragen? Das sei ferne. Lasst uns uns aufraffen; und wenn wir auf dem Strom des Lebens vorankommen, so gebe Gott uns Gnade, Anker zu werfen und unseren Platz zu halten, damit wir nicht mit der nächsten Flut zurücktreiben oder mit dem nächsten Windwechsel zurückgeweht werden. „Seid fest.“

Wir hätten die volle Kraft des Textes nicht herausgebracht, wenn wir nicht sagten, dass der Apostel offenbar das christliche Wirken meint; denn er sagt: „Seid fest, unbeweglich und nehmt immer zu in dem Werk des Herrn.“ Er meint also: Seid fest in eurer Arbeit, die der Herr euch zu tun auferlegt hat. Beharrlichkeit ist zugleich die Krone und das Kreuz des Dienstes. Es ist sehr leicht, eine kleine Weile zu predigen; aber ich kann euch versichern, dass das Predigen vor einer Gemeinde Jahr für Jahr keine geringe Mühe mit sich bringt; doch sind wir verpflichtet, in diesem Dienst fest zu sein. Ein Anlauf, ein Sprung, ein Satz, das ist leicht; aber beständig voranzudringen, das ist die Schwierigkeit. Habt ihr eine Klasse in der Sonntagsschule übernommen? Der Reiz des Neuen mag euch über einen oder zwei Monate hinwegtragen; aber, lieber Freund, sei fest und halte durch, Jahr für Jahr, denn darin wird deine Ehre und dein Erfolg liegen. Wenn du entmutigt sein solltest, weil du keinen gegenwärtigen Erfolg siehst, so harre doch aus, ja, beharre bis ans Ende. Wenn Gott dir irgendein Werk zu tun gegeben hat, so ist es deine Sache, darin voranzudringen, ob es dir gelingt oder nicht. Ihr erinnert euch, ein schwarzer Christ sagte: Wenn Gott ihn hieße, durch eine Mauer zu springen, so sei es nicht seine Sache, ob er hindurchkommen könne oder nicht. „Da gehe ich“, sagte er, „geradewegs darauf los.“ Wir dürfen versichert sein, dass der Herr uns nie geboten hat, durch eine Mauer zu springen, ohne sie nachgeben zu lassen, wenn unser Glaube uns zur Probe brachte. Wir haben dem Gebot zu gehorchen und die Folgen ihm zu überlassen. Wenn Gott sagt: „Tu es“, so ist das Gebot sowohl die Vollmacht für unsere Tat als auch die Bürgschaft dafür, dass uns alle nötige Hilfe zuteilwird. Noah predigte hundertzwanzig Jahre lang, und als die Zeit seines warnenden Dienstes vorüber war, wo waren seine Bekehrten? Er mag sehr viele gehabt haben, aber sie waren alle gestorben und begraben; und mit Ausnahme seiner selbst und seiner Familie blieb nach hundertzwanzig Jahren Dienst nicht einer übrig, den Gott am Leben erhalten wollte; und in die Arche ging er, der großartigste erfolglose Prediger, der je lebte, treu bis in den Tod, um von seinem Gott ebenso belohnt zu werden, als hätte er die halbe Welt dazu gebracht, vor dem kommenden Zorn zu fliehen. Lasst uns darum fest bleiben in der Lehre, im Charakter, im Erreichten und in der Arbeit. Dazu hilf uns, o Heiliger Geist.

Aber der Apostel fügt hinzu: „unbeweglich“. Er setzt voraus, dass unsere Festigkeit geprüft werden wird, und er heißt uns unbeweglich bleiben. Seid „fest“ in Zeiten des Friedens wie Felsen inmitten einer ruhigen und spiegelglatten See; seid unbeweglich, wenn ihr angegriffen werdet, wie dieselben Felsen inmitten des Sturms, wenn die Wogen gegen sie schlagen. Brüder, wenn ihr durch Beweisgründe angegriffen werdet, so seid unbeweglich. Ich sage „Beweisgründe“, aber damit schmeichle ich unseren Gegnern; ihre Einwände verdienen den Namen nicht. Es wird nie einem lebenden Menschen möglich sein, alle Fragen zu beantworten, die andere aufwerfen können, oder auf alle Einwände zu erwidern, die gegen die offenkundigsten Tatsachen vorgebracht werden mögen. Wenn jemand hier daran zweifelte, dass ich in diesem gegenwärtigen Augenblick auf diesem Podium stehe, so bin ich nicht sicher, ob ich ihn überzeugen könnte, dass ich hier bin. Ich selbst bin ganz sicher; aber ich zweifle nicht, dass ein Zweifler Einwände vorbringen könnte, deren Beseitigung einen schärferen Verstand als den meinen erfordern würde, obwohl die Sache klar genug wäre, wenn der Einwendende seine Logik wegwürfe und seinen gesunden Menschenverstand gebrauchte. Nun, die Beweisgründe gegen die Auferstehung, die der Apostel erwähnt, waren solche, die er leicht beseitigen konnte. Ein solcher zum Beispiel: Wie werden die Toten auferstehen? Paulus scheint beim Beantworten die Geduld verloren zu haben, und er nannte den Mann einen Narren; und ihr könnt euch darauf verlassen, dass er ein Narr war, sonst hätte der Apostel ihn nicht so genannt. Ist das Dasein eines Gottes zugegeben, so braucht ihr nie zu fragen: „Wie?“ Wenn es Allmacht gibt, so ist kein Raum für die Frage: „Wie?“ Gott, der Allmächtige, kann tun, was er will, und der ist ein Narr, der „Wie?“ fragt, nachdem er einmal an Gott geglaubt hat. Die meisten Einwände gegen die Artikel unseres heiligen Glaubens sind verächtlich, und doch darum nicht weniger schwer zu beantworten, weil sie verächtlich sind; denn ein Beweisgrund ist nicht immer scheinbar stark im Verhältnis zu seiner Vernünftigkeit. Es mag leichter sein, einen Einwand zu entkräften, der eine gewisse Kraft hat, als einen anderen umzustoßen, der überhaupt keine Kraft hat; ja, die am schwersten zu beantwortenden Beweisgründe sind die, welche im Kern wahnsinnig sind; denn man muss selbst wahnsinnig sein, um den Gedanken, den der Wahnsinn ausgesprochen hat, ganz zu erfassen; und da ihr euch nicht dadurch zum Streit mit Narren befähigen wollt, dass ihr selbst zum Narren werdet, so mögt ihr eurem Gegner nicht antworten können. Euer rechter Weg wird sein, fest und unbeweglich zu sein, damit euer Gegner sieht, dass seine Trugschlüsse nichts ausrichten. Was auch gegen unseren Glauben gesagt werden mag, wir können es uns leisten, es zu verachten, da wir wissen, dass unser Herr Jesus Christus von den Toten auferstanden ist; der Beweis dieser Tatsache ist über allen Zweifel erhaben, und da das bewiesen ist, ruht unser Glaube auf einem Felsen. Beweist die Auferstehung (und wir sagen, sie ist durch die besten Zeugen bewiesen, und zwar durch reichlich viele), dann ist unser Glaube wahr, und wir wollen ihn allem Widerstand zum Trotz festhalten. Lasst euch darum nicht durch die Spitzfindigkeit listiger Menschen fortreißen, noch lasst euch niederschlagen. Wenn je das Gerücht geht, ein gelehrter Mann habe etwas sehr Wunderbares herausgefunden, das der Bibel ein Ende machen soll, so antwortet ruhig: Er mag noch etwas Wunderbares herausfinden, wenn es ihm gefällt. Wenn unsere Weisen einen neuen Ursprung des Menschengeschlechts entdeckt oder eine neue Art erfunden haben, eine Welt zu machen, so hoffen wir, ihr neues Spielzeug wird ihnen gefallen; aber solche Dinge sind nicht nach unserem Sinn; wir haben andere und gewichtigere Anliegen als Spielereien und Philosophieren. Wir haben vor diesen ungeweihten Träumern nicht mehr Ehrfurcht als sie vor der Bibel; sie sind uns nichts. Christus ist von den Toten auferstanden; nichts in der Physiologie oder Geologie kann dem je widersprechen; und wenn er von den Toten auferstanden ist, so wird Gott auch die, die in Jesus entschlafen sind, mit ihm führen, und in diesem Glauben bleiben wir.

Außer den Beweisgründen wird uns noch etwas weit Mächtigeres begegnen, nämlich das Beispiel der Umgebung. Die Welt hat die Gemeinde noch nie im Streit der Beweise überwunden, denn sie hat sich immer selbst widerlegt. Wenn man sie gewähren lässt, hat die ungläubige Welt ihre eigenen Worte gefressen wie Saturn seine eigenen Kinder. Wann immer ein Schmied in der Rüstkammer der Welt eine Waffe gegen die Wahrheit geschmiedet hat, war immer ein anderer Schmied in derselben Schmiede an der Arbeit, um eine andere Waffe zu bereiten, mit der er die erste in Stücke schlug; der Mann hat es nicht im Interesse des Evangeliums getan, sondern in seinem eigenen Interesse und nur aus Verlangen nach seiner eigenen Ehre; aber er hat das Werk des Herrn getan, ohne zu wissen, was er tat. Das schlechte Beispiel der Welt hat auf die Streiter Christi oft weit stärker gewirkt. Was die Waffen Roms gegen Hannibal nicht vermochten, das sollen seine Ferientage in Capua vollbracht haben; seine Soldaten wurden durch Üppigkeit besiegt, obwohl sie durch Gewalt unbesiegbar waren. Wenn sich die Gemeinde behaglich niederlegt, so fühlt sie leicht die Krankheiten des Überflusses. Die Strömung der Welt läuft ungestüm der Sünde zu, und die Furcht ist, dass die Schwimmer des Herrn der Flut nicht standhalten können. Es ist traurig, wenn Bekenner unseres heiligen Glaubens tun wie andere. Es ist Torheit, sonderbar zu sein, außer wenn sonderbar sein heißt, recht zu tun; aber es geschieht oft, dass wir das Rechte der Sache aus Furcht vergessen, sonderbar zu sein. Brüder, kümmert euch nicht um die Sitte, denn die Sitte ist keine Entschuldigung für die Sünde. Seid fest; und wenn alle Menschen sich hierhin oder dorthin wenden, so hört nicht auf ihr „Siehe hier“ und „Siehe da“, sondern steht unbeugsam für Heiligkeit und Gott und Wahrheit. „Seid fest, unbeweglich.“

Wie ihr euch nicht durch die Sitte der Welt bewegen lasst, so achtet darauf, euch nicht durch ihre Verfolgungen bewegen zu lassen. Heute sind die Verfolgungen, denen wir begegnen, sehr kleinlich; sie belaufen sich auf wenig mehr als hier und da den Verlust einer Stelle, die Verweigerung von Geschäften, die Kündigung eines Pachthofs; oder häufiger gehen sie nicht weiter als ein höhnisches Lächeln, ein schlechter Ruf oder eine Verleumdung. Aber seid fest, unbeweglich, was auch geschehen mag. Lasst euch nie von einem Menschen, der doch nur ein Wurm ist, durch finstere Blicke von eurem Gott wegschrecken. Trotzt seinen wilden Blicken und zornigen Worten und bleibt wie ein Mann Gottes auf dem rechten Weg, ob ihr Anstoß erregt oder gefallt.

Und ebenso seid unbeweglich gegenüber dem Lächeln der Welt. Sie wird ihre süßesten Mienen aufsetzen und euch mit ihren geschminkten Wangen und listigen Reizen versuchen. Wie Isebel wird sie ihr Haupt schmücken und zum Fenster hinausschauen; aber sagt ihr wie Jehu: „Stürzt sie herab!“ Keinen Frieden und keinen Waffenstillstand sollt ihr mit diesem verkehrten und unschlachtigen Geschlecht halten. Wenn Gott euch im Geschäft Gedeihen gibt, so lasst euch euren Reichtum nicht stolz machen; wenn ihr euch abmühen müsst und euch ein leichtes Entrinnen von harter Arbeit auf einem krummen Pfad in den Weg kommen sollte, so nehmt es nicht an; seid unbeweglich. Lasst weder den sanften Südwind noch den stürmischen Nordwind euch von eurem Wurzelgrund bewegen. Gott helfe euch, treu zu sein bis in den Tod.

Wenn es je eine Zeit in der christlichen Gemeinde gab, in der die Bekenner ermahnt werden mussten, „fest, unbeweglich“ zu sein, so ist es gerade jetzt; denn die Grundfesten sind weggerissen, und alles ist aus den Fugen. Die Menschen verrücken die alten Grenzsteine; sie reißen die Säulen des Hauses nieder. Alles taumelt hin und her und wankt wie ein Trunkener, und nur der, welcher die Füße seiner Heiligen behütet, kann uns aufrecht erhalten. Ich sehe die Taue gelöst und den Mast ungestützt, und das tapfere Schiff der Gemeinde ist in übler Lage. Viele haben ihre Ankerplätze verlassen und treiben hierhin und dorthin, ihre Steuerleute ganz bestürzt. Nicht mehr segelt das Geschwader des Herrn in Schlachtordnung, sondern die Linien sind gebrochen, und die Schiffe geben dem Treiben von Wind und Wellen nach. Ach, dass es so sein muss! O wo ist der, der auf dem Meer wandelte, der Lotse vom galiläischen See? Ich sehe ihn auf den Wassern wandeln, und er ruft uns zu, die wir noch treu zu dem einen Herrn, dem einen Glauben und der einen Taufe stehen: „Seid fest, unbeweglich.“ Was andere christliche Gemeinschaften auch tun mögen, seid ihr eurem Herrn in allen Dingen treu; denn die von ihm abweichen, werden auf die Erde geschrieben. Geliebte, weicht nie von der Wahrheit! Manche sind von Natur wankelmütig wie Ruben; „er fuhr leichtfertig dahin wie Wasser; er soll nicht der Oberste sein“. Ein Geist auf Rädern kennt keine Ruhe; er ist wie ein rollendes Ding vor dem Sturm. Kämpft gegen das Verlangen nach Neuem, sonst wird es euch in die Irre führen, wie das Irrlicht den Wanderer täuscht. Wenn ihr nützlich zu sein begehrt, wenn ihr euch sehnt, Gott zu ehren, wenn ihr glücklich zu sein wünscht, so seid gegründet in der Wahrheit und lasst euch in diesen bösen Tagen nicht von jedem Wind der Lehre umhertreiben. „Seid fest, unbeweglich.“

Wir müssen jedoch über das zweite Merkmal des Christen sprechen. Er wird beschrieben als einer, der „immer zunimmt in dem Werk des Herrn“; und darin, so wollen wir kurz zeigen, liegen vier Dinge.

Erstens, liebe Brüder, sollte jeder Christ „im Werk des Herrn“ beschäftigt sein. Wir sollten alle Arbeit für unseren göttlichen Meister haben. Wohl sollte unsere alltägliche Arbeit so getan werden, dass sie seinem Namen Ehre macht; aber außerdem sollte jeder Christ in irgendeinem Bereich heiligen Dienstes im Herrn arbeiten. Ich will mich nicht verbreiten, sondern die Frage an jeden einzelnen weitergeben: „Was tust du für Jesus Christus?“ Ich bitte jeden hier, der ein Bekenntnis des Glaubens an Jesus ablegt, die Frage zu beantworten: „Was tue ich im Werk und Dienst des Herrn?“ Wenn du nichts tust, so bitte ich dich, beklage deine Trägheit und entrinne ihr; denn in Schweißtücher gewickelte Pfunde werden schreckliche Zeugen gegen dich sein.

Dann sagt der Apostel zweitens: Wir sollen nicht nur „im Werk des Herrn“ sein, sondern wir sollen darin zunehmen, ja überströmen. Tut viel, sehr viel, alles, was ihr tun könnt, und noch ein wenig mehr. „Wie das?“, sagt einer. Ich denke nicht, dass ein Mensch alles tut, was er tun kann, wenn er nicht mehr unternimmt, als er vollenden wird. Unsere Gefäße sind nie voll, bis sie überlaufen. Das kleine Mehr beweist unseren Eifer, prüft unseren Glauben, wirft uns auf Gott und gewinnt seine Hilfe. Was wir nicht aus uns selbst tun können, führt uns dahin, göttliche Kraft herbeizurufen, und dann geschehen Wunder. Wenn ihr nur nach dem trachtet, was ihr zu vollbringen fähig fühlt, so wird euer Werk armselig sein, ohne Heldenmut, ohne das edle Element des Vertrauens auf den unsichtbaren Herrn. Nehmt darum zu und überströmt im Werk des Herrn.

Beachtet weiter, dass der Apostel sagt: „immer zunehmend“. Manche Christen meinen, es genüge, am Sonntag zuzunehmen; Paulus sagt: „immer zunehmend“. Das bezieht sich auf die Montage; auf welchen Tag bezieht es sich nicht? Wenn ihr jung und in eurer Kraft seid, so nehmt zu im Dienst. Ich empfehle allen jungen Männern, mit aller Macht für Gott zu arbeiten, solange sie können; denn nur allzu bald erlahmen unsere Kräfte, und das welke und gelbe Laub verbietet weitere junge Triebe. Ebenso möchte ich jeden Mann mittleren Alters dringend bitten, all seine Zeit, Gaben und Kräfte sogleich für den Herrn einzusetzen: „immer zunehmend“. Auch der alte Mann sollte sich nicht zurückziehen; er soll im Alter noch Frucht bringen. Der Apostel sagt nichts davon, sich vom Werk des Herrn zurückzuziehen, sondern „immer zunehmend“. „O, aber wir müssen den jungen Leuten Gelegenheit geben, etwas für Gott zu tun!“ Meinst du, dass du den jungen Leuten Gelegenheit geben willst, deine Arbeit zu tun? Denn wenn du das meinst, so ziehe ich gegen einen so groben Irrtum zu Felde; denn christliche Arbeit kann nie durch Stellvertreter getan werden. Werft einen solchen Gedanken mit Abscheu weg. Dies ist das Zeitalter der Stellvertretung. Die Leute sind nicht wohltätig, sondern sie erbetteln sich von jemand anderem eine Guinee, um damit wohltätig zu sein. Man sagt, Wohltätigkeit bedeute heutzutage, dass A findet, B sei in Not, und darum C bittet, ihm zu helfen. Lasst uns nicht auf diese Weise unserer Arbeit ausweichen. Geht und tut eure eigene Arbeit, jeder trage seine eigene Last und versuche nicht, anderen eine doppelte Last auf die Schultern zu laden. Brüder, vom Morgen bis zum Abend sät an allen Wassern mit nicht kargender Hand.

Der Text nennt diesen Dienst „das Werk des Herrn“, und daran müssen wir immer denken; damit wir, wenn wir befähigt werden, im christlichen Dienst zuzunehmen, nie stolz werden, sondern bedenken, dass es Gottes Werk in uns ist und nicht unser eigenes Werk, und dass alles, was wir vollbringen, eher von Gott in uns als von uns für Gott vollbracht wird. Jesus sagt uns: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Nehmt immer zu, meine Brüder, nicht nur in der Arbeit für den Herrn, sondern im Werk des Herrn in euch selbst; denn nur wenn er in euch wirkt das Wollen und das Vollbringen, werdet ihr in seinem Namen wohlgefällig wirken können.

Setzt diese beiden Dinge zusammen: Der Mensch soll fest sein und im Werk zunehmen. Um auf mein Bild vom Soldaten zurückzukommen: Diese zwei Dinge werden gebraucht. Wir brauchen einen Soldaten, der seine Stellung unter einem mörderischen Feuer halten kann; aber wir brauchen ihn auch, um nach vorn zu stürmen und einen verlorenen Haufen anzuführen. Wir brauchen viele geistliche Ulanen, die vorausreiten und mit unerschrockenem Mut anderen den Weg bahnen können; aber wir können die schwer bewaffnete Infanterie nicht entbehren, die ihre Stellung hält und wartet, bis sich die Schlacht wendet. Man sagt, die Franzosen hätten im Augenblick der Begeisterung Mut genug gehabt, bis vor die Mündung der Kanone zu stürmen; aber der Deutsche sei der Sieger gewesen, weil er die Hitze der Schlacht ruhig aushalten konnte; und wenn die Dinge schwarz aussahen, hielt er zäh seinen Posten. Auf die Dauer ist das Ausharren die siegreiche Tugend; wer beharrt bis ans Ende, der wird selig. Wer mit Hoffnung warten kann, ist der Mann, der mit Mut kämpft. Er duckt sich, bis der rechte Augenblick kommt, und dann springt er wie ein Löwe aus dem Dickicht auf den Feind. Gott gebe, dass wir an diesem Ort eine Schar von Christen haben, die fest und unbeweglich sind und doch allezeit ebenso fleißig wie standhaft, ebenso glühend eifrig, wie sie hartnäckig die Wahrheit bewahren, wie sie in Jesus ist. „Fest, unbeweglich und immer zunehmend in dem Werk des Herrn.“

II. Der Beweggrund zu diesen beiden Pflichten

Unser letzter Punkt ist der Beweggrund, der uns zu diesen beiden Pflichten drängt. Es gibt sehr viele andere Beweggründe; aber der im Text genannte ist: „sintemal ihr wisst, dass eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem Herrn“. Wenn wir unsere Beweggründe für christliche Arbeit oder Festigkeit aus den Dingen nehmen, die wir sehen, so wird unser Geist zwischen Glut und Kälte hin und her schwanken; er wird mit den Umständen um uns her steigen und fallen. Es ist verhältnismäßig leicht für einen erfolgreichen Mann, mit dem Predigen oder sonstigen Arbeiten für den Herrn fortzufahren; aber ich bewundere die Beharrlichkeit des Mannes, der unter der Niederlage treu bleibt. Um eine solche Treue zu erlangen, müssen wir uns von dem Gedanken losmachen, hier belohnt zu werden; wir müssen fest und unbeweglich sein, auch wenn niemand uns lobt, und im Werk des Herrn zunehmen, auch wenn keine Frucht daraus kommen sollte, weil wir über dieses gegenwärtige Reich des Todes hinausgeblickt und in eine andere Welt geschaut haben, wo die Auferstehung unseren Lohn mit sich bringen wird.

Liebe Brüder, lasst uns fest sein, denn unsere Grundsätze sind wahr. Wenn Christus nicht von den Toten auferstanden ist, so sind wir die Opfer eines Betrugs, und dann lasst es uns aufgeben. Warum sollten wir leichtgläubig an dem festhalten, was falsch ist? Aber wenn Christus von den Toten auferstanden ist, dann sind unsere Lehren wahr, und lasst sie uns festhalten und ernstlich verbreiten. Da unsere Sache eine gute ist, lasst uns suchen, sie zu fördern. Nur das Wahre wird leben; die Zeit verschlingt das Falsche; das Todesurteil jeder falschen Lehre ist unterzeichnet. Schon ist ein Feuer angezündet, das das Holz, Heu und Stroh des Irrtums verzehren wird; aber unsere Grundsätze sind Gold, Silber und Edelsteine und werden die Flamme bestehen. „Darum lasst uns fest sein, unbeweglich und immer zunehmend in dem Werk des Herrn.“ Jesus Christus ist von den Toten auferstanden; darum wird, was wir tun, nicht für einen toten Christus getan. Wir kämpfen nicht für die Sache eines toten Mannes; wir streiten nicht für eine erloschene Herrscherlinie oder einen Namen, mit dem man Zauberei treibt, sondern wir haben einen lebendigen Feldherrn, einen regierenden König, einen, der sowohl den Thron einnehmen als auch unsere Heere in die Schlacht führen kann. O, bei dem Christus in der Herrlichkeit beschwöre ich euch, Brüder: Seid fest! Wenn morgen bewiesen werden könnte, dass Napoleon noch lebte, so gäbe es vielleicht einige Hoffnung für seine Partei; aber ist der Anführer tot, so erlahmt die Sache. Nun lebt Christus Jesus; so gewiss er starb, ist er auferstanden und lebt wieder, und sein Name wird ewig bleiben; solange die Sonne währt, wird sein Name auf die Nachkommen reichen, und durch ihn werden sie gesegnet sein; alle Geschlechter werden ihn selig preisen. Die Farben jener großartigen alten Fahne mit dem roten Kreuz, zu deren Verteidigung eure Väter bluteten, sind in keiner Weise verblasst. Sie hat tausend Jahre Schlacht und Sturm getrotzt, aber ihre Geschichte steht noch in ihren Anfängen. Unsere große Sache wird an diesem Tag nicht durch ein Kindlein in den Armen der Jungfrau dargestellt, noch durch einen toten Mann in den Händen seiner Feinde, sondern durch einen lebendigen, regierenden, triumphierenden, verherrlichten Christus voller Glanz und Majestät. Lasst uns uns um seinen Ruf scharen; denn er muss herrschen, bis er alle Feinde unter seine Füße gelegt hat. Siehe, er kommt! Schon jetzt führen die Engel das weiße Pferd hervor, für den Sieger geschirrt; er, der Treu und Wahrhaftig heißt, wird an der Spitze seiner auserwählten Heere darauf reiten. Schon in diesem Augenblick sehen wir das Panier über dem Horizont schimmern. Der Herr ist auf dem Weg. Unser Feldherr zieht sein mit Blut besprengtes Kleid an, während auf seinem Haupt viele Kronen sind. Er wird die Heiden schlagen und sie mit eisernem Stabe regieren, und er hat einen Namen geschrieben auf seinem Kleid und auf seiner Hüfte also: EIN KÖNIG ALLER KÖNIGE UND EIN HERR ALLER HERREN. Lasst uns ihm treu bleiben; denn übel wäre es um uns bestellt, wenn wir seine Sache verließen und ihn dann in der Herrlichkeit seines Vaters kommen sähen, begleitet von Scharen von Engeln. Es wäre etwas Schreckliches, das Heer gerade dann verlassen zu haben, als das Siegesgeschrei erhoben werden sollte. Seid fest, unbeweglich, denn er ist auferstanden, und er lebt immerdar, um den Sieg zu sichern. Unser Werk des Glaubens ist nicht vergeblich, weil wir wieder auferstehen werden. Wenn das, was wir für Gott tun, seinen einzigen Lohn auf Erden hätte, so wäre es eine armselige Aussicht. Streicht die Hoffnung auf das Jenseits aus, und der Lohn des Christen wäre dahin; aber, Geliebte, wir werden wieder auferstehen.

Unser Werk ist beendet, wenn unser Auge sich im Tod schließt, aber unser Leben ist mit unserem Werk nicht beendet. Wir werden nicht mehr predigen, wir werden die Kindlein nicht mehr lehren, wir werden nicht mehr mit dem Wanderer über den Heiland reden; aber wir werden Besseres als dies genießen, denn wir werden auf dem Thron unseres Heilandes sitzen, wie er auf dem Thron seines Vaters sitzt. Unsere Häupter werden Kronen zum Schmuck haben, unsere Hände werden die Siegespalme schwingen; wir werden das weiße Kleid anziehen, das Gewand des Siegers; wir werden im Triumph um den Thron stehen und die Herrlichkeiten des Sohnes Gottes schauen und teilen. O Brüder, schreckt nicht zurück, denn die Krone ist gerade in eurer Reichweite. Denkt nie daran, euren Dienst zu verringern; vermehrt ihn vielmehr, denn der Lohn ist nahe zur Hand. Und bedenkt, wie ihr wieder auferstehen werdet, so werden auch die, mit denen ihr in Berührung kommt, wieder auferstehen. Wenn ich an einem Sonntag das Evangelium gepredigt habe, so habe ich gedacht: „Nun, viele dieser Leute werde ich nie wiedersehen“; und der Gedanke ist mir durch den Sinn geblitzt: „Doch, ich werde sie sehen; und wenn ich als Gottes Knecht treu die Wahrheit gepredigt habe, so werde ich mich auch nicht zu fürchten brauchen, sie zu sehen.“ Wenn sie Nutzen empfangen und Christus gefunden haben durch das Zeugnis, das ich abgelegt habe, so werden sie künftig im Land der Lebendigen mein Lohn sein; und selbst wenn sie das Zeugnis verwerfen, so werden sie doch für meine Treue zeugen, dass ich ihnen das Wort Gottes gepredigt habe; denn sie werden wieder auferstehen.

O Geliebte, was ist diese arme Welt? Da, schließt eure Augen vor ihr, denn sie ist euren Blick nicht wert. Was gibt es hier unten? Was sehe ich als flüchtige Schatten und Träume und Trugbilder? Wofür soll ich leben? Was ist es wert, dafür unter jenen Sternen zu leben? Was, wenn ich Reichtum anhäufe? Ich werde ihn undankbaren Erben hinterlassen müssen! Was, wenn ich Ruhm erlange? Wie kann doch der Hauch der Menschen zu meinem Trost beitragen, wenn ich mich am Rand der Ewigkeit hin und her werfe? Was ist es wert, sage ich, dafür unter jenen Sternen zu leben? Aber es gibt etwas, das es lohnenswert macht zu existieren, und das das Leben groß und edel macht. Es ist dies: wenn ich das Haupt, das um meinetwillen mit Dornen gekrönt wurde, mit Lob krönen darf; wenn ich den ehren darf, der um meinetwillen entehrt wurde; wenn ich zur Offenbarung der Herrlichkeiten Jehovas einen Teil beigetragen haben darf; wenn beim Verlesen der Urkunden aller Zeiten gefunden werden mag, dass ich mein Pfund als ein treuer Knecht angelegt und meinem Meister Zinsen gewonnen habe, so wird es gut sein. Gerettet nicht aus Schuldigkeit (fern sei der Gedanke!), sondern allein aus Gnade, so wird es doch nichts Geringes sein, aus einem Gefühl der Verpflichtung gegen die Gnade für Jesus gelebt und geliebt zu haben und gestorben zu sein.

Was soll ich mehr sagen? Gibt es unter euch keinen Ehrgeiz? Ich weiß, es gibt ihn. Ihr jungen Männer, weiht euch heute Gott. Wenn ihr auf Jesus geblickt und ihm vertraut habt, so dient ihm für immer. Predigt ihn, wenn ihr könnt; geht hinaus aufs Missionsfeld, wenn ihr dürft. Wenn ihr das nicht könnt, so verdient Geld für ihn, damit ihr es seiner Sache geben könnt. Öffnet euren Laden um seinetwillen; lasst alles für Jesus getan werden. Nehmt von nun an dies zu eurem Wahlspruch: Alles für Jesus, immer für Jesus, überall für Jesus. Er verdient es. Ich würde nicht so zu euch sprechen, wenn ihr nur in dieser Welt zu leben hättet. Ach, um die Liebe Jesu, wenn du alles wärst und sonst nichts, o Erde! Aber es gibt ein anderes Leben: lebt dafür. Es gibt eine andere Welt: lebt dafür. Es gibt eine Auferstehung, es gibt ewige Seligkeit, es gibt Herrlichkeit, es gibt Kronen reinen Lohnes: lebt für sie, durch Gottes Gnade lebt für sie. Der Herr segne euch und rette euch. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Motives for Steadfastness“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 19 (1873), Predigt Nr. 1111. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.