Christus, der Überwinder Satans (1 Mo 3,15)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1326, gehalten am Sonntagmorgen, 26. November 1876, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen; derselbe soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen.“ – 1 Mo 3,15

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die Tatsachen: Feindschaft wird gesetzt, der Streiter kommt, seine Ferse wird verletzt, und er zertritt der Schlange den Kopf
  2. Unsere Erfahrung, die diesen Tatsachen entspricht: Hass gegen die Sünde, Christus in uns, Anfechtung und Verfolgung, aber gebrochene Macht der Sünde und Sieg über die Versuchung
  3. Die Ermutigung: Adams Glaube, die Fellkleider als Bild der Gerechtigkeit Christi, Leiden als Zeichen des Bundes, Widerstand gegen einen geschlagenen Feind

Dies ist die erste Evangeliumspredigt, die je auf dieser Erde gehalten wurde. Es war wahrlich eine denkwürdige Rede, mit Jahwe selbst als Prediger und dem ganzen Menschengeschlecht und dem Fürsten der Finsternis als Zuhörern. Sie muss unserer herzlichsten Aufmerksamkeit wert sein.

Ist es nicht bemerkenswert, dass diese große Evangeliumsverheißung so bald nach der Übertretung gegeben wurde? Noch war über keinen der beiden menschlichen Übeltäter ein Urteil gesprochen; aber die Verheißung wurde in der Form eines Urteils über die Schlange gegeben. Noch war die Frau nicht zu schmerzlichen Wehen verurteilt, noch der Mann zu erschöpfender Arbeit, noch selbst der Erdboden zum Fluch der Dornen und Disteln. Wahrlich, „die Barmherzigkeit rühmt sich wider das Gericht“. Ehe der Herr gesagt hatte: „Du bist Erde und sollst zu Erde werden“, gefiel es ihm zu sagen, dass der Same der Frau der Schlange den Kopf zertreten werde. Lasst uns uns also über die schnelle Barmherzigkeit Gottes freuen, die in den frühen Nachtwachen der Nacht der Sünde mit tröstlichen Worten zu uns kam.

Diese Worte wurden nicht unmittelbar zu Adam und Eva gesprochen, sondern ausdrücklich an die Schlange selbst gerichtet, und zwar als Strafe für das, was sie getan hatte. Es war für sie ein Tag grausamen Triumphes gewesen; eine solche Freude, wie ihr finsterer Geist sie empfinden kann, hatte sie erfüllt; denn sie hatte ihrer Bosheit freien Lauf gelassen und ihre Tücke befriedigt. Sie hatte im schlimmsten Sinn einen Teil der Werke Gottes zerstört; sie hatte die Sünde in die neue Welt eingeführt; sie hatte dem Menschengeschlecht ihr eigenes Bild aufgeprägt und neue Kräfte gewonnen, um Empörung zu fördern und Übertretung zu vervielfachen; und darum fühlte sie jene Art Freude, die ein böser Geist kennen kann, der eine Hölle in sich trägt. Nun aber tritt Gott dazwischen, nimmt den Streit persönlich auf und lässt sie auf eben dem Schlachtfeld beschämt werden, auf dem sie einen vorübergehenden Erfolg errungen hatte. Er sagt dem Drachen, dass er es übernehmen wird, mit ihm abzurechnen; dieser Streit soll nicht zwischen der Schlange und dem Menschen sein, sondern zwischen Gott und der Schlange. Gott spricht in feierlichen Worten: „Ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen“, und er verheißt, dass in der Fülle der Zeit ein Streiter aufstehen werde, der, obwohl er leidet, die Macht des Bösen an einer lebenswichtigen Stelle treffen und der Schlange den Kopf zertreten werde. Das war, wie mir scheint, für Adam und Eva eine umso tröstlichere Botschaft der Barmherzigkeit, weil sie sicher sein konnten, dass der Versucher bestraft würde; und da diese Strafe Segen für sie einschließen würde, wäre die der Schlange gebührende Rache die Bürgschaft der Barmherzigkeit für sie selbst. Vielleicht wollte der Herr aber, indem er die Verheißung so mittelbar gab, sagen: „Nicht um euretwillen tue ich das, o gefallener Mann und gefallene Frau, noch um eurer Nachkommen willen, sondern um meines eigenen Namens und meiner Ehre willen, damit sie unter den gefallenen Geistern nicht entweiht und gelästert werde. Ich übernehme es, das Unheil wiedergutzumachen, das der Versucher angerichtet hat, damit mein Name und meine Ehre unter den unsterblichen Geistern, die auf den Schauplatz herabblicken, nicht geschmälert werden.“ Das alles wäre für unsere ersten Eltern, wenn sie daran dachten, sehr demütigend, aber doch tröstlich gewesen; denn eine um Gottes willen gewährte Barmherzigkeit ist für unser geängstigtes Empfinden immer sicherer als jede Gunst, die uns um unseretwillen verheißen werden könnte. Die göttliche Souveränität und Ehre bieten uns einen stärkeren Grund der Hoffnung als Verdienst – selbst wenn man annehmen könnte, dass Verdienst existiere.

Nun müssen wir von dieser ersten Evangeliumspredigt bemerken, dass sich die frühesten Gläubigen auf sie stützten. Das war alles, was Adam an Offenbarung hatte, und alles, was Abel empfangen hatte. Dieser eine einsame Stern leuchtete an Abels Himmel; er blickte zu ihm auf und glaubte. In seinem Licht buchstabierte er „Opfer“, und darum brachte er von den Erstlingen seiner Herde und legte sie auf den Altar und bewies an seiner eigenen Person, wie der Same der Schlange den Samen der Frau hasste; denn sein Bruder erschlug ihn um seines Zeugnisses willen. Obwohl Henoch, der Siebente von Adam, von der zweiten Ankunft weissagte, scheint er doch nichts Neues über die erste Ankunft gesagt zu haben, sodass diese eine Verheißung noch immer das einzige Wort der Hoffnung für den Menschen blieb. Die Fackel, die innerhalb der Tore Edens aufflammte, kurz ehe der Mensch hinausgetrieben wurde, erleuchtete die Welt für alle Gläubigen, bis es dem Herrn gefiel, mehr Licht zu geben und die Offenbarung seines Bundes zu erneuern und zu erweitern, als er zu seinem Knecht Noah redete. Jene greisen Väter, die vor der Sintflut lebten, freuten sich über die geheimnisvolle Sprache unseres Textes und starben, darauf ruhend, im Glauben. Und, Brüder, ihr dürft es nicht für eine dürftige Offenbarung halten; denn wenn ihr sie aufmerksam betrachtet, ist sie wunderbar voll Bedeutung. Hätte ich mir vorgenommen, sie heute Morgen lehrmäßig zu behandeln, so könnte ich euch, meine ich, zeigen, dass sie das ganze Evangelium enthält. In ihr liegen, wie eine Eiche in einer Eichel liegt, alle großen Wahrheiten, die das Evangelium Christi ausmachen. Beachtet, dass hier das große Geheimnis der Menschwerdung ist. Christus ist jener Same der Frau, von dem hier gesprochen wird; und es gibt einen nicht dunkel gegebenen Hinweis darauf, wie jene Menschwerdung bewirkt werden sollte. Jesus wurde nicht nach der gewöhnlichen Weise der Menschenkinder geboren. Maria wurde vom Heiligen Geist überschattet, und „das Heilige“, das von ihr geboren wurde, war seiner Menschheit nach allein der Same der Frau; wie geschrieben steht: „Siehe, eine Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen Immanuel heißen.“ Die Verheißung lehrt deutlich, dass der Befreier von einer Frau geboren werden würde; und sorgfältig betrachtet, deutet sie auch die göttliche Weise der Empfängnis und Geburt des Erlösers an. Ebenso wird hier die Lehre von den zwei Samen deutlich gelehrt: „Ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen.“ Offenbar sollte es in der Welt einen Samen der Frau auf Gottes Seite gegen die Schlange geben und einen Samen der Schlange, der immer auf der bösen Seite stehen würde, wie es bis auf diesen Tag ist. Die Gemeinde Gottes und die Synagoge des Satans bestehen beide. Wir sehen einen Abel und einen Kain, einen Isaak und einen Ismael, einen Jakob und einen Esau; die nach dem Fleisch geboren sind, sind Kinder ihres Vaters, des Teufels, denn sie tun seine Werke; die aber wiedergeboren sind – nach dem Geist geboren, nach der Kraft des Lebens Christi –, sind so in Christus Jesus der Same der Frau und kämpfen ernstlich gegen den Drachen und seinen Samen. Auch die große Tatsache der Leiden Christi wird hier klar vorhergesagt: „Du wirst ihn in die Ferse stechen.“ Im Umfang dieser Worte finden wir die ganze Geschichte der Leiden unseres Herrn von Bethlehem bis Golgatha. „Derselbe soll dir den Kopf zertreten“: Da ist das Zerbrechen der königlichen Macht Satans, da ist das Wegräumen der Sünde, da ist die Vernichtung des Todes durch die Auferstehung, da ist das Gefangenführen der Gefangenschaft bei der Himmelfahrt, da ist der Sieg der Wahrheit in der Welt durch die Herabkunft des Geistes, da ist die Herrlichkeit der letzten Tage, in der Satan gebunden werden wird, und da ist zuletzt das Werfen des Bösen und all seiner Anhänger in den Feuersee. Der Kampf und der Sieg liegen beide im Umfang dieser wenigen fruchtbaren Worte. Sie wurden vielleicht von denen, die sie zuerst hörten, nicht völlig verstanden; aber für uns sind sie jetzt voll Licht. Der Text sieht zuerst aus wie ein Feuerstein, hart und kalt; aber Funken springen reichlich aus ihm hervor; denn verborgene Feuer unendlicher Liebe und Gnade liegen in ihm verborgen. Über diese Verheißung eines gnädigen Gottes sollten wir uns überaus freuen.

Wir wissen nicht, was unsere ersten Eltern darunter verstanden; aber wir dürfen gewiss sein, dass sie viel Trost daraus schöpften. Sie müssen verstanden haben, dass sie nicht auf der Stelle vernichtet werden sollten, weil der Herr von einem „Samen“ gesprochen hatte. Sie werden geschlossen haben, es müsse nötig sein, dass Eva lebe, wenn ein Same von ihr kommen sollte. Sie verstanden auch, dass es, wenn dieser Same die Schlange überwinden und ihr den Kopf zertreten sollte, Gutes für sie selbst bedeuten müsse; sie konnten nicht übersehen, dass ihnen durch den Sieg, den ihr Same über den Anstifter ihres Verderbens erringen würde, irgendeine große, geheimnisvolle Wohltat zuteilwerden sollte. Sie gingen im Glauben daran weiter und wurden in Wehen und Mühsal getröstet; und ich zweifle nicht, dass Adam und seine Frau im Glauben daran in die ewige Ruhe eingegangen sind.

Heute Morgen will ich diesen Text auf dreifache Weise behandeln. Erstens wollen wir seine Tatsachen beachten; zweitens die Erfahrung im Herzen jedes Gläubigen betrachten, die diesen Tatsachen entspricht; und drittens die Ermutigung, die der Text und sein Zusammenhang im Ganzen uns bieten.

I. Die Tatsachen

DIE TATSACHEN. Es sind vier, und ich lenke eure ernste Aufmerksamkeit darauf. Die erste ist: Feindschaft wurde erregt. Der Text beginnt: „Ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe.“ Sie waren sehr freundlich miteinander gewesen; die Frau und die Schlange hatten miteinander geredet. Sie meinte damals, die Schlange sei ihr Freund; und sie war ihr so sehr Freund, dass sie ihren Rat dem Gebot Gottes zum Trotz annahm und bereit war, Schlechtes vom großen Schöpfer zu glauben, weil diese böse, listige Schlange es andeutete. In dem Augenblick nun, als Gott redete, hatte diese Freundschaft zwischen der Frau und der Schlange schon gewissermaßen ein Ende gefunden; denn sie hatte die Schlange bei Gott verklagt und gesagt: „Die Schlange betrog mich also, dass ich aß.“ So weit, so gut. Die Freundschaft der Sünder dauert nicht lange; sie hatten schon angefangen zu streiten; und nun tritt der Herr dazwischen, nutzt gnädig den begonnenen Streit und sagt: „Ich will diese Uneinigkeit viel weiter treiben; ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe.“ Satan rechnete darauf, dass die Nachkommen des Menschen seine Verbündeten sein würden; aber Gott wollte diesen Bund mit der Hölle zerbrechen und einen Samen erwecken, der gegen die satanische Macht Krieg führen sollte. So haben wir hier Gottes erste Erklärung, dass er ein Gegenreich aufrichten will, um der Gewaltherrschaft der Sünde und Satans zu widerstehen; dass er in den Herzen eines erwählten Samens eine Feindschaft gegen das Böse schaffen will, sodass sie gegen es kämpfen und unter manchem Ringen und Schmerz den Fürsten der Finsternis überwinden. Der göttliche Geist hat diesen Plan und Vorsatz des Herrn reichlich verwirklicht, indem er den gefallenen Engel durch einen herrlichen Menschen bekämpfte und den Menschen zum Feind und Überwinder Satans machte. Fortan sollte die Frau den Bösen hassen, und ich zweifle nicht, dass sie es tat. Sie hatte reichlich Grund dazu; und sooft sie an ihn dachte, wird es mit unendlichem Bedauern gewesen sein, dass sie auf sein boshaftes und betrügerisches Gerede hatte hören können. Auch der Same der Frau hat allezeit Feindschaft gegen den Bösen gehabt. Ich meine nicht den fleischlichen Samen; denn Paulus sagt uns: „Nicht das sind Gottes Kinder, die nach dem Fleisch Kinder sind; sondern die Kinder der Verheißung werden für Samen gerechnet.“ Nicht der fleischliche Same des Mannes und der Frau ist gemeint, sondern der geistliche Same, nämlich Christus Jesus und die, welche in ihm sind. Wo ihr diese auch trefft, hassen sie die Schlange mit vollkommenem Hass. Wir würden, wenn wir könnten, jedes Werk Satans aus unseren Seelen tilgen und aus dieser unserer armen, geplagten Welt jedes Übel ausreißen, das er gepflanzt hat. Jener Same der Frau, jener Herrliche – denn er spricht nicht von Samen als von vielen, sondern von einem Samen –, ihr wisst, wie er den Teufel und alle seine Anschläge verabscheute. Es war Feindschaft zwischen Christus und Satan; denn er kam, die Werke des Teufels zu zerstören und die zu befreien, die unter seiner Knechtschaft sind. Dazu ist er geboren; dazu hat er gelebt; dazu ist er gestorben; dazu ist er in die Herrlichkeit gegangen; und dazu wird er wiederkommen, damit er überall seinen Widersacher aufspüre und ihn und seine Werke völlig aus der Mitte der Menschenkinder vertilge. Dieses Setzen der Feindschaft zwischen den beiden Samen war der Anfang des Plans der Barmherzigkeit, der erste Akt im Programm der Gnade. Vom Samen der Frau hieß es fortan: „Du liebst Gerechtigkeit und hassest gottloses Wesen; darum hat dich Gott, dein Gott, gesalbt mit Freudenöl mehr denn deine Gesellen.“

Dann kommt die zweite Weissagung, die ebenfalls zur Tatsache geworden ist, nämlich das Kommen des Streiters. Der verheißene Same der Frau soll die Sache verfechten und dem Drachen entgegentreten. Dieser Same ist der Herr Jesus Christus. Der Prophet Micha sagt: „Und du, Bethlehem Ephrata, die du klein bist unter den Tausenden in Juda, aus dir soll mir der kommen, der in Israel Herr sei, welches Ausgang von Anfang und von Ewigkeit her gewesen ist. Indes lässt er sie plagen bis auf die Zeit, dass die, so gebären soll, geboren habe.“ Auf niemand anders als auf das Kind, das von der gesegneten Jungfrau in Bethlehem geboren wurde, können die Worte der Weissagung sich beziehen. Sie war es, die schwanger wurde und einen Sohn gebar; und von ihrem Sohn singen wir: „Uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und er heißt Wunderbar, Rat, Kraft, Held, Ewig-Vater, Friedefürst.“ In jener denkwürdigen Nacht in Bethlehem, als die Engel im Himmel sangen, erschien der Same der Frau; und kaum hatte er das Licht erblickt, da fuhr die alte Schlange, der Teufel, in das Herz des Herodes, um ihn womöglich zu töten; aber der Vater bewahrte ihn und ließ niemand Hand an ihn legen. Sobald er dreißig Jahre später öffentlich auf die Bühne des Handelns trat, trat Satan ihm Fuß an Fuß entgegen. Ihr kennt die Geschichte der Versuchung in der Wüste und wie dort der Same der Frau mit dem kämpfte, der ein Lügner von Anfang ist. Der Teufel griff ihn dreimal mit dem ganzen Geschütz der Schmeichelei, Bosheit, List und Lüge an; aber der unvergleichliche Streiter blieb unverwundet und jagte seinen Feind vom Feld. Dann richtete unser Herr sein Reich auf, rief einen und den anderen zu sich und trug den Krieg ins Land des Feindes. An verschiedenen Orten trieb er Teufel aus. Er sprach zu dem bösen und unreinen Geist: „Ich gebiete dir, fahre von ihm aus“, und der Dämon wurde ausgetrieben. Legionen von Teufeln flohen vor ihm; sie suchten sich in Säuen zu verbergen, um dem Schrecken seiner Gegenwart zu entrinnen. „Bist du hergekommen, uns zu quälen, ehe denn es Zeit ist?“, war ihr Schrei, als der wunderwirkende Christus sie aus den Leibern vertrieb, die sie quälten. Ja, und er machte seine eigenen Jünger mächtig gegen den Bösen; denn in seinem Namen trieben sie Teufel aus, bis Jesus sagte: „Ich sah wohl den Satanas vom Himmel fallen als einen Blitz.“ Dann kam ein zweiter persönlicher Kampf; denn ich meine, die Leiden von Gethsemane wurden in hohem Maß durch einen persönlichen Angriff Satans verursacht; denn unser Meister sagte: „Dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis.“ Er sagte auch: „Es kommt der Fürst dieser Welt.“ Welch ein Ringen war das! Obwohl Satan nichts an Christus hatte, suchte er ihn doch womöglich davon abzubringen, sein großes Opfer zu vollenden; und dort schwitzte unser Meister wie große Blutstropfen, die auf die Erde fielen, in dem Todeskampf, den ihn das Ringen mit dem bösen Feind kostete. Da begann unser Streiter den letzten Kampf von allen und gewann ihn zum Zertreten des Kopfes der Schlange. Und er hörte nicht auf, bis er die Fürstentümer und Gewalten ausgezogen und sie öffentlich zur Schau getragen hatte.

„Nun ist die Stunde der Finsternis vorüber,
Christus hat seine Herrschermacht ergriffen;
seht, wie der große Verkläger gestürzt
von seinem Sitz, nie mehr zu herrschen.“

Den Kampf setzt unser herrlicher Herr in seinem Samen fort. Wir predigen Christus, den Gekreuzigten, und jede Predigt erschüttert die Tore der Hölle. Wir bringen Sünder durch die Kraft des Geistes zu Jesus, und jeder Bekehrte ist ein Stein, der aus der Mauer von Satans gewaltiger Burg gerissen wird. Ja, und der Tag wird kommen, an dem der Böse überall überwunden sein wird und die Worte des Johannes in der Offenbarung erfüllt werden: „Und es ward ausgeworfen der große Drache, die alte Schlange, die da heißt der Teufel und Satanas, der die ganze Welt verführt, und ward geworfen auf die Erde, und seine Engel wurden auch dahin geworfen. Und ich hörte eine große Stimme, die sprach im Himmel: Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich unseres Gottes geworden und die Macht seines Christus, weil der Verkläger unserer Brüder verworfen ist, der sie verklagte Tag und Nacht vor Gott.“

So verhieß der Herr Gott in den Worten unseres Textes einen Streiter, der der Same der Frau sein sollte, zwischen dem und Satan Krieg sein sollte für immer und ewig. Dieser Streiter ist gekommen, das Knäblein ist geboren; und obwohl der Drache zornig ist über die Frau und Krieg führt mit den übrigen von ihrem Samen, die das Zeugnis Jesu Christi haben, so ist doch der Streit des Herrn, und der Sieg fällt dem zu, dessen Name Treu und Wahrhaftig ist, der mit Gerechtigkeit richtet und streitet.

Die dritte Tatsache, die aus dem Text hervorgeht, wenn auch nicht ganz in dieser Reihenfolge, ist, dass die Ferse unseres Streiters verletzt werden sollte. Muss ich das erklären? Ihr wisst, wie sein ganzes Leben lang seine Ferse – das heißt sein niedrigerer Teil, seine menschliche Natur – beständig zum Leiden gebracht wurde. Er trug unsere Krankheit und lud auf sich unsere Schmerzen. Aber das Zertreten kam hauptsächlich, als seine ganze menschliche Natur an Leib und Seele in Todesqual geriet; als seine Seele betrübt war bis an den Tod und seine Feinde seine Hände und Füße durchgruben und er die Schmach und den Schmerz des Kreuzestodes erduldete. Seht euren Meister und König am Kreuz, ganz entstellt von Blut und Staub! Da wurde seine Ferse aufs Grausamste verletzt. Wenn sie jenen kostbaren Leib herabnehmen, in reine weiße Leinwand und Spezereien wickeln und in Josephs Grab legen, weinen sie, während sie jenes Gefäß anfassen, in dem die Gottheit gewohnt hatte; denn da hatte Satan wiederum seine Ferse verletzt. Es war nicht bloß so, dass Gott ihn zerschlagen hatte – „der Herr wollte ihn also zerschlagen“ –, sondern der Teufel hatte Herodes und Pilatus und Kaiphas und die Juden und die Römer, alle seine Werkzeuge, auf den losgelassen, von dem er wusste, dass er der Christus war; sodass er von der alten Schlange verletzt wurde. Das ist aber auch alles! Es ist nur seine Ferse, nicht sein Kopf, der verletzt wird! Denn siehe, der Streiter steht wieder auf; die Verletzung war weder tödlich noch dauernd. Obwohl er stirbt, ist doch die Zeit, in der er im Grab schlummert, so kurz, dass sein heiliger Leib die Verwesung nicht gesehen hat; und er kommt hervor, vollkommen und lieblich in seinem Menschsein, und steht aus seinem Grab auf wie aus einem erquickenden Schlaf nach so langem Tag rastloser Mühe! O der Triumph jener Stunde! Wie Jakob nur an seiner Hüfte hinkte, als er den Engel überwand, so behielt Jesus nur eine Narbe an seiner Ferse, und diese trägt er als seine Herrlichkeit und Schönheit in den Himmel. Vor dem Thron sieht er aus wie ein Lamm, das geschlachtet ist; aber in der Kraft unvergänglichen Lebens lebt er Gott.

Dann kommt die vierte Tatsache, nämlich dass er, während seine Ferse verletzt wurde, der Schlange den Kopf zertreten sollte. Das Bild stellt den Drachen dar, wie er der Ferse des Streiters eine Wunde beibringt; im selben Augenblick aber zertritt der Streiter selbst mit dieser Ferse den Kopf der Schlange mit tödlicher Wirkung. Durch seine Leiden hat Christus Satan gestürzt; mit der Ferse, die verletzt wurde, ist er auf den Kopf getreten, der die Verletzung ersann.

„Seht, durch die Söhne der Hölle stirbt er;
doch wie er hängt zwischen Erd' und Himmel,
gibt er ihrem Fürsten den Todesstreich
und triumphiert über die Mächte drunten.“

Obwohl Satan nicht tot ist, meine Brüder – ich wollte sagen: wollte Gott, er wäre es! –, und obwohl er nicht bekehrt ist und es nie sein wird und die Bosheit seines Herzens nie von ihm weichen wird, so hat Christus ihm doch den Kopf so weit zerbrochen, dass er sein Ziel ganz und gar verfehlt hat. Er wollte das Menschengeschlecht zu Gefangenen seiner Macht machen; aber sie sind von seinem eisernen Joch erlöst. Gott hat viele von ihnen befreit, und der Tag wird kommen, an dem er die ganze Erde von der schleimigen Spur der Schlange reinigen wird, sodass die ganze Welt voll vom Lob Gottes sein wird. Er meinte, diese Welt würde der Schauplatz seines Sieges über Gott und das Gute sein; stattdessen ist sie schon jetzt der großartigste Schauplatz göttlicher Weisheit, Liebe, Gnade und Macht. Selbst der Himmel ist nicht so strahlend von Barmherzigkeit wie die Erde; denn hier hat der Heiland sein Blut vergossen, was man nicht einmal von den Vorhöfen des Paradieses droben sagen kann. Überdies meinte er zweifellos, er habe, als er unser Geschlecht irregeführt und den Tod über es gebracht hatte, das Werk des Herrn wirksam verdorben. Er freute sich, dass sie alle unter das kalte Siegel des Todes kommen und ihre Leiber im Grab verwesen würden. Hatte er nicht das Werk seines großen Herrn verdorben? Gott mag den Menschen als ein kunstvolles Geschöpf machen, mit verflochtenen Adern und Nerven, Sehnen und Muskeln, und mag ihm den Odem des Lebens in die Nase blasen; aber „ah“, sagt Satan, „ich habe ihm ein Gift eingeflößt, das ihn zum Staub zurückkehren lassen wird, von dem er genommen ist“. Nun aber, siehe, ist unser Streiter, dessen Ferse verletzt wurde, von den Toten auferstanden und hat uns ein Pfand gegeben, dass alle seine Nachfolger ebenfalls von den Toten auferstehen werden. So ist Satan vereitelt; denn der Tod wird keinen Knochen, nicht ein Stück Knochen von einem derer behalten, die zum Samen der Frau gehörten. Bei der Posaune des Erzengels werden sie aus der Erde und aus dem Meer auferstehen, und dies wird ihr Jubelruf sein: „Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?“ Satan weiß das und fühlt schon jetzt, dass sein Kopf durch die Auferstehung zerbrochen ist. Ehre sei dafür dem Christus Gottes!

Auf vielerlei andere Weise ist der Teufel von unserem Herrn Jesus besiegt worden, und so wird er immer besiegt werden, bis er in den Feuersee geworfen wird.

II. Unsere Erfahrung, die diesen Tatsachen entspricht

Lasst uns nun UNSERE ERFAHRUNG betrachten, WIE SIE DIESEN TATSACHEN ENTSPRICHT. Nun, Brüder und Schwestern, wir waren von Natur, so viele von uns gerettet sind, Kinder des Zorns wie auch die anderen. Es kommt nicht darauf an, wie gottesfürchtig unsere Eltern waren; die erste Geburt brachte uns kein geistliches Leben; denn die Verheißung gilt nicht denen, die vom Geblüt noch von dem Willen des Fleisches noch von dem Willen eines Mannes geboren sind, sondern allein denen, die von Gott geboren sind. „Was vom Fleisch geboren wird, das ist Fleisch“; ihr könnt es zu nichts anderem machen, und dabei bleibt es; und das Fleisch, der fleischliche Sinn, bleibt im Tod; „er ist Gott nicht untertan, denn er vermag’s auch nicht“. Wer nur einmal in diese Welt geboren ist und nichts von der neuen Geburt weiß, muss sich unter den Samen der Schlange stellen; denn nur durch die Wiedergeburt können wir uns als den wahren Samen erkennen. Wie handelt Gott mit uns, die wir seine Berufenen und Erwählten sind? Er will uns retten; und wie wirkt er zu diesem Ziel?

Das Erste, was er tut, ist: Er kommt in Barmherzigkeit zu uns und setzt Feindschaft zwischen uns und der Schlange. Das ist das allererste Werk der Gnade. Einst war Friede zwischen uns und Satan; wenn er versuchte, gaben wir nach; was er uns lehrte, glaubten wir; wir waren seine willigen Sklaven. Aber vielleicht könnt ihr, meine Brüder, euch erinnern, wann ihr zuerst anfingt, euch unbehaglich und unzufrieden zu fühlen; die Vergnügungen der Welt gefielen euch nicht mehr; aller Saft schien aus dem Apfel genommen, und euch blieb nichts als das harte Kerngehäuse, von dem ihr euch gar nicht nähren konntet. Dann merktet ihr plötzlich, dass ihr in der Sünde lebtet, und wart darüber elend; und obwohl ihr die Sünde nicht loswerden konntet, hasstet ihr sie doch, seufztet über sie, schriet und stöhntet. Im Innersten eures Herzens bliebt ihr nicht länger auf der Seite des Bösen; denn ihr fingt an zu rufen: „Ich elender Mensch! Wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes?“ Ihr wart schon von alters her im Bund der Gnade dazu verordnet, der Same der Frau zu sein; und nun fing der Ratschluss an, sich in dem Leben zu offenbaren, das euch geschenkt war und in euch wirkte. Der Herr ließ in unendlicher Barmherzigkeit das göttliche Leben in eure Seele fallen. Ihr wusstet es nicht, aber es war da, ein Funke des himmlischen Feuers, der lebendige und unvergängliche Same, der ewig bleibt. Ihr fingt an, die Sünde zu hassen, und stöhntet unter ihr wie unter einem wund reibenden Joch; mehr und mehr belastete sie euch; ihr konntet sie nicht ertragen; ihr hasstet schon den Gedanken an sie. So war es mit euch; ist es jetzt so? Ist noch Feindschaft zwischen euch und der Schlange? Wahrlich, ihr seid mehr und mehr geschworene Feinde des Bösen und bekennt es bereitwillig.

Dann kam der Streiter; das heißt: „Christus gewann Gestalt in euch, die Hoffnung der Herrlichkeit.“ Ihr hörtet von ihm und verstandet die Wahrheit über ihn; und es schien etwas Wunderbares, dass er euer Stellvertreter sein und an eurer Stelle und Statt stehen und eure Sünde mit all ihrem Fluch und ihrer Strafe tragen sollte, und dass er euch seine Gerechtigkeit, ja, sich selbst geben sollte, damit ihr gerettet würdet. Ach, da saht ihr, wie die Sünde gestürzt werden konnte, nicht wahr? Sobald euer Herz Christus verstand, saht ihr, dass das, was dem Gesetz unmöglich war, weil es durch das Fleisch geschwächt ward, Christus vollbringen konnte; und dass die Macht der Sünde und Satans, unter der ihr in Knechtschaft gewesen wart und die ihr nun verabscheutet, zerbrochen und vernichtet werden konnte und würde, weil Christus in die Welt gekommen war, sie zu überwinden.

Als Nächstes: Erinnert ihr euch, wie ihr dahin geführt wurdet, das Verletzen der Ferse Christi zu sehen, staunend dazustehen und zu beobachten, was die Feindschaft der Schlange an ihm gewirkt hatte? Fingt ihr nicht an, die verletzte Ferse selbst zu fühlen? Quälte euch nicht die Sünde? Plagte euch nicht schon der Gedanke an sie? Wurde euch euer eigenes Herz nicht zur Plage? Fing Satan nicht an, euch zu versuchen? Flößte er euch nicht lästerliche Gedanken ein und trieb euch zu verzweifelten Schritten? Lehrte er euch nicht, an Gottes Dasein, an Gottes Barmherzigkeit und an der Möglichkeit eurer Errettung zu zweifeln, und so weiter? Das war sein Nagen an eurer Ferse. Er treibt noch seine alten Künste. Wen er nicht verschlingen kann, den plagt er mit boshafter Freude. Fingen eure weltlichen Freunde nicht an, euch zu belästigen? Zeigten sie euch nicht die kalte Schulter, weil sie etwas an euch sahen, das ihrem Geschmack so seltsam und fremd war? Schrieben sie euer Verhalten nicht Schwärmerei, Stolz, Starrsinn, Frömmelei und dergleichen zu? Ach, diese Verfolgung ist der Same der Schlange, der anfängt, den Samen der Frau zu entdecken und den alten Krieg weiterzuführen. Was sagt Paulus? „Aber gleichwie zu der Zeit, der nach dem Fleisch geboren war, verfolgte den, der nach dem Geist geboren war, also geht es jetzt auch.“ Wahre Gottseligkeit ist ihnen etwas Unnatürliches und Fremdes, und sie können sie nicht leiden. Obwohl es keine Scheiterhaufen in Smithfield und keine Folterbänke im Tower mehr gibt, ist doch die Feindschaft des menschlichen Herzens gegen Christus und seinen Samen dieselbe und zeigt sich sehr oft in „Spott und Geißeln“, die für zarte Herzen sehr schwer zu ertragen sind. Nun, das ist eure Ferse, die im Mitgefühl mit der verletzten Ferse des herrlichen Samens der Frau verletzt wird.

Aber, Brüder, wisst ihr auch etwas von der anderen Tatsache, nämlich dass wir siegen, weil der Kopf der Schlange in uns zerbrochen ist? Was sagt ihr? Ist nicht die Macht und Herrschaft der Sünde in euch zerbrochen? Fühlt ihr nicht, dass ihr nicht sündigen könnt, weil ihr von Gott geboren seid? Manche Sünden, die einst eure Herren waren, beunruhigen euch jetzt nicht mehr. Ich habe einen Mann gekannt, der sich des gotteslästerlichen Fluchens schuldig machte; und vom Augenblick seiner Bekehrung an hatte er in dieser Sache nie mehr Schwierigkeiten. Wir haben einen Mann gekannt, der der Trunksucht entrissen wurde, und die Heilung durch die göttliche Gnade war sehr wunderbar und vollständig. Wir haben Personen gekannt, die von einem unreinen Leben befreit wurden und sogleich keusch und rein wurden, weil Christus dem alten Drachen solche Schläge versetzt hatte, dass er in dieser Hinsicht keine Macht mehr über sie haben konnte. Der erwählte Same sündigt und trauert darüber, aber er ist kein Sklave der Sünde; sein Herz geht ihr nicht nach. Sie müssen manchmal sagen: „Das Böse, das ich nicht will, das tue ich“; aber sie sind unglücklich, wenn es so ist. Sie stimmen mit ihrem Herzen dem Gesetz Gottes zu, dass es gut ist, und seufzen und schreien, dass ihnen geholfen werde, ihm zu gehorchen; denn sie sind nicht mehr unter der Sklaverei der Sünde; die herrschende Macht und Gewalt der Schlange ist in ihnen zerbrochen.

Sie ist weiter darin zerbrochen, dass die Schuld der Sünde fort ist. Die große Macht der Schlange liegt in unvergebener Sünde. Sie ruft: „Ich habe euch schuldig gemacht; ich habe euch unter den Fluch gebracht.“ „Nein“, sagen wir, „wir sind vom Fluch befreit und sind nun gesegnet; denn es steht geschrieben: ‚Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist!‘ Wir sind nicht mehr schuldig; denn wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen? Gott ist hier, der da gerecht macht; wer will verdammen?“ Das ist ein wuchtiger Schlag auf den Kopf des alten Drachen, von dem er sich nie erholen wird.

Oft schenkt der Herr uns auch zu erfahren, was es heißt, die Versuchung zu überwinden und so dem bösen Feind den Kopf zu zerbrechen. Satan lockt uns mit vielen Ködern; er hat unsere Schwachstellen gut studiert; er kennt die Schwachheit des Fleisches; aber viele, viele Male, gepriesen sei Gott, haben wir ihn völlig vereitelt, zu seiner ewigen Schande! Der Teufel muss sich an jenem Tag elend vorgekommen sein, als er Hiob zu stürzen versuchte, ihn auf den Aschenhaufen hinabzog, ihn alles beraubte, ihn mit Geschwüren bedeckte und ihn doch nicht zum Nachgeben bringen konnte. Hiob siegte, als er rief: „Ob er mich auch tötet, so will ich doch auf ihn hoffen.“ Ein schwacher Mann hatte einen Teufel besiegt, der den Wind erheben, ein Haus umwehen und die Familie vernichten konnte, die darin ein Gastmahl hielt. So sehr er Teufel ist und gekrönter Fürst, der in der Luft herrscht – der arme beraubte Erzvater, der mit Geschwüren bedeckt auf dem Aschenhaufen saß, gewann doch, da er einer vom Samen der Frau war, durch die Kraft des inneren Lebens den Sieg über ihn.

„Ihr Söhne Gottes, stellt euch seiner Wut entgegen,
widersteht, und er wird fliehen;
so trat einst unser teurer Herr in den Kampf
und überwand ihn ganz allein.“

Überdies, liebe Brüder, haben wir die Hoffnung, dass schon das Dasein der Sünde in uns vernichtet werden wird. Der Tag wird kommen, an dem wir ohne Flecken oder Runzel oder des etwas sein werden; und wir werden vor dem Thron Gottes stehen, ohne irgendeinen Schaden durch den Fall und durch alle Anschläge Satans erlitten zu haben; denn „sie sind unsträflich vor dem Stuhl Gottes“. Welch ein Triumph wird das sein! „Der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem.“ Wenn er euch vollkommen und frei von aller Sünde gemacht hat, wie er es tun wird, dann werdet ihr wahrhaftig der Schlange den Kopf zertreten haben.

Und auch eure Auferstehung: Wenn Satan euch aus dem Grab heraufkommen sieht wie einen, der in einem Bad von Spezereien gesalbt wurde, wenn er euch im Bild Christi auferstehen sieht, mit demselben Leib, der verweslich und in Schwachheit gesät und unverweslich und in Kraft auferweckt wurde, dann wird er unendlichen Verdruss fühlen und wissen, dass sein Kopf vom Samen der Frau zertreten ist.

Ich sollte hinzufügen: Jedes Mal, wenn einer von uns nützlich gemacht wird, Seelen zu retten, wiederholen wir gleichsam das Zertreten des Kopfes der Schlange. Wenn du, liebe Schwester, unter jene armen Kinder gehst und sie aus der Gosse aufliest, wo sie Satans Beute sind, wo er den Rohstoff für Diebe und Verbrecher findet, und wenn durch dich, durch die Gnade Gottes, die kleinen Umherirrenden Kinder des lebendigen Gottes werden, dann zertrittst du in deinem Maß den Kopf der alten Schlange. Ich bitte dich, schone ihn nicht. Wenn wir durch die Predigt des Evangeliums Sünder von ihren Irrwegen bekehren, sodass sie der Macht der Finsternis entrinnen, zertreten wir wiederum den Kopf der Schlange. Wann immer ihr auf irgendeine Weise gesegnet werdet, der Sache der Wahrheit und Gerechtigkeit in der Welt zu helfen, so tretet auch ihr, die ihr einst unter seiner Macht wart und auch jetzt noch manchmal unter seinem Nagen an eurer Ferse leiden müsst, auf seinen Kopf. In allen Befreiungen und Siegen überwindet ihr und erweist die Verheißung als wahr: „Auf den Löwen und Ottern wirst du gehen und treten auf den jungen Löwen und Drachen. Er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennt meinen Namen, darum will ich ihn schützen.“

III. Die Ermutigung

Lasst uns eine Weile von DER ERMUTIGUNG reden, die unser Text und sein Zusammenhang uns geben; denn mir scheint, sie ist reichlich.

Ich möchte, Brüder, dass ihr Glauben an die Verheißung übt und getröstet werdet. Der Text ermutigte Adam offenbar sehr. Ich glaube nicht, dass wir dem Verhalten Adams, nachdem der Herr zu ihm geredet hatte, genug Bedeutung beigemessen haben. Beachtet den einfachen, aber schlüssigen Beweis, den er von seinem Glauben gab. Manchmal kann eine Handlung sehr klein und unbedeutend sein und doch, wie ein Strohhalm zeigt, woher der Wind weht, bei näherem Nachdenken sogleich den ganzen Gemütszustand eines Menschen offenbaren. Adam handelte im Glauben an das, was Gott sagte; denn wir lesen: „Und Adam hieß sein Weib Eva, darum dass sie eine Mutter ist aller Lebendigen“ (Vers 20). Sie war noch gar keine Mutter; aber da das Leben kraft des verheißenen Samens durch sie kommen sollte, bezeugt Adam seine volle Überzeugung von der Wahrheit der Verheißung, obwohl die Frau damals noch keine Kinder geboren hatte. Da stand Adam, eben aus der furchtbaren Gegenwart Gottes kommend – was konnte er mehr sagen? Er hätte mit dem Propheten sagen mögen: „Ich fürchte mich vor dir, dass mir die Haut schaudert“; aber selbst da wendet er sich zu seiner Mitschuldigen, die ebenfalls zitternd dasteht, und nennt sie Eva, Mutter des Lebens, das noch kommen soll. Das war großartig gesprochen von Vater Adam; es hebt ihn in unserer Achtung. Wäre er sich selbst überlassen gewesen, so hätte er gemurrt oder wenigstens verzweifelt; aber nein, sein Glaube an die neue Verheißung gab ihm Hoffnung. Er sprach kein Wort der Klage gegen die Verurteilung, den undankbaren Boden mit Mühsal zu bebauen; noch kam von Eva ein Wort der Klage über die verordneten Schmerzen der Mutterschaft. Sie nehmen beide das wohlverdiente Urteil mit dem Schweigen an, das die Vollkommenheit ihrer Ergebung anzeigt; ihr einziges Wort ist voll schlichten Glaubens. Da war kein Kind, auf das sie ihre Hoffnungen setzen konnten, noch würde der wahre Same in vielen Zeitaltern geboren werden; dennoch soll Eva die Mutter aller Lebendigen sein, und er nennt sie so. Übe gleichen Glauben, mein Bruder, an der weit umfassenderen Offenbarung, die Gott dir gegeben hat, und ziehe immer den größtmöglichen Trost daraus. Mache es dir zum Grundsatz, wann immer du eine Verheißung von Gott empfängst, alles herauszuholen, was du kannst; wenn du diese Regel befolgst, ist es wunderbar, welchen Trost du gewinnen wirst. Manche handeln nach dem Grundsatz, so wenig wie möglich aus Gottes Wort herauszuholen. Ich glaube, ein solches Vorgehen ist bei eines Menschen Wort das richtige: Versteht es immer im geringsten Maß, denn das meint er; Gottes Wort aber ist im höchsten Maß zu verstehen; denn er wird überschwänglich tun über alles, was ihr bittet oder versteht.

Beachtet zur weiteren Ermutigung, dass wir unseren Empfang der Gerechtigkeit Christi als eine Teilzahlung auf den endgültigen Sturz des Teufels ansehen dürfen. Der einundzwanzigste Vers sagt: „Und Gott der Herr machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fellen und kleidete sie.“ Eine sehr herablassende, fürsorgliche und lehrreiche Tat göttlicher Liebe! Gott hörte, was Adam zu seiner Frau sagte, und sah, dass er ein Gläubiger war; und so kommt er und gibt ihm das Vorbild der vollkommenen Gerechtigkeit, die das Teil des Gläubigen ist – er bedeckte ihn mit dauerhaftem Gewand. Keine Feigenblätter mehr, die bloßer Spott waren, sondern ein eng anliegendes Kleid, das durch den Tod eines Opfers beschafft worden war; der Herr bringt es und legt es ihm an, und Adam konnte nicht mehr sagen: „Ich bin nackt.“ Wie könnte er auch, da Gott ihn gekleidet hatte? Nun, Geliebte, lasst uns aus der Verheißung, die uns über den Sieg unseres Herrn über den Teufel gegeben ist, dieses eine Stück herausnehmen und uns darüber freuen: Christus hat uns von der Macht der Schlange befreit, die uns die Augen öffnete und uns sagte, wir seien nackt, indem er uns von Kopf bis Fuß mit einer Gerechtigkeit bedeckte, die uns schmückt und schützt, sodass wir getrost im Herzen und schön vor Gott sind und uns nicht mehr schämen.

Als Nächstes möchte ich den jungen Leuten zur Ermutigung im christlichen Leben sagen: Erwartet, angegriffen zu werden. Seid ihr in Not geraten, weil ihr Christen seid, so lasst euch dadurch ermutigen; bedauert und fürchtet es durchaus nicht, sondern freut euch an jenem Tag und hüpft vor Freude; denn das ist das beständige Zeichen des Bundes. Noch immer ist Feindschaft zwischen dem Samen der Frau und dem Samen der Schlange; und erführet ihr nichts davon, so könntet ihr anfangen zu fürchten, ihr stündet auf der falschen Seite. Nun, da ihr unter dem höhnischen Spott und der Bedrückung leidet, freut euch und frohlockt; denn jetzt seid ihr Teilhaber mit dem herrlichen Samen der Frau am Verletzen seiner Ferse.

Noch weitere Ermutigung kommt daher: Euer Leiden als Christen kommt nicht um euretwillen über euch; ihr seid Partner des großen Samens der Frau, ihr seid mit Christus verbündet.

Ihr dürft nicht meinen, der Teufel kümmere sich viel um euch; der Kampf geht gegen Christus in euch. Nun, wäret ihr nicht in Christus, so würde der Teufel euch nie beunruhigen. Als ihr ohne Christus in der Welt wart, hättet ihr sündigen können, wie ihr wolltet; eure Verwandten und Arbeitskollegen hätten sich gar nicht über euch geärgert, sondern sich euch lieber darin angeschlossen; jetzt aber hasst der Same der Schlange Christus in euch. Das erhebt die Leiden der Verfolgung weit über alle gewöhnlichen Trübsale. Ich habe von einer Frau gehört, die in den Tagen der Königin Maria zum Tod verurteilt wurde; und ehe ihre Zeit kam, verbrannt zu werden, wurde ihr ein Kind geboren, und sie schrie in ihren Schmerzen. Ein böser Widersacher, der dabeistand, sagte: „Wie willst du ertragen, für deine Religion zu sterben, wenn du so ein Aufhebens machst?“ „Ach“, sagte sie, „jetzt leide ich an meiner eigenen Person als Frau; dann aber werde nicht ich leiden, sondern Christus in mir.“ Und das waren keine leeren Worte; denn sie ertrug ihr Märtyrertum mit vorbildlicher Geduld und fuhr in ihrem feurigen Wagen in heiligem Triumph zum Himmel. Ist Christus in euch, so wird nichts euch erschrecken, sondern ihr werdet die Welt, das Fleisch und den Teufel durch den Glauben überwinden.

Zuletzt: Lasst uns dem Teufel immer mit der Überzeugung widerstehen, dass er einen zerbrochenen Kopf davongetragen hat. Ich neige zu der Meinung, dass Luthers Art, den Teufel auszulachen, eine sehr gute war; denn er ist der Schande und ewiger Verachtung wert. Luther warf ihm einmal ein Tintenfass an den Kopf, als er ihn sehr hart versuchte; und obwohl die Tat an sich absonderlich genug erscheint, war sie doch ein wahres Sinnbild dessen, was jener größere Reformator sein ganzes Leben lang war; denn die Bücher, die er schrieb, waren wahrhaftig ein Werfen des Tintenfasses an den Kopf des bösen Feindes. Das müssen wir tun: Wir sollen ihm mit allen Mitteln widerstehen. Lasst uns das tapfer tun und ihm ins Gesicht sagen, dass wir uns nicht vor ihm fürchten. Sagt ihm, er solle an seinen zerschlagenen Kopf denken, den er mit einer Krone des Stolzes oder mit einer päpstlichen Kapuze oder mit dem Doktorhut eines Ungläubigen zu bedecken sucht. Wir kennen ihn und sehen die tödliche Wunde, die er trägt. Seine Macht ist dahin; er kämpft eine verlorene Schlacht; er streitet gegen die Allmacht. Er hat sich gegen den Eid des Vaters gestellt, gegen das Blut des menschgewordenen Sohnes, gegen die ewige Kraft und Gottheit des gesegneten Geistes, die alle am Tag der Schlacht zur Verteidigung des Samens der Frau eingesetzt sind. Darum, Brüder, seid fest im Widerstand gegen den Bösen, stark im Glauben, und gebt Gott die Ehre.

„Durch dein Blut, unsterblich Lamm,
treten deine Heere den Versucher nieder;
durch dein Wort und mächt'gen Namen
gewinnen sie die Schlacht und Ruhm.
Frohlockt, ihr Himmel; jeder Stern
leuchte mit neuem Glanz am Himmelszelt;
ihr Heiligen, die ihr den himmlischen Krieg besingt,
erhebt eures Befreiers Namen hoch!“

Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Christ the Conqueror of Satan“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 22 (1876), Predigt Nr. 1326. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.