Das Wasser des Lebens (Johannes 4,15)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 770, gehalten am Abend, Datum unbekannt (Herbst 1867), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Spricht das Weib zu ihm: Herr, gib mir dasselbe Wasser.“ – Johannes 4,15

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Das Wasser der Gnade: Es stillt den Durst, erhält am Leben, reinigt, erweicht harte Herzen, löscht das Feuer der Sünde, wird zur Quelle im Herzen, bringt Frucht und steigt so hoch wie sein Ursprung – zum Throne Gottes.
  2. Gewisse Hoffnung: Christus gibt Gnade so freigebig wie ein Mensch Wasser gibt; der Strom ist übervoll, fließt eigens für Durstige, und noch nie wurde ein aufrichtig Suchender abgewiesen.
  3. Das Gebet des Textes: Christus als Herrn ehren, die Gnade als unverdientes Geschenk erbitten, persönlich und sofort beten – nicht aufschieben bis zum Sterben.

Die Quelle nennt für diese Predigt kein Datum. Nach dem Text („heute Abend“) wurde sie an einem Abend im Metropolitan Tabernacle gehalten; sie erschien im Herbst 1867. Das hier angegebene Datum ist nur ein Platzhalter für die Einordnung.

Ihr werdet euch erinnern, dass unser Heiland mit der Frau von Samaria über lebendiges Wasser gesprochen hatte. Er hatte versucht, ihre Aufmerksamkeit zu fesseln, indem er ein Bild aus ihrer Arbeit und ihrer Lage gebrauchte. Wasser war das Erste in ihren Gedanken, und Jesus heiligte das Element zu seinem eigenen gnädigen Zweck. Ich meine, ich sehe ihn an der Mündung des Brunnens sitzen, sehe sein ernstes Angesicht und bemerke die verwunderten Augen der Frau, während er mit ihr redete, wie noch nie jemand mit ihr geredet hatte, von einem Wasser, das einen Menschen nie wieder dürsten lässt. Zuerst warf die Frau Fragen auf: Die zweiflerische Seite ihrer Natur kam an die Reihe und nörgelte und mäkelte und stritt. „Herr, hast du doch nichts, womit du schöpfest, und der Brunnen ist tief“, und so weiter. Seht ihr nicht alle Elemente des Ungläubigen in ihr? Aber sie ist in guten Händen, und bald ist sie von der Zeit des Fragens in die des Bittens übergegangen, und diesmal ruft sie: „Herr, gib mir dasselbe Wasser.“ Sie war, fürchte ich, noch sehr unwissend. Sie verstand nicht einmal ihre eigene Bitte. Das geht klar aus den Worten hervor, die auf den Text folgen: „auf dass mich nicht dürste und ich nicht herkommen müsse zu schöpfen.“ Sie gab einer geistlichen Aussage einen stofflichen Sinn. Sie dachte an das Wasser, das die Lippen benetzen kann, während Christus von jenem lebendigen Wasser sprach, seiner eigenen Gnade und Liebe, die das Herz berührt, und nur das Herz. Ihre Augen waren dunkel, aber ihr Angesicht war in die rechte Richtung gewandt; und, das Beste von allem, Jesus war da, der die Blinden auf einem Weg führen kann, den sie nicht kennen. Es wird alles gut mit ihr werden; ihr könnt sie allein lassen und an euch selbst denken.

Ich hoffe, ich rede jetzt mit einigen hier, die über die Unwissenheit dieser Frau hinausgekommen sind und, wie sie, auch die Zeit des Fragens hinter sich gelassen haben; ihr wisst am besten, wer ihr seid und wo ihr steht; aber ich hoffe, ihr begehrt, an der Gnade teilzuhaben, die rettet. Ihr habt aufgehört, Schwierigkeiten aufzuwerfen. Ihr habt genug von jenem unnützen Haarspalten und Spinnwebenmachen gehabt. Ihr fühlt, dass ihr nichts Gutes davon habt, beständig Zweifel an der Möglichkeit eurer Errettung zu äußern und zu fragen, ob Christus ein Heiland ist oder nicht; und so seid ihr im Begriff, das Geschäft des Zweifelns aufzugeben und es auf einer anderen Linie zu versuchen. Ihr seid jetzt beim Punkt des Begehrens angekommen – nicht, so hoffe ich, an der Endstation der Strecke, sondern nur an der ersten oder zweiten Haltestelle. Ich bin froh, dass ihr so weit gekommen seid. Wenn es Gnade zu haben gibt, so sagt ihr: „O dass ich sie hätte!“ Wenn es Vergebung, Frieden, ewiges Leben gibt, so glaubt ihr alles, was Jesus Christus davon sagt, und ihr wollt es besitzen. Ihr streckt eure Hände aus wie der Ertrinkende, der bereit ist, nach der Planke zu greifen. Euer Verlangen ist erwacht; eure besseren Gedanken schlummern nicht mehr. Ihr habt euch von Gleichgültigkeit und Halsstarrigkeit losgerissen, und ihr seid jetzt besorgt und begierig, durch Jesus Christus das Heil zu erlangen. Zu euch möchte ich heute Abend reden. Ich will zuerst den Text nehmen und versuchen, ihn dazu zu gebrauchen, euer Verlangen durch eine Beschreibung des Wassers, von dem im Text die Rede ist, noch weiter zu wecken; zweitens will ich versuchen, eure Herzen durch einige Bemerkungen über die Wahrscheinlichkeit, dass ihr dieses Wasser erlangt, zu beruhigen; und dann wollen wir damit schließen, euch zu drängen, dieses Haus nicht zu verlassen, bis das Gebet im Himmel verzeichnet ist: „Herr, gib mir dieses Wasser; gib mir dieses Wasser heute Abend!“

I. Eine Beschreibung des Wassers

Um also zu beginnen: Ich soll versuchen, euer Verlangen durch eine Beschreibung des Wassers zu wecken, von dem im Text die Rede ist. Wasser ist ein wesentliches Element in der natürlichen Welt. Es gibt eine geistliche Welt, bei deren Beschreibung wir genötigt sind, Gleichnisse aus der natürlichen Welt zu gebrauchen; und die Gnade Gottes ist in der geistigen und geistlichen Welt genau das, was das Wasser in der natürlichen Welt ist. Ihr braucht als Mensch Wasser; ihr müsst es haben; bei gewissen Gelegenheiten wird es eine gebieterische Notwendigkeit: Ihr müsst trinken oder sterben. Ihr braucht als Mensch Gnade, nicht für euren Leib, sondern für eure Seele, und es ist gebieterisch nötig, dass ihr sie habt; sonst wird eure Seele zuerst hier in Pein sein, und im Tod werden die Qualen der Reue sie ergreifen, und danach wird ein ewiger Durst, ein ungestilltes Verlangen, euch der zweite Tod sein.

Die Gnade Gottes gleicht dem Wasser in nicht weniger als acht Hinsichten. Aber lasst euch nicht erschrecken. Ich will euch nicht ermüden, dessen seid gewiss; denn ich sehne mich, euch zu gewinnen, und Ermüdung wird meinem Zweck nicht dienen. Ich will die acht Entsprechungen nur mit einigen Bemerkungen nennen und rasch von einer zur anderen übergehen.

Erstens: Wasser löscht den Durst, und so tut es die Gnade Gottes. Der Mensch, der Wasser trinkt, dürstet nicht; sein leibliches Bedürfnis ist gestillt. Der Mensch, der die Gnade Gottes in sein Herz empfängt, bekommt das, was seiner Natur fehlt, und sein schmerzliches Sehnen ist vorbei. Der Mensch ist von Natur so töricht, dass er nicht weiß, was seiner Natur fehlt; aber er fühlt, dass ihr etwas fehlt. Erweckte Menschen reden auf diese Weise mit sich selbst: „Mir fehlt – ich weiß nicht, was mir fehlt –, aber ich weiß, mir fehlt etwas, das die Welt mir nicht geben kann, das ich in mir selbst nicht finden kann, das meine Mitmenschen mir nicht schenken können; mir fehlt ein Etwas: O mein Gott, was ist es? Sage mir, was es ist!“ Freund, wenn du in diesem Zustand bist, so ist das Evangelium unseres Herrn Jesus Christus gerade das Rechte für dich; denn darin sagt dir der Herr nicht nur, was dir fehlt, sondern er reicht es dir dar. Er sagt dir, dass du seine Liebe brauchst; dass, wenn seine Gnade in deinem Herzen ausgegossen und deine Sünde vergeben ist und du zu seinem Kind gemacht und durch Christus Jesus angenommen bist, deine Seele dann sagen wird: „Nun habe ich, was mir fehlte; nun brauche ich nichts mehr; ich kann stillsitzen und sagen: Gelobt sei Gott, meine Wünsche sind erfüllt. Die schmerzende Leere, die die Welt nie füllen konnte, ist jetzt bis zum Überfließen gefüllt; und meine Seele hat, was ihr immer fehlte, obwohl sie nicht wusste, was ihr wirklich fehlte. Ich kann mich jetzt vollkommen zufrieden niedersetzen!“ Es ist eine großartige Sache, wenn ein Mensch sagen kann: „Ich bin gesättigt“; aber der echte Gläubige an Christus kann das sagen. „Der deinen Mund fröhlich macht, und du wieder jung wirst wie ein Adler.“ Die Gläubigen an Jesus tragen die Perle der Zufriedenheit in ihrem Busen. Jesus nimmt den ruhelosen Geist weg und gibt uns Ruhe. Jesus ist die Tür, die zum Herzen passt; und wenn er uns nahe ist, schließt er die Kälte und Hitze der Welt aus und gibt uns süße Zufriedenheit. O ehrgeiziger Mensch, der du nach etwas läufst und nicht sagen kannst, was es ist, das deinen unsterblichen Geist befriedigen kann, wende dich zum Kreuz; denn an seinem Fuß entspringt ein heiliger Quell seelensättigender Wonne; und wenn du dich nur bückst und trinkst, wird dein Ehrgeiz zu Ende sein, und dir wird nichts mehr mangeln. Für das tiefste Sehnen des Herzens, des Kopfes und des Gewissens gibt es Sättigung in dem Quell, der aus den Wunden Jesu entspringt. Der Glaube ist der silberne Becher. Tauche ihn in den überfließenden Strom und trinke. O Heiliger Geist, setze den Becher an die Lippe meines armen durstigen Bruders!

Zweitens ist das Wasser auch lebenserhaltend. In der Wüste, wo kein Wasser ist, wird die Lippe rissig, die Haut vertrocknet, die Zunge ist wie ein Feuerbrand und der Mund wie ein Ofen; und der müde Reisende muss trinken oder sterben. O um einen Trunk Wasser dort! Ein Beutel voll Diamanten könnte dort keine Flasche kaufen! Unbezahlbar ist der Lebenstrunk. Und weit draußen auf dem salzigen, salzigen Meer, wo

Wasser, Wasser überall,
und nicht ein Tropfen trinkbar ist,

fühlt der Seemann, auch wenn er versuchen mag, sich mit der Salzflut um ihn her zu begnügen, dass es früher oder später sein Tod sein wird, wenn er nicht ein paar reine, klare, erfrischende Tropfen Wasser zu trinken bekommt. Tropft, ihr Himmel, aus Erbarmen, oder lasst ein freundliches Schiff die Schiffbrüchigen erspähen! Genau so ist die Gnade Gottes für die Seele des Menschen. In der ganzen Welt gibt es nichts, was eine Seele ohne die Gnade Gottes retten kann. Eure guten Werke können euch ebenso wenig retten, wie das Salzmeer dem Seemann zu trinken geben kann. Zeremonien können euer Herz ebenso wenig mit Frieden erfüllen und ihm Leben geben, wie der heiße Sand der Wüste den Durst des müden Reisenden stillen kann. Gott muss euch zum Strom des ewigen Lebens führen, der aus dem geschlagenen Felsen fließt. Ihr müsst Gnade durch Jesus Christus bekommen, sonst wird nie eine Hoffnung für euch aufgehen, sondern die Mitternacht der Verzweiflung wird euer ewiges Teil sein, wo verlorene Geister ihr unsterbliches Leben in einem endlosen Tod hinausheulen. O Seele, wenn du Gottes Gnade bekommst, wirst du nie sterben! Glaubst du das? Wenn diese Gnade Gottes in deine Seele fließt, wirst du ewiges Leben besitzen, einen unsterblichen Grundstoff, der dem Grab trotzen und dich im Rachen des Todes selbst singen lassen wird; denn wer von diesem Wasser trinkt, wird in Christus ewig leben. „Wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben.“ „Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe.“ Diese Gnade Gottes ist also lebenserhaltend ebenso wie durstlöschend. Hast du es so gefunden? Denn, Freund, ich kann es mir nicht leisten, dich mir zuhören zu lassen, ohne dass du ein- oder zweimal gedrückt wirst. Wenn du diese Predigt vergisst, so soll es nicht daran liegen, dass ich dich nicht gedrängt hätte, dich an sie zu erinnern.

Drittens: Das Wasser reinigt vom Schmutz. Der Mensch sucht nichts weiter, als an den Bach zu kommen, um sich zu waschen, wenn er beschmutzt ist. Manches liebe Mal kommt der arme Reisende auf der Wanderung durch ein Land an einen Bach, so klar, dass er sein Gesicht darin gespiegelt sehen kann; und er bückt sich und badet seine Stirn wieder und wieder und nimmt sein Bad und geht ganz hell und glänzend seines Weges, als hätte er Kummer gegen Freude getauscht und Freudenöl statt Traurigkeit empfangen. Nun braucht sich der schuldige Sünder – und das sind wir alle von Natur –, wie schmutzig er auch sein mag, nur am Strom der ewigen Gnade niederzubeugen und sich zu waschen, und er wird rein sein. Dieser Strom kann Flecken herausnehmen, die nichts anderes entfernen kann. Unsere Sünde ist von Natur von so blutroter Farbe, dass sie den Atlantik röten könnte, ehe sie weggewaschen wäre; aber dieses Wasser des Lebens kann es tun. Es nimmt den Flecken der Lästerung und der Lust weg; es entfernt die Befleckung durch Diebstahl und Mord. Alle Sünde wird dem Menschen vergeben werden, der zum Kreuz kommt und auf Jesus vertraut. Wer an den großen Erlöser der Welt glaubt, wird volle und vollkommene Vergebung für jede Übertretung finden, die er begangen hat. O versuche es, du Schwärzester der Schwarzen, wenn du hier bist! Du, der du bis zum äußersten Maß der Sünde gegangen bist, wirf deine schuldige Seele in diesen Brunnen und sieh, ob du nicht daraus aufstehst mit einem Fleisch wie das eines kleinen Kindes, rein und lauter, und nicht ein Flecken mehr an dir. Diese Reinigung vom Schmutz ist die Gnade Gottes, die vom Kreuz strömt, wo Jesus an unserer Stelle den Zorn erlitt, der uns für unsere Übertretungen gebührte.

Lasst uns Golgathas Wunder schauen,
Gerechtigkeit in Gnad erhöht;
seht die purpurnen Ströme und sagt:
So ward meine Sünde weggeweht.

Freund, kannst du das im Glauben tun und für die Vergebung auf das Blut des lieben Sohnes Gottes vertrauen?

Viertens ist das Wasser, wie man sehr wohl weiß, oft erweichend. Es gibt Dinge, die, ins Wasser gelegt, bald ihre Härte verlieren und weich und biegsam werden. Dieses Wasser der Gnade Gottes, das ich euch so sehnlich empfehlen möchte, hat eine wunderbare erweichende Kraft. Diamant, Mühlstein, ja der untere Mühlstein, nordisches Eisen und Stahl sind geschmolzen, wenn sie in diesen Quell eingeweicht wurden. Das härteste Herz gibt vor der Kraft der Liebe Gottes nach, die in Christus Jesus geoffenbart ist. Ich meine, ich höre einen von euch ausrufen: „Das ist eine gute Nachricht für mich. Ich weiß, dass Christus mir vergeben kann; aber ich kann meine Sünde nicht fühlen, wie ich sollte. Ich bin ein so halsstarriger Sünder, so verhärtet, so verkehrt, ich kann meine Bedürftigkeit nicht fühlen, wie ich es wünschte.“ Seele, wenn die Gnade Gottes über dein Herz fließt, wird sie den Stein durch eine wunderbare Verwandlung sogleich in Fleisch verwandeln. Es gibt keine Halsstarrigkeit, die die Gnade Gottes nicht überwinden kann. Welch eine selige Sache ist es für den Prediger, dass er seinen Hörern keine weichen Herzen geben und nicht einmal zarte Herzen in ihnen finden muss, um anzufangen! Wie köstlich ist es für ihn, daran zu denken, dass er ein Evangelium predigt, das Wunder wirkt, Wunder, die noch größer sind als die des Stabes Moses! Denn wenn wir mit dem Evangelium selbst einen Felsen schlagen, brechen Ströme der Buße hervor; und mehr noch: Die felsige Seele selbst wird unter dem Gefühl der Sünde aufgelöst. O dass ein Saulus von Tarsus jetzt von diesem Strom gewaschen würde! Er wäre nicht länger der Feind der Gemeinde Gottes, sondern würde irgendeinen armen Jünger aufsuchen, um ihn zu fragen, was er tun müsse, um errettet zu werden. Es ist ein herzerweichendes Wasser. Möge der Herr es jedem von uns geben, die wir noch harte Herzen haben; gern würde ich aufs Neue darin baden, damit ich zarter für euch fühlen könnte. Freund, willst du nie für dich selbst fühlen?

Fünftens hat dieses Wasser wie das irdische Wasser die Eigenschaft, Feuer zu löschen. Es gibt bei all euren neuen Erfindungen nichts Besseres als Wasser, um Feuer zu löschen. Wir laufen nach den Spritzen und drehen die Hauptleitung auf; was können wir Besseres tun? Aber es gibt Feuer, die im menschlichen Herzen brennen, tiefe vulkanische Feuer, aus den Tiefen der Hölle genährt, wütende Flammen, die im inwendigen Menschen brüllen und bald in Strömen von Sündenlava über sein tägliches Leben rollen – das sind Feuer, die nie gelöscht werden außer durch himmlisches Wasser. Oh, jenes Feuer der Lust! Wie manchen Menschen hat es verzehrt! Es hat ihn verschlungen, wie das Feuer die Stoppeln verschlingt. Aber wenn die Gnade Gottes kommt, wie bald wird dieses Feuer gedämpft und sogar für immer gelöscht! Und es gibt andere Feuer, die in der Seele brennen – das Feuer des Neides und der Bosheit, die Flammen des Zorns und unheiliger Begierde –, wie werden sie toben und glühen, bis die Gnade Gottes kommt! Ich weiß, es ist manchem Menschen ein Rätsel, wie er ohne diese oder jene Sünden leben könnte. „Oh“, sagt er, „ich könnte nicht ohne sie leben; ich bin in die Gewohnheit verfallen, und ich muss sie haben.“ Ach, aber du sollst ein neuer Mensch werden, ein so neuer Mensch, dass du, wenn du deinem alten Selbst begegnetest, den Elenden meiden oder dich mit ihm in tödlichem Zweikampf messen würdest, aus lauter Hass gegen ein so gemeines Ding.

Lass dir sagen: Mit deinem alten Selbst wirst du nie auf gutem Fuß stehen, solange du lebst. Du wirst dieses alte Selbst hassen, und es wird dein tägliches Verlangen sein, es zu töten. Du wirst versuchen, ihm die Nägel durch Hände und Füße zu treiben und es an das Kreuz Jesu zu schlagen; und du wirst nicht zufrieden sein, wenn du es nicht täglich töten kannst, indem du es samt seinen Lüsten und Begierden kreuzigst. Oh, mächtige Gnade Gottes, die die Flammen der Sünde auslöschen kann! O Sünder, selbst die Flammen der Hölle werden durch diese Gnade Gottes gelöscht; ich meine, soweit es die errettete Seele betrifft: Für die Seele, die in diesem Quell gewaschen ist, gibt es keine Hölle, in der Gott sie strafen könnte. Wie kann er einen begnadigten Sünder strafen? Wie kann der, welcher in Christus Jesus ist, in die Flammen geworfen werden?

Keine Verdammnis fürcht ich mehr,
denn mein Bürge trug das Gericht so schwer.

„Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen?“ Wer Christus zu seinem Stellvertreter hat, ist über alle Furcht vor der Hölle hinaus. Er kann hinabblicken in jenen schrecklichen Abgrund und fühlen, dass dort nicht eine brennende Kohle für ihn ist, und dass er, wer auch immer verloren gehen mag, in Christus Jesus nimmermehr sterben kann. Freund, sind die Feuer in deiner Seele schon diesem herrlichen Gegner begegnet? Werfen die Spritzen der Gnade ihre Fluten auf deine Seele? Lass das Gewissen antworten, und leihe ihm dein Ohr.

Eine sechste Eigenschaft findet man bei gewöhnlichem Wasser nicht: Es ist ein Wasser, das Quellen erzeugt. Wo immer das Wasser des Lebens hinfällt, da schafft es eine neue Quelle, die sogleich zu sprudeln beginnt. Ich meine damit: Wenn die Gnade Gottes in das Herz eines Menschen kommt, ist sie ein unsterbliches Prinzip, und wie der Heiland sagt: „Von des Leibe werden Ströme des lebendigen Wassers fließen.“ „Das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt.“ Welch ein großer Unterschied ist zwischen einem Tümpel und einer fließenden Quelle! Oft, wenn man auf einer Alpenwanderung matt und durstig war, war es eine süße Rast, sich an einer fließenden Quelle niederzusetzen und Gesicht und Füße zu waschen oder darin zu baden. Du bist vielleicht gegangen, bis dir die Füße wund sind – du setzt dich, um deine Füße zu baden; hast du nur einen Tümpel gefunden, so rührst du den Grund auf, und bald ist er ganz schmutzig. Ist es aber eine fließende Quelle, so kannst du sitzen und waschen und waschen und abermals waschen, und wenn du den Sand am Grund aufrührst, ist die Erde im Nu fort, weil das Wasser immer frisch und frisch heraufsprudelt; und darum ist es immer rein. So ist es mit der Gnade Gottes in einem Christen: Sie wird nie schal und matt und tot; die täglichen Befleckungen und das Waschen unserer Füße trüben sie nicht, denn sie ist eine lebendige Quelle und entspringt jenen „frischen Quellen“, von denen David singt und die er zu seiner Freude in dem Herrn, seinem Gott, fand.

Es ist eine sehr harte Arbeit, die Rolle eines Christen zu spielen, wenn man keine Quelle in sich hat. Wenn ein Mensch Jahr um Jahr ein Bekenntnis ohne Leben aufrechterhalten muss – nun, das muss Sklavenarbeit sein. Meint ihr, ich würde hierher kommen und hier oder an irgendeiner anderen Stätte der Anbetung einen Platz einnehmen, bloß weil es sich so gehört, wenn mir nichts daran läge? Ebenso gern wäre ich ein Sklave! Niederträchtig ist der Mensch, der selbst in seiner Religion der Leibeigene der tyrannischen Mode ist. Aber zum Hause Gottes hinaufzugehen, weil man gern dort ist, und zu singen, weil man nicht anders kann als singen, und sich mit dem Volke Gottes zu vereinen, weil gleiche Vögel sich nun einmal zusammenscharen und man gern unter ihnen ist – nun, darin liegt etwas, etwas, das nach Wirklichkeit und Aufrichtigkeit schmeckt. Wer keine großen Tiefen der Gottseligkeit in seiner Seele hat, macht aus der Religion eine Knechtschaft; er führt ein Hundeleben und bekommt nicht einmal die Brosamen unter dem Tisch zu seinem Teil. Merkt wohl, Brüder: Ohne diese Quelle zu predigen ist schwerer, als ohne sie zuzuhören. Denn wenn du keine Quelle in dir hast, magst du in den Büchern dieses toten Mannes und in den Vorräten jenes toten Mannes auf Futtersuche gehen, um einen Stoff zu finden, aber du wirst bald trocken sein. Ist aber Gott der Heilige Geist eine Quelle in dir, so magst du voll köstlicher Wahrheit bleiben und sie ausgießen, solange Gott dir zu reden gibt, und du wirst nicht versiegen. Welch ein Segen ist es, wenn das lebendige Wasser im Christen zur Quelle wird! Welch ein Fluch, einer der stehenden Teiche der Formalität zu sein, die die Fäulnis der Heuchelei ausdünsten! Freund, wo stehst du? Ich muss dir wieder die Hand auflegen: Wie steht es in dieser Sache mit dir vor dem Angesicht Gottes?

Siebtens ist es ein fruchtbringendes Wasser. Welche Frucht wäre an den Bäumen, welche Weide auf den Wiesen, welche Ernte auf dem Feld, wenn es den Regen nicht gäbe? Alles wäre ohne Wasser unfruchtbar, und selbst wo Frucht ist, wie kümmerlich ist sie, wenn nicht auch ein gutes Maß Wasser dazukommt! Als ich im Juni auf dem Lande war und einige schwere Regenschauer fielen, musste ich daran denken, wie viel Gutes sie taten. Da stand der Weizen, der gerade noch des Ausreifens bedurfte, und der Regen kam, ihn zu füllen und die Ähren voll zu machen. Es wäre freilich auch ohne ihn Weizen geworden, aber die Ähre wird wahrscheinlich körnerreicher, wenn die Dürre vorüber ist. So, Brüder, mögen wir ein wenig Frucht bringen, wenn wir nur wenig Gnade haben; hätten wir aber mehr Gnade, wie würde diese Frucht schwellen! Wie würde unsere Frucht reicher und voller und reifer werden! Wie würde unser Dienst für Gott verbessert und vollendet, wenn wir mehr von diesem fruchtbringenden Wasser hätten! Ihr könnt Gott nicht ohne seine Gnade dienen. Ihr könnt ihm kein wahres Lob, kein wahres Gebet, keinen wahren Dienst, nichts Wohlgefälliges darbringen, wenn er euch nicht zuerst vom Regen seiner Gnade gibt, Gnade um Gnade. „An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen“: Freund, welche Frucht hast du? O dass die Gnade den unfruchtbaren Feigenbaum in einen guten, fruchttragenden Baum verwandle!

Und zuletzt in diesem Punkt: Es ist ein Wasser, das zum Himmel emporsteigt. Ihr wisst, dass es in der Lehre vom Gleichgewicht der Flüssigkeiten eine Regel gibt, dass das Wasser bis zu seiner eigenen Höhe steigt. Vor nicht langer Zeit – ich dachte, so etwas gäbe es gar nicht mehr – fuhr ich an einer Stelle entlang, wo die Straße ein wenig eingeschnitten war, und da hatte man tatsächlich eine Rinne über die Straße geführt, um Wasser von einem Feld zum anderen zu leiten; sie tropfte unablässig auf die Vorübergehenden und machte eine hässliche Stelle in der Straße. Man hätte das Bächlein leicht unter der Straße hindurch und in einem Rohr wieder hinaufführen können; aber vermutlich wussten die, welche die Rinne bauten, nicht, dass Wasser so hoch steigt wie seine Quelle. Nun, die Gnade Gottes steigt so hoch wie ihre Quelle. Wenn du und ich eine Gnade haben, die bei uns ihren Anfang nahm, so wird sie nie höher kommen als wir selbst. Wenn du eine Gnade hast, die dir der Priester gab, als du getauft wurdest, so wird sie nie höher kommen als der Priester; bekommst du aber die wahre Gnade Gottes, die vom Himmel herabkommt, so wird sie dich so hoch tragen wie das Neue Jerusalem, aus dem sie kam. Hoch droben beim Throne Gottes sind die ewigen Quellen der göttlichen Barmherzigkeit; am Fuß der göttlichen Souveränität quillt ein Brunnen hervor, klar wie Kristall, rein ohne Flecken, und er fließt hinab zur Erde, auf dem Weg des Kreuzes herabspringend. Und er wird so hoch steigen wie seine Quelle. Er wird wieder zum Throne hinaufgehen, denn dort kam er her; er wird bis zu seiner eigenen Höhe steigen und dich mit sich dort hinauftragen. Wenn du durch die Gnade Gottes von dem Strom der sterbenden Liebe Jesu erfasst worden bist, so wird er dich zu seiner eigenen Quelle hinauftragen, und wo Gott ist, da wirst du sein. Weil du die Gnade, die von Gott, aus göttlicher Quelle kam, schmecken und fühlen durftest und von ihr durchtränkt worden bist, wirst du auch ein göttliches Erbteil für immer haben. Die Flüsse gehen ins Meer, weil sie ursprünglich aus dem Meer kamen. Hat nicht die Sonne das Meer geküsst und es in Wolken zu sich emporsteigen lassen, damit es als Regen herabfiele? Und so werden alle Ströme der Gnade in uns in das Meer fließen, aus dem sie kamen, in das grundlose, uferlose Meer der ewigen Liebe, denn das ist die ewige Quelle und der Brunnen von ihnen allen. Wolken des Leidens stiegen aus dem Herzen Jesu auf, um in Schauern der Barmherzigkeit für arme Sünder zur Erde zurückzukehren. Freund, weißt du in deiner innersten Seele etwas davon?

So habe ich nun von der Gnade Gottes gesprochen, die in Jesus Christus geoffenbart ist. Ich hoffe nur, dass jemand hier sagen möge: „Ich wünschte, ich wäre darin gewaschen! Ich wünschte, mein Durst würde damit gestillt! Ich wünschte, meine Seele würde davon überfließen! Ich wünschte, ich würde durch ihre Kraft zum Himmel emporgehoben!“ Oh, dann, Seele, freue ich mich, dass du dieses Verlangen hast. Mache ein Gebet daraus, und lass das Gebet der Text sein: „Gib mir dasselbe Wasser!“

II. Ermutigende Gedanken darüber, dass ihr dieses lebendige Wasser wohl bekommen werdet

Und nun wollen wir in aller Kürze den zweiten Punkt behandeln, nämlich eure Herzen mit einigen Betrachtungen darüber zu ermutigen, wie wahrscheinlich es ist, dass ihr dieses lebendige Wasser bekommt.

Ich setze jetzt voraus, dass ihr es wirklich wollt. Wenn du sagst: „Herr, gib mir dasselbe Wasser“, so wirst du es bekommen; und ich will dir sagen, warum ich glaube, dass du es bekommen wirst. Erstens, weil ich nicht glaube, dass ein gewöhnlicher Mensch einem anderen Wasser verweigern würde. Stünde ich an einem Brunnen, und du kämst zu mir und sagtest: „Herr, gib mir von diesem Wasser“, so würde ich sagen: „So viel du willst.“ Wer würde nicht Wasser geben? Es ist die allergewöhnlichste Gabe. Selbst im Morgenland, wo man dem Wasser so großen Wert beimisst, nennt der Heiland dies als eine der gewöhnlichsten Wohltaten: „Wer dieser Geringsten einen nur mit einem Becher kalten Wassers tränkt in eines Jüngers Namen, wahrlich, ich sage euch, es wird ihm nicht unbelohnt bleiben.“ Wer würde einem anderen ein Glas Wasser verweigern? So merkt denn: Nach unserem Text ist das Geben der rettenden Gnade für den großen Erlöser nicht mehr, als für euch das Geben von Wasser! Für euch ist die Gnade eine unschätzbare Gabe, die ihr empfangt; Jesus aber ist es eine Wonne, sie zu geben. Gebt ihr Wasser, so habt ihr ein wenig Wasser weniger übrig; gibt aber Christus Gnade, so hat er darum nicht weniger Gnade. Er hat immer noch ebenso viel Gnade in der unerschöpflichen Fülle, die in seiner anbetungswürdigen Person wohnt. Wie die Sonne trotz all ihres Scheinens ebenso hell bleibt und der Ozean trotz all der Wolken, die aus ihm aufsteigen, immer noch voll ist, so ist Jesus so überreich wie je an vergebender Barmherzigkeit und rettender Macht. Ich sage euch: Für Jesus Christus ist es ebenso sehr seiner Natur gemäß, gnädig zu sein, wie es für euch und mich gemäß ist, großzügig genug zu sein, Wasser wegzugeben. Arme, bedürftige Seelen zu segnen ist für Jesus keine Mühe, kein Verlust, keine Last; alle Pein und alle Kosten hat er längst getragen, und nun ist es sein Lohn, die Schuldigen zu retten, und er sieht darin die Frucht seiner Arbeit. Wäre die Gnade Gottes an dieser Stelle mit Gold verglichen worden, so hätte dieses Bild gut gepasst, um ihren Wert auszudrücken; aber ihr hättet gesagt: „Wer verschenkt Gold?“ Hier aber wird sie mit Wasser verglichen, mit Wasser, das der Mensch freigebig gibt und das unser Herr Jesus denen nie verweigert, die es bei ihm suchen. Wenn also schon ein gewöhnlicher Mensch Wasser hergibt, und Christus seine Gnade mit Wasser vergleicht, so glaube ich nicht, dass er dich sagen lässt: „Herr, gib mir dasselbe Wasser!“ und dich dann ohne es fortschickt. Freund, sei nicht so ungläubig zu denken, der Herr Jesus sei ungroßmütig und unfreundlich, sondern bitte um das lebendige Wasser, und es wird dir gegeben werden.

Weiter: Wenn ihr auch manchen Leuten das Wasser verweigern würdet, so bin ich doch ganz sicher, dass ihr es einem Durstigen nicht verweigern würdet. Sähet ihr ihn keuchen, den heißen Schweiß auf der Stirn, und könnte er kaum sprechen, sondern hätte nur noch Kraft genug, hervorzustoßen: „Herr, wenn Sie mir doch nur einen Becher Wasser gäben, ich würde Sie von ganzem Herzen dafür segnen“ – nun, ihr würdet laufen und das funkelnde Kristall herbeibringen und große Freude daran haben, ihn trinken zu sehen. Nicht wahr? Ich bin dessen gewiss. Wenn du nun eine durstige Seele bist, so bin ich ganz sicher, dass Christus dir das Wasser des Lebens geben wird. Er gibt es jedem, der bittet, denn er weist niemanden ab; dir aber wird er es so schnell geben, dass es scheinen wird, als gäbe er es doppelt. Er wird dich nicht vergeblich dürsten lassen, denn hat er nicht verheißen: „Die Elenden und Armen suchen Wasser, und ist nichts da; ihre Zunge verdorrt vor Durst. Aber ich, der HERR, will sie erhören; ich, der Gott Israels, will sie nicht verlassen; sondern ich will Wasserflüsse auf den Höhen öffnen und Brunnen mitten auf den Feldern und will die Wüste zu Wasserseen machen und das dürre Land zu Wasserquellen“? „Oh“, sagt einer, „wie sehne ich mich danach, errettet zu werden! Wie verlange ich nach Christus!“ Dann darfst du ihn haben; denn Jesus Christus hat noch nie einem durstigen Sünder etwas verweigert, nie sich geweigert, den Armen von seinem Gut, den Nackten seine Kleider, den Kranken seine Arznei zu geben. Er kam eigens, um solche zu segnen. Ich sage: Alles spricht dafür, dass du den Segen empfängst, wenn du nur ernstlich betest: „Herr, gib mir dasselbe Wasser“; ja mehr noch: Es ist gewiss.

Noch ein Grund gibt mir Trost für euch, nämlich dieser: Es ist gewiss reichlich davon vorhanden, denn der Apostel Johannes sagt, er habe „einen lautern Strom des lebendigen Wassers“ gesehen. Nun, niemand hat Angst, wenn er aus einem tiefen, breiten, fließenden Strom schöpfen kann. Wer fürchtet, durch seinen Durst die Themse zu erschöpfen oder die Donau auszutrinken? Überdies steht, wie John Bunyan uns erinnert, ein Fluss jedermann zum Trinken frei. Seine Quelle ist Privatbesitz. Viele Flüsse entspringen in einem Park oder auf Privatgrund, aber der Fluss selbst ist öffentlich. Sobald er zu einem ansehnlichen Strom wird, wird er zu einer öffentlichen Straße und zu einer Wasserversorgung für alle. Er ist frei, er fließt, wie er will. Flüsse besitzen eine Art Souveränität; ihr könnt ihnen nicht gebieten, in gerader Linie zu fließen, noch sie nach den Regeln der Geometrie ordnen; sie folgen ihrem eigenen süßen Willen. Will der Fluss an einer Stadt vorbeigehen und an einer anderen nicht, so setzt er seinen Willen durch – wer will ihn aufhalten? Aber während er in seinem Lauf und seiner Richtung souverän ist, ist er doch für den öffentlichen Gebrauch frei; das Vieh kommt zum Trinken, und selbst einem armen Hund wird es nicht verwehrt, wenn er an das Ufer des Flusses kommt; will er in den Hundstagen trinken und seine fiebernde Zunge kühlen, wer wollte ihm das verbieten? Und du, armer Sünder, wirst die Gnade Gottes frei für dich finden, denn es ist genug davon da; der Strom steht bis an die Ufer, ja, er tritt über die Ufer; es ist eine Flut davon da, eine solche Flut, dass niemals irgendein Mangel sein kann, auch wenn alle Menschen kämen. Kämen zehntausendmal zehntausend, so fände sich doch in Jesus genug Gnade für sie alle; denn wen der Herr herzubringt, für den kann der Herr in Christus Jesus sorgen. Die Gnade Gottes ist souverän in ihrer Wahl und unterscheidend in ihrem Lauf, und doch ist sie frei für alle Durstigen, die danach verlangen, an ihrer ewigen Fülle teilzuhaben.

Mich tröstet auch noch ein anderer Gedanke, nämlich dass dieser Strom eigens für die Durstigen fließt. Ich weiß wahrhaftig nicht, wozu Barmherzigkeit in der Welt ist, wenn nicht für die, die sie wegen ihrer Sünde und ihres Elends brauchen. Wofür hätte Christus eine Versöhnung schaffen sollen, wenn nicht für Sünder? Es ist nicht möglich, dass der geliebte Arzt den ganzen Weg vom Himmel kam, um die zu heilen, die gesund waren und keine Arznei brauchten. Es ist nicht anzunehmen, dass er seine großen Kornhäuser öffnet, um Völker zu speisen, die eine eigene Ernte haben; es muss so sein, dass unser Joseph den Weizen für Hungrige und Verschmachtende aufgespeichert hat. O ihr Bedürftigen, kommt und seid willkommen, denn der Brunnen ist besonders für euch geöffnet; er fließt, damit solche wie ihr kommen und trinken können. Freund, sollen unsere Einladungen keine Macht über dich haben? O Heiliger Geist, mache die Menschen willig am Tage deiner Macht!

Ich bin auch dessen gewiss, dass ihr, die ihr den Herrn sucht, seine Gnade finden werdet, weil noch nie einer abgewiesen worden ist. Ein lieber Bruder, der, wie ich glaube, jetzt anwesend ist, erzählte mir, dass er seine Bekehrung in jungen Jahren dem Anhören von ein oder zwei Sätzen einer Predigt verdankte, gehalten von einem Mann, dessen Namen er nie erfuhr, den er aber auf einem Holzklotz auf einem Dorfanger stehend predigen hörte. Er war nie irgendwohin gegangen, um das Evangelium zu hören, sondern streifte zufällig durch das Dorf und hörte den Mann sagen, es habe nie eine Seele gegeben, die Gott aufrichtig durch Jesus Christus suchte, ohne dass sie schließlich, früher oder später, zum Frieden gebracht wurde. Und lasst mich euch allen sagen – es mag in manches Herz sinken und ihm eines Tages Trost geben –: Ihr werdet in der Ewigkeit nicht sagen können, dass ihr den Herrn gesucht und er euch nicht erhört habe. Ich erinnere mich, welchen Trost es mir gab, als ich meine Mutter sagen hörte, sie habe viel Gottloses in der Welt gehört, aber nie einen Menschen, der gottlos genug gewesen wäre zu sagen, er habe Gott aufrichtig durch Jesus Christus gesucht und sei doch abgewiesen worden. Als ich das hörte, dachte ich, ich würde es sagen; denn ich war überzeugt, dass ich den Herrn gesucht, aber keine tröstliche Antwort bekommen hatte. Doch ich habe es nie gesagt, ich habe nie Ursache gehabt, es zu sagen; denn ehe ich in jenen Zustand der Verzweiflung getrieben werden konnte, sah ich auf ihn und wurde erquickt, und so, bin ich überzeugt, wird es auch mit euch sein. Noch nie wurde einer abgewiesen, der sagte: „Gib mir dasselbe Wasser“, und du wirst nicht der Erste sein.

Um diesen Punkt abzuschließen: Es gereicht Jesus Christus zur Ehre, von seiner rettenden Barmherzigkeit zu geben, und darum seid gewiss, dass er sie nicht vorenthalten wird. Es kann Christus nicht herrlicher machen, einem armen Sünder seine Barmherzigkeit zu verweigern. Es kann ihm keinen Gewinn bringen, einem suchenden Sünder die Tür vor der Nase zuzuschlagen. Es ist unmöglich, dass das blutende Lamm aufhörte, mit armen blutenden Herzen Mitleid zu haben. Bei allem, was den Namen des großen Arztes herrlich machen kann, bei jeder Qual seiner Seele um der Sünder willen, bin ich überzeugt, dass er dich nicht abweisen wird. Ja, je mehr ein Arzt heilt, desto größer ist sein Ruhm; je mehr der Heiland rettet, desto höher ist seine Ehre; je mehr Jesus Christus segnen kann, desto erhabener wird das Lob sein und desto gewaltiger jener mächtige Ruf „Halleluja!“, der von zehntausendmal zehntausend Sündern aufsteigen wird, die in seinem Blut gewaschen sind. Komm denn, suchender Sünder, komm jetzt und vertraue in demütigem Glauben auf das Opfer des Mittlers. Wisch dir die Augen. Sei getrost. Fasse Mut. Er ruft dich. Es ist Raum an seinem Tisch. Die Tür ist offen. Es ist Raum in seinem Herzen; er starb für die, die in ihm ruhen. Wenn du Christus begehrst, so begehrt er dich. Wenn du dich danach sehnst, zum Festmahl zu gehen, so verlangt er ebenso nach Gästen, wie du nach dem Festmahl verlangst. Vertraue nur ihm! Gott helfe dir durch seinen Geist, ihm zu vertrauen, und du wirst leben.

III. Die dringende Bitte, das Gebet des Textes zu beten

Das Letzte sollte dies sein: euch heute Abend, ehe ihr dieses Haus verlasst, dringend zu bitten – aber mein Bitten wird nichts nützen, wenn Gott der Heilige Geist es nicht anerkennt –, das Gebet des Textes zu beten.

Ein Verlangen ist wie Saatkorn im Sack; das Gebet aber sät es in die Furche. Ein Verlangen ist wie Wasser in der Flasche; das Gebet aber trinkt davon. Nun empfehle ich euch das Gebet meines Textes: „Herr, gib mir dasselbe Wasser.“ Beginnt euer Gebet damit, Christus zu ehren. Nennt ihn nicht bloß „Herr“ im Sinne einer höflichen Anrede, wie die Frau es tat, sondern nennt ihn „Herr“ als euren Herrn. Sie gab ihm den höchsten Titel, den ihre Achtung ihm zuerkennen konnte. Sie kannte ihn in keiner anderen Eigenschaft, und so nannte sie ihn „Herr“, wie man einen fremden Mann anredet. Ihr aber nennt Jesus „Herr“ im vollen Sinn, denn du wirst keine Barmherzigkeit empfangen, wenn du Christus verunehrst. Denke an ihn als den eingeborenen Sohn Gottes, der für Sünder leidet. Nenne ihn „Herr“. Kannst du das? Wenn du seine Gottheit verwirfst, schließt du dich selbst aus seinem Reich aus. Er muss als Herr und Gott wie auch als Heiland anerkannt werden. „Oh“, sagst du, „ich habe ihn längst Herr genannt; ich weiß, dass er göttlich ist; ich freue mich des Gedankens an seine ewige Kraft und Gottheit; ich möchte ihn mit allem ehren, was ich habe.“ Nun, dann hast du gut begonnen; möge die Gnade dich weiterführen.

Weiter: Wenn du dieses Gebet recht beten willst, so beachte es und bekenne deine Unwürdigkeit. Es heißt nicht: „Herr, verkaufe mir dieses Wasser“, sondern: „Herr, gib mir dasselbe Wasser.“ Bekenne, dass es eine Gabe ist. Anders wirst du es nie bekommen. Weg mit deinem Verdiensthandel! Weg mit deinem Vertrauen auf deine Gebete und deine Tränen und dein Gefühl der Bedürftigkeit! Die Barmherzigkeit muss geschenkt werden, sonst wirst du sie nie haben. „Herr, gib mir, gib mir, gib mir dasselbe Wasser. O Herr, gib mir Gnade, sonst sterbe ich; gib sie mir aus deiner freien Barmherzigkeit, weil du verheißen hast, die größten Sünder zu retten; gib sie mir, Herr. Ich bin fertig mit dem Rühmen; ich bin fertig mit dem Dank des Pharisäers, dass ich nicht bin wie andere Leute; ich komme mit leeren Händen; ich komme nackt, arm und elend; gib sie mir; ich habe nichts, womit ich sie kaufen könnte. Oh, gib mir umsonst und ohne Geld dein Heil.“ Freund, bäumt sich dein Stolz dagegen auf? Sei weise, ich bitte dich, und beuge deinen Nacken unter das Joch der Gnade.

Achtet auch darauf, dass ihr es zu einem persönlichen Gebet macht: „Herr, gib es mir.“ Kümmert euch jetzt nicht um eure Nachbarn. Sorgt für sie, wenn ihr errettet seid. Seht nach ihrer Errettung, wenn eure eigene gesichert ist; jetzt aber habt ihr es zuerst mit euch selbst zu tun. Eure Kinder? Ja, betet für sie. Eure Verwandten? Ja, denkt an sie. Aber einstweilen geht es jetzt um euch selbst, um euer eigenes Selbst. Denkt nicht an die ganze Gemeinde. Denkt jetzt persönlich an eure eigene Seele und sagt: „Herr, gib mir dasselbe Wasser.“ Ich meine dich, Maria, und dich, Thomas, und dich, Johannes; lasst das Gebet von euren eigenen Lippen kommen, ganz deutlich als von euch selbst. Wie ihr jetzt in diesem Hause sitzt oder steht, so haucht still die Bitte: „Herr, gib deine Gnade mir, ja, auch mir.“

Geh nicht vorbei, o Vater, gnädig,
ist mein Herz auch sündenschwer;
fluchen könntest du mir billig,
doch lass lieber deine Gnad’ zu mir her,
auch zu mir.
Geh nicht vorbei, o sanfter Heiland,
lass mich lieben, hangen fest an dir;
nach deiner Huld verlang’ ich allzeit;
wenn du kommst, so ruf auch mir,
auch mir.

Noch einmal: Ich möchte, dass ihr dieses Gebet in der Gegenwartsform betet – nicht: „Gib mir dieses Wasser morgen“, sondern: „Heute Abend gib es mir; Herr, rette meine Seele jetzt.“ Das Schlimmste bei den meisten Menschen ist dies: Sie möchten wohl errettet werden, aber es soll geschehen, wenn sie sterben. Ihr wollt dem Teufel euer ganzes Leben lang dienen und ihn dann zuletzt um eure Seele betrügen! Gemeiner, elender Gedanke! Ist Gott Gott, so dient ihm, dient ihm jetzt; und möge der Herr uns im Leben haben, wie wir hoffen, dass er uns in unserem Sterben haben möge. „Gib mir dasselbe Wasser.“ Aber du gehst nächsten Mittwoch aus; das wäre ungelegen! „Ja“, sagte eine junge Frau in einer Erweckungsversammlung, die in großer Unruhe war, „aber morgen gehe ich auf einen Ball“; und so wurde alles Gute um dessentwillen aufgeschoben; aber auf dem Ball fiel sie tot um! Gott gebe, dass es hier keine solchen Fälle des Aufschiebens gibt, damit wir uns nicht selbst in die Ewigkeit hinein vertrösten, wo es keine Gnadenerlasse mehr gibt. Mögen wir Christus jetzt haben. Vielleicht erleben wir die Sonne des morgigen Tages nicht mehr. Obwohl die Sonne schon fast untergegangen ist, mag doch das Licht dieses Abends noch nicht vergangen sein, ehe unser Leben zu Ende ist. Wie nahe stehen wir dem Tod, und doch denken wir kaum daran! Manchmal stehen wir hart am Rand unserer Gräber und scherzen und lachen doch, als hätten wir einen Pachtvertrag auf das Leben! Die meisten von euch vergessen den Tod. Der Friedhof liegt so weit draußen vor der Stadt; dennoch solltet ihr ihn nicht ganz vergessen, denn der Leichenwagen fährt mit schrecklicher Regelmäßigkeit hin und her, und die Kirchenglocke, die läutet, ist nicht verrostet, und die Worte „Erde zu Erde, Staub zu Staub, Asche zu Asche“ sind manchen von uns noch vertraut in den Ohren. Bald wirst du an der Reihe sein zu sterben. Auch du musst deine Füße im Bett zusammentun und dem Gott deines Vaters begegnen; Gott gebe, dass du dann recht mit ihm stehend erfunden wirst. Ich weiß nicht, für wen diese Sätze eine besondere Bedeutung haben mögen; aber sie mögen, lieber Freund, gerade dich betreffen. Ich sehe einige von euch in Schwarz gekleidet; ihr musstet trauernd zum Grab gehen um anderer willen: Bald werden andere dieses Schwarz um euretwillen tragen, und die Stätte, die euch jetzt kennt, wird euch nimmermehr kennen. Oh, bei der Hinfälligkeit des Lebens, bei dem nahen Kommen des Meisters oder bei der Gewissheit des Todes bitte ich euch: Seht zu, dass ihr das Gebet aushaucht: „Herr, gib mir von deiner Gnade.“ Der Herr helfe euch, es zu beten. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Water of Life“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 13 (1867), Predigt Nr. 770. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.