Sie wurden versucht (Hebräer 11,37)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1528, gehalten am Sonntagmorgen, dem 14. März 1880, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Sie wurden versucht.“ – Hebräer 11,37

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Die allgemeine Gültigkeit der Aussage: alle Heiligen wurden geprüft und zur Sünde gelockt – durch Satan, Welt und eigenes Herz
  2. Die unbegrenzte Weite der Aussage: Drohung und Bestechung, Versuchungen der Zeit, der Veranlagung und des Alltags
  3. Der besondere Angriffspunkt: der Feind zielt auf den Glauben – darum den Glauben nähren
  4. Die Heftigkeit dieser Prüfung: Versuchung steht neben Säge und Schwert; die Gunst der Welt ist gefährlicher als ihre Grausamkeit
  5. Schluss: Warum Gott Versuchung zulässt: Sieb für Heuchler, Beweis der Bekehrung, Antrieb zum Gebet, Zubereitung für die Ewigkeit

Vorbemerkung: Luther 1912 übersetzt Hebräer 11,37 nach einer anderen Lesart („zerstochen“). Da die ganze Predigt an dem Wort „versucht“ hängt, steht der Text hier nach der Vorlage Spurgeons.

Einleitung

Am vergangenen Tag des Herrn versuchte ich, das schöne Bild eines gläubigen Menschen zu zeichnen, der seine Füße in Gottes Fußstapfen setzt und Gottes Weg bis ans Ende einhält. Heute Morgen wollen wir zeigen, unter welchen Umständen solche Menschen hervorgebracht wurden. Wir werden entdecken, dass sie nicht auf dem Schoß der Bequemlichkeit großgezogen wurden, sondern inmitten von Stürmen des Widerstands geboren, erzogen und vollendet wurden. Wir werden wieder „die Lilie unter den Dornen“ sehen. Die begnadeten Charaktere, von denen wir in der Schrift lesen, sind nicht durch günstige Umstände geschaffen worden; sie verdankten nichts ihrer Stellung oder ihrem Zeitalter, ihr Charakter wurde von innen heraus gebildet. Ihr Glaube war nicht das Erzeugnis einer zärtlichen Vorsehung; man stellte sie nicht in ein Gewächshaus wie zarte Blumen, die keinen Frost vertragen. Eher dürfen wir sagen, dass die rauen Winterstürme, die über sie hinwegfegten, ihnen zu ihrer Kraft verholfen haben. Sie waren Krieger des Friedens, Pilger, die bis an die Zähne bewaffnet reisten, die keinen Ferienmarsch machten, sondern mit Riesen und Drachen kämpften. Mag wer will das Leben als Spiel betrachten – die Heiligen haben es als wirklich und ernst erfahren. Ihr Weg war keine bloße Parade; grimmige und schaurige Gefahren umgaben sie: „Sie wurden gesteinigt, zersägt, durchs Schwert getötet.“ Eine Form des Widerstands, dem sie begegneten, ist der Gegenstand unserer heutigen Betrachtung: „Sie wurden versucht.“

Vergesst nicht, dass der leitende Grundsatz eines gottesfürchtigen Menschen der Glaube ist, und nach diesem Kapitel ist der Glaube die Kraft, durch die tapfere Taten vollbracht und große Leiden ertragen werden. Die ganze Welt scheint gegen den Mann des Glaubens in Waffen zu stehen. Ismael, das Kind menschlicher Kraft, spottet über Isaak, der durch die Kraft des Glaubens nach der Verheißung geboren ist. Doch der Glaube vermag alle Angriffe zu ertragen und unter ihnen zu gedeihen, so wie die Israeliten in Ägypten sich umso mehr vermehrten, je mehr man sie bedrückte. Die Leiden der Gläubigen, die Paulus erwähnt, sind sehr vielfältig und überaus heftig, und dies ist eines davon: „Sie wurden versucht.“ Die schnelle Waffe – Stein, Schwert oder Säge – befriedigte die Bosheit, die ihren Tod suchte; aber das Versuchen stillte einen feineren Hass, der nach ihrem Charakter und ihrem Glauben stach. In der Versuchung liegt für die Seele all das Tödliche, das die Mordwaffe für den Leib bedeutet. Es ist herrlich zu sehen, dass die Gläubigen auch diese Gefahr überstanden. Ein Strom brauste gegen sie an, und sie hielten ihm mit entschlossenem Vertrauen stand; sie trieben nicht mit der Strömung und ertranken nicht in ihren Fluten.

Wenn ich mich mit dieser einen Form des Widerstands befasse – „sie wurden versucht“ –, kann ich viel mehr Praktisches sagen, als wenn ich über „sie wurden gesteinigt“ oder „sie wurden zersägt“ predigte. Denn jene Dinge geschehen nur dann und wann, doch dieser Bericht, dass „sie versucht wurden“, wiederholt sich an uns allen, und besonders an euch, die ihr euch erst kürzlich auf die himmlische Pilgerreise gemacht habt. Ihr seid weit genug gekommen, um zu entdecken, dass man euch nicht in den Himmel gehen lassen wird, wenn Satan es verhindern kann, und euch nicht ein Christ bleiben lassen wird, wenn die Menschen dieser Welt euch auf irgendeine Weise niederwerfen können. Ihr werdet versucht. Möge das praktische Wort, das ich sagen darf, durch den Heiligen Geist mit Kraft zu eurem Trost und eurer Hilfe angewandt werden.

I. Die allgemeine Gültigkeit der Aussage

Zuerst will ich eure Aufmerksamkeit auf die allgemeine Wahrheit der Aussage lenken, die vor uns liegt. Es stimmt nicht, dass alle Heiligen gegeißelt oder alle eingekerkert wurden; auch wurden nicht alle gesteinigt oder alle mit dem Schwert getötet. Aber von der ganzen Wolke von Zeugen gilt, dass sie alle versucht wurden. Das Wort „versucht“ hat zwei Bedeutungen: erstens die, geprüft oder heimgesucht zu werden, und zweitens die, zur Sünde überredet oder gelockt zu werden.

Im ersten Sinn versuchte Gott Abraham, das heißt, er prüfte ihn; und das tut er mit allen seinen Kindern. Gott hatte einen Sohn ohne Sünde, aber er hatte nie einen Sohn ohne Prüfung. „Wo ist ein Sohn, den der Vater nicht züchtigt?“ „Welcher sie alle sind teilhaftig geworden“, sagt Paulus, wo er von der Züchtigung spricht. „Denn welchen der Herr liebt, den straft er, und hat Wohlgefallen an ihm wie ein Vater am Sohn.“ Seine Auserwählten müssen sein läuterndes Feuer spüren, denn von jedem erklärt er: „Ich habe dich auserwählt im Ofen des Elends.“ Alle Schafe Christi tragen sein besonderes Zeichen: Er setzt ihnen allen das Kreuz der Trübsal auf. „Alle, die gottselig leben wollen in Christo Jesu, müssen Verfolgung leiden.“ „In der Welt habt ihr Angst.“ Ehe ihr mir einen Menschen findet, der nie Trübsal gekannt hat, werdet ihr, denke ich, manches Pferd lahm geritten und weit und breit gesucht haben; denn „der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen“. Aber ich verbürge mich dafür, dass dieser wunderbare ungeprüfte Mensch Gott ebenso fremd ist wie der Trübsal. Innerhalb der heiligen Umzäunung der Auserwählten Gottes werdet ihr keinen entdecken, den der Herr nicht auf irgendeine Weise oder zu irgendeiner Zeit in Liebe heimgesucht hätte. Haltet es darum nicht für etwas Fremdes, mein lieber Bruder, dass du ein Kreuz zu tragen hast. Fang nicht an, wider den Stachel zu löcken, als ob dir ein ungewöhnliches Leiden auferlegt wäre, wenn der Herr dich mit dem Stecken des Kummers berührt. Du bist einer unter vielen, und unter den vielen gibt es Würdige, die schwerere Lasten tragen als du. Beneide niemanden, sondern fühle dich als Bruder aller Gläubigen, denn auch sie „wurden versucht“.

Was die andere Bedeutung des Wortes „versuchen“ betrifft, die schlimme und harte, so ist die Aussage auch in diesem Sinn allgemein wahr. Alle Kinder Gottes sind zur Sünde versucht worden. Kaum bemerkt Satan ein Kind Gottes, das im Herzen erneuert und von Befleckung gereinigt ist, so bemüht er sich, wenn er kann, das Werk des Heiligen Geistes zu verderben, das Glück des Gläubigen zu zerstören und seine Brauchbarkeit zu schwächen, indem er ihn zur Sünde verleitet. Der Fürst, der in der Luft herrscht, kann zwar nicht selbst überall sein, bringt es aber mit seinem Heer von Untergebenen dahin, nahezu allgegenwärtig zu sein, sodass er uns alle der Reihe nach versucht, und einige von uns sehr heftig. Wehe dem Menschen, den der Erzfeind selbst bedrängt, wenn er nicht in der Gemeinschaft mit dem Herrn Jesus bleibt! Ist der Herr fern von dem Gläubigen, so wird es ihm übel ergehen, wenn Apollyon selbst ihm im Zweikampf auf Leben und Tod entgegentritt. Der böse Feind ist stärker und listiger als wir, und wenn der Herr nicht unser Haupt am Tag des Kampfes bedeckt, werden wir seine feurigen Pfeile allzu schrecklich finden. Dies ist jedoch ein gewisser Trost: Jeder Gläubige, der jetzt bei Gott ist, hat die Klinge mit dem Teufel gekreuzt; er hat keinen unbehelligt vorübergehen lassen – „sie wurden versucht“.

Auch ist es nicht Satan allein, der die Heiligen versucht. Die Welt versucht Gottes Volk beständig, und es gibt keine Lebensstellung, die frei von Gefahr wäre. Ein Fieberkranker träumt, wenn man ihn nur in ein anderes Bett legte, würde es ihm besser gehen; aber es ist nur ein Traum. Er dreht und wälzt sich auf seinem Kissen hin und her, doch wie Watts treffend sagt:

Ein schwacher Trost ist’s, den man fand,
wenn nur der Ort, nicht Schmerz entschwand.

In diesem sterblichen Leben mögen wir unsere Lage wechseln, aber der Versuchung entkommen wir nie. Versuchungen sind bei Königen auf ihren Thronen und bei Bauern hinter dem Pflug; sie kommen aus dem Überfluss und aus der Armut, sie werden aus dem Erfolg geboren und aus der Niederlage. Ob unser Weg rau oder glatt ist – wir können zu Fall gebracht werden, wenn uns nicht eine unsichtbare Hand aufrecht hält. Das gilt von allen, die uns vorausgegangen sind: „Sie wurden versucht.“

Zuweilen lässt die Vorsehung zu, dass die Obrigkeit große Macht zur Versuchung ausübt. So war es bei den Heiligen der alten Zeit: Die Mächtigen achteten sie wie Schlachtschafe. Die Obersten der Synagogen und später die Statthalter, Fürsten und Kaiser lehnten sich auf wider Gott und wider seinen Gesalbten; die, welche die Zügel der Regierung in der Hand hielten, waren entschlossen, die Herrschaft Christi niederzuwerfen und sein Volk völlig auszurotten. Fürsten und Machthaber wurden willige Diener Satans und bedrohten und bestachen die, welche sich zum Glauben bekannt hatten. Was offene, gesetzlich geregelte Verfolgung durch den Staat betrifft, sind wir glücklicherweise davon frei; aber von denen, die in den Tagen der Märtyrer das Banner des Kreuzes hochhielten, darf man mit Nachdruck sagen: „Sie wurden versucht.“

Doch, Brüder, gäbe es keinen Teufel und keine gottlose Welt, so bliebe es dennoch wahr, dass die Heiligen versucht werden; denn „ein jeglicher wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust gereizt und gelockt wird“. In den Besten unter den Menschen ist etwas, das sie zu den Schlechtesten machen könnte, wenn die Gnade Gottes es nicht verhinderte. O Kind Gottes, auf der einen Seite bist du schön wie ein Engel, und die Gnade Gottes glänzt auf dir und macht dich hell wie deinen verklärten Meister; und doch bist du auf der anderen Seite schwarz wie ein Teufel, und würde dir die Gnade Gottes genommen, so würdest du den Namen und das Kreuz Christi ebenso entehren wie je der falsche Abtrünnige, der die dreißig Silberlinge nahm. Jeder gute Mensch ist zwei Menschen: Er findet ein Ich, das gegen sein wahres Ich kämpft; der alte Mensch, der nach seinen Verderbnissen und Lüsten lebt, liegt täglich im Krieg mit dem neugeborenen Menschen in ihm, der nicht sündigen kann, weil er aus Gott geboren ist. Nun gilt nicht nur von dir und mir, sondern es hat von allen Kindern Gottes gegolten, dass sie innere Kämpfe und geistliche Auseinandersetzungen der schmerzlichsten Art in sich selbst hatten.

Die Heiligen wurden versucht: Satan, die Welt und die Neigungen ihrer eigenen Natur wollten sie zur Sünde überreden; und von dem ganzen blutserkauften Heer muss man sagen: „Sie wurden versucht.“

Sollte diese Tatsache nicht jeden Menschen davor bewahren, sich bequem der Verzweiflung hinzugeben? Wisst ihr, was ich meine? Ich meine dies: Jemand sagt: „Nun, ich kann nichts dafür; ich bin an einem solchen Ort der Versuchung, dass man mich wohl entschuldigen darf, wenn ich nachgebe.“ Nicht so, mein Herr! „Sie wurden versucht“, und doch fielen sie nicht, sondern hielten an ihrer Lauterkeit fest. Die heute die Palme des Sieges schwingen, wurden ebenso versucht wie du, und es ist müßig zu sagen, der Sieg sei unmöglich, da sie das Gegenteil bewiesen haben. Mit denselben Waffen und unterstützt von demselben Geist wirst du deine Versuchungen, die dieselben sind wie die ihren, überwinden, so wie sie die ihren besiegt haben. Auf, und kämpft wie Männer! Träumt nicht länger von Unmöglichkeiten, die euch entschuldigen könnten: Was einer mit Gottes Hilfe getan hat, kann ein anderer auch tun. Dies lässt uns ohne jede Entschuldigung, wenn wir der Versuchung nachgeben. Ich weiß, wir denken gewöhnlich, wenn wir beweisen können, dass wir versucht worden sind, treffe uns nicht viel Schuld; aber so ist es nicht. Es ist ganz richtig, dass die, welche andere versuchen, die größere Sünde begehen; aber die Sünde derer, die versucht werden und der Versuchung nachgeben, ist groß genug – groß genug, um sie in ewiges Verderben zu stürzen, wenn sie nicht Buße tun. Andere sind versucht worden wie du, und doch haben sie der Versuchung widerstanden und sind im Gehorsam gegen Gott geblieben; darum bist du ohne Entschuldigung, wenn du dem bösen Einfluss nachgibst. Die Menge heiliger Männer und Frauen, die jetzt vor dem Thron Gottes stehen, sind alle Zeugen gegen dich; denn sie zeigen, was getan werden kann, und was auch in dir getan werden kann, wenn die Gnade Gottes mit dir ist.

Die Tatsache, dass alle Heiligen versucht worden sind, sollte allem Murren in dieser Hinsicht ein Ende machen. Jemand sagt: „Mein Los ist hart; ich muss Christus unter großen Nachteilen folgen. Meine Feinde sind meine eigenen Hausgenossen.“ Ja, dein Los mag hart sein; aber könntest du nur einen Blick durch die Perlentore werfen und jene glänzende Schar sehen, die Edlen des Himmelreichs, so würdest du keinen erblicken, der nicht einst versucht worden ist. Wagst du ein besseres Los zu fordern als das ihre? Bedenke, dass dein Meister versucht wurde; und soll der Jünger über seinem Meister sein wollen oder der Knecht über seinem Herrn? Soll für dich ein bequemer Nebenweg zum Himmel angelegt werden, von einem Ende zum anderen mit Rasen belegt und jeden Morgen gewalzt?

Soll ich auf Blumen sanft gebettet
zum Himmel hin getragen sein,
da andre kämpfend sich gerettet
durch Meere voll von Blut und Pein?

Das darfst du nicht erwarten. Du musst kämpfen, wenn du herrschen willst; du musst das Kreuz tragen, wie andere es trugen, wenn du wie sie die Krone tragen willst. Die Versuchungen, welche die Heiligen aller Zeiten ertragen haben, müssen uns für immer vom Klagen abhalten, wenn für uns Haken mit Köder versehen und Schlingen zu unserem Verderben gelegt werden.

Hier erhebt sich ein lieblicher Gedanke: Da die besten Heiligen versucht wurden, hindert uns das daran zu meinen, versucht zu werden sei an sich schon Sünde. Ich habe schwachgläubige Christen gekannt, die über sich klagten und riefen: „Wäre ich nicht überaus sündig, so hätte ich nicht diese abscheulichen Gedanken und schrecklichen Einflüsterungen; wäre mein Herz nicht voll Bosheit, so würden mir nicht diese lästerlichen Vorstellungen in mein armes, widerstrebendes Gehirn gedrängt.“ Geliebte, so ist es nicht. Wäre dein Herz ganz des Teufels, so würde er sich vielleicht nicht die Mühe machen, dich zu quälen, und du würdest tatsächlich nicht gequält, sondern die Sünde lieben. Gerade weil du nicht sein bist, weil du verzweifelt nach Heiligkeit und Tugend ringst, darum versucht er dich. Es ist keine Sünde, versucht zu werden; die Sünde liegt im Nachgeben gegenüber der Versuchung. Dein Herr wurde versucht, und doch war in ihm keine Sünde. Dreimal griff Satan unseren Herrn an, drei böse Wege schlug er ihm einleuchtend vor, aber er fand nichts an ihm, woran er hätte anknüpfen können; da war kein Zunder, auf den seine Funken hätten fallen können. Seid darum getrost, ihr, die ihr böse Gedanken wie einen Wildbach durch euren Sinn stürzen fühlt. Ihr versucht, gegen diese Versuchungen zu kämpfen, und doch kehren sie immer wieder, bis euer Herz darüber fast bricht. Verurteilt euch deswegen nicht, solange ihr sie verabscheut. Du bist nicht verworfen, weil du versucht wirst; denn auch alle Heiligen in der Herrlichkeit wurden versucht.

Ja, liebe Freunde, ich meine, wenn jemand von uns hier im Leben große Prüfungen und sehr starke Versuchungen erfährt, zur Welt zurückzukehren, und Gott uns Gnade gibt, unseren Kurs auf das neue Jerusalem zu halten, dann dürfen wir uns dieser Prüfungen sogar rühmen. Wir sollen beten: „Führe uns nicht in Versuchung“, denn die Versuchung ist nicht zu suchen, sondern als ein Übel anzusehen, weil das Fleisch schwach ist. Aber wenn sie die Form der Verfolgung annimmt und unser Herr uns hilft, sie standhaft im Glauben zu ertragen, dann dürfen wir uns sogar freuen und springen vor Freude. Wird dein Name verleumdet, oder erleidest du um Christi willen Verlust an Lohn, an Besitz oder an Behaglichkeit, so darfst du dich sehr freuen; denn nun hast du Gemeinschaft mit Jesus und seinen leidenden Nachfolgern. Du trittst in den Bund der Tapfersten der Tapferen ein. Nun sollst du teilhaben an jener edleren Ritterschaft, die nicht gepanzerten Rittern gehört, sondern Geistern, die durch den Heiligen Geist gereinigt und geadelt sind. Das sind die Seligen, welche die Anfechtung erdulden, die, wenn sie bewährt sind, die Krone des Lebens empfangen werden, die nicht verwelkt.

Vergesst also nicht die allgemeine Wahrheit der Aussage, die vor uns liegt: „Sie wurden versucht.“

II. Die unbegrenzte Weite der Aussage

Zweitens wollen wir die unbegrenzte Weite der Aussage betrachten. „Sie wurden versucht“ – es heißt nicht, wie. Wäre eine bestimmte Form der Versuchung genannt, so hätten wir vermuten können, dass sie auf andere Weise nicht litten; aber wenn es heißt: „Sie wurden versucht“, dann gehen wir nicht fehl in dem Schluss, dass sie in jeder und aller Form geprüft wurden. Welche Gestalt die Versuchung auch annehmen mag – an einigen oder an allen Heiligen ist diese Versuchung ertragen worden. Wir dürfen vom geheimnisvollen Leib Christi sagen, was wir von Christus selbst sagen dürfen: „versucht allenthalben gleichwie wir“.

Brüder, die Heiligen, die im Himmel sind, wurden auf alle Weise versucht. Sie wurden durch Drohungen versucht, aber ebenso durch Versprechungen. Man warf sie ins Gefängnis oder verbannte sie. Man beraubte sie ihrer Güter und ihres guten Namens; aber sie standen fest und unerschütterlich und wollten Christus nicht preisgeben, mochten die Menschen drohen, wie sie wollten. Dann versuchte man es mit Bestechung: Wenn sie Christus verlassen und sich von der Wahrheit abwenden wollten, sollten sie reich und angesehen werden, ihren Familien zurückgegeben werden und in manchen Fällen jede Vergünstigung erhalten, die der Monarch gewähren konnte. Für beide Formen des Werbens waren sie gleich taub: Man konnte sie nicht treiben, und man konnte sie nicht ziehen; wie man das Netz auch auslegte, sie ließen sich nicht darin fangen. Wenn sie am Pfahl standen, die Flammen sich entzündeten und das Reisig zu brennen begann, hielt ihnen der versuchende Mönch das Kruzifix hin und sagte: „Küsst es, küsst es, dann soll euch das Leben geschenkt werden, und ihr sollt große Ehren haben“; aber sie wiesen das Götzenbild von sich und wollten Gott nicht dadurch entehren, dass sie irgendeinen stofflichen Gegenstand anbeteten, was es auch sein mochte. Oder der Märtyrer wurde auf seinem Weg zum Tod von seiner Frau und seinen Kindern aufgehalten, die niederknieten und den Vater anflehten, doch Erbarmen mit ihnen zu haben, wenn schon nicht mit sich selbst, und nicht zu sterben und eine Witwe und vaterlose Kinder zurückzulassen. Aber obgleich die natürliche Liebe in ihren Herzen rang, setzten sie über diese Versuchung hinweg, denn sie liebten Christus mehr als ihre teuersten Angehörigen.

Sie wurden auf die feinste Weise versucht: Vernunft und Beredsamkeit, Drohung und Hohn, Bestechung und Schmeichelei – alles wurde angewandt, und alles vergebens. Gegen sie sandte der Feind die Pfeile, die des Tages fliegen, und die Pestilenz, die im Finstern schleicht; aber der Herr hat ihre Seele am Leben erhalten, und sie haben seinen Namen verherrlicht. Doch gar schwer „wurden sie versucht“.

Sie wurden sowohl mit Prüfungen versucht, die ihnen eigentümlich waren, als auch mit solchen, die uns allen gemeinsam sind. Wir sagen manchmal, dieses Zeitalter sei der Stärke der Gnade nicht förderlich, und ich glaube, an dieser Bemerkung ist etwas Wahres. Wir sind ein Geschlecht von Zwergen, und es scheint schwer, in der Luft, die uns täglich umgibt, zum vollen Mannesalter in Christus Jesus heranzuwachsen. Wir sind in eine böse Zeit geraten, in der man mit Grundsätzen umgeht wie mit einem Fußball auf der Straße und das Großsprechen die Stunde beherrscht. Aber auch die Zeiten, in denen die Heiligen vor langer Zeit lebten, hatten ihre besonderen Versuchungen, und sie wurden versucht. Jeder Zeitabschnitt seit Anbeginn der Welt hatte seine eigene Form geistlicher Gefahr. Wie die Kriegswaffen sich gewandelt haben, so auch die Versuchungen; aber die alte Feindschaft bleibt. Nicht immer führt der Fechter seinen Hieb nach dem Kopf; manchmal sticht er nach dem Herzen, ein andermal zielt er nach den Füßen. Immer will er verwunden, aber nicht immer zielt er auf denselben Teil des Menschen. Ein Zeitalter ist finster, und die Unwissenheit möchte das Herz erkalten lassen; ein anderes ist philosophisch und möchte mit seiner falschen Weisheit das Evangelium überdecken. Die Richtung, aus der der Wind weht, mag wechseln, aber er bläst immer gegen die Knechte Gottes, die zum Himmel segeln. Sage darum nicht, o Kind Gottes, dass andere, die vor dir lebten, nicht versucht wurden wie du; denn sie ertrugen Versuchungen, die für sie ebenso scharf und mächtig waren wie irgendeine, die dir zuteil geworden ist.

Sie hatten auch besondere Versuchungen, die aus ihrer persönlichen Veranlagung entsprangen. Jeder von uns hat irgendeine schwache Stelle. Der eine wird nicht leicht zornig, aber er ist zu kühl; ein anderer ist feinfühlig, aber er gerät zu schnell in Zorn. Der eine ist voll Liebe und Zuneigung, aber es fehlt ihm an Entschiedenheit; ein anderer ist entschlossen, lässt aber Zartheit vermissen. Neben dem besonderen Vorzug eines Charakters entdecken wir gewöhnlich eine auffallende Schwäche, die große Wachsamkeit erfordert; und von allen, die jetzt im Himmel sind, kann man sagen: Sie wurden versucht, versucht an einem kennzeichnenden Punkt und mit einer Sünde, die sie besonders umstrickte. Geliebte, wenn ihr dasselbe ertragen müsst, so merkt wohl: Ihr geht einen ausgetretenen Pfad.

Wie sie ihre besonderen Versuchungen hatten, so hatten sie auch die gewöhnlichen Prüfungen des alltäglichsten Lebens. Seht Abraham an: Er steht nicht nur einzigartig da in der Opferung Isaaks, sondern er steht auch neben uns in unseren gewöhnlichen Trübsalen. Er wird an seinen Verwandten geprüft: Sein Neffe Lot ist undankbar gegen ihn und verlässt ihn. Er wird an seinen Knechten geprüft: Durch Hagar gerät die Familie in Streit. Er wird an seiner Frau geprüft, denn sie klagt ihn zu Unrecht an. Er wird an seinen Kindern geprüft, denn Ismael spottet über Isaak. Sein Wohnen in Zelten brachte ebenso viel Unbequemlichkeit und Prüfung mit sich wie unser Wohnen in Häusern. Schafe und Rinder machen ebenso viel Sorge wie Läden und Werkstätten. Gerade solche häuslichen Nöte, wie du und ich sie erfahren, kannten auch Jakob und David. Ein Mensch ist dem anderen sehr ähnlich, und nichts ist törichter, als heilige Männer, die vor Zeitaltern lebten, auf eine Art Regal zu stellen, als wären sie unnahbar und unnachahmlich und gehörten einem anderen Geschlecht an. Diese Helden sind unsere Brüder; ihre Kämpfe sind unsere Kämpfe, ihr Sieg wird der unsere sein.

Als unser göttlicher Meister selbst in der Wüste vom Teufel angegriffen wurde, griff man ihn mit denselben Versuchungen an, die auch gegen uns gebraucht worden sind. Auch wir sind versucht worden, unrechte Mittel zu gebrauchen, um unsere dringenden Bedürfnisse zu stillen, Gottes Vorsehung zu versuchen und Götzendienst zu treiben, um unseren Ehrgeiz zu befriedigen. Das sind Pfeile, die auf dem Harnisch vieler Streiter des Kreuzes geklirrt haben. Unser Herr Jesus, der Herzog unserer Seligkeit, trug die Hauptlast der Schlacht, und was die Versuchung betrifft, ließ er sich herab, auf derselben Ebene mit uns zu kämpfen. „Er ist versucht allenthalben gleichwie wir, doch ohne Sünde.“ So steht der Text in seiner ganzen Länge und Breite fest: Alle, die den ewigen Sieg errungen haben, wurden versucht, ebenso wie wir jetzt.

III. Der besondere Angriffspunkt der Prüfung

Drittens wollen wir den besonderen Punkt der Prüfung beachten. Alle diese Versuchungen zielten nach dem Zusammenhang unseres Textes auf den Glauben dieser heiligen Männer. Paulus schreibt von den Siegen und Leiden des Glaubens, und darum sind wir sicher, dass diese Versuchungen eine Probe und Prüfung ihres Glaubens waren. Es ist wunderbar, wie Gott dafür sorgt, dass die Siege des Glaubens auf die eine oder andere Weise im Gedächtnis bleiben. Es gab eine Zeit, nachdem die Propheten aufgehört hatten zu weissagen und ehe Christus kam, in der die israelitische Gemeinde gegen den Antichristen und andere Feinde zu kämpfen hatte. In den Apokryphen findet ihr den Bericht über einige wenige Martyrien derer, die an Gott und seiner Wahrheit festhielten. Sie stehen nicht in der kanonischen Schrift, sie gehören weder zum Alten noch zum Neuen Testament; aber hier verewigt Paulus sie, denn der Herr will, dass man ihrer gedenkt. Die um der Wahrheit willen gesteinigt und zersägt wurden, sollen nicht vergessen werden. Werden auch die Einzelheiten nicht mitgeteilt, so sollen sie doch im Ganzen auf dem heiligen Blatt verzeichnet stehen.

Seit jener Zeit, liebe Freunde, als hätte Paulus Weissagung statt Geschichte geschrieben, hat das Volk Gottes Leiden durchmachen müssen, die euch, wenn ich sie jetzt wiederholte, das Herz vor Kummer brechen würden, wegen der grausamen Schrecken, die menschliche Erfindungskraft ersonnen hat. Der Mensch schien sich in einen Teufel zu verwandeln und unter einen bösen Geist hinabzusinken in den Gräueln, die er an den Knechten Gottes verübte. All dies zielte auf die Vernichtung des Glaubens. Die Juden wurden versucht, Götzen anzubeten; sie sollten einem falschen Gott Weihrauch opfern, aber sie wollten nicht. In späteren Jahren sollten die Christen dem Bild des Kaisers huldigen; das wollten sie nicht tun; lieber wären sie tausend Tode gestorben, als einen falschen Gott anzubeten. Später forderte man sie auf, die Gottheit Christi zu leugnen, und zu Zehntausenden kamen sie lieber um, als diese Tatsache zu verleugnen. In späteren Jahren kam es dahin, dass sie sich dem Aberglauben unterwerfen sollten: Sie sollten behaupten, an die Transsubstantiation zu glauben, an die sie nicht glauben konnten, und so ihren Gott beleidigen. Sie sollten sich Menschen unterwerfen, die sich Priester nannten und behaupteten, Sünden vergeben zu können; daran auch nur zu denken, empfanden sie als ein Verlassen des großen Hohenpriesters. Und so starben sie lieber, als den Glauben zu verleugnen. Die Lebensgeschichte dieser Helden ist in solchen halb inspirierten Büchern wie Foxes „Buch der Märtyrer“ und ähnlichen aufgezeichnet. Lest es, und lasst eure Kinder es lesen, bis ihr und sie Treue zu Christus gelernt habt.

Der Hauptangriffspunkt des Widersachers war immer ihr Glaube; darum lasst uns lernen, wo wir unsere Wache aufstellen müssen. Lasst uns zusehen, dass wir stark im Glauben werden, denn das ist wahre Stärke. Nährt euren Glauben gut. Kennt die Wahrheit, und kennt sie gründlich. Lest die Schrift und versteht sie. Vergewissert euch der ewigen Wahrheiten. Lebt viel von den Verheißungen der zukünftigen Seligkeit. Ein Blick auf die unverwelkliche Krone wird euch fröhlich auf die welkenden Blumen der Erde verzichten lassen. Die Leiden des Weges werden leicht, wenn das ewige Gewicht der Herrlichkeit offenbar wird. Ihr werdet weniger an das Lob oder den Tadel der Menschen denken, wenn euer Ohr schon den großen Meister sagen hört: „Ei, du frommer und getreuer Knecht.“

IV. Die Heftigkeit dieser Prüfung

Bei diesem Punkt kann ich nicht lange verweilen, obwohl ich es gewünscht hätte; ich muss nun an vierter Stelle eure Aufmerksamkeit auf die Heftigkeit dieser Prüfung lenken. Diese schließe ich aus der Stellung unseres Textes, die sehr merkwürdig ist: Sie wurden gesteinigt, sie wurden zersägt, wurden versucht, wurden durchs Schwert getötet. Den Auslegern ist es so eigentümlich vorgekommen, dass das „Versuchtwerden“ gleichsam zwischen „zersägt“ und „mit dem Schwert getötet“ eingeklemmt ist, dass sie meinten, im Text müsse ein Fehler stecken. Gewiss scheinen die Worte auf den ersten Blick etwas fehl am Platz zu sein, aber sie sind es nicht. Einige Gelehrte haben angenommen, ein anderes griechisches Wort sei das richtige, da es nur eine sehr geringe Änderung erfordert, und dann würde die Stelle lauten: „Sie wurden gesteinigt, sie wurden zersägt, sie wurden verbrannt, sie wurden durchs Schwert getötet.“ Ich sehe keinen Grund, eine Änderung zu wünschen. Mir scheint klar, dass der Urtext lautet: „Sie wurden versucht“, und was geschrieben steht, muss stehen bleiben. Je mehr wir darüber nachdenken, desto mehr werden wir sehen, dass das Versuchtwerden würdig ist, neben das Zersägtwerden und das Getötetwerden mit dem Schwert gestellt zu werden. Denn viele von denen, die täglich mit Versuchungen geplagt werden, werden euch sagen, dass es so schmerzlich zu ertragen ist wie irgendeine Todesart. Wenn du an einem Ort lebst, wo du von morgens bis abends kaum etwas anderes hörst als Lästerung, wirst du bald sagen: „Ich glaube, ein Gefängnis wäre mir lieber als dies. Der Schlag einer Peitsche oder die Wunde eines Schwertes würde kaum mehr Schmerz verursachen, als zu hören, wie der Name Jesu Christi entweiht wird, und zu sehen, wie alles Heilige und Kostbare mit Füßen getreten wird.“ Wenn die Gottlosen grausam verfolgen – und das können sie auch heute, ohne das menschliche Gesetz zu verletzen –, können sie deine Seele necken und quälen; sie können dir jeden Bissen verbittern, den du isst, das Zuhause zu einer Folterkammer und die Werkstatt zu einer Inquisition machen. Sie werden dir boshaft auf all deinen Schritten nachspüren mit Scherzen und Spott, mit Verleumdungen und harten Reden, und dich leben lassen wie Marcus von Arethusa unter den Bienen, die ihn zuletzt zu Tode stachen. Glaubt mir, manche Kinder Gottes haben erfahren, dass in diesem Sinn versucht zu werden ebenso schlimm war wie gesteinigt oder mit dem Schwert getötet zu werden. Ja, es gibt Zeiten, in denen sie gesagt haben: „Könnte man uns hinausführen und uns mit einem Schwertstreich das Haupt abschlagen, so wäre es eine glückliche Erlösung von dieser lebenslangen Qual.“ Ach, um die sanften, schüchternen, liebevollen Gemüter, die solche Versuchung ertragen müssen!

Ich meine, Paulus tat gut daran, dies hierher zu setzen, nicht nur wegen des Schmerzes, sondern auch wegen der Gefahr; denn es ist gewiss, dass unter der Versuchung der schleichenderen Art mehr Bekenner des Christentums abgeführt worden sind, als je durch Folterbank, Qualen oder Todesfurcht vom Glauben abgeschreckt wurden. Es ist eine sehr traurige Tatsache, dass, als Königin Maria starb, Menschen im Gefängnis lagen, die wegen Ketzerei verurteilt waren, von denen einige große Dulder für den Glauben und kühne Bekenner gewesen waren; und doch blieben sie, als sie freigelassen wurden, nicht in ihrer Standhaftigkeit. Königin Maria starb, Elisabeth bestieg den Thron, und sie erlangten ihre Freiheit; und ach, einige von ihnen kehrten zu den Annehmlichkeiten des Hauses zurück, wurden ganz weltliche Leute und verließen den Glauben, für den sie einst sogar zu sterben gewagt hätten. Ich habe einige unglückliche Fälle derselben Art gekannt, wo Menschen von ihren Familien verfolgt wurden, weil sie Christus nachfolgten, und mannhaft für ihn eintraten, sodass ich sie wegen ihres beständigen Mutes sehr bewunderte. Ich habe erlebt, dass gerade diese Menschen vom Joch der Knechtschaft befreit wurden, selbständig ins Leben treten und genau tun konnten, was ihnen gefiel; und ach, bald nachdem die Verfolgung aufgehört hatte, wurden sie kalt und verließen die Wege Gottes. Was für ein seltsames Geschöpf ist der Mensch! Herr, welch ein trügerisches Herz habe ich! O dass du es erforschtest und prüftest, damit es nicht so sei, dass ich dir im Sturm folge, dich aber verlasse, wenn der Südwind weht! Ich glaube, der Apostel hat diesen Satz gerade dahin gestellt, wo wir ihn finden, weil die Lockungen des Reichtums der Welt der Gemeinde tödlicher gewesen sind als alles Toben ihrer Grausamkeit. Ihre Scheiterhaufen, ihre Folterbänke, ihre Galgen haben der Gemeinde nie so sehr geschadet wie ihre Zaubereien, ihr Lächeln, ihre Moden und ihre Gunst. Doch auch dies ertrugen die Heiligen der alten Zeit, denn „sie wurden versucht“.

Nun, sagt einer, du beschreibst diese Christen, als hätten sie es sehr schwer gehabt, denn sie wurden versucht, und zwar sehr heftig. Ja, das ist wahr; aber wir bemitleiden keinen von ihnen. Sähet ihr jene tapferen Männer, die das Victoria-Kreuz für Tapferkeit tragen, und erzählte man euch von ihren Gefahren und Leiden, so würdet ihr sie nicht bemitleiden. Sie hätten das begehrte Kreuz, das ihre Königin ihnen verlieh, nicht tragen können, wenn sie nicht tapfer Mühsal und Gefahr ertragen hätten. Wir bemitleiden Männer nicht, die kühne Taten vollbracht haben, und ebenso wenig dürfen wir jene Knechte Gottes bemitleiden, welche die äußersten Grausamkeiten erlitten, nun aber von ihrer Arbeit ruhen und ihre Ehren im Himmel tragen. Die Frage ist: Kannst du danach streben, einen Platz unter ihnen einzunehmen? Ein wahrer Christ zu sein, ist keine Kleinigkeit; und ehe du vorgibst, ein Nachfolger Jesu zu sein, überschlage die Kosten. Bist du bereit, Versuchung zu ertragen, ohne nachzugeben? Kannst du die Bestechung der Welt verachten und ihrer Drohung trotzen? Willst du dein Angesicht wie einen Kieselstein machen für Christus und die Heiligkeit? Hat die Gnade dich zu einem löwenherzigen Menschen gemacht? Hast du eine starke, vom Heiligen Geist gewirkte Entschlossenheit? Wenn nicht, so magst du eine Zeit lang gut laufen, aber du wirst umkehren und dich als Abtrünniger erweisen. Ich bitte Gott, dass ihr von jenem edlen Stamm seid, den der Herr erwählt hat, und jene edle Natur in euch habt, die allein der Heilige Geist verleihen kann, sodass ihr, obgleich ihr versucht werdet, bis zur letzten Stunde des Lebens ausharrt, unüberwindlich durch die Gnade Gottes.

Schluss

Zum Schluss möchte ich die Frage beantworten, die sich natürlich erhebt: Warum lässt Gott denn zu, dass sein Volk so viel Versuchung begegnet? Warum ist der Weg zum Himmel so von Feinden umlagert? Ich antworte, dass es auf diese Frage sehr viele Antworten gibt, denn der Herr verfolgt zu ein und derselben Zeit viele Absichten.

Erstens sind Verfolgung und Versuchung eine Art Sieb, um die Gemeinde Gottes zu sichten. Wir haben ohnehin genug Heuchler unter uns; und wäre der Weg zum Himmel überall mit Broten und Fischen bestreut, so würde sich der Teufel selbst auf Pilgerfahrt begeben. Es muss diese feurigen Verfolgungen geben, damit die schlackenhaften Heuchler ausgeschieden werden. Ich versichere euch, es gab nicht viele Heuchler in den Katakomben Roms, als ein Christ zu sein fast den sicheren Tod bedeutete. Sie schlichen sich in finsterer Nacht in ihre Versammlungen und kamen dort zusammen, um dem Namen Jesu Loblieder zu singen, und wenige Verräterzungen stimmten in den Gesang ein. Als in unserem eigenen Land jeder Mann, der eine Bibel besaß, dafür sterben musste und man darum die Bibeln hinter der Wandtäfelung oder unter den Dielen versteckte, waren nur wenige auf das Bibellesen sehr erpicht. Das Spotten, Scherzen und Höhnen, das in der Welt vor sich geht, ist das Sieb, das sich beständig bewegt, um die Spreu abzuschütteln und den guten Weizen zurückzulassen. Könnten wir diese Wurfschaufel anhalten, wir würden es kaum wünschen. Ich bin sicher: Könnte ich einigen von euch Neubekehrten einen Passierschein von hier bis in den Himmel geben, sodass niemand je über euch lachte und ihr nie etwas um Christi willen leiden müsstet, ich würde es nicht tun. Ich fühle, dass ich euch ernsten Schaden zufügen würde, wenn ich euch vor jeder Prüfung sichern könnte. Denkt an einen Soldaten, wenn er sich anwerben lässt. Angenommen, er sagte zum Feldwebel: „Feldwebel, können Sie mir garantieren, dass ich nie kämpfen muss?“ Ich denke, der Offizier würde antworten: „Dann lassen Sie sich lieber nicht anwerben.“ Ebenso sage ich euch: Wir können euch nicht garantieren, dass ihr nicht versucht werdet; und wenn ihr eine solche Garantie wollt, seid ihr nicht die Art Leute, die wir brauchen; ihr seid nicht von der Sorte, die je die unverwelkliche Krone gewinnen wird.

Prüfung und Versuchung offenbaren auch die Echtheit der Bekehrung. Seht euch dies an: Hier ist ein Mann, der wegen seiner Frömmigkeit und seiner Nüchternheit verspottet wird. Er rührt keinen Tropfen des Getränks mehr an, das ihn früher ins Verderben gestürzt hat, und darum lachen seine Arbeitskollegen über ihn. Allerlei Schimpfnamen werden ihm bei der Arbeit an den Kopf geworfen. Am Sonntag geht er in ein Gotteshaus, und dafür wird er aufs Äußerste verhöhnt. Wer ist dieser Mann, der das so geduldig erträgt? Nun, eben der Mann, der vor zwölf Monaten so viel trinken konnte wie irgendeiner von ihnen und selbst über andere zu spotten pflegte; eben der Mann, der zwanzig Jahre lang nie das Haus Gottes betreten hatte. Dass er nun der Versuchung standhalten kann, ist einer der allerbesten Beweise, dass er wiedergeboren und eine neue Kreatur in Christus Jesus geworden ist; und die eine solche Veränderung sehen, bekennen: Das ist Gottes Finger. Was sonst hätte ihn so völlig verwandeln können, dass er gerade gegen das standhält, woran er selbst vor so kurzer Zeit noch teilnahm? Wir dürfen Gott für die Versuchung danken, da sie hilft, die Echtheit der Bekehrung zu erweisen.

Ferner werden die Menschen dadurch ohne Entschuldigung gelassen, insofern sie das Licht zurückweisen. Ich wundere mich manchmal, warum gottlose Menschen die Christen nicht in Ruhe lassen können. Wir mischen uns nicht in eure Angelegenheiten. Haben wir nicht ebenso viel Recht zu tun, was wir wollen, wie ihr zu tun, was ihr wollt? Aber nein: Sobald ein Christ unter Arbeitern auftaucht, fallen sie alle über ihn her, als wären sie lauter Hunde, die einen Hasen hetzen. Was zeigt das anderes, als dass sie die Wahrheit kennen und sie hassen? Sie kennen das Licht, möchten es aber gern auslöschen, und darum stoßen sie die Kerze von sich, die Gott ihnen sendet. Sie behandeln seinen Segen, als wäre er ein Fluch. Habt ihr je in der Schrift gelesen, dass Gott besser von den Menschen dachte, als sie es verdienten? Nein, sagt ihr, das kann nicht sein. Doch, es gibt einen Fall – freilich einen Fall in einem Gleichnis –, wo der Herr so dargestellt wird, als urteile er zu milde über die Menschen: „Zuletzt sandte er seinen Sohn zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen.“ Aber sie scheuten sich nicht vor ihm; sie nahmen den Erben, töteten ihn und stießen ihn zum Weinberg hinaus.

Es gibt Kinder Gottes, die von Natur so liebenswürdig, freundlich und gut sind, dass man meint, alle müssten sie lieben und achten; und doch müssen auch sie um ihres Glaubens willen verfolgt werden. Der geliebte Bruder kommt nicht ohne Spott davon; die liebe Schwester, die vorher alles galt, muss nun zur Zielscheibe des Hohns werden; und der Ehemann oder die Ehefrau wird, so geliebt sie auch sein mögen, nicht verschont. Das lässt die Gottlosen ganz ohne Entschuldigung, und es ist Gottes Absicht, dass es so sei.

Unterdessen tut es den Heiligen gut; denn so schmerzlich es für sie ist, es treibt sie zum Gebet. Mancher lebt im Gebet nahe bei Gott, der es nicht getan hätte, wenn er eine leichtere Stellung genossen hätte. Seine Gebetsfreudigkeit stärkt ihn; dass er göttliche Hilfe herbeirufen muss, um ihn unter der Prüfung aufrecht zu halten, lässt ihn im Glauben und in jeder Gnade wachsen, und er wird ein besserer Christ.

Ich glaube, dass Gott die Verfolgung dazu lenkt, das Werk des göttlichen Geistes sichtbar zu machen. Die Menschen sehen an christlicher Geduld, christlicher Standhaftigkeit, christlichem Mut und christlichem Eifer, was der Heilige Geist selbst aus einem so armen, rohen Stoff wie unserer menschlichen Natur wirken kann. Gott wird verherrlicht durch das erfolgreiche Ringen seines Volkes aus Liebe zu seinem Namen.

Überdies, Brüder, ist das Leben der Gemeinde das Leben Christi, verlängert und ausgedehnt in seinem Volk. Er war „heilig, unschuldig, unbefleckt, von den Sündern abgesondert“, und doch „erduldete er solchen Widerspruch von den Sündern wider sich“; und wenn wir uns nahe zu Christus halten, müssen wir erwarten, sein Los zu teilen. Unser Leben sollte das lang nachhallende Echo der Musik des Lebens Christi sein, eine lange ausgesponnene Süße. O dass Gott uns helfe, diesen seligen Klang festzuhalten, bis Christus selbst kommt!

Mir scheint, die Prüfungen und Versuchungen dieses Lebens machen uns alle tüchtig für das zukünftige Leben; sie bauen einen Charakter für die Ewigkeit auf. Ihr seid schon in einer Klavierfabrik gewesen. Geht ihr etwa der Musik wegen dorthin? Geht in den Stimmraum, und ihr werdet sagen: „Mein lieber Herr, das ist ein schrecklicher Ort; ich kann es hier nicht aushalten; ich dachte, ihr macht hier Musik.“ Man antwortet: „Nein, wir bringen hier keine Musik hervor; wir bauen die Instrumente und stimmen sie hier, und dabei entsteht viel Missklang.“ So ist es mit der Gemeinde Gottes auf Erden. Der Herr baut hier unten die Instrumente und stimmt sie, und man nimmt dabei leicht viel Missklang wahr; aber all das ist nötig, um uns für die ewigen Harmonien dort droben zu bereiten.

Habt ihr schon bedacht, was für ein wunderbares Geschöpf ein Mensch ist – ein vollkommener Mensch, tüchtig gemacht, im Himmel zu wohnen? Er ist das letzte Erzeugnis göttlicher Weisheit, das edelste Werk Gottes. Da ist ein Engel; er ist vollkommen heilig, aber er hat nie gewusst, was Sünde ist, und es ist kein Wunder, dass er an dem festhält, was seit so vielen Jahrhunderten seine Natur ist; außerdem ist er nicht mit einem Leib aus Staub belastet, voller Leidenschaften und Begierden, die Einfallstore der Sünde sind. Hier aber ist ein Wesen mit einer Seele, die mit Stofflichkeit belastet ist; sie hat die Sünde gekannt, schrecklich gekannt, und doch soll sie für immer daran gebunden sein, das Rechte zu tun, ohne Furcht, je abzuweichen. Wie soll das erreicht werden? Nehmt ihm seine Willensfreiheit, sagt einer. Nein, das würde es verderben; es wäre kein Mensch mehr, wenn die freie Selbstbestimmung zerstört wäre. Dieses Wesen ist vollkommen frei, durch die ganze Ewigkeit zu tun, was ihm gefällt, und doch wird es nie wieder etwas Unrechtes tun wollen. Es ist ein wunderbares Werk für Gott, ein solches Geschöpf zu bilden. Er beginnt es in der Wiedergeburt und setzt das Werk in der Heiligung fort; und alles Ertragen von Prüfung und alle Geduld, welche die Geprüften beweisen, wirken zusammen, um einen Charakter zu bereiten, der die Spannung ewiger Seligkeit aushalten und den heiligen Dienst verrichten kann, der dazugehört.

Ich spreche für jeden Christen hier: Ich soll eines Tages so nahe bei Gott stehen, dass zwischen ihm und mir nur eine Person sein wird, und diese Person ist der Herr Jesus Christus, mein Herr und Mittler. Ich soll in Christus Herrschaft haben über alle Werke der Hände Gottes und mit Preis und Ehre gekrönt werden. Engel sollen meine Diener sein und der Himmel mein Erbe. Werde ich nie stolz werden? Wird sich keine Selbsterhöhung einschleichen? Nein; der Charakter wird für die Heiligkeit so festgelegt sein, als wäre er in ewiges Erz gegraben, und doch wird der Mensch frei sein. Es mag sein, dass alle Trübsale und Versuchungen, die Gott hier unten über uns kommen lässt, uns für die ewige Seligkeit bilden. So reift das Korn für die Scheune, so wird die Frucht mild für den Korb. Hier bringen Grabstichel und Hammer die Schönheiten hervor, die in den Vorhöfen des Herrn ewig leuchten werden, wenn auch von uns der Bericht geschrieben wird: „Sie wurden versucht.“


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „They Were Tempted“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26 (1880), Predigt Nr. 1528. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.