
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1532, gehalten am Sonntagmorgen, dem 11. April 1880, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Desgleichen auch der Geist hilft unsrer Schwachheit auf. Denn wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich’s gebührt; sondern der Geist selbst vertritt uns aufs beste mit unaussprechlichem Seufzen. Der aber die Herzen erforscht, der weiß, was des Geistes Sinn sei; denn er vertritt die Heiligen nach dem, das Gott gefällt.“ – Römer 8,26-27
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Hilfe, die der Heilige Geist gibt: er unterweist uns, lenkt auf den Gegenstand des Gebets, weckt Verlangen und stärkt den Glauben – wie Souffleur, Anwalt und Vater am Bogen
- Das Gebet, das der Geist eingibt: tiefes, unaussprechliches Seufzen statt schöner Worte, Gebete der Erkenntnis und der rechten Art, nur in den Heiligen
- Der sichere Erfolg solcher Gebete: Gott liest den Sinn des Geistes, der Sinn Gottes ist einer, und das Gebet entspricht seinem Ratschluss
- Schluss: die Notwendigkeit des Geistes und seine wunderbare Herablassung
Einleitung
Der Apostel Paulus schrieb an ein geprüftes und angefochtenes Volk, und eine seiner Absichten war, sie an die Ströme des Trostes zu erinnern, die ganz in ihrer Nähe flossen. Zuerst erweckte er ihr lauteres Gemüt durch Erinnerung an ihre Kindschaft; denn er sagt: „Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.“ Sie wurden darum ermutigt, Teil und Los mit Christus, dem älteren Bruder, zu haben, mit dem sie Miterben geworden waren; und sie wurden ermahnt, mit ihm zu leiden, damit sie hernach mit ihm verherrlicht würden. Alles, was sie erduldeten, kam aus der Hand eines Vaters, und das sollte sie trösten. Tausend Freudenquellen öffnen sich in diesem einen Segen der Kindschaft. Gelobt sei Gott und der Vater unseres Herrn Jesus Christus, durch den wir in die Familie der Gnade hineingeboren sind!
Nachdem Paulus auf diesen tröstlichen Gegenstand hingewiesen hatte, wandte er sich dem nächsten Grund des Trostes zu, nämlich dass wir unter der gegenwärtigen Prüfung durch die Hoffnung aufrechterhalten werden sollen. Eine erstaunliche Herrlichkeit ist für uns aufbewahrt; und wenn wir auch jetzt noch nicht in sie eingehen können, sondern im Einklang mit der ganzen Schöpfung weiter seufzen und uns ängsten müssen, so sollte doch die Hoffnung selbst uns Kraft darreichen und uns befähigen, „diese Trübsal, die zeitlich und leicht ist“, geduldig zu tragen. Auch das ist eine Wahrheit voll heiliger Erquickung: Die Hoffnung sieht eine Krone, die aufbewahrt ist, Wohnungen, die bereitstehen, und Jesus selbst, der uns eine Stätte bereitet; und durch diesen entzückenden Anblick hält sie die Seele unter den Leiden der Stunde aufrecht. Die Hoffnung ist der große Anker, mit dessen Hilfe wir den gegenwärtigen Sturm überstehen.
Dann wendet sich der Apostel einer dritten Trostquelle zu, nämlich dem Wohnen des Heiligen Geistes in und bei dem Volk des Herrn. Er gebraucht das Wort „desgleichen“, um anzudeuten, dass der Heilige Geist uns in der Prüfung auf dieselbe Weise stärkt, wie die Hoffnung die Seele aufrechterhält. Die Hoffnung wirkt geistlich auf unsere geistlichen Fähigkeiten, und ebenso wirkt der Heilige Geist auf geheimnisvolle Weise göttlich auf die neugeborenen Fähigkeiten des Gläubigen, sodass er unter seinen Schwachheiten aufrechterhalten wird. In seinem Licht sehen wir das Licht. Darum bete ich, dass der Geist uns helfe, während wir seine geheimnisvollen Wirkungen betrachten, damit wir nicht in Irrtum fallen oder durch Blindheit des Herzens kostbare Wahrheit verfehlen.
Der Text spricht von „unseren Schwachheiten“ oder, wie viele Übersetzer es in der Einzahl wiedergeben, von „unserer Schwachheit“. Damit ist unsere Trübsal gemeint und die Schwäche, welche die Not an uns aufdeckt. Der Heilige Geist hilft uns, die Schwachheit unseres Leibes und unseres Gemüts zu tragen; er hilft uns, unser Kreuz zu tragen, sei es körperlicher Schmerz, Niedergeschlagenheit des Gemüts, geistlicher Kampf, Verleumdung, Armut oder Verfolgung. Er hilft unserer Schwachheit auf; und mit einem so göttlich starken Helfer brauchen wir für den Ausgang nicht zu fürchten. Gottes Gnade wird uns genügen; seine Kraft wird in der Schwachheit vollendet werden.
Ich denke, liebe Freunde, ihr werdet alle zugeben: Wenn ein Mensch beten kann, ist seine Not sogleich erleichtert. Wenn wir fühlen, dass wir Macht bei Gott haben und alles von seiner Hand erlangen können, worum wir bitten, dann hören unsere Schwierigkeiten auf, uns zu bedrücken. Wir bringen unsere Last zu unserem himmlischen Vater und erzählen sie ihm im Ton kindlichen Vertrauens, und wir gehen ganz zufrieden davon, alles zu tragen, was sein heiliger Wille uns auferlegen mag. Das Gebet ist ein großer Abfluss für den Kummer; es zieht die Schleusen hoch und lässt die schwellende Flut sinken, die uns sonst zu stark werden könnte. Wir baden unsere Wunde im Heilwasser des Gebets, und der Schmerz wird gelindert, das Fieber weicht. Das Schlimmste aber ist, dass wir in gewissen Zuständen des Herzens nicht beten können. Wir können in eine solche Verwirrung des Gemüts und Ratlosigkeit des Herzens geraten, dass wir nicht wissen, wie wir beten sollen. Wir sehen den Gnadenstuhl und erkennen, dass Gott uns hören wird; daran zweifeln wir nicht, denn wir wissen, dass wir seine eigenen begnadeten Kinder sind; und doch wissen wir kaum, was wir begehren sollen. Wir verfallen in eine solche Schwere des Geistes und Verwirrung der Gedanken, dass uns das eine Heilmittel des Gebets, das wir immer als unfehlbar erfahren haben, genommen zu sein scheint. Hier nun, gerade im rechten Augenblick, als eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben, tritt der Heilige Geist ein. Er naht sich, um uns beten zu lehren, und auf diese Weise hilft er unserer Schwachheit auf, lindert unser Leiden und befähigt uns, die schwere Last zu tragen, ohne unter ihr zu erliegen.
Diesmal sollen unsere Betrachtungsgegenstände sein: erstens die Hilfe, die der Heilige Geist gibt; zweitens die Gebete, die er eingibt; und drittens der Erfolg, den solche Gebete gewiss erlangen.
I. Die Hilfe, die der Heilige Geist gibt
Zuerst also wollen wir die Hilfe betrachten, die der Heilige Geist gibt.
Die Hilfe, die der Heilige Geist uns leistet, begegnet der Schwachheit, die wir beklagen. Wie ich schon sagte: Kann ein Mensch in der Zeit der Not beten, so verliert seine Last ihr Gewicht. Kann der Gläubige alles und jedes zu Gott bringen, so lernt er, sich der Schwachheit zu rühmen und sich in der Trübsal zu freuen. Aber manchmal sind wir in solcher Verwirrung des Gemüts, dass wir nicht wissen, was wir beten sollen, wie sich’s gebührt. In gewissem Maß wissen wir wegen unserer Unwissenheit nie, was wir beten sollen, bis wir vom Geist Gottes belehrt werden; aber es gibt Zeiten, in denen diese Umwölkung der Seele wirklich dicht ist und wir nicht einmal wissen, was uns aus unserer Not heraushelfen würde, wenn wir es erlangen könnten. Wir sehen die Krankheit, aber der Name der Arznei ist uns nicht bekannt. Wir überblicken die vielen Dinge, die wir vom Herrn erbitten könnten, und wir fühlen, dass jedes von ihnen hilfreich wäre, aber dass keines genau unseren Fall träfe.
Um geistliche Segnungen, von denen wir wissen, dass sie dem göttlichen Willen entsprechen, könnten wir mit Zuversicht bitten; aber vielleicht würden diese unseren besonderen Umständen nicht gerecht. Es gibt andere Dinge, um die wir bitten dürfen; aber wir wissen kaum, ob sie uns, wenn wir sie hätten, wirklich dienen würden, und wir fühlen auch eine gewisse Scheu, um sie zu beten. Wenn wir um zeitliche Dinge beten, flehen wir mit gemessener Stimme und stellen unsere Bitte stets dem Willen des Herrn zur Prüfung anheim. Mose betete, dass er nach Kanaan hineinkommen dürfe, aber Gott versagte es ihm; und der Mann, der geheilt worden war, bat unseren Herrn, bei ihm bleiben zu dürfen, aber er erhielt zur Antwort: „Gehe hin in dein Haus und zu den Deinen.“ Wir beten in solchen Dingen immer mit diesem Vorbehalt: „Doch nicht wie ich will, sondern wie du willst.“ Zuweilen scheint gerade dieser Geist der Ergebung unsere innere Schwierigkeit zu vergrößern; denn wir möchten um nichts bitten, was dem Sinn Gottes zuwider wäre, und doch müssen wir um etwas bitten. Wir sind in solche Bedrängnis gebracht, dass wir beten müssen; aber was der besondere Gegenstand des Gebets sein soll, können wir eine Weile nicht herausfinden. Selbst wenn Unwissenheit und Ratlosigkeit beseitigt sind, wissen wir nicht, was wir beten sollen, „wie sich’s gebührt“. Wenn wir den Inhalt des Gebets kennen, versagen wir doch darin, auf die rechte Weise zu beten. Wir bitten, aber wir fürchten, dass wir nicht empfangen werden, weil wir nicht die Andacht oder den Glauben aufbringen, die wir für das Gebet für wesentlich halten. Zuweilen können wir nicht einmal den Ernst aufbieten, der das Leben des Flehens ist; eine Erstarrung beschleicht uns, unser Herz ist erkaltet, unsere Hand ist taub, und wir können nicht mit dem Engel ringen. Wir wissen, worum wir beten sollen, was die Gegenstände betrifft; aber wir wissen nicht, wie wir beten sollen, „wie sich’s gebührt“. Es ist die Art und Weise des Gebets, die uns verwirrt, selbst wenn der Inhalt feststeht. Wie kann ich beten? Meine Gedanken schweifen umher; ich zwitschere wie ein Kranich; ich brülle wie ein Tier im Schmerz; ich stöhne in der Zerbrochenheit meines Herzens. Aber o mein Gott, ich weiß nicht, was mein innerster Geist braucht; oder wenn ich es weiß, weiß ich nicht, wie ich meine Bitte recht vor dir in Worte fassen soll. Ich weiß nicht, wie ich in deiner majestätischen Gegenwart meine Lippen öffnen soll; ich bin so bekümmert, dass ich nicht reden kann. Meine geistliche Not raubt mir die Kraft, mein Herz vor meinem Gott auszuschütten. Nun, Geliebte, gerade in einer solchen Lage steht uns der Heilige Geist mit seiner göttlichen Hilfe bei, und darum ist er „eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben“.
Wenn er uns in unserer Verwirrung zu Hilfe kommt, unterweist er uns. Das ist eine seiner häufigen Wirkungen auf das Gemüt des Gläubigen: „Der wird euch alles lehren.“ Er unterweist uns über unsere Not und über die Verheißungen Gottes, die sich auf diese Not beziehen. Er zeigt uns, wo unsere Mängel liegen, was unsere Sünden sind und was unsere Bedürfnisse sind. Er wirft ein Licht auf unseren Zustand und lässt uns unsere Hilflosigkeit, Sündhaftigkeit und bittere Armut tief empfinden. Und dann wirft er dasselbe Licht auf die Verheißungen des Wortes und legt uns gerade den Text ans Herz, der für diesen Anlass bestimmt war – die genaue Verheißung, die in Voraussicht unserer gegenwärtigen Not gefasst wurde. In diesem Licht lässt er die Verheißung in all ihrer Wahrhaftigkeit, Gewissheit, Lieblichkeit und Angemessenheit leuchten, sodass wir armen zitternden Menschenkinder es wagen, das Wort in unseren Mund zu nehmen, das zuerst aus Gottes Mund kam, und dann mit ihm als Beweisgrund zu kommen und es vor dem Thron der himmlischen Gnade geltend zu machen. Unser Durchdringen im Gebet liegt in der Berufung: „Herr, tu, wie du geredet hast.“ Wie hoch sollten wir den Heiligen Geist schätzen! Denn wenn wir im Dunkeln sind, gibt er uns Licht; und wenn unser ratloser Geist so umnebelt und umwölkt ist, dass er seine eigene Not nicht sehen und die passende Verheißung in der Schrift nicht finden kann, dann tritt der Geist Gottes ein, lehrt uns alles und erinnert uns an alles, was unser Herr uns gesagt hat. Er leitet uns im Gebet, und so hilft er unserer Schwachheit auf.
Aber der gesegnete Geist tut mehr als das: Er lenkt das Gemüt oft auf den besonderen Gegenstand des Gebets. Er wohnt in uns als Ratgeber und zeigt uns, was wir aus der Hand Gottes suchen sollen. Wir wissen nicht, warum es so ist, aber wir finden zuweilen, dass unser Gemüt wie von einer starken Unterströmung in eine bestimmte Richtung des Gebets für einen bestimmten Gegenstand getragen wird. Es ist nicht bloß so, dass unser Urteil uns in diese Richtung führt, obwohl der Geist Gottes gewöhnlich durch Erleuchtung unseres Urteils auf uns wirkt; sondern wir fühlen oft ein unerklärliches und unwiderstehliches Verlangen, das immer wieder in unserem Herzen aufsteigt. Und es bedrängt uns so, dass wir das Verlangen nicht nur zu unseren gewohnten Gebetszeiten vor Gott aussprechen, sondern es den ganzen Tag in unserem Herzen rufen fühlen, beinahe so, dass es alle anderen Erwägungen verdrängt. In solchen Zeiten sollten wir Gott für die Leitung danken und unserem Verlangen freie Bahn lassen. Der Heilige Geist gibt uns innere Weisung, wie wir unsere Bitten vor dem Thron der Gnade ordnen sollen, und wir dürfen nun mit gutem Erfolg in unserem Flehen rechnen.
Solche Leitung wird der Geist jedem von euch geben, wenn ihr ihn bittet, euch zu erleuchten. Er wird euch verneinend und bejahend leiten. Verneinend wird er euch verbieten, um dies oder jenes zu beten, so wie Paulus versuchte, nach Bithynien zu reisen, aber der Geist ließ es ihm nicht zu. Und andererseits wird er euch in eurer Seele einen Ruf hören lassen, der eure Bitten lenkt, so wie er Paulus den Ruf aus Mazedonien hören ließ: „Komm herüber und hilf uns!“ Der Geist lehrt weise, wie kein anderer Lehrer es vermag. Die seinen Anregungen gehorchen, werden nicht in der Finsternis wandeln. Er leitet das geistliche Auge, gut und fest auf die Mitte der Zielscheibe zu zielen, und so treffen wir in unserem Flehen das Ziel.
Doch das ist nicht alles; denn der Geist Gottes ist nicht nur gesandt, um unsere Andacht zu leiten und ihr zu helfen, sondern er selbst „vertritt uns“ nach dem Willen Gottes. Mit diesem Ausdruck kann nicht gemeint sein, dass der Heilige Geist jemals selbst seufzt oder persönlich betet, sondern dass er heftiges Verlangen erweckt und unaussprechliches Seufzen in uns hervorbringt, und dieses wird ihm zugeschrieben. So wie Salomo den Tempel baute, weil er alles beaufsichtigte und anordnete – und doch weiß ich nicht, ob er je einen Balken behauen oder einen Stein zubereitet hat –, so betet und fleht der Heilige Geist in uns, indem er uns zum Beten und Flehen führt. Das tut er, indem er unser Verlangen weckt. Der Heilige Geist hat eine wunderbare Macht über erneuerte Herzen, so viel Macht, wie der geschickte Spielmann über die Saiten hat, auf die er seine geübte Hand legt. Die Einwirkungen des Heiligen Geistes gehen zuweilen durch die Seele wie Winde durch eine Äolsharfe und erzeugen und beseelen liebliche Töne der Dankbarkeit und Klänge des Verlangens, die uns fremd geblieben wären, hätte er uns nicht göttlich heimgesucht. Er kann uns aus unserer geistlichen Schlaffheit wecken; er kann uns aus unserer Lauheit erwärmen; er kann uns befähigen, uns auf unseren Knien über die gewöhnliche Routine des Gebets zu jener siegreichen Beharrlichkeit zu erheben, vor der nichts bestehen kann. Er kann uns bestimmte Wünsche so dringlich aufs Herz legen, dass wir nie ruhen können, bis sie erfüllt sind. Er kann den Eifer um Gottes Haus uns verzehren lassen und die Leidenschaft für Gottes Ehre wie ein Feuer in unseren Gebeinen sein lassen; und das ist ein Teil jenes Vorgangs, durch den er unserer Schwachheit aufhilft, indem er unsere Gebete beseelt. Ein wahrer Fürsprecher ist er und ein höchst wirksamer Tröster. Gelobt sei sein Name!
Der Heilige Geist wirkt auch göttlich in der Stärkung des Glaubens der Gläubigen. Dieser Glaube ist zuerst sein Geschöpf, und danach wird er von ihm erhalten und gemehrt. O Brüder und Schwestern, habt ihr nicht oft gefühlt, wie euer Glaube im Verhältnis zu euren Prüfungen stieg? Seid ihr nicht wie die Arche Noahs dem Himmel entgegengestiegen, als die Flut um euch her tiefer wurde? Ihr wart der Verheißung ebenso gewiss wie der Prüfung. Die Trübsal steckte euch gleichsam in den Knochen, aber die Verheißung war euch auch tief im Herzen. Ihr konntet an der Trübsal nicht zweifeln, denn ihr littet Schmerzen unter ihr; aber ihr hättet beinahe eher daran zweifeln können, dass ihr heimgesucht wart, als an der göttlichen Hilfe, denn eure Zuversicht war fest und unbewegt. Der größte Glaube ist nur, was Gott mit Recht von uns erwarten darf; und doch zeigen wir ihn nie, außer wenn der Heilige Geist unsere Zuversicht stärkt und den Bund mit allen seinen Siegeln und Sicherheiten vor uns aufschließt. Er ist es, der unsere Seele rufen lässt: „Ist nicht mein Haus also bei Gott? Denn er hat mir einen ewigen Bund gesetzt, der wohl geordnet und gehalten wird.“ Gepriesen sei darum der göttliche Geist, dass er uns, da der Glaube für erhörliches Gebet wesentlich ist, im Flehen hilft, indem er unseren Glauben mehrt! Ohne Glauben kann das Gebet nicht durchdringen; denn wer da zweifelt, der ist gleich wie die Meereswoge, die vom Winde getrieben und gewebt wird; ein solcher denke nicht, dass er etwas von dem Herrn empfangen werde. Glücklich sind wir, wenn der Heilige Geist unser Schwanken wegnimmt und uns befähigt, wie Abraham zu glauben, ohne zu wanken, wohl wissend, dass der, welcher verheißen hat, es auch tun kann.
Mit drei Bildern will ich versuchen, das Werk des Geistes Gottes in dieser Sache zu beschreiben, obwohl sie alle zu kurz greifen; ja, alles, was ich sagen kann, muss unendlich weit hinter der Herrlichkeit seines Werkes zurückbleiben. Die eigentliche Art seines Wirkens auf das Gemüt dürfen wir nicht zu erklären versuchen; sie bleibt ein Geheimnis, und es wäre ein unheiliges Eindringen, den Schleier lüften zu wollen. Es fällt uns nicht schwer zu glauben, dass der Heilige Geist unseren Geist beeinflusst, so wie ein menschlicher Geist auf einen anderen einwirkt. Wir sind gezwungen, Worte zu gebrauchen, wenn wir unsere Mitmenschen beeinflussen wollen; aber der Geist Gottes kann unmittelbarer auf das menschliche Gemüt wirken und sich ihm in der Stille mitteilen. In diese Sache wollen wir jedoch nicht hinabtauchen, damit wir nicht dorthin eindringen, wo unser Wissen in unserer Anmaßung ertrinken würde.
Meine Bilder berühren das Geheimnis nicht, sondern stellen die Gnade dar. Der Heilige Geist verhält sich zu seinem Volk etwa wie ein Souffleur zu einem Vortragenden. Ein Mann hat ein Stück vorzutragen, das er auswendig gelernt hat; aber sein Gedächtnis ist trügerisch, und darum steht irgendwo unsichtbar ein Souffleur, damit, wenn der Redner nicht weiterweiß und ein falsches Wort gebrauchen könnte, ein Flüstern zu hören ist, welches das richtige eingibt. Wenn der Redner den Faden seiner Rede fast verloren hat, neigt er sein Ohr, und der Souffleur gibt ihm das Stichwort und hilft seinem Gedächtnis nach.
Wenn ich den Vergleich gebrauchen darf, so würde ich sagen, dass dies zum Teil das Werk des Geistes Gottes in uns darstellt: Er gibt uns das rechte Verlangen ein und erinnert uns an alles, was Christus uns gesagt hat. Im Gebet würden wir oft völlig steckenbleiben; aber er spornt an, gibt ein und beseelt, und so gehen wir weiter. Im Gebet könnten wir müde werden; aber der Tröster ermutigt und erquickt uns mit aufmunternden Gedanken. Wenn wir in unserer Verwirrung beinahe dahin getrieben werden, das Gebet aufzugeben, so lässt das Flüstern seiner Liebe eine glühende Kohle vom Altar in unsere Seele fallen, und unsere Herzen glühen mit größerer Inbrunst als zuvor. Betrachtet den Heiligen Geist als euren Souffleur, und lasst euer Ohr für seine Stimme geöffnet sein.
Aber er ist viel mehr als das. Lasst mich ein zweites Bild versuchen: Er ist wie ein Rechtsbeistand für einen, der vor Gericht in Gefahr ist. Angenommen, ein armer Mann hätte einen großen Rechtsstreit, der sein ganzes Vermögen betrifft, und er wäre gezwungen, persönlich vor Gericht zu erscheinen, seine eigene Sache zu führen und für seine Rechte einzutreten. Wäre er ein ungebildeter Mann, so wäre er übel dran. Ein Gegner im Gericht könnte gegen ihn plädieren und ihn zu Fall bringen, denn er könnte ihm nicht antworten. Dieser arme Mann weiß sehr wenig vom Recht und ist ganz unfähig, seinem listigen Gegner zu begegnen. Angenommen nun, einer, der im Recht vollkommen bewandert ist, nähme sich seiner Sache warm an, käme und wohnte bei ihm und gebrauchte all sein Wissen, um den Fall für ihn vorzubereiten, seine Eingaben für ihn aufzusetzen und ihm den Mund mit Beweisgründen zu füllen – wäre das nicht eine großartige Erleichterung? Dieser Ratgeber würde die Richtung der Verteidigung vorschlagen, die Beweisgründe ordnen und sie in die rechte, gerichtsgemäße Sprache kleiden. Wenn der arme Mann durch eine Frage vor Gericht in Verlegenheit geriete, würde er nach Hause laufen und seinen Berater fragen, und der würde ihm genau sagen, wie er dem Einwand begegnen solle. Angenommen auch, dieser Anwalt daheim lehrte ihn, wenn er beim Richter selbst vorsprechen müsste, wie er sich verhalten und was er vorbringen solle, und ermutigte ihn zu der Hoffnung, dass er gewinnen werde – wäre das nicht eine große Wohltat? Wer wäre in einem solchen Fall der Verteidiger? Der arme Mandant würde plädieren; aber wenn er den Prozess gewönne, würde er doch alles dem Anwalt zuschreiben, der bei ihm wohnte und ihm Rat gab. Ja, es wäre der Anwalt, der für ihn plädierte, selbst während er selbst plädierte. Das ist ein lehrreiches Sinnbild einer großen Tatsache. In diesem engen Haus meines Leibes, dieser Hütte aus Lehm, wohnt, wenn ich ein wahrer Gläubiger bin, der Heilige Geist; und wenn ich beten möchte, darf ich ihn fragen, was ich beten soll, wie sich’s gebührt, und er wird mir helfen. Er wird die Gebete, die ich darbringen soll, auf die Tafeln meines Herzens schreiben, und ich werde sie dort sehen, und so werde ich gelehrt, wie ich flehen soll. Es wird der Geist selbst sein, der in mir, durch mich und mittels meiner vor dem Thron der Gnade fleht. Wie glücklich wäre ein solcher armer Mann in seinem Rechtsstreit, und wie glücklich seid ihr und ich, dass wir den Heiligen Geist zu unserem Ratgeber haben!
Noch ein Bild: das eines Vaters, der seinem Jungen hilft. Stellt euch eine Kriegszeit vor Jahrhunderten vor. Die altenglische Kriegsführung wurde damals zu einem großen Teil von Bogenschützen bestritten. Hier ist ein Jüngling, der in die Kunst des Bogenschießens eingeführt werden soll, und darum trägt er einen Bogen. Es ist ein starker Bogen und darum sehr schwer zu spannen; ja, er erfordert mehr Kraft, als der Knabe aufbringen kann, um ihn zu biegen. Seht, wie sein Vater ihn lehrt: „Leg deine rechte Hand hierher, mein Junge, und die linke so. Nun zieh!“ Und während der Junge zieht, liegen die Hände seines Vaters auf seinen Händen, und der Bogen wird gespannt. Der Junge spannt den Bogen – ja, aber ebenso sehr ist es sein Vater. Wir können den Bogen des Gebets nicht allein spannen.
Zuweilen wird ein stählerner Bogen von unseren Händen nicht zerbrochen, weil wir ihn nicht einmal biegen können; und dann legt der Heilige Geist seine mächtige Hand über die unsere und bedeckt unsere Schwachheit, sodass wir spannen. Und siehe, welch ein prächtiges Spannen des Bogens ist das dann! Der Bogen biegt sich so leicht, dass wir uns wundern, wie das zugeht; davon fliegt der Pfeil und durchbohrt die Mitte der Zielscheibe, denn der die Kraft gibt, lenkt auch das Zielen. Wir freuen uns bei dem Gedanken, dass wir den Sieg errungen haben; aber es war seine verborgene Macht, die uns stark machte, und ihm gebührt die Ehre dafür.
So habe ich versucht, die ermutigende Tatsache darzustellen, dass der Geist dem Volk Gottes hilft.
II. Das Gebet, das der Heilige Geist eingibt
Unser zweiter Gegenstand ist das Gebet, das der Heilige Geist eingibt, oder der Teil des Gebets, der besonders und eigentümlich das Werk des Geistes Gottes ist. Der Text sagt: „Der Geist selbst vertritt uns aufs Beste mit unaussprechlichem Seufzen.“ Nicht der Geist seufzt, sondern wir seufzen; aber wie ich euch gezeigt habe, erweckt der Geist die Bewegung, die uns seufzen lässt.
Es ist also klar, dass die Gebete, die der Geist Gottes in uns verfasst, aus unserer innersten Seele aufsteigen. Wenn ein Mensch seufzt, ist sein Herz bewegt. Bei einem Seufzer gibt es keine Heuchelei. Ein Seufzer kommt nicht von den Lippen, sondern aus dem Herzen. Ein Seufzer ist also ein Teil des Gebets, den wir dem Heiligen Geist verdanken; und dasselbe gilt von allem Gebet, das aus den tiefen Quellen unseres inneren Lebens aufquillt. Der Prophet rief: „Wie ist mir so herzlich weh! Mein Herz pocht mir im Leibe.“ Diese tiefe Grunddünung des Verlangens, diese Gezeitenbewegung der Lebensfluten wird vom Heiligen Geist bewirkt. Sein Werk ist nie oberflächlich, sondern immer tief und innerlich.
Solche Gebete steigen in uns auf, wenn das Gemüt viel zu bekümmert ist, um uns reden zu lassen. Wir wissen nicht, was wir beten sollen, wie sich’s gebührt; und dann seufzen wir oder geben einen anderen unartikulierten Laut von uns. Hiskia sagte: „Ich winselte wie ein Kranich und eine Schwalbe.“ Der Psalmist sagte: „Ich bin so ohnmächtig, dass ich nicht reden kann.“ An anderer Stelle sagte er: „Es ist mit mir gar anders, und ich bin sehr zerstoßen; ich heule vor Unruhe meines Herzens“; aber er fügte hinzu: „Herr, vor dir ist all mein Begehren, und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.“ Das Seufzen des Gefangenen kommt gewiss vor die Ohren des Herrn. In diesem „unaussprechlichen Seufzen“ liegt wirkliches Gebet. Es ist die Kraft des Heiligen Geistes in uns, die alles wirkliche Gebet hervorbringt, auch das, welches die Gestalt eines Seufzers annimmt, weil das Gemüt vor Verwirrung und Kummer unfähig ist, seine Bewegung in Worte zu kleiden. Ich bitte euch, denkt nie gering von dem Flehen eurer Angst. Urteilt vielmehr, dass solche Gebete wie Jabez sind, von dem geschrieben steht, dass „er herrlicher war denn seine Brüder; denn seine Mutter hatte ihn mit Kummer geboren“. Was aus der Tiefe der Seele emporgeworfen wird, wenn sie von einem schrecklichen Sturm aufgewühlt ist, ist kostbarer als Perle oder Koralle; denn es ist die Fürbitte des Heiligen Geistes.
Diese Gebete sind zuweilen ein „unaussprechliches Seufzen“, weil sie so große Dinge betreffen, dass man sie nicht aussprechen kann. Mir fehlt, mein Herr! Mir fehlt, mir fehlt; ich kann dir nicht sagen, was mir fehlt; aber mir scheint, es fehlt mir an allem. Wäre es eine kleine Sache, so könnte mein enges Fassungsvermögen sie begreifen und beschreiben; aber ich brauche alle Segnungen des Bundes. Du weißt, was ich bedarf, ehe ich dich bitte; und obgleich ich nicht auf jede Einzelheit meiner Not eingehen kann, weiß ich, dass sie sehr groß ist, so groß, wie ich selbst sie nie ermessen kann. Ich seufze, denn mehr kann ich nicht tun. Gebete, die aus großen Wünschen, erhabenem Streben und hohen Absichten geboren sind, sind gewiss das Werk des Heiligen Geistes; und ihre Macht in einem Menschen ist häufig so groß, dass er keinen Ausdruck für sie finden kann. Die Worte versagen, und selbst die Seufzer, die sie verkörpern wollen, lassen sich nicht aussprechen.
Es kann aber auch sein, Geliebte, dass wir seufzen, weil wir uns der Kleinheit unseres Verlangens und der Enge unseres Glaubens bewusst sind. Auch kann die Prüfung zu geringfügig erscheinen, um darüber zu beten. Ich weiß, wie es ist, wenn man meint, man könne über eine bestimmte Sache nicht beten, und doch genötigt ist, darüber zu seufzen. Ein Pfahl im Fleisch kann ebenso schmerzlich sein wie ein Schwert in den Gebeinen; und doch mögen wir dreimal zum Herrn gehen und ihn darum anflehen, und wenn wir keine Antwort erhalten, fühlen wir vielleicht, dass wir nicht wissen, was wir beten sollen, wie sich’s gebührt; und doch bringt es uns zum Seufzen. Ja, und mit diesem natürlichen Seufzer mag ein unaussprechliches Seufzen des Heiligen Geistes emporsteigen.
Geliebte, welch eine ganz andere Sicht vom Gebet hat Gott als die, welche die Menschen für die richtige halten! Ihr habt vielleicht sehr schöne gedruckte Gebete gesehen und sehr reizende Ausarbeitungen von der Kanzel gehört; aber ich hoffe, ihr habt euch nicht in sie verliebt. Urteilt recht über diese Dinge. Ich bitte euch, haltet nie viel von schönen Gebeten; denn vor dem dreimal heiligen Gott steht es einem sündigen Bittsteller schlecht an, den Redner zu spielen. Wir hörten von einem gewissen Geistlichen, von dem man sagte, er habe „das schönste Gebet gesprochen, das je vor einem Bostoner Publikum dargebracht wurde“. Ganz recht! Das Bostoner Publikum empfing das Gebet, und damit war es zu Ende. Wir brauchen im Gebet den Sinn des Geistes und nicht den Sinn des Fleisches. Die Schwanzfedern des Stolzes sollten aus unseren Gebeten ausgerupft werden, denn sie brauchen nur die Schwungfedern des Glaubens; die Pfauenfedern dichterischen Ausdrucks sind vor dem Thron Gottes fehl am Platz. „Ach, was für eine bemerkenswert schöne Sprache er im Gebet gebrauchte!“ „Welch ein geistiger Genuss war sein Gebet!“ Ja, ja; aber Gott sieht das Herz an. Für ihn ist schöne Sprache wie ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle; aber in einem Seufzer liegt Musik. Wir mögen keine Seufzer; unsere Ohren sind viel zu empfindlich, um so trübselige Laute zu ertragen; aber nicht so der große Vater der Geister. Ein methodistischer Bruder ruft „Amen“, und ihr sagt: „Ich kann dieses methodistische Geräusch nicht ertragen.“ Nein, aber wenn es aus dem Herzen des Mannes kommt, kann Gott es ertragen. Wenn ihr heute Abend in eure Kammer hinaufgeht, um zu beten, und merkt, dass ihr nicht beten könnt, sondern nur stöhnen müsst: „Herr, ich bin zu voll Angst und zu verwirrt, um zu beten; höre du die Stimme meines Heulens“, so werdet ihr wirklich beten, auch wenn ihr zu nichts anderem gelangt. Wenn wir mit David sagen können: „Ich tue meinen Mund auf und lechze“, so sind wir keineswegs in einer üblen Gemütsverfassung. Alle schöne Sprache im Gebet und besonders alles Absingen oder Vorführen von Gebeten muss Gott ein Gräuel sein; es grenzt an Entweihung, Gott feierliches Flehen in der Weise darzubringen, die man „Intonieren“ nennt. Das Seufzen eines aufrichtigen Herzens ist unendlich angenehmer, denn es ist das Werk des Geistes Gottes.
Wir dürfen von den Gebeten, die der Heilige Geist in uns wirkt, sagen, dass es Gebete der Erkenntnis sind. Beachtet: Unsere Schwierigkeit ist, dass wir nicht wissen, was wir beten sollen; aber der Heilige Geist weiß es, und darum hilft er uns, indem er uns befähigt, verständig zu beten und zu wissen, worum wir bitten, soweit dieses Wissen für gültiges Gebet nötig ist. Der Text spricht vom „Sinn des Geistes“. Welch ein Sinn muss das sein! Der Sinn jenes Geistes, der all die Ordnung angelegt hat, die jetzt diese Erde durchwaltet! Einst war Chaos und Verwirrung; aber der Heilige Geist schwebte über allem, und sein Sinn ist der Urheber jener schönen Ordnung, die wir an der sichtbaren Schöpfung so bewundern. Welch ein Sinn muss der seine sein! Der Sinn des Heiligen Geistes wird in unseren Fürbitten sichtbar, wenn wir unter seinem heiligen Einfluss unsere Sache vor dem Herrn ordnen und mit heiliger Weisheit um das bitten, was angemessen und nötig ist. Was für weise und bewundernswerte Wünsche müssen das sein, die der Geist der Weisheit selbst in uns wirkt!
Überdies bringt die Fürbitte des Heiligen Geistes Gebete hervor, die auf die rechte Weise dargebracht werden. Ich habe euch gezeigt, dass die Schwierigkeit darin liegt, dass wir nicht wissen, was wir beten sollen, „wie sich’s gebührt“; und der Geist begegnet dieser Schwierigkeit, indem er uns auf die rechte Weise vertritt. Der Heilige Geist wirkt in uns Demut, Ernst, Inbrunst, Beharrlichkeit, Glauben und Ergebung und alles andere, was Gott an unserem Flehen wohlgefällig ist. Wir wissen nicht, wie wir diese heiligen Spezereien im Räucherwerk des Gebets mischen sollen. Uns selbst überlassen, nehmen wir selbst im besten Fall zu viel von dem einen oder anderen Bestandteil und verderben die heilige Mischung; aber die Fürbitten des Heiligen Geistes enthalten eine so gesegnete Mischung alles Guten, dass sie als ein süßer Wohlgeruch vor den Herrn kommen. Vom Geist gelehrte Gebete werden so dargebracht, wie sie sein sollen. In gewisser Hinsicht sind sie seine eigene Fürbitte; denn wir lesen, dass der Heilige Geist uns nicht nur hilft, Fürbitte zu tun, sondern dass er uns „vertritt“. Zweimal wird in unserem Text erklärt, dass er uns vertritt; und was das bedeutet, habe ich zu zeigen versucht, als ich beschrieb, wie ein Vater seine Hände auf die Hände seines Kindes legt. Das ist etwas mehr, als uns beten zu helfen, etwas mehr, als uns zu ermutigen oder zu leiten. Doch ich wage mich nicht weiter vor, außer um zu sagen, dass er so viel Kraft seines eigenen Sinnes in unsere armen, schwachen Gedanken, Wünsche und Hoffnungen legt, dass er selbst uns vertritt, indem er in uns wirkt, zu wollen und zu beten nach seinem Wohlgefallen.
Ich möchte jedoch, dass ihr beachtet: Diese Fürbitten des Heiligen Geistes geschehen nur in den Heiligen. „Er vertritt uns“, und „er vertritt die Heiligen“. Tut er denn nichts für Sünder? Doch, er macht Sünder zum geistlichen Leben lebendig, und er ringt mit ihnen, um ihre Sündhaftigkeit zu überwinden und sie auf den rechten Weg zu bringen. Aber in den Heiligen wirkt er mit uns und befähigt uns, nach seinem Sinn und nach dem Willen Gottes zu beten. Seine Fürbitte geschieht nicht in den Unwiedergeborenen oder für sie. O ihr Ungläubigen, ihr müsst zuerst zu Heiligen gemacht werden, sonst könnt ihr die Fürbitte des Geistes in euch nicht verspüren. Wie nötig haben wir es, zu Christus zu gehen um den Segen des Heiligen Geistes, der den Kindern Gottes eigen ist und nur durch den Glauben an Christus Jesus unser werden kann! „Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden“; und allein zu den Kindern Gottes kommt der Geist der Kindschaft mit all seiner helfenden Gnade. Sind wir nicht Gottes Kinder, so wird das Innewohnen des Heiligen Geistes nicht unser sein. Wir sind ausgeschlossen von der Fürbitte des Heiligen Geistes, ja, auch von der Fürbitte Jesu; denn er hat gesagt: „Ich bitte nicht für die Welt, sondern für die, die du mir gegeben hast.“
So habe ich versucht, euch die Art des Gebets zu zeigen, das der Geist eingibt.
III. Der sichere Erfolg solcher Gebete
Unser dritter und letzter Punkt ist der sichere Erfolg aller solchen Gebete.
Alle Gebete, die der Geist Gottes in uns eingibt, müssen zum Ziel kommen, weil erstens ein Sinn in ihnen liegt, den Gott liest und billigt. Wenn der Geist Gottes ein Gebet auf das Herz eines Menschen schreibt, kann der Mensch selbst in einer solchen Gemütsverfassung sein, dass er nicht ganz weiß, was es ist. Seine Auslegung davon ist ein Seufzer, und das ist alles. Vielleicht kommt er beim Ausdruck des Sinnes des Geistes nicht einmal so weit; er fühlt ein Seufzen, das er nicht aussprechen kann, er findet keine Tür, durch die sein innerer Kummer heraus könnte. Doch unser himmlischer Vater, der unmittelbar das Herz ansieht, liest, was der Geist Gottes dort verfasst hat, und braucht nicht einmal unsere Seufzer, um den Sinn zu erklären. Er liest das Herz selbst: „Er weiß“, sagt der Text, „was des Geistes Sinn sei.“ Der Geist ist eins mit dem Vater, und der Vater weiß, was der Geist meint. Die Wünsche, die der Geist eingibt, mögen zu geistlich sein, als dass so kleine Kinder in der Gnade, wie wir es sind, sie wirklich beschreiben oder ausdrücken könnten; und doch sind sie in uns. Wir fühlen Verlangen nach Dingen, an die wir nie gedacht hätten, wenn er uns nicht nach ihnen hätte verlangen lassen; ein Streben nach Segnungen, die, was unser Verständnis betrifft, noch über uns sind. Doch der Geist schreibt das Verlangen auf das erneuerte Gemüt, und der Vater sieht es. Was nun Gott im Herzen liest und billigt – denn das Wort „wissen“ schließt hier die Billigung ebenso ein wie die bloße Allwissenheit –, was Gott im Herzen sieht und billigt, das muss zum Ziel kommen. Sagte nicht Jesus: „Euer Vater weiß, was ihr bedürfet, ehe ihr ihn bittet“? Sagte er uns das nicht zur Ermutigung, zu glauben, dass wir alle nötigen Segnungen empfangen werden? So ist es mit jenen Gebeten, die ganz zerbrochen sind, nass von Tränen und unharmonisch durch Seufzer und unartikulierte Laute, durch das Wogen der Brust, das Schluchzen des Herzens, die Angst und Bitterkeit des Geistes: Unser gnädiger Herr liest sie, wie ein Mensch ein Buch liest, und sie sind in einer Schrift geschrieben, die er völlig versteht. Um ein schlichtes Bild zu gebrauchen: Käme ich in euer Haus, so fände ich dort vielleicht ein kleines Kind, das noch nicht deutlich sprechen kann. Es schreit nach etwas und macht dabei sehr seltsame und unangenehme Laute, verbunden mit Zeichen und Bewegungen, die für einen Fremden fast bedeutungslos sind; aber seine Mutter versteht es und achtet auf sein kleines Flehen. Eine Mutter kann die Kindersprache übersetzen; sie begreift unbegreifliche Laute. Ebenso weiß unser Vater im Himmel alles über unser armes Kinderlallen, denn unser Gebet ist nicht viel besser. Er kennt und versteht das Schreien, Stöhnen, Seufzen und Lallen seiner verwirrten Kinder. Ja, eine zärtliche Mutter kennt die Bedürfnisse ihres Kindes, ehe das Kind weiß, was es will. Vielleicht stottert und stammelt der Kleine und bringt seine Worte nicht heraus; aber die Mutter sieht, was er sagen will, und erfasst den Sinn. Ebenso wissen wir von unserem großen Vater:
Er kennt das Wort, das wir gemeint, eh es von unsern Lippen bricht.
Freut euch darum darüber, dass die Gebete des Geistes, weil sie von Gott gekannt und verstanden werden, gewiss zum Ziel kommen werden.
Der nächste Grund, der uns gewiss macht, dass sie zum Ziel kommen, ist dieser: dass sie „der Sinn des Geistes“ sind. Der ewig hochgelobte Gott ist einer, und es kann keine Trennung zwischen dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist geben. Diese göttlichen Personen wirken immer zusammen, und es gibt ein gemeinsames Verlangen nach der Ehre jeder gesegneten Person der göttlichen Einheit. Darum kann man ohne Lästerung nicht annehmen, dass irgendetwas der Sinn des Heiligen Geistes sein könnte, ohne der Sinn des Vaters und der Sinn des Sohnes zu sein. Der Sinn Gottes ist einer und in sich einig. Wohnt darum der Heilige Geist in euch und bewegt er euch zu irgendeinem Verlangen, so ist sein Sinn in eurem Gebet, und es ist nicht möglich, dass der ewige Vater eure Bitten abweist. Das Gebet, das vom Himmel kam, wird gewiss zum Himmel zurückkehren. Gibt der Heilige Geist es ein, so muss und wird der Vater es annehmen; denn es ist nicht möglich, dass er den ewig hochgelobten und anbetungswürdigen Geist geringschätzt.
Nur noch ein Wort, und das schließt die Beweisführung ab: Das Werk des Geistes im Herzen ist nicht nur der Sinn des Geistes, den Gott kennt, sondern es ist auch nach dem Willen oder Sinn Gottes; denn er vertritt uns nie anders, als es mit dem göttlichen Willen übereinstimmt. Nun kann der göttliche Wille oder Sinn auf zweierlei Weise betrachtet werden. Erstens gibt es den Willen, der in der Verkündigung der Heiligkeit durch die Zehn Gebote erklärt ist. Der Geist Gottes gibt uns nie ein, um etwas zu bitten, was unheilig ist oder den Geboten des Herrn widerspricht. Zweitens gibt es den verborgenen Sinn Gottes, den Willen seiner ewigen Vorherbestimmung und seines Ratschlusses, von dem wir nichts wissen. Aber das wissen wir: Der Geist Gottes gibt uns nie ein, um etwas zu bitten, was dem ewigen Vorsatz Gottes zuwider ist. Bedenkt einen Augenblick: Der Heilige Geist kennt alle Absichten Gottes; und wenn sie im Begriff sind, erfüllt zu werden, bewegt er die Kinder Gottes, darum zu beten, und so halten ihre Gebete Schritt und stimmen überein mit den göttlichen Ratschlüssen. O würdet ihr nicht zuversichtlich beten, wenn ihr wüsstet, dass euer Gebet dem versiegelten Buch der Bestimmung entspricht? Wir dürfen den Herrn getrost bitten, zu tun, was er selbst zu tun verordnet hat. Ein fleischlicher Mensch zieht den Schluss: Wenn Gott ein Ereignis verordnet hat, brauchen wir nicht darum zu beten. Der Glaube aber zieht gehorsam den Schluss: Der Gott, der im Verborgenen verordnet hat, den Segen zu geben, hat öffentlich geboten, dass wir darum beten sollen; und darum betet der Glaube gehorsam. Kommende Ereignisse werfen ihre Schatten voraus; und wenn Gott im Begriff ist, sein Volk zu segnen, wirft seine kommende Gunst den Schatten des Gebets über die Gemeinde. Wenn er im Begriff ist, einen Einzelnen zu begünstigen, wirft er den Schatten hoffnungsvoller Erwartung über seine Seele. Unsere Gebete – mögen die Menschen auch darüber lachen, wie sie wollen, und sagen, es sei keine Kraft in ihnen – sind die Zeiger, welche die Bewegung der Räder der Vorsehung anzeigen. Gläubiges Flehen ist eine Vorausschau auf die Zukunft. Wer im Glauben betet, ist wie der Seher der alten Zeit: Er sieht, was erst noch kommen soll; seine heilige Erwartung bringt ihm wie ein Fernrohr ferne Gegenstände nahe, und Dinge, die noch nicht gesehen werden, sind ihm sichtbar. Er ist kühn zu erklären, dass er die Bitte hat, die er von Gott erbeten hat, und darum fängt er an, sich zu freuen und Gott zu loben, noch ehe der Segen tatsächlich eingetroffen ist. So ist es: Das vom Heiligen Geist eingegebene Gebet ist der Schritt des göttlichen Ratschlusses, den man schon kommen hört.
Schluss
Ich schließe mit den Worten: Seht, meine lieben Zuhörer, wie unbedingt notwendig der Heilige Geist ist. Denn wenn die Heiligen nicht wissen, was sie beten sollen, wie sich’s gebührt; wenn geweihte Männer und Frauen, in denen Christus leidet, noch ihre Bedürftigkeit nach der Unterweisung des Heiligen Geistes fühlen, wie viel mehr bedürft ihr göttlicher Belehrung, die ihr keine Heiligen seid und euch nie Gott übergeben habt! O dass ihr eure Abhängigkeit vom Heiligen Geist erkennen und fühlen möchtet, damit er euch heute antreibe, auf Jesus Christus zu blicken, um gerettet zu werden. Durch den einst gekreuzigten, nun aber aufgefahrenen Erlöser wird diese Gabe des Geistes, diese Verheißung des Vaters, über die Menschen ausgegossen. Möge er, der von Jesus kommt, euch zu Jesus führen.
Und dann, o ihr Kinder Gottes, lasst diesen letzten Gedanken bei euch bleiben: Welch eine Herablassung ist es, dass diese göttliche Person ewiglich in euch wohnen und bei euch sein soll, um euren Gebeten zu helfen! Hört mir einen Augenblick zu. Lese ich in der Schrift, dass Gott der Heilige Geist seinem Volk bei den heldenhaftesten Taten des Glaubens hilft, so kann ich es verstehen. Lese ich, dass der Geist ihnen in der lieblichsten Musik ihrer Lieder hilft, wenn sie am besten anbeten und ihre erhabensten Weisen vor dem höchsten Gott anstimmen, so kann ich es verstehen. Und selbst wenn ich höre, dass Gott der Heilige Geist ihnen in ihren ringenden Gebeten und siegreichen Fürbitten hilft, so kann ich es verstehen. Aber ich beuge mich in ehrfürchtigem Staunen, mein Herz sinkt anbetend in den Staub, wenn ich bedenke, dass Gott der Heilige Geist uns hilft, wenn wir nicht reden, sondern nur seufzen können. Ja, und wenn wir nicht einmal unser Seufzen aussprechen können, hilft er uns nicht nur, sondern beansprucht das „unaussprechliche Seufzen“ als sein eigenes, besonderes Geschöpf. Das ist wahrhaftig Herablassung! Indem er sich herablässt, uns in dem Kummer zu helfen, der sich nicht einmal im Seufzen Luft machen kann, erweist er sich als ein wahrer Tröster. O Gott, mein Gott, du hast mich nicht verlassen; du bist nicht fern von mir und von der Stimme meines Heulens. Du hast eine Weile deinen Erstgeborenen verlassen, als er für uns zum Fluch gemacht wurde, sodass er in Todesangst schrie: „Warum hast du mich verlassen?“ Aber du wirst keinen der „vielen Brüder“ verlassen, für die er gestorben ist. Dein Geist wird bei ihnen sein, und wenn sie nicht einmal seufzen können, wird er sie vertreten mit unaussprechlichem Seufzen. Gott segne euch, meine geliebten Brüder, und möget ihr fühlen, wie der Geist des Herrn so in euch und mit euch wirkt. Amen, ja Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Holy Spirit’s Intercession“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 26 (1880), Predigt Nr. 1532. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.