
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1598, gehalten am Sonntagmorgen, 15. Mai 1881, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Ihr aber solltet sagen: Warum verfolgen wir ihn, da doch die Wurzel der Sache in mir gefunden wird?“ – Hiob 19,28
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Klar bestimmt: Die Wurzel der Sache ist der Glaube an den lebendigen Erlöser, den nahen Verwandten (Goel).
- Lehrreich beschrieben: Die Wurzel ist wesentlich, lebenspendend und enthält alles Übrige im Keim.
- Persönlich erkannt: Man kann und soll gewiss wissen, dass die Wurzel der Sache in einem ist.
- Zart geachtet: Wer die Wurzel hat, soll nicht verfolgt, verdammt oder kalt beargwöhnt, sondern ermutigt werden.
Der Bibeltext folgt dem englischen Wortlaut, den die Predigt auslegt; die Lutherbibel übersetzt Hiob neunzehn, achtundzwanzig: „Denn ihr sprecht: Wie wollen wir ihn verfolgen und eine Sache wider ihn finden?“ Auch Hiob neunzehn, fünfundzwanzig bis siebenundzwanzig wird hier nach dem englischen Wortlaut wiedergegeben.
Ihr werdet eine Schriftstelle immer besser verstehen, wenn ihr sorgfältig auf ihren Zusammenhang achtet. Die Gewohnheit, Stücke aus der Bibel herauszugreifen und sie von ihrem Zusammenhang zu trennen, kann viel zu weit getrieben werden, und dabei kann der Leser den Sinn des Geistes verfehlen und den Worten eine eigene Bedeutung aufzwingen. Wenn wir die Bücher der Menschen so behandelten wie Gottes Buch, würde man uns wahrscheinlich für wahnsinnig halten. Es ist in der Tat ein wunderbares Buch, dass es ein solches Zerstückeln erträgt. Jeder vernünftige Mensch wird einsehen, dass es immer weise sein muss, den Zusammenhang zu studieren; denn er wird sehr wahrscheinlich Licht auf die vorliegende Stelle werfen. Hiob antwortet in dem vor uns liegenden Vers Bildad von Schuach. Dieser Bildad hatte Hiob nun bei zwei Gelegenheiten als einen Heuchler beschrieben und sein schreckliches Elend mit der Tatsache erklärt, dass Heuchler, wenn sie auch eine Zeitlang gedeihen, schließlich vernichtet werden. In den beiden bitteren Reden, die er hielt, beschrieb er den Heuchler unter dem Bild eines Baumes, der mit den Wurzeln ausgerissen wird oder bis auf die Wurzel abstirbt. In seiner ersten Rede, im achten Kapitel und sechzehnten Vers, sagt er vom Heuchler: „Er steht voll Saft im Sonnenschein, und seine Reiser wachsen hervor in seinem Garten. Seine Wurzeln schlingen sich um den Steinhaufen und sehen die Stätte der Steine. Wenn er ihn aber vertilgt von seiner Stätte, wird sie sich gegen ihn stellen, als kennte sie ihn nicht: Ich sehe dich nicht.“ Selbst die Wurzel des Heuchlers sollte ausgerissen werden, sodass der Garten, in dem er einst blühte, sich nicht erinnern sollte, dass er je dort gewesen war. Da ihm sein Bild sehr gefiel, gebraucht Bildad es im achtzehnten Kapitel noch einmal. Er sagt im vierzehnten Vers des Kapitels: „Seine Hoffnung wird aus seiner Hütte gerottet, und es wird ihn treiben zum König des Schreckens.“ Und weiter: „Von unten werden verdorren seine Wurzeln, und von oben abgeschnitten seine Zweige.“ Das war also seine Art, Hiob anzugreifen: Er stellte durch das Sinnbild eines Baumes den Zustand und das Schicksal der Falschherzigen dar – sie mochten eine Zeitlang blühen, aber zuletzt würden sie verdorren, bis auf die Wurzel, ausgetrocknet und versengt von der Gerechtigkeit Gottes. Der Schluss, den er ziehen wollte, war dieser: Du, Hiob, bist ganz und gar verdorrt; denn all dein Wohlstand ist dahin, und darum musst du ein Heuchler sein. Der Angriff war sehr grausam; aber der Leidende parierte ihn erfolgreich. Nein, sagt Hiob, ich bin kein Heuchler. Ich will es mit euren eigenen Worten beweisen; denn die Wurzel der Sache ist noch in mir, und darum bin ich kein Heuchler. Obwohl ich zugebe, dass ich Zweig und Blatt und Frucht und Blüte verloren habe, so habe ich doch die Wurzel der Sache nicht verloren; denn ich halte den wesentlichen Glauben so fest wie je; und darum bin ich nach eurem eigenen Beweisgang kein Heuchler, und „ihr solltet sagen: Warum verfolgen wir ihn, da die Wurzel der Sache in mir gefunden wird?“
Es gibt also, liebe Freunde, etwas in der wahren Religion, das ihre wesentliche Wurzel ist. Sie hat grundlegende Dinge, die unter keinen Umständen entbehrt werden können. Manche Dinge gehören zur Gottseligkeit, sind schmückend, nützlich, angenehm und wünschenswert; doch können diese fehlen, und dennoch mag die Wahrheit der Religion in der Seele sein; aber es gibt etwas, das in keinem Fall fehlen kann, ohne dass gewiss ist, dass der Mensch kein wahres Kind Gottes ist; es gibt etwas, das lebenswichtig ist, ohne das es kein geistliches Leben gibt. Von diesem wesentlichen Ding wollen wir heute Morgen reden, wie der Heilige Geist uns befähigt.
Hiob schöpfte Trost aus der Tatsache, dass die Wurzel der Sache in ihm war, was seine Ankläger auch sagen mochten; und ich hoffe, dass andere ermutigt werden, wenn auch sie finden, dass die Wurzel der Sache in ihnen ist. Es wird meinem Herzen angenehm sein, die Verzagten aufzumuntern, und ebenso, wenn ich meine stärkeren Brüder dahin bringen kann, zart mit solchen umzugehen.
I. Die Wurzel der Sache lässt sich klar bestimmen
Unser erster Gedanke wird sein, dass DIESE WURZEL DER SACHE SICH KLAR BESTIMMEN LÄSST. Wir sind nicht im Dunkeln gelassen, was der wesentliche Punkt der wahren Religion ist: Er lässt sich mit unbedingter Gewissheit feststellen. Freilich hat es über den vorliegenden Ausdruck beträchtlichen Streit gegeben, und man hat Fragen aufgeworfen, was Hiob mit „der Wurzel der Sache“ meinte; aber ich denke, wenn wir den Vers in seinem eigenen Zusammenhang lesen, abgesehen von jeder fremden Eingebung, wird kein Zweifel über seine Bedeutung bestehen. Fangt beim fünfundzwanzigsten Vers an und lest weiter, wie Hiob sprach, und er sagt uns deutlich, was „die Wurzel der Sache“ ist. Hier ist sie: „Ich weiß, dass mein Erlöser lebt, und er wird am letzten Tag auf der Erde stehen; und wenn auch nach meiner Haut die Würmer diesen Leib zerstören, so werde ich doch in meinem Fleisch Gott sehen; denselben werde ich mir sehen, und meine Augen werden ihn schauen, und kein Fremder; ob auch meine Nieren in mir verzehrt werden.“ Diese Kenntnis des Erlösers ist offenbar die Wurzel der Sache. Kommt denn, lasst uns dieses auserlesene Glaubensbekenntnis näher betrachten. Ich will nicht versuchen, diesen goldenen Ausspruch auszulegen; sondern ich will ihn nur ansehen mit dem einen Ziel, zu zeigen, was Hiob für das Wesen der wahren Religion hielt.
Und erstens ist klar, dass „die Wurzel der Sache“ fester Glaube an den Erlöser ist; dass man aus innerstem Herzen sagen kann: „Ich weiß, dass mein Erlöser lebt.“ Nicht: Ich denke es; sondern: „Ich weiß“; denn der rettende Glaube ist gewiss, und der wahre Gläubige ist ein Mann des Feststehenden. Der Glaube verabscheut Vermutungen; er will seinen Fuß nicht auf Erdichtungen setzen, sondern ruht auf Tatsachen. Der Glaube handelt nie mit dem Modekram der Meinung, Theorie, Spekulation und Wahrscheinlichkeit; er sucht nach der unschätzbaren Perle der Gewissheit; er muss wissen. So war der Glaube Hiobs, und er drückt ihn in fester, entschiedener, klarer Sprache aus, indem er sagt: „Ich weiß, dass mein Erlöser lebt.“
Dieser Glaube war ein aneignender, sodass Hiob den Erlöser für sich nahm. „Ich weiß, dass mein Erlöser lebt“ – er ergriff den Herrn, dass er ihm alles sei, was er sein sollte, nämlich ein Erlöser, der ihn aus seinem Elend befreien würde. Er umfasste den Erlöser als den Seinen und glaubte, dass er von ihm aus der Grube der Verwesung auferweckt werden würde. Kommt, Brüder, haben wir einen solchen Glauben? Einen Glauben, der weiß, dass es einen Heiland gibt, der erlösen kann und das Werk gewiss vollbringen wird? Und nehmen wir ihn als den unseren, indem wir sagen: „Mein Erlöser“? Das ist der Punkt: Nehmen wir ihn in seinem verordneten Amt an und werfen unsere Seele ganz auf ihn? Sind wir zufrieden, mit diesem von Gott verordneten Heiland unterzugehen oder obenauf zu schwimmen? Wenn wir gerettet werden, so soll es durch ihn geschehen; und sind wir zufrieden, am Fuß seines Kreuzes zu liegen und den Ausgang abzuwarten? Welche anderen Erlöser es auch geben mag, ist der Herr Jesus unser Erlöser, dem wir vertrauen als dem, der selig machen kann immerdar, die durch ihn zu Gott kommen? Das ist „die Wurzel der Sache“: eine Anerkennung des erlösenden Herrn und ein einfaches Sichverlassen auf ihn für das gewisse Heil.
Schaut die Stelle unverwandt an und blickt besonders in ihre ursprüngliche Bedeutung, und ihr werdet sehen, dass in dieser „Wurzel der Sache“ eine Anerkennung des hochgelobten Christus Gottes in dem besonderen Verhältnis liegt, das er zum Menschen eingenommen hat. Es heißt: „Ich weiß, dass mein Goel, das ist mein Verwandter, lebt.“ Ihr wisst, was der nächste Verwandte bei den Juden war: Er war es, der das Erbteil einlösen musste, wenn es der Familie entfremdet worden war; er war der Beschützer derer, deren nächster Verwandter er war. Wenn ein Totschlag begangen worden war, so war es der Goel, der nahe Verwandte, der für den Ermordeten Vergeltung üben musste. Der Goel war der Schutzherr der Schwachen der Familie und der Verteidiger der ganzen Sippe. Boas war der Löser von Ruths Erbe, weil er ihr nächster Verwandter war, nachdem ein anderer sich geweigert hatte, das Amt zu erfüllen. Geliebte, das ist ein Hauptpunkt des rettenden Glaubens, dass Jesus Christus, der ewige Sohn Gottes, uns armen, schuldigen Menschen der nächste Verwandte ist. Sein Name ist Immanuel, Gott mit uns: nicht nur Gott vor allen Welten, sondern Gott mit uns in unserer Natur. Das Wort ward Fleisch: Jesus wurde zu Bethlehem geboren, und dort wurde er an der Brust einer Frau gestillt. Er lebte unter unserem Geschlecht, trug unsere Schwachheiten und wurde versucht allenthalben gleichwie wir, doch ohne Sünde. Es ist dem Glauben überaus süß zu sagen: Er ist mein nächster Verwandter; mein Goel, mein Erlöser; Bein von unserem Bein und Fleisch von unserem Fleisch,
durch Blutsbande eins mit Sündern.
Er ist das Haupt, der zweite Adam unseres Geschlechts, ein Bruder, für die Not geboren, ja, und mehr als ein Bruder. Weil er sich herabgelassen hat, in das engste aller Verhältnisse zu uns einzutreten, indem er unsere Natur auf sich nahm, ist der Herr Jesus nun unser Erlöser geworden, verpflichtet, denen, die in ihm sind, das Erbe zurückzugeben, das durch den Fall verwirkt war. Ehre sei seinem Namen, er hat bezahlt, was er nicht geraubt hatte; er hat aus der Hand des Feindes erlöst, was Sünde und Satan uns durch die Schuld unserer Stammeltern entrissen hatten. Und das ist nicht alles: Der Goel war auch verpflichtet, die Sache seines Schützlings zu rächen. Unser Herr ist jetzt unser Fürsprecher beim Vater und führt unsere Sache sowohl durch das Wort seines Mundes als auch durch die Kraft seines Armes. „Du führst meine Sache, Herr, und erlösest mein Leben“, o Jesus! Du bist mein Verteidiger, mein Schutzherr, mein Schild und mein sehr großer Lohn.
Brüder, das ist die Wurzel der Sache: an den menschgewordenen Gott glauben, sein Haupt-Sein annehmen, seine Verwandtschaft in Anspruch nehmen und sich auf seine Erlösung verlassen. Das ist die Wurzel der Sache: Jesus den Unseren nennen, unseren Verwandten und Erlöser, und dann alles in seinen Händen lassen; ihm unsere Sache, unsere Hoffnungen, unsere Ängste, unsere Vergangenheit, unsere Gegenwart und unsere Zukunft anbefehlen und jetzt und das ganze Leben hindurch unser ganzes Vertrauen auf ihn setzen, weil es sein Amt und Vorrecht ist, der Erlöser aller zu sein, die mit ihm verwandt sind. Das ist deutlich genug, und es ist kein Nebel darüber. Sagt, ist der Sohn Gottes euch all das?
Schaut den Text noch weiter an, und ihr bemerkt, dass die Wurzel der Sache darin besteht, zu glauben, dass dieser Verwandte, dieser Erlöser lebt. Wir könnten nie Trost oder Heil in einem finden, der aufgehört hätte zu sein. Wir haben keine lebendige Hoffnung, wenn wir nicht glauben, dass unser Herr Jesus Christus von den Toten auferweckt wurde. Hiob wusste, dass der Erlöser in dieser Eigenschaft lebte, ehe er starb; und wir wissen, dass er immerdar lebt, obwohl er einst starb und begraben wurde. Wenn es uns möglich wäre, an das Verdienst des Todes Christi zu glauben und seine Auferstehung zu leugnen, so hätte unser Glaube einen tödlichen Fehler. „Er ist um unserer Sünden willen dahingegeben und um unserer Gerechtigkeit willen auferweckt“; und darum müssen wir an die Auferstehung glauben, oder wir sind nicht gerechtfertigt. Weil er immerdar lebt und für uns bittet, kann er selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen.
In der römischen Kirche sind ihre Bilder das Abbild ihres Glaubens. Welcher Christus ist es, den wir an den Gottesdienststätten päpstlicher Ordnung dargestellt sehen? Wir sehen dort unzählige Male Jesus als Kind in den Armen seiner Mutter, schwach, abhängig, unbedeutend; was gut darstellt, wie die Anbetung Christi von der der Jungfrau überschattet wird und wie sein Blut und seine Gerechtigkeit über den eingebildeten Herrlichkeiten Marias vergessen werden. Wie seht ihr den Heiland sonst in päpstlichen Kirchen? Nun, überall wird er als tot dargestellt, ans Kreuz genagelt oder in Leichentücher gehüllt. So weit, so gut; denn auch wir glauben an Christus, der gestorben ist, wenn wir auch weder sein Bild noch sein Gemälde aufstellen; aber Jesus ist jetzt nicht tot, noch ist er hier unter den Gräbern, denn er ist auferstanden. Von Jesus wird bezeugt, dass er lebt; aber in der römischen Kirche ist es der Priester, der lebt und handelt und alles tut, während der Christus Gottes tatsächlich ausgeschlossen und ohne Sakramente und Zeremonien wirkungslos gemacht wird. Unser Heiland lebt und wirkt noch inmitten seines Volkes, und das ist einer der Lebenspunkte unseres heiligen Glaubens. Wir wenden uns sogleich an den lebendigen Erlöser, und seine gegenwärtige Macht zu retten ist die Grundlage unserer Erwartung des ewigen Lebens und der Auferstehung. O, wäre das nicht, so könnten wir alle verzweifeln: Wir wären Diener eines toten Christus, und ihr wäret Gläubige an einen leblosen Heiland; das Kreuz wäre eine kraftlose Lehre und das Evangelium eine leblose Botschaft, und unter ihr lägen die Menschen noch tot in ihren Übertretungen und Sünden. Unser Erlöser lebt in Fülle der Macht, um uns durch sein ewiges Priestertum zu segnen. Sagt also, liebe Seelen, glaubt ihr an Jesus Christus, euren Verwandten? Glaubt ihr, dass er sowohl eure Personen als auch euer Erbe erlöst hat? Und glaubt ihr, dass er lebt, da er in die Herrlichkeit hinaufgegangen ist, euch eine Stätte zu bereiten? Das ist „die Wurzel der Sache“: ein lebendiger Glaube an einen lebendigen Erlöser, der durch seinen Tod sein Volk losgekauft hat.
Doch war da noch mehr: Hiob glaubte von diesem seinem nächsten Verwandten, der noch lebte, dass er ihn gewiss retten würde, da er auf ihn vertraute. Er erwartete, dass er alle Dinge zurechtbringen würde, wie verkehrt sie auch sein mochten, und den Charakter seines Knechtes rechtfertigen würde. Hiob fühlte: Wenn ihn auch seine Ankläger verurteilten und seine Berufung auf Gott ihm keine Rechtfertigung einbrächte, sodass er unter einer Wolke der Schmach in sein Grab hinabginge und dort mit einem entehrten Andenken verweste, so würde er doch eines Tages gerechtfertigt werden. Wenn auch die Würmer seinen Leib verzehrten, bis kein Fetzen und kein Rest von ihm übrig bliebe, so würde doch sein lebendiger Verwandter nie ruhen, bis er ihn gerechtfertigt und befähigt hätte, Gott ohne Furcht zu sehen. Das ist die Größe des Glaubens, zu fühlen: Was Gott auch mit mir tun mag, wenn ich in Christus bin und mich als sein treuer Knecht verhalte, so wird er mich vor allem Schaden bewahren. Meine Sache mag so völlig tot scheinen, dass sie nur noch zur Speise für Würmer taugt; aber der Christus Gottes wird das Gericht hinausführen zum Sieg. Das ist das Werk des Glaubens: meine Seele auf Christus, meinen nächsten Verwandten, zu werfen, dessen Sache es ist, mich zu erlösen; und obwohl ich den Weg nicht sehen kann, auf dem ich gerettet werden soll, doch gewiss zu sein, dass ich es werde. Wenn meine Hoffnungen vergehen und meine Seele in den Staub des Todes sinkt, so kann Christus mich doch bis zum Äußersten retten, und er wird es tun, und ich bin dessen gewiss; und wenn zuletzt der Todesfrost kalt an mein Herz greift und ich mir nicht mehr helfen kann und menschliche Helfer mich verlassen, so will ich meinen Geist in die lieben Hände dessen befehlen, der mir am nächsten und liebsten ist, und ich werde in jener letzten Stunde der Ohnmacht fühlen, dass seine Gegenwart meine Stütze ist.
Ja, und ich werde meinen Gott wiedersehen, und selbst mein armer, versagender Leib, voller Schmerzen und Weh und Schwachheit, wird, nachdem er eine kleine Weile im Grab geruht hat, in Schönheit und Kraft wieder auferstehen. Das Grab ist ein Schmelztiegel, in dem die Leiber der Heiligen gereinigt und tauglich gemacht werden, ewig bei dem reinen und heiligen Gott zu wohnen. Der Glaube hat keine Frage über die Auferstehung; er hat nicht bloß eine Hoffnung, sondern eine fest gegründete Überzeugung, sodass er ruft: „Ich weiß, dass ich in meinem Fleisch durch Christus, meinen Erlöser, meinen Gott ohne Furcht sehen werde.“ Jeder Mensch wird in gewissem Sinn Gott sehen; denn jedes Auge wird den König auf dem Thron des Gerichts schauen; aber diese Erwartung wäre kein Grund zum Trost, und darum ist hier mit dem Sehen Gottes mehr gemeint. Hiob erwartete offenbar, Gott mit Annahme und mit Wonne zu sehen, und dessen fühlte er sich ganz gewiss, obwohl die Verwesung seines Leibes wie eine wirksame Schranke gegen die Verwirklichung einer solchen Hoffnung aussah. Alle seine Freunde mögen ihn verurteilen und ihn wie einen Fremden und Ausländer behandeln; aber er vertraut sich so seinem Erlöser an, dass er seiner Rechtfertigung vor Gott und Menschen ganz gewiss ist. Die einen göttlichen Fürsprecher haben, müssen im Gericht freigesprochen werden. Nun, Seele, beantworte diese Frage: Befiehlst du dich ganz und gar dem Mittler, dem menschgewordenen Gott, dem Verwandten der Menschheit? Sag, schaust du allein auf deinen lebendigen Fürsprecher, im Leben, im Tod und in der Ewigkeit? Ist Christus dein Ein und Alles, deine einzige und feste Hoffnung? O, dann sei gewiss, dass „die Wurzel der Sache in dir gefunden wird“.
Es ist klar, dass sich das Wesen der wahren Religion deutlich bestimmen lässt: Hiob hat es bestimmt, und da steht es. Urteilt selbst, ob ihr es besitzt oder nicht.
II. Das Grundlegende wird höchst lehrreich beschrieben
Zweitens lasst uns ein paar Minuten auf die Bemerkung verwenden, dass in unserem Text DIESES GRUNDLEGENDE HÖCHST LEHRREICH BESCHRIEBEN WIRD durch die Worte, die ich so beständig wiederholt habe: „die Wurzel der Sache“. Was bedeutet das?
Erstens, bedeutet es nicht das, was wesentlich ist? „Die Wurzel der Sache.“ Für einen Baum ist eine Wurzel unbedingt wesentlich; er ist ein bloßer Pfahl oder ein Stück Holz, wenn keine Wurzel da ist. Er kann eine gewisse Art von Baum ohne Zweige sein und zu gewissen Jahreszeiten ohne Blätter, aber nicht ohne eine Wurzel. Seht die Bäume im Winter an. Ihr Wesen ist in ihnen, wenn sie ihre Blätter verlieren; das Laub ist ganz abgefallen, aber die kahlen Äste und der Stamm machen noch einen Baum, weil eine Wurzel da ist. Ihr mögt ihn einen Baum nennen, auch wenn nur der Stamm im Boden verwurzelt bleibt. Aber er ist kein Baum, wenn ihr die Wurzel weggenommen und ihn in die Hecke gesteckt habt – er ist bloßes totes Holz für das Gerüst oder das Feuer. So ist, wenn ein Mensch Glauben an den Erlöser hat, auch wenn ihm tausend andere höchst nötige Dinge fehlen mögen, doch der wesentliche Punkt entschieden: Wer an Christus Jesus glaubt, der hat das ewige Leben. Wenn er Glauben hat, so hat er eine gewisse Zuversicht des, das man hofft, und die Hoffnung wird zur Erfahrung werden, wie er in der Gnade wächst; wenn er aber keinen Glauben an den Erlöser hat, so mag er ein hochragendes Bekenntnis ablegen, er mag gewaltiges Wissen besitzen, er mag mit Menschen- und mit Engelzungen reden, und er mag alle seine Gefährten an Eifer übertreffen; aber er ist keine Pflanze, die die rechte Hand des Herrn gepflanzt hat; denn er hat keine Wurzel in sich und wird bald verdorren.
Die Wurzel ist wiederum nicht nur das, was für den Baum lebenswichtig ist; von der Wurzel geht die Lebenskraft aus, durch die Stamm und Zweige genährt und erhalten werden. Ein Baum hat Hoffnung, wenn er schon abgehauen ist, dass er sich wieder verändere; vom Geruch des Wassers grünt er wieder; solange eine Wurzel da ist, ist mehr oder weniger Lebenskraft und Kraft zu wachsen da; und so ist der Glaube an Christus der Lebenspunkt der Religion: Wer glaubt, der lebt. Wenn du den lebendigen Erlöser nicht kennst, so kennst du das Leben nicht. Ohne Vertrauen auf das Werk Jesu mag ein Mensch versuchen, den sittlichen Lehren Jesu zu folgen; aber er wird das Heil verfehlen; denn keine Sittlichkeit, die nicht mit dem Glauben an Gott beginnt, kann dem Höchsten annehmbar sein. Die praktische Lehre unserer heiligen Religion ist bewundernswert, und wir müssen ihr gehorchen oder verloren gehen; aber die Wurzel des heiligen Lebens ist der Glaube an Christus, und anders kann es nicht hervorgebracht werden. Ich möchte kein Wort gegen die rechte Übung der Gemütsbewegungen sagen oder gegen die Bildung des Verstandes oder die Zügelung der Leidenschaften; denn all das ist gut als Zweige des Baumes; aber die Wurzel, der lebendige Teil der Gottseligkeit, ist unsere Vereinigung mit Christus durch den Glauben, unser Ergreifen des menschgewordenen Sohnes Gottes als des für uns Gestorbenen und Auferstandenen.
Wiederum wird es „die Wurzel der Sache“ genannt, weil es alles Übrige in sich fasst; denn alles ist in der Wurzel. Ihr gingt im Winter durch euren Garten, und viele Pflanzen waren völlig unsichtbar; es war nicht das geringste Zeichen ihrer Gegenwart im Boden: Jetzt sind sie über der Erde, sie blühen, sie gehen der Frucht entgegen. Wo war die Pflanze? Sie war ganz in der Wurzel. Blatt, Zweig, Frucht, Same – alles war dort. Ebenso liegen alle Bestandteile eines vollkommenen Charakters im Glauben an Christus verborgen. Die Heiligkeit des Himmels ist im Glauben eines bußfertigen Sünders verpackt. Seht die Krokuszwiebel an; sie ist ein armes, unscheinbares, wenig verheißungsvolles Ding, und doch liegt in dieses braune Päckchen eingewickelt ein goldener Kelch, der im ersten Frühling mit Sonnenschein gefüllt werden wird: Ihr könnt jenen wunderbaren Kelch in der Zwiebel nicht sehen; aber der ihn hineingelegt hat, weiß, wo er seinen Schatz verborgen hat. Die Schauer und die Sonne werden die Hüllen auswickeln, und hervorkommen wird jener zierliche Kelch, um auf Gottes großen Tisch der Natur gestellt zu werden, als Andeutung, dass das Fest des Sommers bald kommen wird. Die höchste Heiligkeit auf Erden ist in der Einfalt des Glaubens eines Sünders verborgen wie eine Blume in einem Samen; ja, der vollkommene Charakter derer, die ohne Fehl vor dem Thron Gottes sind, liegt ganz im Keim in jenem ersten Blick des Glaubens, der die Seele mit den sühnenden Verdiensten des großen Erlösers verbindet. Mein Bruder, ein junger Himmel schläft in deinem kindlichen Vertrauen auf Christus: Er wird nur der Pflege des Heiligen Geistes bedürfen, um dein neues Leben zum vollkommenen Bild Christi Jesu, deines Herrn, zu entfalten. Der Glaube ist das Wesen, die Lebenskraft, die Summe der wahren Gottseligkeit, und darum wird er „die Wurzel der Sache“ genannt.
III. Die Wurzel der Sache kann persönlich erkannt werden
So komme ich drittens dazu, bei einer weiteren Bemerkung zu verweilen: DIESE WURZEL DER SACHE KANN PERSÖNLICH ALS IM EIGENEN BESITZ EINES MENSCHEN BEFINDLICH ERKANNT WERDEN. Hiob sagt zu seinen quälenden Freunden: „Ihr solltet sagen: Warum verfolgen wir ihn, da die Wurzel der Sache in mir gefunden wird?“ Beachtet den seltsamen Wechsel der Fürwörter. „Ihr solltet sagen: Warum verfolgen wir ihn, da die Wurzel der Sache in ihm gefunden wird?“ – so würden die Worte natürlich lauten. Aber Hiob ist so eifrig, sich von Bildads Unterstellung zu reinigen, er sei ein Heuchler, dass er nicht in der dritten Person von sich reden will, sondern deutlich erklärt: „Die Wurzel der Sache wird in mir gefunden.“ Hiob scheint zu sagen: „Der lebenswichtige Teil der Sache mag in euch sein oder nicht; aber in mir ist er, das weiß ich. Ihr mögt mir nicht glauben; aber ich weiß, dass es so ist, und ich sage euch ins Gesicht, dass kein Beweisgrund von euch mir diese Zuversicht rauben kann; denn wie ich weiß, dass mein Erlöser lebt, so weiß ich, dass die Wurzel der Sache in mir gefunden wird.“ Viele christliche Leute fürchten sich, so zu reden. Sie sagen: „Ich hoffe demütig, dass es so ist, und ich vertraue, dass es so ist.“ Das klingt hübsch; aber ist es recht? Reden die Menschen so von ihren Häusern und Ländereien? Besitzt du ein kleines freies Grundstück? Hörte ich dich antworten: „Ich hoffe demütig, dass mein Haus und mein Garten mir gehören“? Wie, sind deine Eigentumsurkunden so fragwürdig, dass du es nicht weißt? Redest du so von deinem Lohn am Ende der Woche: „Ich habe manchmal eine Hoffnung, dass diese Schillinge mir gehören“? Redest du so von deiner Frau? Ist das die Art, wie du von deinem eigenen Leben sprichst? Fürchtest du dich sogar, deine Seele deine eigene zu nennen? Nein, nein; wir verlangen Gewissheiten in Bezug auf Dinge von Wert, und so sollte es auch in Bezug auf Christus und die Ewigkeit sein; wir können uns nicht mit bloßen Hoffnungen und Vermutungen über sie zufriedengeben. Gläubige sollten nach Gewissheit über ewige Dinge streben und lernen, wie Hiob zu sagen: „Ich weiß, dass mein Erlöser lebt“, und: „Die Wurzel der Sache wird in mir gefunden.“
Beachtet wohl, dass diese Wurzel manchmal gesucht werden muss. Hiob sagt: „Die Wurzel der Sache wird in mir gefunden“, als hätte er danach gesucht und eine Entdeckung dessen gemacht, was sonst verborgen gewesen war. Wurzeln liegen gewöhnlich unter der Erde und außer Sicht, und so mag es auch mit unserem Glauben an den Erlöser sein. Sein Anteil am Erlöser mag für Hiob eine Frage der Selbstprüfung gewesen sein, als seine Leiden zuerst dicht und schwer kamen; auch für uns mag es eine Sache des Suchens sein.
Wer nie an seinem Stand gezweifelt hat, der tut es wohl – vielleicht zu spät.
Ich kann verstehen, dass ein Christ zweifelt, ob er gerettet ist oder nicht; aber ich kann nicht verstehen, dass er glücklich ist, solange er weiter darüber zweifelt, noch dass er überhaupt glücklich ist, bis er dessen gewiss ist. Hiob hatte seinen persönlichen Zustand zum Gegenstand der Untersuchung gemacht; er hatte unter der Oberfläche gegraben und in sein Herz gesehen. Ihr könnt im Winter nicht immer Wurzeln finden, es sei denn, ihr gebraucht einen Spaten und wendet den Boden um: Es gibt Winterzeiten bei uns, in denen wir nicht sagen können, ob wir wirklichen Glauben an Christus haben oder nicht, bis wir uns selbst prüfen, ob wir im Glauben sind. Nach dem Suchen fand Hiob den Schatz und sagte: „Die Wurzel der Sache wird in mir gefunden.“
Und beachtet wiederum: Die Wurzel der Sache war bei Hiob etwas Inwendiges. „Die Wurzel der Sache wird in mir gefunden.“ Er sagte nicht: „Ich trage das äußere Gewand eines frommen Mannes“; nein, sondern: „Die Wurzel der Sache wird in mir gefunden.“ Wenn ihr, meine Hörer, im Besitz des Wesens des wahren Christentums seid, so liegt es nicht in eurem äußeren Bekenntnis, eurer Taufe, eurer Gemeindemitgliedschaft oder eurem Empfang des Abendmahls; sondern es liegt in eurem Herzen und Sinn. Der Glaube, der der Beweis des inneren Lebens ist, ist ganz und gar geistlich und inwendig; seine Wohnung ist in den Lebenskräften des geistlichen Wesens, im eigentlichen Kern des erneuerten Herzens. Wahre Gottseligkeit lässt sich vom gottseligen Menschen nicht trennen; sie ist in ihn eingewoben, so wie ein Faden in das Wesen und den Stoff des Gewebes eingeht.
Wenn Gnade in uns gefunden wird und wir wirklich an unseren Erlöser glauben, sollten wir es bekennen; denn Hiob sagt: „Die Wurzel der Sache wird in mir gefunden. Ich weiß, dass mein Erlöser lebt.“ Sind nicht einige unter euch, die nie so viel gesagt haben? Manche von euch, die gläubig sind, haben ihren Herrn noch nie bekannt. Wie nannte ich einige von euch neulich? Ich glaube, ich verglich feige Gläubige mit Ratten hinter der Täfelung, die nachts herauskommen, um ein oder zwei Krumen zu fressen, und dann wieder hineinlaufen. Die Ratte ist ein armseliges Geschöpf, um damit verglichen zu werden: Sie ist ein Haustier, vermute ich, denn sie lebt im Haus; aber sie ist kein schöner Gegenstand, um damit verglichen zu werden, und so will ich euch nicht damit vergleichen, obwohl es unwahrere Vergleiche geben mag. Ich bitte euch, versucht euch zu ändern, ehe ich zu dem Gleichnis getrieben werde, und schämt euch nie Christi; oder wenn ihr es je tut, so schämt euch mehr über euch selbst. Es sollte ein offenes Bekenntnis unseres Glaubens geben, wann immer es nötig ist; denn es steht geschrieben: „Seid allezeit bereit zur Verantwortung jedermann, der Grund fordert der Hoffnung, die in euch ist, und das mit Sanftmütigkeit und Furcht.“
Die Tatsache, dass wir die Wurzel der Sache in uns haben, wird uns ein großer Trost sein. „Ach“, sagt Hiob, „mein Knecht will nicht kommen, wenn ich ihn rufe, meine Frau ist mir fremd, meine Verwandten verlassen mich; aber ich weiß, dass mein Erlöser lebt. Bildad und Zophar und andere von ihnen verurteilen mich alle; aber mein Gewissen spricht mich frei; denn ich weiß, dass die Wurzel der Sache in mir ist.“ Es ist etwas Seliges, die harten Reden der Menschen hören zu können, als hörte man sie nicht. Was liegt schließlich daran, was andere über mich urteilen, wenn ich weiß, was ich weiß, und in meiner eigenen Seele gewiss bin, dass ich mit Gott im Reinen bin? Was macht es aus, wenn die Menschen an unseren Augen etwas auszusetzen haben, wenn wir sagen können: „Eines weiß ich wohl, dass ich blind war und bin nun sehend“? Kritiker mögen an unserer Erfahrung etwas aussetzen, und sie mögen unsere ernsten Äußerungen Geschwätz nennen; aber das wird die Wahrheit unserer Bekehrung oder die Annehmlichkeit unseres Zeugnisses für Jesus nicht berühren. Wenn der kleine Vogel in unserer Brust süß singt, ist es von geringer Bedeutung, wenn alle Eulen der Welt uns anheulen.
Es liegt mehr wirklicher Trost im Besitz des einfachen Glaubens als in der schmeichelnden Überzeugung, dass man in einem hohen Gnadenstand sei. Wenn wir stolz denken: „O, ich brauche nicht auf die Wurzel der Sache zu sehen, denn meine Blüten und Früchte sind mehr als genügender Beweis“, so werden wir gefährlich erhoben. Der Mensch ist in einer gefährlichen Lage, der sich seiner selbst rühmt und sagt: „Wie nützlich bin ich! Wie begabt! Wie einflussreich! Wie hoch denken meine Brüder von mir!“ All das wird sich in der Stunde der Prüfung als wesenloser Trost erweisen; aber die Wurzel der Sache gibt zu allen Zeiten den süßesten und sichersten Trost. Wenn dein Erlöser lebt, wird dir in den finstersten Schatten eine Kerze angezündet werden.
Diese Tatsache wird auch eure Verteidigung gegen Widersacher sein. So mögt ihr ihnen nach Hiobs Art antworten: „Ihr solltet mich nicht verurteilen; denn obwohl ich nicht bin, was ich sein sollte oder was ich sein möchte oder was ich sein werde, wird doch die Wurzel der Sache in mir gefunden. Seid darum freundlich zu mir.“ Beachtet das sorgfältig, meine lieben jungen Freunde. Ihr seid kürzlich bekehrt worden, und wenn ihr auf solche stoßt, die sehr streng und tadelsüchtig sind, so dürft ihr euch nicht wundern. Manche ehrwürdige Bekenner sind nicht so sehr reif als vielmehr sauer geworden, und sie zeigen ihre Säure, indem sie ihre jüngeren Brüder tadeln. Es kommt ihnen nicht in den Sinn zu sagen: „Warum verfolgen wir ihn, da die Wurzel der Sache in ihm ist?“ Aber ihr mögt euch gegen ihre harten Reden verteidigen, indem ihr erklärt, dass ihr an den Heiland glaubt so wie sie. Sagt zu ihnen: „Ich weiß nicht so viel vom Herrn Jesus wie ihr; aber ich vertraue ihm von ganzem Herzen. Er ist ebenso mein Erlöser wie eurer. Vertreibt mich darum nicht aus eurer Gesellschaft, sondern geht sanft mit mir um wie mit einem Lamm der Herde.“ Ich hoffe, dass ihr, die ihr jetzt jung und zaghaft seid, bald stark im Herrn werdet und nicht mehr durch strenge Urteile in Gefahr seid; und wenn es dahin kommt, hoffe ich, dass ihr aus Erfahrung gelernt haben werdet, sehr sanft mit denen zu sein, die schwach im Glauben sind. Wenn unsere Freunde in ihrer Anhänglichkeit an den Erlöser aufrichtig sind, so lasst uns sie als unsere Brüder in Christus behandeln.
So viel zu unserem dritten Punkt.
IV. Die Wurzel der Sache ist von allen, die sie sehen, zart zu achten
Nun kommen wir zum vierten Gegenstand der Rede, der eine praktische Lehre aus dem Text für diejenigen Gläubigen an Christus ist, die über die Stufe der Wurzel hinaus zu weiterer Entfaltung gelangt sind.
Beachtet also, dass DIESE WURZEL DER SACHE VON ALLEN, DIE SIE SEHEN, ZART GEACHTET WERDEN SOLL. „Ihr solltet sagen: Warum verfolgen wir ihn, da die Wurzel der Sache in mir gefunden wird?“
Welch ein Tadel ist das für die Verfolgungen, die von Namenschristen gegeneinander, Sekte gegen Sekte, geführt worden sind! Römische haben Protestanten grimmig verfolgt, und Protestanten haben einander verfolgt. Hätten sie nur auf ihren gnädigen Herrn und Heiland gehört, so hätten sie ihn flüstern hören: „Ihr solltet sagen: Warum verfolgen wir ihn, da die Wurzel der Sache in ihm gefunden wird?“ Wie können die, welche auf denselben Heiland vertrauen, einander zerreißen und verschlingen? Auf vielen Inseln der Südsee sind unsere Missionare das Mittel gewesen, die Leute zum Glauben zu bekehren. Auf einer davon begannen die geschorenen Häupter Roms zu erscheinen, in der Absicht, die Leute vom Glauben zu den Irrtümern Roms abzubringen. Unter ihren listigen Bekehrungswerkzeugen war ein Bild, das den Baum der Kirche darstellte. Gewisse Zweige waren als verfault dargestellt; sie waren abgeschnitten und fielen ins Feuer: Das waren Personen wie Luther, Calvin und andere berühmte Lehrer des Evangeliums. Auch die protestantischen Missionare waren tote Zweige und sollten alle vom Baum entfernt werden. Die Eingeborenen waren sich dessen nicht ganz sicher und fragten weiter. Gewisse andere Zweige waren grün und kräftig; das waren die Priester der katholischen Kirche, und die größeren Äste waren Bischöfe und Kardinäle derselben Gemeinschaft: Die Eingeborenen waren sich darüber nicht ganz klar und gingen weiter, den Stamm zu untersuchen. Dieser bestand natürlich aus einer Reihe von Päpsten, von denen die Inselbewohner nie gehört hatten. Sie gingen weiter in der Hoffnung, bald zu etwas zu kommen; und so geschah es, denn ganz unten stand der Name unseres Herrn Jesus. Die fragenden Inselbewohner sagten: „Und was ist das ganz unten, mit dem Namen Jesus bezeichnet?“ „Das ist die Wurzel“, sagte der Priester. „Nun denn“, riefen die Eingeborenen, „wir haben die Wurzel! Die neuen Lehrer sagen, wir haben die Wurzel, und so ist bei uns alles in Ordnung; unsere Missionare haben uns die Wahrheit gesagt.“ Darin lag Weisheit. Lasst uns zusehen, dass „wir die Wurzel haben“. Freund, glaubst du an Jesus Christus, den Sohn Gottes? Wenn ja, so hast du die Wurzel. Es wird mir sehr leid tun, wenn du zur Kirche Roms gehörst, denn sie lehrt viel Irrtum; aber wenn du ganz in Christus Jesus ruhst, wirst du gerettet werden. Glaubst du an den einst gekreuzigten, aber jetzt lebendigen Christus? Nun, mein Bruder, es tut mir leid, dass du ein Hochkirchler bist oder sonst etwas, das nicht der Schrift gemäß ist; aber dein Glaube hat dich gerettet. Ich bitte dich, dasselbe von mir zu denken, wenn auch ich ein Gläubiger an den einen Erlöser bin. Wenn ich glaube und meine Seele auf das eine Heil stütze, das Gott in Christus Jesus bereitet hat, so habe Liebe zu mir; denn dieser Fels wird dich und mich tragen. Das sollte allen religiösen Verfolgungen ein Ende machen.
Weiter sollte es das Ende aller unedlen Verdammungen sein. Wenn ich weiß, dass ein Mensch wirklich an Jesus Christus glaubt, darf ich ihn nicht als Feind behandeln. Wenn ich wahrnehme, dass er sehr viele falsche Vorstellungen hat, so soll ich über seine Fehler betrübt sein und mich um seine Unterweisung bemühen; aber ich sollte keinen Groll gegen ihn hegen. Es ist meine Pflicht, besonders wenn ich ein öffentlicher Lehrer bin, seine Irrtümer bloßzustellen und zu widerlegen; aber was den Menschen selbst betrifft, so soll ich ihn, wenn er auf das sühnende Blut vertraut, nicht als einen Verworfenen behandeln. Glaubt er allein an Jesus Christus? Hält er lebenswichtige, grundlegende Wahrheit? Dann soll ich ihn nicht um eines Wortes willen zum Übeltäter machen und seine Sprache zu einer Bedeutung verdrehen, die er nie damit gemeint hat. Ich bin jedem Gläubigen an Jesus zu nahe verwandt, um Glocke, Buch und Kerze herabzunehmen und ihn in den Bann zu tun, weil er nicht so gut unterrichtet ist, wie er sein könnte. Wenn der Erlöser mein nächster Verwandter und sein nächster Verwandter ist, nun, dann sind wir nahe miteinander verwandt, und es ist unziemlich, dass wir als Brüder miteinander streiten. Für den Glauben und gegen alle Irrtümer müssen wir kämpfen; aber alles, was persönlicher Feindschaft gleicht, muss fern von uns sein. O um mehr christliche Liebe! Wenn die Wurzel der Sache in einem Menschen ist, so lasst uns ihn nicht verfolgen, sondern ermutigen. „Nun, aber ich könnte mit ihm in kein christliches Werk eintreten noch Gemeinschaft mit ihm genießen, denn er sieht nicht wie ich.“ Ist es wirklich so? Der Herr erbarme sich deiner! Ich würde mich nicht wundern, wenn du der schlechtere Mann von beiden wärst: Er mag im Kopf irren, aber du irrst gewiss im Herzen. Sehr häufig geschieht es, dass der Mann, der am meisten vom Geist der Liebe hat, auch der Wahrheit am nächsten ist; und ich nehme gewöhnlich an, dass der am wenigsten Saure der Gesündeste ist. Die Partei, die am meisten gefragt werden muss, ob die Wurzel der Sache in ihr ist, ist der Bruder, der keine Liebe hat. Wessen Geist von Liebe zu anderen durchduftet ist, der hat nicht nur die Wurzel, sondern auch etwas vom Zweig; denn die Liebe ist der schöne Auswuchs des Glaubens. Tod dem Irrtum, Tod der Sünde; aber Heil dem Sünder und Leben dem Gläubigen, ungeachtet all seiner Fehler. Lasst Verdammungen und Ausschließlichkeit für immer beendet sein, und lasst uns unsere Verwandtschaft mit allen bekennen, die in Christus sind.
Darüber hinaus lautet die Frage: „Warum verfolgen wir ihn?“ Wir können das durch kaltes Misstrauen tun. Ich habe gesehen, wie frostiger Argwohn von guten, soliden, gediegenen Christen geübt wurde, die eine chronische Furcht und ein Zittern hatten, neue Bekehrte könnten keine wahren Bekehrten sein. Der junge Mann scheint sehr ernst zu sein; er ist offenbar tief beeindruckt; er lässt von seiner Sünde, und es ist eine große Veränderung mit ihm vorgegangen; er bekennt kühn seinen Glauben an Jesus Christus; aber der eifersüchtige Wächter der Reinheit der Gemeinde erhebt Einwände; denn der junge Mann wurde auf ungeregelte Weise bekehrt; er ging nicht zu den Presbyterianern oder Baptisten oder Kongregationalisten oder evangelischen Kirchenleuten und wurde auf ehrbare Weise gerettet, sondern er ging auf die Straße hinaus und hörte einen bloßen Schreier oder einen Hauptmann der Heilsarmee, und darum fürchtet man, es könne kein echtes Gnadenwerk sein. Der vorsichtige Bruder sagt nicht viel; aber er zieht sich in sich selbst zurück und weicht von der Person, die er verdächtigt, so wie eine Schnecke ihre Fühler einzieht und sich in ihrem Haus verbirgt. Der ältere Bruder ist zornig und will nicht hineingehen; und auf diese Weise verfolgt er den heimkehrenden verlorenen Sohn. Nun, manche dieser eisigen Kritiker lassen einem armen Burschen das Mark in den Knochen gefrieren, während sie ihn ansehen. Lasst uns nicht in heiliger Abgeschiedenheit von irgendjemand fernstehen, der die Wurzel der Sache in sich hat. Warum sollten wir solche verfolgen? Lasst uns sie ermutigen und ihnen in den Punkten, in denen sie mangelhaft sind, Auskunft geben. Manche Leute scheinen zu meinen, jeder Bekehrte müsste als voll entwickelter Mann in Christus Jesus geboren werden, wie nach der Sage Minerva aus dem Haupt Jupiters sprang, eine erwachsene Frau, voll gerüstet, mit Schild und Speer und allem. Ich sehe die Menschen nicht auf diese Weise wiedergeboren werden. Ich glaube, dass einige von Gottes Männern, die Führer sein sollen, mit Bärten geboren werden und sehr früh eine Erkenntnis weit über ihre Jahre zeigen, die sie von Anfang an nach vorn stellt; aber zum größten Teil sind Gottes Kinder klein, wenn sie geboren werden, so wie die unseren. Als meine Söhne zuerst in mein Haus kamen, waren sie keineswegs die jungen Männer, die sie jetzt sind. Ich denke, dasselbe lässt sich wahrscheinlich von euren Kindern sagen; was Wunder also, dass es im Haus Gottes ebenso ist! Kleine Kinder können nicht allein laufen und nicht einmal deutlich sprechen. Außerdem machen sie seltsame Laute, und durch ihr Schreien werden sie denen lästig, die kein Mitgefühl mit Säuglingen haben; und so ist es mit neugeborenen Christen: Sie können nicht laufen, wie wir es wünschen, und sie können die Lehren der Gnade nicht so darlegen, wie wir es begehren, oder so beten, wie wir sie beten hören möchten. Nun, aber sie sind kleine Kinder. Sie leben jedoch. Lasst sie uns nicht begraben, sondern lasst sie uns pflegen. Es ist eine der Pflichten des reifen christlichen Lebens, dieses Kind zu nehmen und es für Gott aufzuziehen; denn er wird uns unseren Lohn geben.
Liebe Brüder und Schwestern, ich bitte euch, in dieser Gemeinde nach denen Ausschau zu halten, die eben erst die Wurzel der Sache empfangen haben, denen eben erst der Same in die Seele gefallen ist. Er hat kaum angefangen zu sprossen, aber man kann sehen, dass er da ist. Sie können gerade eben sagen:
Wir sind nur arme Sünder, nichts als Staub, doch Jesus Christus ist uns Ein und Alles.
Erschreckt sie nicht, bekümmert sie nicht, erstarrt sie nicht wie ein scharfer Frost. Ermuntert und ermutigt sie und sagt: „Auch ich war einst wie du. Ja, und auch ich bin oft wie du. Ja, und auch ich wünsche manchmal, ich wäre wie du; denn ich möchte immer noch auf meinen Knien bleiben und demütig von Christus abhängig. Komm, wenn ältere Brüder dich nicht aufnehmen wollen, so will ich es, und ich will dich um Jesu willen aufmuntern und ermutigen.“
Nun, versucht das heute Morgen zu tun, wenn ihr könnt, ehe ihr das Tabernakel verlasst. Es mag jemand neben euch sitzen, der gerade ein Wort braucht. Versucht es. Ich weiß, manche werden ganz erschrocken sein, dass ihr es wagt, sie anzusprechen. Nun gut, erschreckt sie ein wenig, es wird ihnen nicht schaden. Versucht die Kraft der höflichen persönlichen Ansprache. Es mag sein, dass ihr, wenn ihr ein oder zwei erschreckt, das Mittel zum Segen für so viele mehr werdet, dass es euch das Herz nicht brechen wird, wenn die Erschreckten euch nicht vergeben. Gott selbst wird es nicht tun, denn es wird nichts zu vergeben geben. Er wird euch für das loben, was ihr getan habt; und ich bitte euch darum, tut es um Jesu Christi willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Substance of True Religion“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27 (1881), Predigt Nr. 1598. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.