Einschließen, Versiegeln und Bedecken oder Das herrliche Werk des Messias (Daniel 9,24)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1681, gehalten am Sonntagmorgen, 24. September 1882, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Siebzig Wochen sind bestimmt über dein Volk und über deine heilige Stadt; so wird dem Übertreten gewehrt und die Sünde zugesiegelt und die Missetat versöhnt und die ewige Gerechtigkeit gebracht und die Gesichte und Weissagungen zugesiegelt und der Allerheiligste gesalbt werden.“ – Daniel 9,24

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Das Werk des Messias: Die Sünde einschließen, versiegeln und bedecken; ewige Gerechtigkeit bringen, Gesicht und Weissagung versiegeln, das Allerheiligste salben
  2. Unsere Teilhabe: Ist meine Sünde in ihrer Macht gebrochen, ihrer Verdammnis nach versiegelt, vor Gott bedeckt – bin ich gerecht gemacht und gesalbt?
  3. Die Folgen: Sicherheit, Versöhnung und Weihe – oder ein Ende, das die Sünde selbst bereitet

Gott der Herr bestimmte eine feste Zeit für das Kommen seines Sohnes in die Welt; nichts wurde dem Zufall überlassen. Unendliche Weisheit legte die Stunde fest, zu der der Messias geboren, und den Augenblick, in dem er ausgerottet werden sollte. Sein Kommen und sein Werk sind der höchste Punkt des Ratschlusses Gottes, die Angel der Geschichte, der Mittelpunkt der Vorsehung, die Krönung des Gebäudes der Gnade; und darum wachte besondere Sorgfalt über jeder Einzelheit. Einmal am Ende der Welt ist der Sohn Gottes erschienen, durch sein eigenes Opfer die Sünde aufzuheben, und das ist das Ereignis, vor dem sich alle anderen Ereignisse beugen müssen. Ein forschender Geist wird mit Freuden den Gründen nachgehen, warum der Messias nicht früher kam und warum er nicht bis in noch spätere Zeitalter wartete. Weissagungen gaben die Zeit an; aber lange vorher hatte unfehlbare Weisheit sie aus tiefsten Gründen festgesetzt. Es war gut, dass der Erlöser kam; es war gut, dass er kam, als die Zeit erfüllt war, wie die Schrift sagt, ja in diesen letzten Tagen.

Beachtet weiter, dass der Herr seinem Volk, etwas dunkel, aber doch mit ziemlicher Klarheit, sagte, wann der Christus kommen würde. So ermunterte er sie, wenn die schweren Wolken des Wehs über ihrem Pfad hingen. Diese Weissagung leuchtete wie ein Stern mitten in den Leiden Israels: So hell war sie, dass zu der Zeit, als Christus kam, eine allgemeine Erwartung seiner herrschte. Heilige Männer und Frauen, fleißig im Erforschen der Schrift, warteten auf ihn: Simeon wartete auf den Trost Israels, und Hanna wartete mit anderen Gleichgesinnten auf die Erlösung zu Jerusalem. Nicht nur die Juden, sondern auch die Samariter erwarteten ihn; denn die Frau am Brunnen rief aus: „Ich weiß, dass der Messias kommt, der da Christus heißt.“ Selbst in heidnischen Ländern gab es ein bemerkenswertes Aufhören von Unruhe und Kampf: Ein ungewöhnlicher Friede herrschte über allen Völkern, und das Schweigen der Erwartung beherrschte die Stunde:

Kein Krieg, kein Schlachtenlärm
Ertönte rings auf Erden;
Speer und Schild hingen müßig hoch;
Der Sichelwagen stand,
Von Feindesblut nicht befleckt;
Die Posaune rief kein Heer zusammen;
Und Kön'ge saßen still mit Ehrfurchtsblick,
Als wüssten sie: Ihr Herr und König war nah.

Die Menschen schauten nach dem Kommenden aus; denn das Korn der Erde war reif für den Schnitter. Die Menschen standen auf den Zehenspitzen der Erwartung und fragten sich, wann der verheißene Fürst kommen würde. Ach, sie erkannten ihn nicht, als er erschien. So stehen die Dinge im gegenwärtigen Augenblick in Bezug auf die Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus. „Von dem Tage aber und der Stunde weiß niemand“; aber sie ist Gott bekannt und in der Rolle seiner ewigen Ratschlüsse festgesetzt. „Gott sind alle seine Werke bewusst von der Welt her“, und besonders jene großen Werke, die die Person unseres anbetungswürdigen Herrn Jesus betreffen. Er wird kommen, wie Gott es bestimmt hat: Das Gesicht seiner Herrlichkeit wird nicht ausbleiben. Er hat uns andeutende Hinweise auf jene herrliche Erscheinung gegeben; und er hat uns deutlich gelehrt, auf die Zukunft des Tages des Herrn zu warten und ihr entgegenzueilen. Unter seinen letzten Worten sind diese: „Ja, ich komme bald“; das sind Worte des Trostes wie der Warnung. Er heißt uns beständig auf das Kommen des Herrn wachen, damit es uns nicht überfalle wie ein Dieb in der Nacht; und er versichert uns, dass er mit einem Feldgeschrei und der Stimme des Erzengels und mit der Posaune Gottes herniederkommen wird vom Himmel: So tröstet euch nun mit der frohen Botschaft untereinander, und wann immer eure Herzen krank werden wegen der überhandnehmenden Sünde, so hört mit dem Ohr des Glaubens die Stimme der Verheißung rufen: „Siehe, der Bräutigam kommt!“ Seid gewiss, dass der kommt, der im vollsten und offenkundigsten Sinn der Übertretung wehren und der Sünde ein Ende machen und die ewige Gerechtigkeit bringen wird. Das Kommen des Vielgeliebten ist der Trost seiner trauernden Heiligen. Sowohl bei seiner ersten als auch bei seiner zweiten Erscheinung kommt der Herr nicht nur, die Gottlosen wie Spreu zu verwehen, sondern auch seine Auserwählten zu trösten und zu erhöhen: Es ist ein Tag, der brennen soll wie ein Ofen, und doch wird er für die Erlösten der fröhlichste Tag sein, der je anbrach.

Von der ersten Ankunft unseres Herrn wird in unserem Text gesagt, sie sei dazu verordnet, ehe die siebzig Wochen vollendet wären und die Stadt zerstört würde; und so geschah es, wie der Prophet geredet hatte. Ich will eure Zeit nicht mit dem Versuch in Anspruch nehmen, Anfang und Ende des Zeitraums festzulegen, der mit den siebzig Wochen und den sieben Wochen und den zweiundsechzig Wochen gemeint ist. Das ist ein tiefes Studium, das viel Forschung und Gelehrsamkeit erfordert, und ich meine, die Erörterung eines solchen Gegenstandes wäre uns an diesem Sabbatmorgen von keinem großen praktischen Nutzen. Ihr werdet besser genährt werden vom Herrn selbst als von Zeiten und Stunden. Es genüge zu glauben, dass Jesus Christus, unser Herr, der Messias, genau so kam, wie es geweissagt war, und auf Erden blieb, wie es vorhergesagt war: In der Mitte der vorherbestimmten Woche wurde er ausgerottet, nachdem er dreieinhalb Jahre rettenden Dienstes vollendet hatte, und innerhalb eines weiteren Zeitraums gleicher Länge wurde das Evangelium unter allen Völkern gepredigt und das besondere Verhältnis des Messias zu Israel abgeschnitten. Zu anderer Zeit mag es euch eine nützliche Betrachtung bieten, wenn ihr die vierhundertneunzig Jahre vom Erlass des Königs zum Wiederaufbau bis zur Zerstörung Jerusalems bedenkt.

Wir wollen in dieser Stunde das Werk des Messias überschauen – das ist sein hebräischer Name – oder des Christus, was die griechische Übersetzung davon ist. Lasst uns das Werk des Gesalbten überschauen. Zweitens lasst uns nach unserer Teilhabe daran fragen; und drittens lasst uns die Folgen betrachten, die sich daraus ergeben, dass wir daran teilhaben oder nicht daran teilhaben. O um ein Maß der Salbung, damit wir über unseren großen Gegenstand recht nachsinnen! Komm, Heiliger Geist, und ruhe auf uns.

I. Zuerst LASST UNS DAS WERK DES MESSIAS ÜBERSCHAUEN.

Nach meinem Text teilt es sich in zwei große Werke, und jedes dieser beiden Werke gliedert sich wiederum in drei Einzelheiten.

Das erste Werk unseres Herrn Jesus Christus ist die Überwindung des Bösen, und es wird so beschrieben: „So wird dem Übertreten gewehrt und die Sünde zugesiegelt und die Missetat versöhnt.“ Aber die Mühe unseres Herrn wird nicht ganz auf das Niederreißen verwandt; er kommt, um aufzubauen, und sein zweites Werk ist die Aufrichtung der Gerechtigkeit in der Welt, wiederum mit drei Sätzen beschrieben: „Und die ewige Gerechtigkeit gebracht und die Gesichte und Weissagungen zugesiegelt und der Allerheiligste gesalbt werden.“

Das erste Werk des Messias ist die Überwindung des Bösen. Diese Überwindung des Bösen wird mit drei Worten beschrieben. Wollte ich euch eine wörtliche Übersetzung aus dem Hebräischen geben, so könnte ich die Stelle so lesen: „Die Übertretung einzuschließen, die Sünde zu versiegeln und die Missetat zuzudecken.“ Nach gelehrten Männern sind das die Worte, die hier gebraucht werden, und die drei zusammen sind eine einzigartig vollständige Beschreibung der Wegschaffung der Sünde. Erstens wird sie eingeschlossen: Sie wird gleichsam gefangen genommen und in eine Zelle gesperrt; die Tür wird verriegelt, und sie wird in Haft gehalten: Sie ist aus den Augen; auf einen engen Raum beschränkt; unfähig, die Macht auszuüben, die sie einst besaß. Mit einem Wort: Ihr wird „gewehrt“. Das hebräische Wort bedeutet zurückhalten, festhalten, verhaften, im Gefängnis halten, einsperren oder verschließen. Ihre Herrschaft ist zu Ende, denn die Sünde selbst ist gebunden. Christus hat das Gefängnis gefangen geführt.

Aber es ist nicht genug, den besiegten Tyrannen einzuschließen, es sei denn, er werde für immer eingeschlossen; und darum lautet, damit nicht die Möglichkeit bestehe, dass er wieder losbricht, der nächste Satz: „versiegeln“. Das Siegel hat viele Verwendungen; aber hier dient es der Gewissheit des Gewahrsams. Gerade wie, als Daniel in die Löwengrube geworfen wurde, der König den Stein mit seinem eigenen Ring und mit dem Ring seiner Gewaltigen versiegelte; oder besser noch, wie, als unser göttlicher Meister ins Grab gelegt wurde, sie den Stein vor die Tür des Grabes wälzten und seine Feinde ein Siegel und eine Hut daranlegten, damit sein Leib nicht von seinen Jüngern gestohlen würde. In seinem Fall:

Umsonst der Stein, die Wach', das Siegel –
Christus sprengte der Hölle Riegel.

Aber die Sünde kann nicht so auferstehen. Sie ist im Grab Jesu eingekerkert und kann nie hervorkommen; denn das königliche Siegel des unwandelbaren Gottes ist auf die Tür gesetzt. So ist die Sünde doppelt aus den Augen gebracht: Sie ist eingeschlossen und versiegelt, wie ein Schriftstück, das in eine Hülle gelegt und dann versiegelt wird. „Vollenden“ und „ein Ende machen“ sind die beiden Worte, die in unserer gebräuchlichen Übersetzung stehen, und sie geben den Kern der Bedeutung wieder. Um ein Bild aus den gegenwärtigen Ereignissen zu entlehnen: Arabi, der ägyptische Aufrührer, ist als unser Gefangener eingeschlossen, und seine Niederlage ist besiegelt; darum ist sein Aufruhr zu Ende, und es ist ihm ein Ende gemacht. Ebenso ist es mit der Übertretung: Unser Herr hat das Böse besiegt und es unter der Hand und dem Siegel des Allmächtigen beurkundet; und darum dürfen wir ihn mit Entzücken sagen hören: „Es ist vollbracht“, und auch sehen, wie er von den Toten aufersteht, um die Rechtfertigung zu besiegeln.

Doch als ob das nicht genügen könnte, heißt der nächste Ausdruck im Hebräischen „zudecken“; denn das Wort für Versöhnung oder Sühne bedeutet im Hebräischen gewöhnlich „bedecken“. „Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist!“ Christus ist gekommen, die Sünde zu bedecken, für sie Sühne zu leisten und sie so zu verbergen. Seine herrlichen Verdienste und seine stellvertretenden Leiden und sein Tod schaffen die Sünde so völlig weg, dass Gott selbst sie nicht mehr sieht. Er hat sie ausgetilgt, ins Meer geworfen und so fern von uns getan, wie der Morgen ist vom Abend. Die beiden vorigen Sätze reden davon, der Übertretung zu wehren und die Sünde zu versiegeln, und diese Ausdrücke sind voll und vollständig, während dieser dritte das Mittel erklärt, durch das das Werk geschieht, nämlich durch eine Sühne, die jede Spur der Sünde zudeckt. So haben wir in den dreien zusammen ein Bild der völligen Auslöschung der Sünde nach ihrer Schuld und nach ihrer Macht, ja nach ihrem Dasein selbst: Sie wird in den Kerker gesteckt und die Tür hinter ihr geschlossen; danach wird die Tür versiegelt, und dann wird sie zugedeckt, sodass der Ort des Grabes der Sünde nie mehr gesehen werden kann in Ewigkeit. Die Sünde war vormals vor Gottes Augen; aber durch Christus Jesus lesen wir: „Der du die Missetat vormals vergeben hast deinem Volk und alle ihre Sünde bedeckt, der du vormals hast allen deinen Zorn aufgehoben.“ Die Sünde war Gott im Weg, bis Christus sie einschloss, und jetzt drängt sie sich nicht mehr vor das Angesicht des Herrn. Die Sünde brach immer wieder los, bis Jesus sie versiegelte, und jetzt kann sie nicht hervorkommen, um irgendeine Anklage gegen die Gerechtfertigten zu erheben.

Man könnte die drei Worte in ein Wort fassen, indem man sagt: Christus hat mit der Sünde jeder Art reinen Tisch gemacht. Was immer ihre besondere Ausprägung sei, ob es Übertretung ist, was das Überschreiten von Grenzen bedeutet, oder Sünde, was jeder Mangel an Übereinstimmung mit dem Gesetz ist, oder Missetat – das heißt Ungerechtigkeit, Mangel an Billigkeit, ein Versäumnis in der Gerechtigkeit –: In allen Gestalten, in denen sie beschrieben werden kann, hat Christus sie eingeschlossen, versiegelt und zugedeckt durch sein versöhnendes Opfer ein für alle Mal. Die Tiefe hat sie bedeckt; wenn man sie sucht, kann man sie nicht finden; unser gesegneter Sündenbock hat sie weggetragen in das Land der Vergessenheit; ihrer soll nimmermehr gegen uns gedacht werden. Diese drei Worte enthalten unendlich mehr an Bedeutung, als ich Raum oder Fähigkeit habe darzulegen.

Beachtet, liebe Freunde, dass die Ausdrücke für die Sünde in einer unbedingten Form gelassen sind. Es heißt: „der Übertretung zu wehren“, „die Sünde zu versiegeln“, „die Missetat zu versöhnen“. Wessen Übertretung ist das? Wessen Sünden sind das? Wessen Missetat ist es? Es wird nicht gesagt. Kein Wort wird gebraucht, um die Personen zu bezeichnen, für die die Versöhnung geschieht, wie es in Versen wie diesen geschieht: „Christus hat geliebt die Gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben“; „Ich lasse mein Leben für die Schafe.“ Die Masse des Bösen bleibt ohne Aufschrift, damit jeder bußfertige Sünder auf den Messias blicken und in ihm den finden kann, der die Sünde wegnimmt. Welcher Übertretung wird gewehrt? Der Übertretung jeder Art. Aber welchen Sünden wird ein Ende gemacht? Sünden jeder Sorte – gegen Gesetz und gegen Evangelium, gegen Gott und gegen Menschen, vergangenen Sünden, gegenwärtigen Sünden, zukünftigen Sünden. Und welche Missetat wird gesühnt? Jede Gestalt der Missetat, was durch Unterlassung zurückbleibt, was durch Begehung darüber hinausgeht. Christus wird in dieser Stelle in allgemeinen Ausdrücken als der beschrieben, der Sünden, Übertretungen und Missetaten in Masse wegnimmt. An anderen Stellen lesen wir von denen, für die er Stellvertreter war; aber hier bleibt alles unbestimmt, um alle zu ermutigen. Er gibt uns kein Verzeichnis der Vergehen; denn wo sollte er es aufschreiben? Die Himmel selbst könnten die Aufzählung nicht fassen; sondern er nimmt einfach die ganze ungestaltete, schreckliche, schwarze, ekelhafte Masse, und das ist es, was er damit tut: Er schließt sie ein, verriegelt sie und begräbt sie für immer. Mit den Worten unserer gebräuchlichen Übersetzung: Er vollendet sie, macht ihr ein Ende und leistet Sühne für sie. Der Messias kam, die Sünde auszutilgen und völlig zu vernichten, und das ist und wird die Wirkung seines Werkes sein. Fasst alle drei Sätze in einen, und das ist ihre Summe.

Erlaubt mir einige Minuten, während ich die Sätze einzeln nehme und jede Traube für sich auspresse. Und beachtet zuerst, dass es heißt, er sei gekommen, der Übertretung ein Ende zu setzen. Wie manche es verstehen, kam unser Herr, damit in seinem Tod die Übertretung ihre höchste Entfaltung erreiche und ihr eigenes Verdammungsurteil unterschreibe. Die Sünde erreichte ihr Ende, ihr Äußerstes, ihren Gipfel in der Ermordung des Sohnes Gottes. Sie konnte nicht weitergehen: Der Lauf der Bosheit konnte nicht weiterkommen. Sie hatten die Propheten gesteinigt und jeden getötet, der zu ihnen gesandt war; aber nun kam er, und Gott sagte: „Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen“; aber sie taten es nicht; im Gegenteil, sie riefen: „Das ist der Erbe; kommt, lasst uns ihn töten, so wird das Erbe unser sein.“ Die Sünde vollendete sich selbst, als sie den Tod des Sohnes Gottes hervorbrachte. Sie konnte keine reifere Frucht hervorbringen; denn kein denkbares Verbrechen kann die Tötung Jesu, unseres Herrn, übertreffen. Nun hat die Sünde sich selbst vollendet, und nun ist Jesus gekommen, ihr ein Ende zu machen. „Bis hierher“, spricht er, „sollst du kommen und nicht weiter; hier in meinen Wunden und meinem Tod sollen sich legen deine stolzen Wellen.“ Die Sünde beging praktisch Selbstmord, als sie den Heiland erschlug; denn sein Tod wurde ihr Tod. Das Reich der Sünde wurde an jenem Tag gestürzt, als sie den Friedefürsten schlug: Da wurde der Herrschaft des Bösen ein Ziel gesetzt; und, um zum Hebräischen zurückzukehren, der Herr wehrte der Übertretung, und der Satan wurde mit einer großen Kette gebunden. „Zwar hat Gott die Zeit der Unwissenheit übersehen; nun aber gebietet er allen Menschen an allen Enden, Buße zu tun.“ Die Sünde darf nicht länger ungehindert umherstreifen. Die Sünde ist nun verhaftet und auf Haftbefehl festgehalten, unter den Banden des Gesetzes gezügelt; und seit dem Tag unseres Herrn ist die Sünde durch die Predigt des Evangeliums mehr und mehr in ihrer herrschenden Macht eingeschlossen worden. Manche Menschen sind ganz von der Herrschaft des Bösen befreit worden, und andere, die noch seine Sklaven bleiben, gehen doch nicht zu einem solchen Grad äußerer Zügellosigkeit, wie sie es getan hätten, wäre Christus nicht erschienen. Die Sünde wird belagert; sie verkriecht sich hinter ihren Erdwällen; ihre Ausfälle werden seltener und schwächer; und obwohl sie noch mächtig ist, ist die Stunde ihres Stolzes vorüber; ihr Kopf hat eine tödliche Wunde empfangen; das Zeitalter ist gekommen, in dem der Sieg der Wahrheit und Gerechtigkeit durch den Tod Jesu Christi, unseres Herrn, verbürgt ist. Dein „Ende“ ist geschrieben, o Übertretung! geschrieben von der durchbohrten Hand! Dein riesiger Band enthält Schrift genug, lang genug und schmerzlich genug, voll genug von Lästerung gegen Gott und von Bosheit gegen die Menschen; aber nun nimmt dir der Herr Jesus die Feder weg, und du sollst nicht mehr schreiben, wie du getan hast. Der riesige Leviathan des Bösen hat seinen Meister gefunden und ist unter die Macht des Rächers gestellt. So spricht der Herr: „Ich will dir einen Ring an die Nase legen und ein Gebiss in dein Maul und will dich den Weg wieder heimführen, den du gekommen bist.“ Der Herr hat der Übertretung Schranken gesetzt, die vormals alle Schranken durchbrach. Wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist die Gnade noch viel mächtiger geworden. Die Sünde ist eingeschlossen, damit die Gnade Freiheit habe. Das ist ein Teil des großen Werkes unseres Herrn: Alle Ehre sei seinem Namen, er hat es mit Macht vollbracht, und die Macht des Feindes ist gebrochen.

Nun nehmt den zweiten Satz, der in unserer gebräuchlichen Übersetzung lautet: „den Sünden ein Ende zu machen“. Der Messias ist gekommen, den Menschenkindern eine so freie, so reiche, so gnädige Vergebung zu verkündigen, dass, wenn sie sie annehmen, die Sünde praktisch aufhört zu sein: Ihr ist ein Ende gemacht. Der Mensch, der in Christus ist und Christus als sein Bundeshaupt hat, ist an diesem Tag so von aller Sünde befreit, dass er kühn die Frage stellen darf: „Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen?“ Wenn Christus der Sünde ein Ende gemacht hat, so ist es mit ihr zu Ende: Die Sache ist erledigt, und es ist nichts mehr zu sagen. Unten bei den Toten mag die Sünde liegen, für immer begraben von der Rechten des siegreichen Heilands.

Aber das Hebräische hat „die Sünden zu versiegeln“. Nun verstehe ich es gerade so. Es gibt gewisse Handschriften, die gegen uns sind, und sie würden vor Gericht gegen uns vorgelegt werden; aber auf Anordnung des Richters sind alle diese Handschriften versiegelt und gelten als aus den Augen getan: Niemand wagt das Siegel zu brechen, und niemand kann sie lesen, es sei denn, das Siegel werde gebrochen; darum werden sie nie gegen uns vorgebracht werden. Sie sind praktisch null und nichtig geworden. Alles, was als Anklage gegen Gottes Volk vorgebracht werden kann, ist nun versiegelt und ein für alle Mal aus dem Weg geschafft, um nie geöffnet und ihnen vor dem lebendigen Gott zur Last gelegt zu werden. Oder, wenn ihr die Sünde als einen gefangenen Häftling betrachtet, so müsst ihr nun sehen, dass durch Christi Tod das Gefängnis, in dem die Sünde liegt, so versiegelt ist, dass der Feind nie wieder in seiner alten Macht hervorkommen kann. Die Sünde konnte einst auf dem höchsten Berg sitzen und über die Welt schauen und sagen: „Dies alles ist mein“; und die Verkörperung der Sünde konnte zu Christus kommen und von allen Reichen der Welt sagen: „Dies alles will ich dir geben“, als beanspruchte sie sie alle als ihr Eigentum. Aber so ist es heute nicht. Der Berg, da des Herrn Haus ist, ist heute erhöht über alle Hügel; und obwohl noch nicht alle Völker dazu laufen, so strömt doch eine herrliche Schar zum Tempel des lebendigen Gottes hinauf, und diese Schar wird von Tag zu Tag zunehmen. Wie ein Bächlein zum Bach wächst und der Bach zum Fluss anschwillt und der Fluss sich weitet, bis er in vollster Kraft ins uferlose Meer rollt, so soll es noch mit der stets wachsenden Gemeinde Jesu Christi sein, die bald alles vor sich hertragen und die Erde mit Segen bedecken wird. Böses, du kannst nicht herrschen! Jesus ist gekommen und hat dich selbst überwunden und den Menschen gelehrt, dich zu besiegen! Du kannst nicht wieder zu der Krone kommen, die du einst hattest; denn der Same des Weibes hat dir den Kopf zertreten: Er wird herrschen immer und ewiglich, und du wirst sterben! Halleluja! Der Sarg der Sünde ist sowohl geschlossen als auch mit dem Siegel des Sieges Christi verschlossen.

Aber nun lautet der letzte Ausdruck in unserer Übersetzung, er sei gekommen, „die Missetat zu versöhnen“; das heißt, den Streit zwischen Gott und den Menschen durch eine herrliche Versöhnung zu beenden, ein Wiederherstellen des Friedens zwischen diesen beiden; sodass Gott den Menschen liebt und folglich der Mensch Gott liebt. In der gepriesenen Versöhnung Christi treffen sich Gott und Mensch an einem erwählten Treffpunkt. Christus ist Jahwes Liebling und unsere Wonne. Ein geschlachteter Heiland ist Gott wohlgefällig, und o, wie wohlgefällig ist er einem Sünder, der tief unter dem Gefühl der Sünde steht! Hier, hier ist jener mit Blut besprengte Gnadenstuhl, wo der Mensch ohne Furcht zu Gott reden darf und wo Gott ohne Zorn zum Menschen redet. Hier sind Gerechtigkeit und Friede zusammengekommen; Güte und Treue sind einander begegnet. O herrliche Versöhnung, die Christus geschaffen hat, indem er das Gesetz in seinem Leben und in seinem Tod ehrte!

Nun nehmt das Hebräische dafür und lest den Satz so: die Missetat zu bedecken. O, welche Seligkeit ist das: zu denken, liebe Freunde, dass die Sünde nun ein für alle Mal bedeckt ist! Nicht als ob sie da unter einer Decke schwärend läge, durch die Feuer brennen oder der Blitz schlagen könnte; sondern Christi Bedeckung ist so, dass, wenn ihr die Hölle über die Sünde häufen könntet, sie nicht so verborgen wäre; und wenn ihr Welten auf sie türmen könntet, sie nicht so versteckt wäre; und wenn der ganze Himmel sich neigte, sie zu überdecken, sie nicht so aus den Augen wäre, wie wenn Jesus sie tiefer begraben hat als die untersten Tiefen, wo kein Gedächtnis sich ihrer erinnern noch ein Geist sie wahrnehmen kann.

Die Schuld wird ganz verschwinden,
Ob schwarz sie war wie Höllennacht;
Sie wird im Meer zergehen
Und nie mehr ans Licht gebracht.

Das ist es, was mit dem ganzen Reich des Bösen geschehen soll, mit seiner Macht ebenso wie mit seiner Schuld. Dagon soll fallen und zerbrochen werden, und selbst sein Rumpf soll zertrümmert werden. Wie, wenn die Finsternis vor der Sonne flieht, keine Spur ihrer Schwärze übrig bleibt, so soll die Sünde völlig von den Erlösten des Herrn vertilgt werden. Es ist nicht bloß die Schuld der Sünde, die eingeschlossen und versiegelt und bedeckt wird, sondern die Sünde selbst, ihre Macht, ihre Herrschaft, ihre Gewohnheit, ihre Befleckung, das Grauen, das von ihr kommt, und die Furcht und das Brennen des Herzens, das sie erzeugt. Alle unreinen Vögel aus dem schmutzigen Käfig der Sünde müssen fortfliegen, um nie wiederzukehren, verjagt durch das herrliche Werk dessen, der sein Volk selig machen wird von ihren Sünden. Dafür wurde der Messias ausgerottet, und das ist durch seinen Tod vollbracht.

O Liebe, du grundloser Abgrund,
Darin versinkt all meine Schuld!
Bedeckt ist meine Ungerechtigkeit,
Kein Flecken mehr – nur Huld!
Weil Jesu Blut durch Erd' und Himmel
Barmherzigkeit, freie, grenzenlose Gnade ruft!

Ich vermag diese siegreiche Überwindung der Sünde und des Satans nicht zu beschreiben. Ich habe weder Weisheit noch Sprache, die einem solchen Gegenstand gewachsen wären. Ich lade euch nun einige Minuten ein, das zweite Werk zu betrachten, nämlich die Aufrichtung der Gerechtigkeit. Das wird uns in drei Ausdrücken vorgestellt: zuerst in den Worten „die ewige Gerechtigkeit zu bringen“. Und was ist das? Nun, seine eigene Gerechtigkeit, die von Ewigkeit zu Ewigkeit ist und denen, die sie haben, nie genommen werden wird und nie aufhören wird, ihre Schönheit und ihre Herrlichkeit zu sein. Das Werk Christi in seinem Leben und Sterben wird seinem Volk von Gott zugerechnet; ja, es ist ihres, weil sie eins sind mit Christus. Er ist der Herr, ihre Gerechtigkeit, und sie sind die Gerechtigkeit Gottes in ihm. Die Heiligen sind in Jesus Christus so gerecht, dass sie gerechter sind, als Adam vor seinem Fall war; denn er hatte nur eine Geschöpfgerechtigkeit, und sie haben die Gerechtigkeit des Schöpfers: Er hatte eine Gerechtigkeit, die er verlor; aber die Gläubigen haben eine Gerechtigkeit, die sie nie verlieren können, eine ewige Gerechtigkeit. Doch das ist nicht die ganze Bedeutung unseres Textes: Denen Gott Gerechtigkeit zurechnet, denen teilt er auch Gerechtigkeit mit. Er macht sie reinen Herzens, er verändert ihre Begierden, er bringt sie dahin, das Rechte und Gerechte und Gute zu lieben, und so gibt er ihnen Gnade, ein gottseliges, nüchternes, ehrbares und heiliges Leben zu führen. Diese Gerechtigkeit wird nicht aus ihnen herausgedrückt werden; denn das Werk des Geistes wird fortgehen, bis sie vollkommen werden und tüchtig, bei Gott im Licht zu wohnen. Glücklich die Geister, denen Christus eine ewige Gerechtigkeit gibt; denn ihrer ist das Reich, und darin werden sie leuchten wie die Sonne. Sie sind recht, und sie werden recht sein; sie sind wahrhaftig, und sie werden nie in Falschheit ausarten; sie sind Gottes eigene Kinder, und sie werden fortfahren, das Bild Christi, ihres älteren Bruders, zu entfalten, bis sie ohne Flecken oder Runzel oder des etwas sein werden. Das zu tun, kam Christus: Er rechnet Gerechtigkeit zu und teilt sie mit und bringt so die ewige Gerechtigkeit als Grundlage seines Reiches.

Weiter ist er, um ein Reich der Gerechtigkeit aufzurichten, gekommen, „die Gesichte und Weissagungen zuzusiegeln“. Das heißt: Indem er alle Gesichte und Weissagungen des Alten Testaments in sich selbst erfüllt, beendet er sowohl Weissagung als auch Gesicht. Er versiegelt Gesichte und Weissagungen, sodass sie nicht mehr gesehen oder gesprochen werden sollen; sie sind abgeschlossen, und niemand kann etwas hinzufügen; und darum – und das ist der Punkt, den man beachten muss – ist das Evangelium für immer festgesetzt und bleibt ewig dasselbe. Christus hat ein Reich aufgerichtet, das nie bewegt werden wird. Seine Wahrheit kann nie durch irgendeine neue Offenbarung geändert werden. Wenn ein Mensch zu euch kommt und sagt: „Ich bin ein Prophet!“, so heißt ihn hingehen und unter den Törichten Gläubige suchen; denn für euch hat Jesus die Weissagung versiegelt. Wenn ein Mensch kommt und sagt: „Ich habe etwas zu offenbaren, was dem alten Evangelium widerspricht“, so sagt ihm, er möge denen predigen, die ihn hören wollen; ihr aber wisst es besser; denn Christus hat für euch Weissagung und Gesicht versiegelt, und es soll keine mehr geben. Es ist nicht nötig; denn in Christus hat Gott alles gesagt, was er über den Weg des Heils sagen will. Bis Christus selbst kommt, ist der Kanon vollständig; und obwohl es viele Stimmen gibt, die rufen: „Siehe, hier!“ und „Siehe, da!“, und manche so bezaubernd, dass sie, wo es möglich wäre, auch die Auserwählten verführen könnten, so kennen doch die, die Christus erwählt hat, die Stimme des Hirten, und „einem Fremden folgen sie nicht nach, denn sie kennen der Fremden Stimme nicht“. Brüder, zu allen Zeiten, bis Christus kam, gab es immer noch etwas Besseres, das kommen sollte; aber nach dem Besten kommt keiner mehr. Ein gewisser Philosoph lehrte dies; der nächste Philosoph lehrte das, und der nächste widersprach diesem und jenem und lehrte etwas anderes; während ein anderer Meister aufstand und allen widersprach, die vor ihm waren. So tappte der Mensch wie im Dunkeln nach der Wand; aber nun ist der Tag angebrochen, und das wahre Licht scheint, denn Christus ist erschienen. Das also ist ein wesentlicher Teil der Aufrichtung des Guten – nämlich die Wahrheit auf einen festen Grund zu stellen, auf dem wir fest und unbeweglich stehen können. Die Kerzen werden gelöscht, weil der Tag selbst aus den Fenstern des Himmels schaut. Freut euch darüber, Geliebte. Gott macht euch gerecht in Christus und mit Christus; und damit ihr nie durch Wechsel verwirrt werdet, setzt er alle anderen Lehrer beiseite, damit Christus euer Alles in allem sei.

Dann, als ob das nicht genug wäre – und wahrlich, es wäre nicht genug –, ist er auch gekommen, den Allerheiligsten zu salben, oder das Allerheiligste, wie ihr es lesen könnt. Und was bedeutet das? Nichts Stoffliches; denn das Allerheiligste, der Ort, in den der Hohepriester vor alters ging, ist zerstört, und der Vorhang ist zerrissen. Der allerheiligste Ort ist nun die Person des Herrn Jesus Christus; er wurde gesalbt, damit Gott in ihm wohne. Zusammen mit Christus ist das Allerheiligste nun seine Gemeinde, und diese Gemeinde wurde gesalbt oder geweiht, als der Heilige Geist zu Pfingsten herabkam, um bei uns zu sein und ewig in uns zu bleiben. Das war ein edler Teil der Aufrichtung des großen Reiches der Gerechtigkeit, als feurige Zungen herabkamen und sich auf einen jeglichen der Jünger setzten und sie anfingen, mit anderen Zungen zu reden, nach dem der Geist ihnen gab auszusprechen. Das ist Christi Werk, für das er kam und für das er in die Höhe auffuhr: die Wahrheit aufzurichten, die Gerechtigkeit aufzurichten und sie ewig zu machen durch das Wohnen des Heiligen Geistes in der Gemeinde Gottes mitten unter den Menschenkindern.

So seht ihr, auf sechs Weisen, die sich in zwei zusammenfassen, ging unser Herr an sein herrliches Unternehmen. Der Himmel hallt wider vom Lob des Messias, der kam, das Werk der Sünde zu zerstören und das Reich der Gerechtigkeit mitten in der Welt aufzurichten.

II. LASST UNS NUN NACH UNSERER TEILHABE AN DIESEN BEIDEN WERKEN FRAGEN.

Ich will so kurz wie möglich einige Fragen stellen, und ich bitte Gott, den Heiligen Geist, dass jeder von uns sie ehrlich beantworte.

Erstens, liebe Brüder: Christus ist in die Welt gekommen, all dieses gute Werk zu tun; aber hat er es für uns getan? „Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab.“ Wozu? „Auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden.“ Die Versöhnung hat eine allgemeine Seite; aber ebenso gewiss hat sie ein besonderes Ziel. Gott liebte die Welt, und darum gab er seinen Sohn. Aber zu welchem Zweck gab er seinen Sohn? Hier ist die Antwort: „Auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.“ Er hatte ein besonderes Auge auf die Gläubigen. Wohlan denn, habt ihr geglaubt? Die erste Frage, die euch helfen soll, diese Frage zu beantworten, ist diese: Ist eure Sünde ihrer Macht nach eingeschlossen? „Die Sünde wird nicht herrschen können über euch“, wenn Christus in euch ist. Wie steht es zwischen eurer Seele und dem Bösen? Ist Krieg oder Friede? Einst liebtet ihr die Sünde; ihr konntet nicht genug davon bekommen. Ist es jetzt so? Habt ihr noch Lust am Bösen? Denn wenn ja, so ist die Liebe Gottes nicht in euch. Könnt ihr noch eure Hand zur Ungerechtigkeit ausstrecken wie einst? Dann gebt nicht vor, Christus habe etwas für euch getan. Wenn ihr Gläubige seid, mag eure Sünde nicht völlig tot sein, aber sie ist wie tot eingeschlossen: Sie wird in der Todeszelle festgehalten. Sie mag noch atmen, aber sie ist mit Christus gekreuzigt. Wie zerrt sie, um ihre Hände von den Nägeln loszureißen! Wie ringt sie, um ihre Füße vom Holz herunterzubekommen! Aber sie kann es nicht; denn der sie dort annagelte, wusste, wie man Nägel einschlägt und wie man den Übeltäter ans Holz heftet. Fangt ihr an, der Ungerechtigkeit müde zu werden? Ist sie euch widerwärtig und unangenehm? Und wenn ihr den Tag überblickt und wahrnehmt, wo ihr unbedacht geredet oder vorschnell gehandelt oder auf irgendeine andere Weise euren Charakter befleckt habt, fühlt ihr dann, als möchtet ihr jeden Flecken mit Tränen auswaschen? Wenn es so ist, so hat Christus mit euch angefangen: Er ist gekommen, eure Sünde einzuschließen und ihrer Herrschaft ein Ende zu machen; sie wird nicht mehr über euch herrschen. Sie mag in euch sein, aber sie wird nicht auf dem Thron sein; sie mag euch drohen, aber sie wird euch nicht gebieten; sie mag euch betrüben, aber sie wird euch nicht verderben. Ihr steht unter einem anderen Herrn: Ihr dient dem Herrn Christus. Urteilt, wie es in dieser Sache mit euch steht.

Die nächste Frage, die sich aus dem Text ergibt, ist: Ist eure Sünde ihrer verdammenden Macht nach versiegelt? Habt ihr je die Kraft des Heiligen Geistes in eurer Seele gefühlt, die zu euch sagt: „Gehe hin mit Frieden; deine Sünden, deren viele sind, sind dir alle vergeben“? Habt ihr jene Verheißung ergriffen: „Wer an ihn glaubt, der wird nicht gerichtet“? Habt ihr an Jesus geglaubt? Und hat jenes selige Wort „So ist nun nichts Verdammliches“ eine tiefe Stille über euren Geist gehaucht? Manche von euch wissen nicht, was ich meine; aber andere von euch wissen es. O, welche Seligkeit, welch ein Himmel ist es zu wissen: „Ich bin gewaschen im Blut des Lammes; ich bin befreit, ganz befreit von jeder Sünde, vergangen, gegenwärtig und zukünftig, was jede Möglichkeit betrifft, dass sie mir zur Last gelegt werde. Christus hat meine Sünden in einen Sack getan, ihn versiegelt, diesen Sack ins Meer geschleudert und sie aus dem Dasein geworfen, und sie sind fort, um nie wieder gefunden zu werden.“ Er hat der Sünde ein Ende gemacht. Wohlan, lieber Hörer, weißt du etwas davon? Wenn nicht, so ist es das eine, was du wissen musst; und bis du es weißt, wirst du nie Ruhe für deinen Geist haben, sondern wie auf einem tobenden Meer hin und her geworfen werden. „Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.“ Es gibt keinen Frieden für irgendeinen von uns, bis Christus unserer Sünde ein Ende gemacht hat. Wie steht es mit euren Herzen?

Und weiter: Ist eure Sünde ihrer Erscheinung vor Gott nach bedeckt? Hat der Herr Jesus Christus eine solche Sühne für eure Sünde geleistet, dass sie nicht mehr in der Gegenwart des Allerhöchsten hervorleuchtet, sondern ihr ohne Grauen zu Gott kommen könnt? Könnt ihr hoffnungsvoll sagen: „Herr Gott, du siehst keine Sünde an mir; denn du hast mich mit der Gerechtigkeit Christi bedeckt und mich in seinem Blut gewaschen“? Habt ihr je die Süßigkeit davon gefühlt? Es ist Entzücken! Ich kann mich an Zeiten erinnern, da ich dahin getrieben wurde zu zweifeln, ob es wahr sein könne; es schien zu gut; und dann wieder, wenn mein Glaube auflebte, sagte ich: „So gut es ist, es ist wahr; denn es sieht Gott ähnlich, diese großen Wunder zu tun und die Sünden seines Volkes wegzuschaffen und sie ein für alle Mal zu bedecken.“ O, dann war eine Freude in meinem Geist, ganz unähnlich der Freude der Ernte oder der Freude der Hochzeit oder der Freude über ein erstgeborenes Kind im Haus. Nein; es ist eine Freude wie die Seligkeit der Engel, tief, unaussprechlich, geheimnisvoll, göttlich. Habt ihr sie je gefühlt? Ihr werdet sie beständig fühlen, wenn Christus kommt, bei euch zu wohnen: Dann werdet ihr in eurem Herzen gewiss sein, dass er eurer Sünde ein Ende gemacht hat.

Ferner lasst mich euch über den nächsten Punkt befragen. Hat der Herr Jesus Christus euch gerecht gemacht? Rühmt ihr euch seines Blutes und seiner Gerechtigkeit, und trachtet ihr jetzt nach dem, was rein und heilig ist? „Irret euch nicht! Gott lässt sich nicht spotten. Denn was der Mensch sät, das wird er ernten.“ Wenn wir in der Sünde beharren, werden wir in der Sünde umkommen. Der ist gerettet, der aus dem Bösen herauskommt und ehrbar, gerecht, nüchtern zu leben sucht nach der Weise der Gottesfürchtigen und Heiligen. Ist es so mit euch? Ist eine große und tiefe Veränderung in eurem Geist, sodass ihr jetzt jene guten Dinge liebt, die ihr einst bei anderen verachtet und verspottet habt? O, wenn ihr meine armen Fragen nicht beantworten könnt, wie wollt ihr vor dem Richterstuhl Gottes bestehen, wenn er euch wie mit Feuer prüfen wird?

Weiter: Sind die Weissagungen und Gesichte für euch versiegelt? Sind sie an euch erfüllt? Wenn Gott erklärt, dass er uns waschen und schneeweiß machen will, ist es so mit euch? Wenn er erklärt, dass er unser Blut reinigen will, das noch nicht gereinigt war, ist es so mit euch? Wenn er sagt: „Ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben, und ich will mein Gesetz in ihr Herz schreiben“, ist es so mit euch? Fischt ihr nach leeren Träumen und Einbildungen, oder habt ihr die alten Weissagungen und die alten Gesichte ergriffen und ihr Wesen tief in euer eigenes Herz eingegraben gefunden?

Auch das ist nicht alles: Seid ihr gesalbt, dem Herrn hochheilig zu sein? Seid ihr ausgesondert, damit ihr ihm dient? Ist der Heilige Geist über euch gekommen und hat euch ein Verlangen gegeben, Gutes zu tun? Habt ihr einen Wunsch, die Umkommenden zu retten, eine Sehnsucht, die umherirrenden Schafe in die Hürde des großen Hirten zurückzubringen? Ist der Geist Gottes heute so auf euch, dass ihr wahrhaft sagen könnt: „Ich bin nicht mein eigen; ich bin teuer erkauft“? Jesus, der Messias, kam, all diese Dinge zu tun; und wenn er sie nicht an euch getan hat, dann ist er nicht zu euch gekommen; ihr seid noch Fremde, noch fern von ihm. O, möge der Herr euch verzweifelt unglücklich machen, bis ihr zu Jesus kommt; möget ihr nie wissen, was Ruhe heißt, bis ihr sie zu den durchbohrten Füßen findet! Von dieser Stunde an möget ihr Seufzer ausstoßen, und möge jeder Pulsschlag eine neue Angst des Geistes sein, bis ihr endlich sagen könnt: „Ja, der Messias wurde ausgerottet, und zwar für mich, und alles, was er zu tun kam, hat er für mich getan, und ich habe an allem Anteil und Teil.“

III. Zuletzt haben wir nur noch eine kurze Weile, um von DEN FOLGEN DER TEILHABE AN ALL DEM zu reden.

Die Folgen! Ich bräuchte eine Woche, um davon zu reden. Sie sind vor allem Sicherheit. Wie kann der Mensch verloren gehen, dessen Übertretung beendet ist und dessen Sünde aufgehört hat zu sein? Was hat er auf Erden, im Himmel oder in der Hölle zu fürchten? Wenn Christus meine Sünde weggetan hat, kann ich nicht sterben; wenn Christus meine Schuld abgewaschen hat, kann ich nicht verdammt werden; ich bin sicher und darf triumphierend singen:

Glücklicher, doch nicht sichrer sind
Die verklärten Geister droben.

Darum freut euch darüber.

Und nun, da ihr sicher seid, seid ihr auch mit Gott versöhnt und habt eure Lust an ihm. Gott ist euer Freund, und ihr seid einer der Freunde Gottes. Freut euch dieser geheiligten Freundschaft, und lebt in ihrer Gewissheit. Nun habt ihr die Salbung; zweifelt nicht daran. Christus hat sie euch durch seinen Tod zu eigen gemacht. Der Geist des Herrn ruht auf euch; ihr seid tüchtig zum Dienst; macht euch ohne weitere Frage daran. Die Salbung ist auf euch; ihr seid dem Herrn hochheilig; so lasst euer Leben ganz geweiht sein. Euer Herz sollte so heilig sein – und es wird durch die Kraft des Geistes so heilig sein – wie jener innerste Schrein, in den nie ein unbefugter Fuß eindrang, in den nur einmal im Jahr der Hohepriester ging, und das nicht ohne Blut. Gott wohnt in euch und ihr in Gott. O selige Folgen – ihr werdet bald für immer bei ihm wohnen!

Aber nun angenommen, ihr müsstet, als ich die Frage stellte, den Kopf schütteln und sagen: „Nein, so ist es nicht mit mir.“ Dann hört diese wenigen Sätze. Wenn der Messias das nicht für euch getan hat, dann wird eure Sünde auf andere Weise vollendet werden: Die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert den Tod. Ein furchtbarer Tod erwartet euch – Tod für Gott und für Reinheit und Freude. Wehe, wehe euch! Der Tod auf dem fahlen Pferd verfolgt euch und wird euch bald einholen. Dann wird ein Wehe vorüber sein, aber ein anderes wird ihm folgen. Wenn Christus eurer Sünde nie ein Ende gemacht hat, dann merkt euch dies: Eure Sünde wird bald euch ein Ende machen, und all eure Hoffnungen, euer Vergnügen, euer Rühmen, euer Friede werden umkommen. O schreckliches Ende von allem, was in euch hoffnungsvoll ist! Ihr werdet eine Wüste sein immer und ewiglich. Hat Christus euch nicht versöhnt? Dann merkt euch dies: Eure Feindschaft wird zunehmen. Jetzt ist kein Friede zwischen Gott und euch; aber bald wird der Krieg beginnen, in dem er siegen muss, und ihr werdet, ohne je nachzugeben, fortfahren, Gott ewig zu hassen und in diesem Hass eure äußerste Qual, eure grimmigste Hölle zu finden. Ist die Gerechtigkeit Christi nie zu euch gebracht worden? Dann merkt euch dies: Eure Ungerechtigkeit wird ewig dauern. Eines Tages wird Gott sagen: „Wer böse ist, der sei fernerhin böse, und wer unrein ist, der sei fernerhin unrein.“ Das wird das Furchtbarste sein, was euch je widerfahren kann. Ihr habt von der Sage vom Haupt der Medusa gehört: Wer es ansah, wenn es emporgehalten wurde, wurde zu Stein verwandelt; und eines Tages, Sünder, wirst du den Tod ansehen, und er wird deinen Charakter versteinern, sodass er für immer das bleibt, was er war, als der Tod zu dir kam. Wo der Tod dich findet, da wird das Gericht dich finden, und da wird die Ewigkeit dich lassen. O elende Seele, die nichts mit der ewigen Gerechtigkeit Christi zu tun hat!

Sind die Weissagungen der Barmherzigkeit nicht an euch erfüllt? Dann hört: Die Weissagungen des Wehs werden groß quer über eure Geschichte geschrieben werden. „Die Gottlosen müssen zur Hölle gekehrt werden, alle Heiden, die Gottes vergessen.“ Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, dass ich nicht einmal hinreiße, und sei kein Retter mehr da. Ich will euch nicht mit vielen solchen Schreckensworten aufhalten; aber durch das Alte Testament rollen sie wie Donnerschläge, und das Neue Testament ist nicht weniger streng gegen den, der in seiner Ungerechtigkeit fortfährt und sich nicht zu Christus bekehren will.

Zuletzt: Wollt ihr nie gesalbt werden, hochheilig zu sein? Dann bedenkt: Heiligkeit und ihr werdet ewig weit voneinander stehen; und fern von der Heiligkeit zu sein muss notwendig heißen, fern vom Himmel und von der Glückseligkeit zu sein. Sünde ist Elend; in ihr liegen sowohl die Wurzel als auch die Frucht ewigen Wehs. Reinheit ist das Paradies: Mit Gott im Reinen zu sein heißt, mit sich selbst und allen geschaffenen Dingen im Reinen zu sein; wenn ihr aber nicht heilig sein wollt, so müsst ihr kraft eurer eigenen Wahl ewig auf dem ruhelosen Meer des Elends umhergeworfen werden. Gott rette euch, Brüder und Schwestern; Gott rette euch um Christi willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Shutting, Sealing, and Covering; or, Messiah’s Glorious Work“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 28 (1882), Predigt Nr. 1681. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.