Ohne Christus nichts (Johannes 15,5)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1625, gehalten am Sonntagmorgen, 23. Oktober 1881, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ – Johannes 15,5

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Samuel Rutherford: Schottischer Puritaner und Briefschreiber (sechzehnhundert bis sechzehnhunderteinundsechzig)
  2. George Herbert: Englischer Dichterpfarrer (fünfzehnhundertdreiundneunzig bis sechzehnhundertdreiunddreißig)
  3. Arminianismus: Lehrrichtung nach Jakobus Arminius, die die Freiheit des menschlichen Willens im Heil betont
  4. Blaubart: Märchengestalt mit einer verbotenen Kammer voller Schrecken
  5. Hindostan: Älterer Name für Indien

DIES IST NICHT die Sprache eines Menschen von gewöhnlichem Schlag. Kein Heiliger, kein Prophet, kein Apostel hätte je eine Gesellschaft treuer Männer angeredet und zu ihnen gesagt: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Wäre Jesus Christus, wie manche sagen, ein guter Mensch gewesen und nichts weiter, so wäre eine solche Sprache unziemlich und ungereimt gewesen. Unter die Tugenden eines vollkommenen Menschen müssen wir gewiss die Bescheidenheit rechnen; aber dies wäre aus dem Mund eines bloßen Menschen schamlos unbescheiden gewesen. Es ist unmöglich, sich vorzustellen, dass Jesus von Nazareth, wäre er nicht mehr als ein Mensch gewesen, je den Satz hätte aussprechen können: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Meine Brüder, ich höre in diesem Satz die Stimme jener göttlichen Person, ohne die nichts gemacht ist, was gemacht ist. Die Majestät der Worte offenbart die Gottheit dessen, der sie sprach. Das „Ich bin“ tritt in dem persönlichen Wort „mich“ hervor, und der Anspruch auf alle Macht enthüllt den Allmächtigen. Diese Worte bedeuten Gottheit oder nichts. Der Geist, in dem wir diese Sprache hören, ist der der Anbetung. Lasst uns unsere Häupter in feierlicher Anbetung beugen und uns so mit der Menge vor dem Thron vereinen, die dem, der auf dem Thron sitzt, und dem Lamm Kraft und Herrschaft und Macht zuschreibt.

In dieser anbetenden Gemütsverfassung werden wir besser vorbereitet sein, in die innerste Seele des Textes einzudringen. Ich will nicht über das sittliche Unvermögen der Unwiedergeborenen predigen, obwohl ich an diese Lehre ganz fest glaube; denn diese Wahrheit lag unserem Herrn nicht im Weg, als er diese Worte sprach, noch spielte er darauf an. Es ist ganz wahr, dass unwiedergeborene Menschen, da sie ohne Christus sind, überhaupt keine geistliche Handlung tun können und nichts tun können, was vor Gott angenehm ist; aber unser Herr redete gar nicht zu unwiedergeborenen Menschen noch über sie. Er war von seinen Aposteln umgeben, den Elfen, aus denen Judas ausgejätet worden war, und zu ihnen als Reben des wahren Weinstocks sagt er: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Die Aussage bezieht sich auf solche, die im Weinstock sind, und sogar auf solche, die gereinigt worden sind und eine Weile in dem Stamm, der Christus ist, bleibend erfunden wurden; selbst in solchen ist ein völliges Unvermögen zu heiliger Frucht, wenn sie von Christus getrennt sind.

Wir sind jetzt nicht berufen, von allen Arten des Tuns als über uns hinausgehend zu reden, sondern von der Art, die im Text gemeint ist. Es gibt gewisse Arten des Tuns, in denen Menschen sich hervortun, die wenig oder nichts von Christus wissen; aber der Text muss in seinem eigenen Zusammenhang betrachtet werden, und die Wahrheit ist klar. Die Gläubigen werden hier unter dem Bild von Reben am Weinstock beschrieben, und das Tun, auf das angespielt wird, muss darum das Fruchtbringen sein. Ich könnte es so wiedergeben: „Getrennt von mir könnt ihr nichts hervorbringen – nichts machen, nichts schaffen, nichts erzeugen.“ Die Beziehung geht also auf das Tun, das durch die Frucht der Weinrebe dargestellt werden kann, und darum auf jene guten Werke und Gnadengaben des Geistes, die von Menschen erwartet werden, die geistlich mit Christus vereint sind: Von diesen sagt er: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Unser Text ist nur eine andere Form des vierten Verses: „Gleichwie der Reben kann keine Frucht bringen von ihm selber, er bleibe denn am Weinstock, also auch ihr nicht, ihr bleibet denn an mir.“ Ich will mich darum an euch wenden, die ihr bekennt, den Herrn zu kennen und zu lieben, und begierig seid, seinen Namen zu verherrlichen, und ich muss euch daran erinnern, dass die Vereinigung mit Christus wesentlich ist; denn nur wenn ihr eins mit ihm seid und es bleibt, könnt ihr die Früchte bringen, die beweisen, dass ihr wahrhaft sein seid.

I. Ein Aufschwung der Hoffnung

Wenn ich diesen feierlichen Satz noch einmal lese: „Ohne mich könnt ihr nichts tun“, so erregt er in mir zuerst EINEN AUFSCHWUNG DER HOFFNUNG. Es ist etwas zu tun; unsere Religion soll ein großartiges praktisches Ergebnis haben. Ich habe an Christus als den Weinstock gedacht und an die Myriaden Reben in ihm, und mein Herz hat auf große Dinge gehofft. Von einer solchen Wurzel, welch eine Weinlese muss da kommen! Da wir Reben in ihm sind, welche Frucht müssen wir hervorbringen! Es kann nichts Kärgliches oder Armseliges in der Frucht eines Weinstocks sein, der so voll Saft ist. Frucht von der besten Güte, Frucht in reichster Fülle, Frucht ohnegleichen muss von einem solchen Weinstock getragen werden. Dieses Wort „tun“ hat Musik in sich. Ja, Brüder, Jesus ist umhergezogen und hat wohlgetan, und da wir in ihm sind, werden wir Gutes tun. Alles an ihm ist wirksam, tatkräftig – mit einem Wort: fruchtbringend; und mit ihm verbunden wird noch viel durch uns getan werden. Wir sind durch die allmächtige Gnade Gottes ohne all unser eigenes Tun errettet worden, und nun, da wir errettet sind, sehnen wir uns danach, als Gegengabe etwas zu tun: Wir fühlen einen hohen Ehrgeiz, unserem großen Herrn und Meister von einigem Nutzen und Dienst zu sein. Der Text erweckt, obwohl eine Verneinung darin ist, doch in unserer Seele die Hoffnung, dass wir, ehe wir hinfahren und nicht mehr sind, schon hier auf Erden etwas für Christus tun mögen.

Geliebte, da liegt vor uns der Ehrgeiz und die Hoffnung, etwas zu tun zur Verherrlichung Gottes, indem wir die Früchte der Heiligkeit, des Friedens und der Liebe hervorbringen. Wir möchten die Lehre Gottes, unseres Heilandes, zieren in allen Stücken. In Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in ungefärbter Liebe, durch jedes gute und heilige Werk möchten wir die Tugenden unseres Gottes verkündigen. Getrennt vom Herrn Jesus wissen wir, dass wir nicht heilig sein können; aber mit ihm verbunden überwinden wir die Welt, das Fleisch und den Teufel und wandeln mit Kleidern, die von der Welt unbefleckt sind. Die Frucht des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit und allerlei heiliger Wandel. Zu keinem dieser Dinge sind wir in und aus uns selbst tüchtig, und doch sagen wir im Glauben mit Paulus: „Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.“ Wir mögen mit reichlichen Trauben geschmückt sein, wir mögen dem Heiland Freude an uns bereiten, damit unsere Freude vollkommen sei: Große Möglichkeiten liegen vor uns.

Wir streben nicht nur danach, Frucht in uns selbst hervorzubringen, sondern viel Frucht in der Bekehrung anderer zu tragen, wie Paulus in Bezug auf die Römer wünschte, dass er auch unter ihnen Frucht schaffte. In dieser Sache können wir allein ganz und gar nichts tun; aber mit Christus vereint bringen wir dem Herrn Ertrag. Unser Herr Jesus sagte: „Wer an mich glaubt, der wird die Werke auch tun, die ich tue, und wird größere denn diese tun; denn ich gehe zum Vater.“ Brüder, eine Hoffnung keimt in unserer Brust auf, dass jeder von uns viele Seelen zu Jesus bringen möge. Nicht weil wir irgendeine Kraft in uns selbst haben, sondern weil wir mit Jesus vereint sind, hoffen wir freudig, Frucht zu bringen, indem wir andere zur Erkenntnis des Evangeliums führen.

Meine Seele entbrennt in Hoffnung, und ich sage zu mir selbst: Wenn es so ist, alle diese Reben, und alle lebendig, wie viel Frucht weiteren Segens wird für diese arme Welt reifen! Die Menschen werden in uns gesegnet werden, weil wir in Christus gesegnet sind. Welchen Einfluss müssen zehntausend gottesfürchtige Vorbilder haben! Welchen Einfluss muss es auf unser Land haben, wenn Tausende christlicher Männer und Frauen praktisch Liebe, Frieden, Gerechtigkeit, Tugend und Heiligkeit fördern! Und wenn jeder sucht, andere zu Christus zu bringen, welche zahlreichen Bekehrungen muss es geben, und wie sehr muss die Gemeinde Gottes vermehrt werden! Wisst ihr nicht, dass, wenn es auch nur zehntausend wirkliche Christen in der Welt gäbe, doch, wenn jeder von ihnen jedes Jahr einen anderen zu Christus brächte, keine zwanzig Jahre nötig wären, um die Bekehrung der gesamten Bevölkerung der Erde zu vollbringen? Das ist eine einfache Rechenaufgabe, die jeder Schuljunge lösen kann. Gewiss sieht es wie etwas Kleines aus, dass jeder einen anderen zum Herrn bringen sollte; und gewiss, wenn wir eins mit ihm sind, dürfen wir hoffen, es geschehen zu sehen. So setze ich mich hin und träume ganz behaglich, nach der Verheißung: „Eure Jünglinge sollen Gesichte sehen, und eure Ältesten sollen Träume haben.“ Seht diese Tausende von Reben, die aus einem solchen Stamm wie Christus Jesus hervorgehen und durch die ein solcher Saft wie der Heilige Geist fließt; nun, gewiss muss dieser Weinstock bald die Berge mit seinem Grün bekleiden, und es wird kein einziger kahler Fels bleiben, der nicht mit dem gesegneten Laub geschmückt wäre! Dann werden die Berge von süßem Wein triefen, und alle Hügel werden zerfließen. Nicht wegen irgendeiner natürlichen Fruchtbarkeit der Reben, sondern wegen ihrer herrlichen Wurzel, ihres Stammes und Saftes wird jede volle Trauben tragen, und jeder fruchtbare Zweig wird über die Mauer wachsen. Geliebte Freunde in Christus, habt ihr nicht ein starkes Verlangen, eine solche Vollendung zu sehen? Sehnt ihr euch nicht danach, einen Anteil an dem hohen Unternehmen zu haben, die Welt für Christus zu gewinnen? O ihr, die ihr jung und voll Lebensmut seid, sehnt ihr euch nicht danach, an die Spitze dieses großen Kreuzzuges zu drängen? Unsere Seelen schmachten danach, die Erkenntnis des Herrn die Erde bedecken zu sehen, wie Wasser das Meer bedeckt. Es ist uns eine frohe Botschaft, dass wir, mit Christus verbunden, etwas in diesem großen Geschäft tun können, etwas, dem der Herr zulächeln wird, etwas, das zur Ehre seines Namens gereichen wird. Wir sind nicht zur Untätigkeit verurteilt; uns ist die Freude des Dienstes nicht versagt, die höhere Seligkeit des Gebens und des Tuns: Der Herr hat uns erwählt und gesetzt, dass wir hingehen und Frucht bringen, und unsere Frucht bleibe. Das ist der Aufschwung, der in unserer Seele aufsteigt; der Herr gebe, dass wir ihn in unserem Leben wirkliche Gestalt annehmen sehen.

II. Ein Schauder der Furcht

Aber nun geht an zweiter Stelle ein Schauder durch mein Herz – EIN SCHAUDER DER FURCHT. Obwohl ich glühe und brenne vor starkem Verlangen und mich auf den Flügeln eines mächtigen Ehrgeizes erhebe, etwas Großes für Christus zu tun, so lese ich doch den Text, und ein plötzliches Zittern ergreift mich. „Ohne mich“: Es ist also möglich, dass ich ohne Christus sein und so für alles Gute völlig untauglich gemacht sein kann. Kommt, Freunde, ich möchte, dass ihr fühlt, auch wenn es euch kalt überläuft, dass ihr möglicherweise „ohne Christus“ seid. Ich möchte, dass ihr es bis ins Mark eurer Knochen fühlt, ja, bis in die Mitte eurer Herzen. Ihr bekennt, in Christus zu sein; aber seid ihr es? Die große Mehrheit derer, zu denen ich heute Morgen rede, sind sichtbare Glieder der sichtbaren Gemeinde Christi; aber wie, wenn ihr nicht so in ihm wäret, dass ihr Frucht bringt? Offenbar gibt es Reben, die in gewissem Sinn am Weinstock sind und doch keine Frucht bringen! Es steht geschrieben: „Einen jeglichen Reben an mir, der nicht Frucht bringt, wird er wegnehmen.“ Ja, du bist ein Glied, vielleicht ein Ältester, vielleicht ein Diakon, möglicherweise ein Prediger, und so bist du am Weinstock; aber bringst du die Früchte der Heiligkeit? Bist du geweiht? Bemühst du dich, andere zu Jesus Christus zu bringen? Oder ist dein Bekenntnis etwas, das von einem heiligen Leben getrennt und ohne allen Einfluss auf andere ist? Gibt es dir einen Namen unter dem Volk Gottes und nichts weiter? Sage, ist es eine bloß natürliche Verbindung mit der Gemeinde, oder ist es eine lebendige, übernatürliche Vereinigung mit Christus? Lass den Gedanken dich durchdringen und dich niederwerfen vor dem, der vom Himmel auf dich herabsieht und seine durchbohrte Hand erhebt und ruft: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Mein Freund, wenn du ohne Christus bist, was nützt es, dass du diese Bibelklasse weiterführst; denn du kannst nichts tun? Was nützt es, dass ich auf diese Kanzel komme, wenn ich ohne Christus bin? Was nützt es, dass du heute Nachmittag in die Sonntagsschule hinuntergehst, wenn du am Ende doch ohne Christus bist? Wenn wir den Herrn Jesus nicht selbst haben, können wir ihn nicht zu anderen bringen. Wenn wir nicht in uns das lebendige Wasser haben, das in das ewige Leben quillt, können wir nicht überfließen, sodass von unserem Leibe Ströme des lebendigen Wassers fließen.

Ich will den Gedanken auf eine andere Weise ausdrücken: Wie, wenn du in Christus wärest, aber nicht so in ihm, dass du in ihm bleibst? Aus den Worten unseres Herrn geht hervor, dass manche Reben in ihm weggeworfen werden und verdorren. „Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie ein Rebe und verdorrt.“ Manche, die nach seinem Namen genannt und unter seine Jünger gerechnet werden, deren Namen man hört, sooft die Musterrolle der Gemeinde verlesen wird, bleiben doch nicht in ihm. Mein Hörer, wie, wenn es so wäre, dass du nur am Sonntag in Christus bist, aber die ganze Woche in der Welt! Wie, wenn du nur am Abendmahlstisch in Christus bist oder in der Gebetsversammlung oder zu gewissen Zeiten der Andacht? Wie, wenn du mit Christus bald so, bald so stehst! Wie, wenn du mit dem Herrn ein falsches Spiel treibst! Wie, wenn du außen ein Heiliger und innen ein Teufel bist! Ach, was wird aus einem solchen Verhalten werden? Und doch beharren manche auf dem Versuch, eine zeitweilige Gemeinschaft mit Christus zu halten; heute in Christus, weil es Sabbat ist; morgen außer Christus, weil Markt ist und der Gehorsam gegen Christus unbequem sein könnte, wenn sie kaufen und verkaufen. Das geht nicht. Wir müssen so in Christus sein, dass wir immer in ihm sind, sonst sind wir keine lebendigen Reben des lebendigen Weinstocks und können keine Frucht hervorbringen. Wenn es so etwas wie eine Weinrebe gäbe, die nur gelegentlich mit dem Stamm verbunden wäre, würdet ihr dann erwarten, dass sie dem Weingärtner eine Traube brächte? Ebenso wenig könnt ihr es, wenn ihr mit Christus bald so, bald so steht. Ihr könnt nichts tun, wenn keine beständige Vereinigung da ist.

Als ich in einem Jahr meinem gewohnten Winterruheort entgegenreiste, hielt ich in Marseille an und wurde dort von großen Schmerzen befallen. Ich fand mein Zimmer im Gasthof kalt und bat darum um ein Feuer. Ich saß in sehr gedrückter Stimmung da, als mir plötzlich die Tränen in die Augen kamen, als wäre ich von einem großen Kummer getroffen. Ich werde die Gedanken nie vergessen, die mein Herz bewegten. Der Hausknecht kam herein, um das Feuer anzuzünden. Er hatte ein Bündel Reisig in der Hand. Ich rief ihm zu, er möge es mich ansehen lassen. Er war im Begriff, es als Brennstoff, um das Feuer zu entfachen, in den Ofen zu stoßen. Als ich das Bündel in die Hand nahm, fand ich, dass es aus Weinreben gemacht war – Reben, die abgeschnitten worden waren, da nun die Zeit des Beschneidens gekommen war. Ach, dachte ich, wird dies mein Teil sein? Hier bin ich, fern von daheim, unfähig, Frucht zu bringen, wie ich es so gern tue. Soll ich damit enden, dass dies mein Teil ist? Soll ich fürs Feuer gesammelt werden? Diese Weinschößlinge waren ohne Zweifel Teile eines guten Weinstocks – Reben, die einst schön und grün aussahen; aber nun waren sie Brennstoff für die Flamme. Man hatte sie abgeschnitten und als nutzlose Dinge weggeworfen, und dann sammelten die Menschen sie und banden sie in Bündel, und sie wurden schmählich ins Feuer gestoßen. Welch ein Bild! Da geht ein Bündel Prediger ins Feuer! Da ist ein Bündel Älteste! Da ist ein anderes Bündel Diakone, ein Bündel Gemeindeglieder, ein Bündel Sonntagsschullehrer! „Man sammelt sie und wirft sie ins Feuer, und müssen brennen.“ Liebe Brüder und Schwestern, soll dies das Los eines von uns sein, die wir den Namen Christi genannt haben? Wohl sagte ich, dass ein Schauder uns durchfahren mag, wenn wir diese Worte hören: „ohne mich“. Unser Ende ohne Christus wird wahrlich schrecklich sein. Zuerst keine Frucht; dann kein Leben; und zuletzt kein Platz unter den Heiligen, kein Dasein in der Gemeinde Gottes. Ohne Christus tun wir nichts, sind wir nichts, sind wir schlimmer als nichts. Das ist jetzt der Zustand der Heiden, und es war einst unser eigener Zustand; Gott verhüte, dass wir finden, es sei jetzt unser Zustand – „ohne Christus, und hattet keine Hoffnung“! Hier ist ernster Anlass zur Herzensprüfung, und ich überlasse euch die Sache zu diesem Zweck.

III. Ein Bild völligen Scheiterns

Nachdem wir in unserem zweiten Punkt so weit gekommen sind, schaue ich unter dem dritten EIN BILD VÖLLIGEN SCHEITERNS. „Ohne mich“, sagt der Text, „könnt ihr nichts tun“ – ihr könnt nichts hervorbringen. Die sichtbare Gemeinde Christi hat diesen Versuch schon sehr oft gemacht, und immer mit demselben Ergebnis. Von Christus getrennt, kann seine Gemeinde nichts von dem tun, wozu sie gebildet wurde. Sie ist auf ein hohes Unternehmen in die Welt gesandt, mit edlen Zielen vor sich und großartigen Kräften zu ihrer Verfügung; aber könnte sie die Gemeinschaft mit Christus aufgeben, so würde sie gänzlich unfähig werden.

Was sind nun die äußeren Zeichen dafür, dass irgendeine Gemeinschaft ohne Christus ist? Antwort: Erstens kann es an einem Predigtamt gesehen werden, das in seiner Lehre ohne Christus ist. Das haben wir selbst gesehen. Wehe über den Tag, dass es so ist! Die Geschichte sagt uns, dass nicht nur in der römischen Kirche und der anglikanischen Kirche, sondern auch unter den freikirchlichen Gemeinden Christus zuweilen vergessen worden ist. Nicht nur unter Unitariern, sondern unter Presbyterianern, Methodisten, Baptisten, ringsum ist Jesus verunehrt worden. Man hat versucht, etwas zu tun ohne Christus als die zu predigende Wahrheit. Ach, welche Torheit ist das! Sie predigen die Verstandesbildung und hoffen, dass dies die große Kraft Gottes sein werde; aber das ist sie nicht. „Gewiss“, sagen sie, „neue Gedanken und verfeinerte Rede werden anziehen und gewinnen! Die Prediger streben danach, Führer des Denkens zu sein; werden sie nicht die Menge beherrschen und die Gebildeten bezaubern? Fügt Musik und Baukunst hinzu, und was soll den Erfolg hindern?“ Mancher junge Prediger hat seinen ganzen Sinn darauf gerichtet – zu versuchen, überaus verfeinert und geistreich zu sein; und was hat er mit diesen prunkenden Mitteln getan? Die Gesamtsumme ist im Text ausgedrückt: „Nichts“: „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Welche Leere hat diese Torheit geschaffen: Wenn die Kanzel ohne Christus ist, sind die Bänke bald ohne Leute. Ich kannte eine Kapelle, wo jahrelang ein angesehener Gottesgelehrter zu hören war. Ein bekehrter Jude, der nach London kam, um einen Freund zu besuchen, machte sich am Sonntagmorgen auf, um eine Stätte christlichen Gottesdienstes zu finden, und er trat zufällig in die Kapelle dieses angesehenen Gottesgelehrten. Als er zurückkam, sagte er, er fürchte, er habe sich geirrt; er sei in ein Gebäude eingetreten, von dem er hoffte, es sei ein christlicher Versammlungsort; aber da er den ganzen Morgen den Namen Jesu nicht gehört habe, meinte er, er sei vielleicht an Anhänger einer anderen Religion geraten. Ich fürchte, viele neuzeitliche Predigten hätten ebenso gut in einer mohammedanischen Moschee gehalten werden können wie in einer christlichen Kirche. Wir haben zu viele Prediger, über die wir klagen könnten: „Sie haben meinen Herrn weggenommen, und ich weiß nicht, wo sie ihn hingelegt haben.“ Christentum ohne Christus ist wahrlich ein seltsames Ding. Und was kommt dabei heraus, wo es dem Volk vorgehalten wird? Nun, nach einer Weile sind nicht genug Leute da, um das Predigtamt zu unterhalten; leere Bänke gibt es reichlich, und die Sache wird so ziemlich abgewickelt. Gott sei dafür gepriesen! Ich bin von Herzen froh, dass diese angeblichen Prediger ohne Christus nicht gedeihen können. Lasst Christus aus der Predigt heraus, und ihr werdet nichts tun. Lass nur in ganz London bekanntmachen, Herr Bäcker, dass du Brot ohne Mehl machst; setze es in jede Zeitung: „Brot ohne Mehl“; und du kannst bald deinen Laden schließen, denn deine Kunden werden zu anderen Händlern eilen. Irgendwie gibt es ein seltsames Vorurteil in den Köpfen der Leute zugunsten von Brot, das aus Mehl gemacht ist, und es gibt auch ein unerklärliches Vorurteil im menschlichen Geist, das die Menschen denken lässt, dass, wenn es ein Evangelium gibt, Christus darin sein muss. Eine Predigt ohne Christus als ihren Anfang, ihre Mitte und ihr Ende ist ein Fehler im Entwurf und ein Verbrechen in der Ausführung. Wie großartig die Sprache auch sei, es wird nur viel Lärm um nichts sein, wenn Christus nicht darin ist. Ja, und ich meine mit Christus nicht bloß sein Vorbild und die sittlichen Vorschriften seiner Lehre, sondern sein versöhnendes Blut, seine wunderbare Genugtuung für die menschliche Sünde und die große Lehre: „Glaube und lebe.“ Wenn das „Leben durch einen Blick auf den Gekreuzigten“ verdunkelt wird, ist alles finster; wenn die Rechtfertigung durch den Glauben nicht ganz vorn im vollen Glanz des Lichtes steht, kann nichts ausgerichtet werden. Ohne Christus in der Lehre werdet ihr nichts tun.

Ferner: Ohne die unbedingte Oberherrschaft Christi stets anzuerkennen, werden wir nichts tun. Jesus wird heutzutage viel mit Komplimenten bedacht; aber man unterwirft sich ihm nicht als dem unbedingten Herrn. Ich höre viele hübsche Dinge über Christus von Männern, die sein Evangelium verwerfen. „Leben Jesu“ haben wir in jeder Menge. O um eines, das ihn in seiner Herrlichkeit als Gott, als Haupt der Gemeinde und Herrn über alles darstellte! Ich möchte sehr gern ein „Leben Christi“ sehen, das von einem geschrieben wäre, der ihn durch Gemeinschaft mit ihm und durch ehrfürchtiges Sitzen zu seinen Füßen kannte. Die meisten hübschen Dinge über Jesus, die ich heutzutage lese, scheinen von Personen geschrieben zu sein, die ihn durch ein Fernrohr aus großer Entfernung gesehen haben und ihn „nach Matthäus“ kennen, aber nicht nach persönlicher Gemeinschaft. O um ein „Leben Christi“ von Samuel Rutherford oder George Herbert oder von einem anderen lieblichen Geist, dem der ewig Hochgelobte wie ein vertrauter Freund ist! Gewisse neuzeitliche Lobreden auf Jesus sind nach der Theorie geschrieben, dass der Heiland uns im Ganzen eine Religion gegeben habe, die der Aufklärung des neunzehnten Jahrhunderts leidlich angemessen sei und noch eine kleine Weile bestehen bleiben dürfe. Jesus wird von diesen Kritikern empfohlen und etwas bewundert als den meisten Lehrern vorzuziehen; aber man soll ihm keineswegs blindlings folgen. Es ist ein Glück für Jesus, dass er sich dem „besten Denken“ und der reifsten Bildung der Zeit empfiehlt; denn hätte er das nicht getan, so hätten diese weisen Herren ihn als rückständig bloßgestellt. Natürlich müssen sie dann und wann gewisse seiner Lehrsätze berichtigen, besonders solche wie die Rechtfertigung durch den Glauben oder die Versöhnung oder die Lehre von der Erwählung – das sind altmodische Dinge, die einer älteren und weniger aufgeklärten Zeit angehören, und darum passen sie sie an, indem sie ihnen ihre wirkliche Bedeutung herausreißen. Die Lehren der Gnade sind nach den unfehlbaren Kritikern der Zeit überholt – niemand glaubt sie mehr, und so erledigen sie die altmodischen Gläubigen als nicht vorhanden. Christus wird berichtigt und zurechtgestutzt, und sein ungenähter Rock wird ihm ausgezogen, und er wird nach der feinen Mode herausgeputzt wie von einem Schneider des Westends; dann wird er uns als ein bemerkenswerter Lehrer vorgestellt, und man rät uns, ihn anzunehmen, soweit er reicht. Für jetzt dulden die Weisen Jesus; aber man kann nicht sagen, was kommen wird: Der Fortschritt dieses Zeitalters ist so erstaunlich, dass es gerade möglich ist, dass wir in Kürze Christus und das Christentum hinter uns lassen. Was wird nun aus dieser törichten Weisheit kommen? Nichts als Täuschungen, Unheil, Unglaube, Gesetzlosigkeit und allerlei vorstellbare und unvorstellbare Übel. Die Sache ist die: Wenn ihr Christus nicht als alles anerkennt, so habt ihr ihn praktisch ausgelassen und seid ohne ihn. Wir müssen das Evangelium predigen, weil Christus es geoffenbart hat. „So spricht der Herr“ soll unsere Beweisführung sein. Wir müssen das Evangelium predigen als Botschafter, die ihre Botschaft ausrichten, das heißt im Namen des Königs, in einer Vollmacht, die nicht ihre eigene ist. Wir predigen unsere Lehren nicht, weil wir sie für bequem und gewinnbringend halten, sondern weil Christus uns geboten hat, sie zu verkündigen. Wir glauben die Lehren der Gnade nicht, weil die Aufklärung des Zeitalters ihren wunderbaren Druckvermerk daraufsetzt, sondern weil sie wahr und die Stimme Gottes sind. Zeitalter oder nicht Zeitalter hat nichts mit uns zu tun. Die Welt hasst Christus und muss ihn hassen: Wenn sie Christus kühn verwerfen würde, so wäre es uns ein hoffnungsvolleres Zeichen als ihr trügerischer Judaskuss. Wir halten uns einfach hieran: Der Herr hat es gesagt, und es kümmert uns nicht, wer es billigt oder missbilligt. Jesus ist Gott und das Haupt der Gemeinde, und wir müssen tun, was er uns gebietet, und sagen, was er uns sagt: Wenn wir darin versagen, wird nichts Gutes daraus kommen. Wenn die Gemeinde zu ihrer Treue zurückkehrt, wird sie sehen, was ihr Herr tun wird; aber ohne Christus als unbedingten Herrn, unfehlbaren Lehrer und geehrten König muss alles bis ans Ende Scheitern sein.

Geht ein wenig weiter: Ihr mögt gesunde Lehre haben und doch nichts tun, wenn ihr Christus nicht in eurem Geist habt. Ich habe erlebt, dass alle Lehren der Gnade unmissverständlich gepredigt wurden, und doch gab es keine Bekehrungen; aus dem Grund, dass man sie nicht erwartete und kaum wünschte. In früheren Jahren hielten es viele rechtgläubige Prediger für ihre einzige Pflicht, die wenigen Gottesfürchtigen zu trösten und zu stärken, die durch große Ausdauer die Löcher und Winkel ausfindig machten, in denen sie weissagten. Diese Brüder redeten von den Sündern wie von Leuten, die Gott möglicherweise einsammeln könnte, wenn es ihm gut dünkte; aber es lag ihnen nicht viel daran, ob er es tat oder nicht. Was das Weinen über Sünder betrifft, wie Christus über Jerusalem weinte; was das Wagnis betrifft, sie zu Christus einzuladen, wie der Herr es tat, als er seine Hände den ganzen Tag ausstreckte; was das Klagen mit Jeremia über ein verlorengehendes Volk betrifft, so hatten sie kein Mitgefühl mit solchen Regungen und fürchteten, dass sie nach Arminianismus schmeckten. Sowohl Prediger als Gemeinde waren in eine harte Schale gehüllt und lebten, als wäre ihre eigene Errettung der einzige Zweck ihres Daseins. Wenn jemand eifrig wurde und Bekehrungen suchte, so sagten sie sogleich, er sei unbesonnen oder eingebildet. Wenn eine Gemeinde in diesen Zustand fällt, so ist sie ihrem Geist nach „ohne Christus“. Was kommt dabei heraus? Einige von euch wissen aus eigener Beobachtung, was dabei herauskommt. Die behagliche Körperschaft besteht und wächst eine kleine Weile, aber sie kommt auf die Dauer zu nichts; und so muss es sein: Es kann kein Fruchtbringen geben, wo nicht der Geist Christi ebenso wie die Lehre Christi ist. Wenn nicht der Geist des Herrn auf euch ruht und euch für die Errettung der Menschen ringen lässt, wie Jesus es tat, könnt ihr nichts tun.

Aber vor allen Dingen müssen wir Christus bei uns haben in der Kraft seiner wirklichen Gegenwart. Denken wir immer hieran: „Ohne mich könnt ihr nichts tun“? Wir gehen heute Nachmittag hinaus, um die Jugend zu lehren; werden wir ganz gewiss Christus mit uns nehmen? Oder werden wir auf dem Weg plötzlich stehen bleiben und sagen: „Ich bin ohne meinen Meister, und ich darf keinen Schritt weiter wagen“? Das bleibende Bewusstsein der Liebe Christi in unserer Seele ist der wesentliche Bestandteil unserer Kraft. Wir können ebenso wenig ohne Christus einen Sünder bekehren, wie wir neue Sterne am Himmel anzünden könnten. Die Macht, den menschlichen Willen zu ändern, die Macht, den Verstand über die Dinge Gottes zu erleuchten und den Sinn zu Buße und Glauben zu bewegen, muss gänzlich vom Allerhöchsten kommen. Fühlen wir das? Oder stellen wir unsere Gedanken für eine Ansprache zusammen und sagen: „Nun, das ist ein starker Punkt, und der wird Wirkung hervorbringen“; und ruhen wir darauf? Wenn ja, so können wir überhaupt nichts tun. Die Macht liegt beim Meister, nicht beim Knecht; die Kraft ist in der Hand, nicht in der Waffe. Wir müssen Christus in diesen Bänken und in diesen Gängen und auf dieser Kanzel haben, und Christus unten in unserer Sonntagsschule, und Christus an der Straßenecke, wenn wir dort aufstehen, um von ihm zu reden, und wir müssen fühlen, dass er bei uns ist bis an der Welt Ende, sonst werden wir nichts tun.

Wir haben also ein Bild völligen Scheiterns vor uns, wenn wir auf irgendeine Weise versuchen, ohne Christus auszukommen. Er sagt: „Ohne mich könnt ihr nichts tun“: Gerade im Tun ist das Scheitern am auffälligsten. Ihr mögt ohne ihn eine Menge reden; ihr mögt Kongresse und Konferenzen und Tagungen halten; aber das Tun ist etwas anderes. Ohne Jesus könnt ihr beliebig viel reden; aber ohne ihn könnt ihr nichts tun. Die beredteste Rede ohne ihn wird nichts als eine Flasche voll Rauch sein. Ihr mögt eure Pläne entwerfen und eure Maschinerie einrichten und eure Unternehmungen anfangen; aber ohne den Herrn werdet ihr nichts tun. Ein unermessliches Wolkenland von Vorschlägen und nicht ein Fleck festen Tuns, groß genug, dass der Fuß einer Taube darauf ruhen könnte – das wird das Ende von allem sein! Ihr mögt alles Geld haben, das die Freigebigkeit verschwenden kann, alle Gelehrsamkeit, die eure Universitäten liefern können, und alle Beredsamkeit, die die Begabtesten euch zu Füßen legen können; aber „ohne mich“, spricht Christus, „könnt ihr nichts tun“. Getue, Geflacker, Feuerwerk und Fehlschlag: Das ist das Ende davon. „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Lasst mich diese Worte noch einmal wiederholen: „Nichts tun.“ „Nichts tun“, und die Welt stirbt um uns her! Afrika in Finsternis! China verloren gehend! Hindostan in Aberglauben versunken, und eine Gemeinde, die nichts tun kann! Kein Brot, das den Hungrigen ausgeteilt wird, und die Menge verschmachtet und stirbt! Der Fels soll geschlagen werden, damit das Wasser des Lebens für die Durstigen hervorspringe, aber nicht ein Tropfen kommt heraus, weil Jesus nicht da ist. Prediger, Evangelisten, Gemeinden, Heilsarmeen, die Welt stirbt aus Mangel an euch, und doch „könnt ihr nichts tun“, wenn euer Herr fern ist. Das Zeitalter wird in Entdeckungen voranschreiten, und die Männer der Wissenschaft werden ihr kleines Bestes tun; aber ihr werdet ohne Christus „nichts“ tun, ganz und gar nichts! Ihr werdet nicht einen einzigen Zoll auf eurem mühsamen Weg vorankommen, auch wenn ihr rudert, bis die Ruder unter der Anstrengung brechen; ihr werdet von Winden und Strömungen zurückgetrieben werden, wenn ihr Jesus nicht ins Schiff nehmt. Bedenkt, dass der große Weingärtner euch die ganze Zeit beobachtet, denn sein Auge ist auf jeder Weinrebe. Er sieht, dass ihr keine Trauben hervorbringt, und er geht mit seinem scharfen Messer umher und schneidet hier und dort! Was muss aus euch werden, die ihr nichts hervorbringt? Es lässt einem die Seele gerinnen, daran zu denken, dass wir leben sollten, um nichts zu tun. Doch fürchte ich, dass Tausende von Christen nicht weiter kommen als dies; sie sind nicht unsittlich, unehrlich oder gotteslästerlich; aber sie tun nichts. Sie denken daran, was sie gern tun würden, und sie planen und schlagen vor; aber sie tun nichts. Es gibt Knospen in Menge, aber nicht eine einzige Traube wird hervorgebracht, und alles, weil sie nicht in jene lebendige, überfließende, wirksame Gemeinschaft mit Christus kommen, die sie mit Leben erfüllen und sie drängen würde, Frucht zur Ehre Gottes zu bringen. Es gibt also ein Bild des Scheiterns auf der ganzen Linie, wenn wir versuchen, ohne Christus auszukommen.

IV. Eine Stimme der Weisheit

Aber nun höre ich viertens EINE STIMME DER WEISHEIT, eine stille, sanfte Stimme, die aus dem Text spricht und zu uns, die wir in Christus sind, sagt: Lasst uns dies anerkennen. Nieder auf eure Knie, beugt euren Mund in den Staub und sagt: „Herr, es ist wahr: Ohne dich können wir nichts tun, überhaupt nichts, was gut und vor Gott angenehm ist. Wir sind nicht tüchtig von uns selber, etwas zu denken als von uns selber; sondern dass wir tüchtig sind, ist von Gott.“ Nun redet nicht so, als machtet ihr ein Kompliment, das die Rechtgläubigkeit von euch verlangt; sondern aus den Tiefen eurer Seele, getroffen von einer völligen Verzweiflung an euch selbst, bekennt Gott die Wahrheit. „Wollen habe ich wohl, aber vollbringen das Gute finde ich nicht.“ Herr, ich bin ein Taugenichts und Tunichtgut, eine fruchtlose, unfruchtbare, dürre, verfaulte Rebe ohne dich, und das fühle ich in meiner innersten Seele. Sei nicht ferne von mir, sondern belebe mich durch deine Gegenwart.

Sodann lasst uns beten. Wenn wir ohne Christus nichts tun können, so lasst uns zu ihm schreien, dass wir nie ohne ihn seien. Lasst uns mit starkem Geschrei und Tränen um seine bleibende Gegenwart flehen. Er kommt zu denen, die ihn suchen: Lasst uns nie aufhören zu suchen. In bewusster Gemeinschaft mit ihm lasst uns flehen, dass die Gemeinschaft immerdar ungebrochen sei. Lasst uns beten, dass wir so mit Jesus verbunden und verknüpft seien, dass wir ein Geist mit ihm sind, um nie wieder von ihm getrennt zu werden. Meister und Herr, lass die Lebensfluten deiner Gnade nie aufhören, in uns zu strömen, denn wir wissen, dass wir so versorgt sein müssen, sonst können wir nichts hervorbringen. Brüder, lasst uns viel mehr beten, als es unter uns üblich gewesen ist. Das Gebet ist dazu bestimmt, die Segnungen zu übermitteln, die Gott zu geben verordnet hat; lasst uns beständig das bestimmte Mittel gebrauchen, und möge das Ergebnis von Tag zu Tag immer größer werden.

Sodann lasst uns persönlich an Jesus hangen. Lasst uns kein Leben der Trennung versuchen; denn das hieße den Lebendigen bei den Toten suchen. Lasst uns nicht eine einzige Minute von ihm weichen. Möchtet ihr in irgendeiner Sekunde eures Lebens in einem Zustand angetroffen werden, in dem ihr nichts tun könnt? Ich muss bekennen, ich möchte nicht in diesem Zustand sein – unfähig zur Verteidigung gegen meine Feinde oder zum Dienst für meinen Herrn. Wenn ein Erweckter unter Gemütsnot vor euch käme und ihr euch ganz unfähig fühltet, ihm irgendetwas Gutes zu tun, welch eine traurige Verlegenheit! Oder wenn ihr euch nicht unfähig fühltet und es doch wirklich wäret, und wenn ihr darum auf religiöse Weise weiterredetet, aber keine Kraft darin kenntet, wäre das nicht eine traurige Sache? Mögt ihr nie in einem solchen Zustand sein, dass ihr Nichtstuer wäret, mit dargebotenen Gelegenheiten und doch ohne Kraft, sie zu nutzen! Wenn ihr von Christus getrennt seid, seid ihr von der Möglichkeit getrennt, Gutes zu tun; hangt darum mit aller eurer Macht am Heiland, und lasst euch durch nichts von ihm abbringen, nein, nicht für eine Stunde.

Unterwerft euch auch, liebe Freunde, von Herzen der Hauptschaft und Führung des Herrn und bittet, alles nach seiner Art und Weise zu tun. Er wird nicht mit euch sein, wenn ihr ihn nicht als euren Meister annehmt. Es darf keinen Streit um die Oberherrschaft geben, sondern ihr müsst euch ihm unbedingt ergeben, um nach seinem Willen zu sein, zu tun oder zu leiden. Wenn es ganz so ist, wird er mit euch sein, und ihr werdet alles tun, was von euch verlangt wird. Wunderbare Dinge wird der Herr durch euch vollbringen, wenn er einmal euer Alles in allem ist. Wollen wir es nicht so haben?

Noch einmal: Glaubt freudig an ihn. Obwohl ihr ohne ihn nichts tun könnt, sind doch mit ihm alle Dinge möglich. Allmacht ist in dem Menschen, der Christus in sich hat. Ihr mögt die Schwachheit selbst sein, aber ihr werdet lernen, euch dieser Schwachheit zu rühmen, weil die Kraft Christi bei euch wohnt, wenn eure Vereinigung und Gemeinschaft mit Christus beständig aufrechterhalten wird. O um ein großartiges Vertrauen auf Christus! Wir haben noch nicht einmal im Maß des Saumes seines Gewandes an ihn geglaubt; denn selbst dieser Glaube machte die kranke Frau gesund. O nach dem Maß seiner unendlichen Gottheit zu glauben! O um die Herrlichkeit des Glaubens, der sich an dem Christus misst, dem er vertraut! Möge Gott uns dahin bringen; dann werden wir viel Frucht bringen zur Ehre seines Namens.

V. Ein Lied der Zufriedenheit

Und nun zuletzt. Während ich meinem Text lauschte, wie ein Kind eine Muschel an sein Ohr hält und lauscht, bis es das tiefe Meer in ihren Windungen rauschen hört, hörte ich in meinem Text EIN LIED DER ZUFRIEDENHEIT. „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Mein Herz sagte: „Herr, was gibt es, das ich ohne dich tun möchte? Dieser Gedanke bereitet mir keinen Schmerz. Wenn ich ohne dich etwas tun kann, so tut es mir leid, eine so gefährliche Macht zu besitzen. Ich bin glücklich, aller Kraft beraubt zu sein, außer der, die von dir kommt. Es entzückt, es erheitert und erfreut meine Seele zu denken, dass du mein Alles bist. Du hast mich an allem eigenen Reichtum arm gemacht, damit ich meine Hand in deine Schatzkammer tauche; du hast alle Kraft aus jeder meiner Sehnen und Muskeln genommen, damit ich an deiner Brust ruhe.“ „Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Es sei so. Brüder, seid ihr nicht alle einverstanden? Wünscht einer von euch, die ihr seinen teuren Namen liebt, es geändert zu haben? Ich bin sicher, ihr wünscht es nicht; denn gesetzt, liebe Freunde, wir könnten etwas ohne Christus tun, dann hätte er nicht die Ehre davon. Wer wünscht das? Es gäbe kleine Kronen für unsere armen kleinen Köpfe, denn wir hätten etwas ohne ihn getan; aber nun gibt es eine große Krone für jenes teure Haupt, das einst mit Dornen umgeben war; denn alle seine Heiligen zusammen können nichts ohne ihn tun. Die herrliche Schar der Apostel, das edle Heer der Märtyrer und die siegreiche Menge der durch Blut Erlösten, alle zusammen können nichts ohne Jesus tun. Er werde mit Majestät gekrönt, der in uns wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen. Um unseretwillen, um unseres Herrn willen sind wir froh, dass es so ist. Alle Dinge sind umso mehr unser, weil sie sein sind; und wenn unsere Frucht mehr sein als unser eigen ist, so ist sie darum nicht weniger, sondern umso mehr unser. Ist das nicht seltene Musik für ein heiliges Ohr?

Ich bin so froh, dass wir ohne Christus nichts tun können, weil ich fürchte, dass die Gemeinde, wenn sie etwas ohne Christus tun könnte, versuchen würde, ohne ihn zu leben. Wenn sie die Schule halten und die Kinder ohne Christus zum Heil bringen könnte, so fürchte ich, Christus würde nie wieder in eine Sonntagsschule gehen. Wenn wir ohne Jesus erfolgreich predigen könnten, so vermute ich, dass der Herr Jesus Christus selten wieder hoch erhoben unter dem Volk stehen würde. Wenn unser christliches Schrifttum die Menschen ohne Christus segnen könnte, so fürchte ich, wir würden die Druckerpresse in Gang setzen und bei der Sache nie an den Gekreuzigten denken. Wenn die Gemeinde irgendeine Arbeit ohne Jesus tun könnte, so gäbe es Räume, in die er nie eingeladen würde; und diese würden bald eine Art Blaubart-Kammern werden, voll Grauen. Ein Etwas, das wir ohne Christus tun könnten! Nun, die Masse der Gemeinde würde diese Maschinerie gewaltig in Gang setzen, und alles Übrige würde vernachlässigt werden; und so ist es ein gesegnetes Ding für die ganze Gemeinde, dass sie Christus überall haben muss.

„Ohne mich könnt ihr nichts tun.“ Als ich auf das Lied in diesen Worten lauschte, fing ich an zu lachen: Ich möchte wissen, ob ihr auch lachen werdet. Ich lachte in mich hinein, wie Abraham vorzeiten. Ich dachte an die, welche die rechtgläubige Lehre vom Erdboden vertilgen wollen. Wie rühmen sie sich des Niedergangs und Todes der altmodischen Evangeliumsverkündigung! Ich habe ein- oder zweimal gelesen, dass ich der Letzte der Puritaner sei; das Geschlecht sterbe ganz aus. Dagegen erhebe ich Einspruch: Ich bin willig, als der Letzte an Verdienst angesehen zu werden, aber nicht als der Letzte, mit dem das Geschlecht endet. Es gibt viele andere, die fest im Glauben sind. Sie sagen, unsere alte Theologie verfalle und niemand glaube sie mehr. Es ist alles eine Lüge; aber weise Männer sagen es, und darum sind wir verpflichtet, uns als überholt und ausgestorben anzusehen. Wir sind nach ihrer Schätzung so veraltet, wie es Menschen aus der Zeit vor der Sintflut wären, wenn sie durch unsere Straßen gehen könnten. Ja, sie wollen unseren Funken auslöschen und uns aus Israel tilgen. Zeitungen und Zeitschriften und der allgemeine Verstand des Zeitalters vereinen sich alle, um auf unseren Gräbern zu tanzen. Setzt eure Nachtmützen auf, ihr guten Leute evangelischer Art, und geht heim zu Bett und schlaft den Schlaf der Gerechten, denn euer Ende ist gekommen. So sagen die Philister; aber die Heere des Herrn denken nicht so. Die Widersacher frohlocken über die Maßen; aber Christus ist nicht mit ihnen. Sie wissen sehr wenig von ihm, sie wirken nicht in seinem Geist, noch erheben sie ihn, noch preisen sie das Evangelium seines kostbaren Blutes; und so glaube ich, dass es, wenn sie ihr kleines Bestes getan haben, zu nichts kommen wird. „Ohne mich könnt ihr nichts tun“ – wenn dies von Aposteln wahr ist, wie viel mehr von Widersachern! Wenn seine Freunde ohne ihn nichts tun können, so bin ich sicher, dass seine Feinde nichts gegen ihn tun können. Wenn die, welche seinen Fußstapfen folgen und an seiner Brust liegen, ohne ihn nichts tun können, so bin ich sicher, dass seine Widersacher es nicht können; und so lachte ich über ihr Lachen und lächelte über ihre Verwirrung. Ich lachte auch, weil ich mich an eine Geschichte von einem Gottesdienst in Neuengland erinnerte, als der Pastor eines Nachmittags auf seine feierliche Weise predigte und die guten Leute zuhörten oder schliefen, je nachdem ihr Sinn geneigt war. Es war ein festes Gebäude, in dem sie sich versammelten, geeignet, ein Erdbeben zu überdauern. Alles ging an jenem Nachmittag im Versammlungshaus friedlich vonstatten, bis plötzlich ein Wahnsinniger aufsprang, den Prediger beschimpfte und erklärte, er wolle sogleich das Versammlungshaus über ihren Ohren niederreißen. Indem er einen der Pfeiler der Empore ergriff, wiederholte dieser neu aufgetretene Simson seine Drohung. Jedermann stand auf; die Frauen waren einer Ohnmacht nahe; die Männer fingen an, zur Tür zu stürzen, und es bestand die Gefahr, dass Leute niedergetreten würden, als sie die Gänge hinabstürzten. Es war im Begriff, ein großer Tumult zu entstehen; niemand konnte das Ende davon absehen; als plötzlich ein kühler Bruder, der nahe der Kanzel saß, durch einen einzigen Satz Ruhe schuf. „Lasst ihn es versuchen!“ war der strenge Spott, der den Sturm stillte. Ebenso ist heute der Feind im Begriff, das Evangelium zu widerlegen und die Lehren der Gnade zu zermalmen. Seid ihr bekümmert, beunruhigt, bestürzt? Weit davon entfernt; meine Antwort auf die Prahlerei des Widersachers, dass er die Pfeiler unseres Zion niederreißen werde, ist nur diese: LASST IHN ES VERSUCHEN! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Without Christ—Nothing“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 27 (1881), Predigt Nr. 1625. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.