Erneuerte Kraft (Jes 40,31)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 1756, gehalten am Sonntagabend eines unbekannten Tages im Jahr 1883, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft.“ – Jes 40,31

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Wie eine wahre Gemeinde beschrieben wird: Die auf den Herrn harren: in Abhängigkeit allein von seinem Wort und Geist, in Erwartung und in Geduld
  2. Was das harrende Volk braucht: Neue Kraft, weil wir Menschen und unvollkommen sind – um Gottes Ehre, unseres Trostes und unserer Sicherheit willen
  3. Wie wir unsere Kraft erneuern: Durch Nahrung an Christus, Ruhe, Geist, Gebet, neue Weihe, völlige Abhängigkeit und erneutes Handeln

Das genaue Datum dieser Predigt ist nicht überliefert. Sie wurde an einem Sonntagabend im Metropolitan Tabernacle gehalten und als „für den Jahresschluss geeignet“ veröffentlicht; das hier angegebene Datum ist ein Platzhalter.

Menschliche Kraft ist von vielerlei Art; aber in jeder Form wird sie sich zu ihrer Zeit verbrauchen. Gott kann Menschen gewaltige Körperkraft leihen; aber hätte ein Mensch die Kraft eines Löwen und eines Ochsen zusammen, so würde er doch eines Tages versagen. Die Kraft des Fleisches muss verwelken wie das Gras, mit dem es verglichen wird. Simson wird manchmal erschöpft und ist nahe daran, vor Durst zu sterben, obwohl er tausend Mann erschlagen hat; ja mehr noch, er muss schließlich sterben, und seine mächtigen Sehnen und gewaltigen Muskeln müssen dem Wurm weichen und zum Staub des Todes zurückkehren. Da selbst Granit und Eisen der beständigen Abnutzung nachgeben, kann gewiss der gebrechliche Leib des Menschen nicht lange ein Ding der Stärke sein.

Unsre Tage laufen flüchtig hin
und wechseln mit jedem Sonnenlauf;
und während wir auf lange Jahre hoffen,
sinken wir vor der Motte in den Staub.

Geistige Kraft ist ein edler Besitz; aber auch sie lässt ihren Besitzer im Stich, denn sie ist bestenfalls eine endliche Kraft. Die Weisesten unter den Menschen fühlen mit der Zeit die Gebrechen des Alters über sich kommen und bieten häufig den traurigen Anblick einer zweiten Kindheit. Der Tod nimmt keine Rücksicht auf Wissenschaft oder Beredsamkeit. Der Narr stirbt, und ebenso gewiss stirbt der Senator, der Philosoph, der Theologe. Wenn ihr den Schädel eines Weisen aufhebt, findet ihr kein Gewicht der Weisheit darin, noch eine Spur all der merkwürdigen Bewegungen eines mächtigen Gehirns. Wissen, Genie, Einbildungskraft, prophetisches Feuer, alles weicht; oft versagen sie schon vor dem Tod. Von Geheimnissen verwirrt, von Vorurteilen gehemmt, von Stolz verblendet, kann der Mann von großem Verstand doch an das Ende seiner Weisheit getrieben werden.

Sofern selbst die geistliche Kraft vom Menschen selbst ist, sofern man sie sich getrennt vom unmittelbaren Wirken des Heiligen Geistes vorstellen kann, kann man sich auch auf sie nicht verlassen. Der Frömmste kann lau werden, der stärkste Gläubige kann zweifeln, der Geheiligtste kann abfallen; sie ist eine himmlische Kraft, aber sofern sie in unsere Menschheit übergeleitet und ein Teil unserer selbst wird, kann auch sie schwach werden, obwohl sie, gepriesen sei Gott, nie ganz sterben kann.

Jede Form menschlicher Kraft muss sich notwendig verbrauchen, denn die Welt, von der sie ein Teil ist, verfällt, und mit der Zeit werden Himmel und Erde wie ein abgetragenes Gewand zusammengerollt und weggelegt werden. Einige Zeichen des Alters zeigen die Geschöpfe schon jetzt; aber die Zeit wird kommen, da ihre Kraft völlig versagen wird. Der Grund ist, dass alle Kraft getrennt von Gott abgeleitete Kraft ist und folglich messbar; ja, getrennt von Gott ist sie überhaupt keine Kraft und muss folglich zu Ende gehen. Der Fluss fließt weiter, und der Bach versiegt nicht, weil sie aus Quellen kommen, die von der Dürre nicht betroffen werden; aber Zisternen trocknen aus und Speicherbecken versagen, weil sie keinen sprudelnden Brunnen am Boden haben; und wenn die Rohre, die sie speisen, aufhören zu fließen, sind sie bald trocken wie eine Tenne. Teiche, die sich nicht selbst speisen, sind immer der Gefahr ausgesetzt, erschöpft zu werden, wenn ihnen das Wasser entzogen wird. Jeder Mensch soll darum wissen, dass, was auch seine Kraft sein mag, des Leibes, des Geistes oder der Seele, sie ihn eines Tages im Stich lassen wird, wenn sie seine eigene ist. Er sehe darum zu, dass er ihr nicht vertraut; besonders, dass er ihr nicht die ewigen Belange anvertraut oder sich für die Sicherheit seiner Seele auf sie stützt, der sie nie gewachsen sein kann. Es wird eine schreckliche Sache sein, sich anzulehnen und zu finden, dass der Stab nachgibt, wenn man am Rand eines unermesslichen Abgrunds steht. Es wird furchtbar sein, zu bauen und zu finden, dass das Fundament unter einem weggespült wird und all die Arbeit der eigenen Hände von der Flut fortgetragen wird! Doch so muss es sein, wenn wir uns auf irgendetwas verlassen, das aus uns selbst kommt. Unsere eigene Gerechtigkeit, unsere eigenen Gedanken, unsere eigene Frömmigkeit, unsere eigenen Gebete, Vorsätze, Errungenschaften, Leistungen – alles, was aus uns selbst ist, muss sich früher oder später als bloß menschlich erweisen; und über alles Menschliche schreibt man am besten: „Es ist alles ganz eitel.“ Mit allem Menschlichen vermischt sind Teile jener alles auflösenden Säure, die auf die Natur des Menschen fiel, als die unendliche Gerechtigkeit sprach: „Du bist Erde und sollst zu Erde werden.“

Andererseits, welch ein Gegensatz besteht in Bezug auf die göttliche Kraft! Sie versagt nie. Es scheint fast überflüssig, so viel zu sagen: Sie bleibt in freudiger Fülle, nie im Geringsten vermindert. Bei Gott gibt es keine Jahre, die ihn mit dem Alter abnehmen ließen, keine Arbeiten, die seine Kräfte beanspruchten. Bei Gott sind unsere Leben nur wie der Schwung des Pendels. Tausend Jahre sind vor ihm wie eine Nachtwache. Millionen Zeitalter sind nichts für ihn. Er war Gott, als diese Sonne und dieser Mond und alle diese Sterne noch in seinem Gedanken schliefen wie ungeborene Wälder in einem Eichelnäpfchen; und er wird Gott sein, wenn diese ganze kurze Schöpfung wieder ins Nichts zerschmelzen wird, wie der Schaum eines Augenblicks sich in die Welle auflöst, die ihn trug, und für immer verloren ist. Gott ändert sich in keinerlei Grad: Die Quelle seiner Allmacht fließt noch immer über. Er hat diese Welt gemacht; zweifellos hat er Tausende mehr gemacht; und er hat noch unverminderte Macht zu schaffen. Alle Welten, die wir dort am Himmel kreisen sehen, sind vielleicht nur wie ein einziges Zimmer im Herrenhaus der Schöpfung; sie nehmen eine unbedeutende Ecke hinter der Tür ein, verglichen mit anderen und gewaltigeren Welten, die er gemacht hat. Aber der herrliche Herr ist ebenso bereit, noch mehr zu machen; er ist noch derselbe in alle Ewigkeit. In eurer bitteren Not mögt ihr reichlich von ihm schöpfen, aber ihr könnt ihn nicht erschöpfen. Ihr mögt eure grenzenlosen Bedürfnisse bringen und sie alle gestillt bekommen; aber ihr werdet seine Allgenugsamkeit nicht mehr vermindern, als wenn ein Kind seinen Becher ins Meer taucht und das Meer an zehntausend Meilen Küste überfließend lässt. Oh, die Herrlichkeit der Kraft Gottes! Ich kann nicht davon reden. Ich will sie nicht mit der Kraft des Menschen vergleichen. Das hieße alles mit nichts und die Unendlichkeit mit dem Nichtsein vergleichen.

Was dann? Diese beiden Dinge scheinen sehr weit voneinander entfernt: der Mensch mit seiner Schwachheit, seine Kraft, die allmählich vertrocknet; Gott mit seiner Ewigkeit und unerschöpflichen Allmacht. Wenn wir diese beiden zusammenbringen können, wenn ihr, die ihr menschlich seid, durch eine Tat des Glaubens mit dem Göttlichen verbunden werden könnt, welch eine wunderbare Sache wird dann geschehen! Dann werden die heiligen Worte des Textes erfüllt, und eure Kraft wird erneuert werden. So leicht sie austrocknet, sie wird erneuert, erfrischt, aufgefüllt, vermehrt, befestigt werden. Aus der ewigen Tiefe darunter – jener Tiefe, von der Mose sagte, dass sie „unten liegt“ –, aus jener unermesslichen Quelle werdet ihr Kraft schöpfen, welche die ganze Ewigkeit nicht erschöpfen wird. Ihr seid die Schwachheit selbst; aber wenn ihr mit der göttlichen Kraft vereint seid, werdet ihr unendlich stark sein. Die Null ist nichts; aber mit einer Eins davor wird sie zehn. Ein Mensch ist nichts; aber mit Gott in ihm lässt er die Hölle erzittern.

Nun, gerade das ist mein Text: „Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft.“ Wenn sie getrennt von Gott sind, wird ihre Kraft ersterben; aber wenn sie mit Gott verbunden sind und auf Gott für alles harren und ihr Nichts auf seine Allmacht werfen, dann werden sie ihre Kraft erneuert finden. Mit Gott in sich wird der Mensch leben, ob er gleich stürbe. Hiob sagt: „Mein Bogen bessert sich in meiner Hand.“ Abgemähtes Gras wird wieder wachsen, wenn der Tau des Himmels es belebt. Der Bach, der zu versiegen drohte, wird wieder fließen, wenn der Himmel an ihn gedenkt und seine Schätze entsiegelt. Die Himmel, die wie Erz glühten, werden wieder mit Wolken gekühlt werden, wenn der Herr an sie denkt. Wenn das Herz Leben aus dem Herzen Gottes trinkt und der Mensch eins ist mit seinem Schöpfer, dann ist alles gut.

Aus Gott, dem überfließenden Quell,
trinkt unsre Seele frischen Trank;
wer aber eigner Kraft vertraut,
vergeht und welkt und stirbt so bang.

Ich habe nun über meinen Text zu reden: erstens darüber, wie eine wahre Gemeinde beschrieben werden kann – „die auf den Herrn harren“; zweitens darüber, was eine solche Gemeinde braucht, nämlich ihre Kraft zu erneuern; und drittens darüber, wie eine solche Gemeinde ihre Kraft erneuern kann, und das ist, indem sie auf den Herrn harrt. Was als Beschreibung der wahren Gläubigen dient, dient auch als Anweisung für die wahren Gläubigen: Die, welche auf den Herrn harren, sind die Menschen, die man am hoffnungsvollsten ermutigen kann, weiter auf den Herrn zu harren, damit ihre Kraft erneuert werde.

I. Wie eine wahre Gemeinde beschrieben werden kann

Erstens also sehen wir hier, wie eine wahre Gemeinde beschrieben werden kann: „die auf den Herrn harren“.

Eine Gemeinde, wie eine Gemeinde sein sollte, besteht aus Menschen, die sich allein auf den Herrn verlassen; denn Harren bedeutet Abhängigkeit. Ihre Hoffnung ist in Gott. Sie ruhen in Gottes Gerechtigkeit als ihrer Gerechtigkeit, und sie nehmen das große, von Gott bereitete Opfer als ihre Versöhnung und ihre Annahme an. Kein Mensch ist wirklich ein Christ, der seine Hoffnung und Zuversicht in sich selbst findet; er muss aus sich heraus auf Gott in Christus Jesus blicken. Es ist unbedingt notwendig, dass es so sei. Wer Gottes Geliebter ist, ist ein Glaubender an Gott; das heißt, einer, der Gott vertraut, einer, der auf Gott harrt. Seine einzige Zuversicht ist in Gott, seinem Heiland. Da dies bei jedem Einzelnen so ist, kann die ganze Gemeinde singen:

Allein auf Gott blickt unser Geist,
sein Thron uns Fels und Zuflucht heißt;
in aller Furcht, in aller Not
harrt unsre Seele auf ihren Gott.

Wenn Christen sind, was sie sein sollten, verlassen sie sich auch als Gemeinde allein auf Gott. Gottes Wort ist ihr einziges Bekenntnis; sie fügen ihm nichts hinzu – nein, keinen Satz, keine Randbemerkung, keinen Gedanken. Die haben sehr geirrt, die irgendetwas anderes als Gottes eigenes Wort als maßgebliche Richtschnur des Glaubens ansehen. Ich höre euch sagen: „Achten Sie die Neununddreißig Artikel nicht?“ Wie viel oder wenig ich sie auch achten mag, es ändert nichts an der Tatsache, dass die Gemeinde Gottes an keinen Glauben gebunden ist als den, den Gott selbst offenbart hat. „Aber das Bekenntnis der Westminster-Synode?“ Es muss ebenso behandelt werden. Diese Zusammenfassung der Lehre ist sehr bewundernswert; aber menschliche Glaubensbekenntnisse als solche haben mit mir nichts zu tun. Der Punkt, mit dem ich zu tun habe, ist dieser: Was sagt Gott? Was sagt sein Wort? Zwischen den Deckeln der Bibel findet ihr die ganze Theologie. Nichts außerhalb dieses Buches ist für einen Christen als Lehre im Geringsten verbindlich. Die Bibel, und die Bibel allein, ist die Religion der Christen. „Nach dem Gesetz und Zeugnis! Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröte nicht haben.“ Dieses Wort hat Leben in sich, das in den Seelen der Auserwählten des Herrn herrscht. Gepriesen sei der Geist Gottes, der es eingegeben hat; wir bringen allem, was er offenbart hat, unbedingten Glauben entgegen, und nichts anderem. Eine wahre Gemeinde Gottes wird sagen: „Wir harren auf den Herrn um Belehrung; dieses Wort des Herrn ist uns unsere unfehlbare Quelle der Lehre, und es allein.“ Die, welche um ihr Bekenntnis auf den Herrn harren, werden nie ihren Glauben für etwas Besseres aufgeben müssen, sondern sie werden neue Kraft kriegen.

Ihrem Herrn in der Lehre treu, harrt eine wahre Gemeinde auch auf den Herrn um Gnade und glaubt an die Lehren der Gnade als das Zeugnis, mit dem sie wirken soll. Was soll ich meinem Volk lehren, wenn ich ein christlicher Prediger bin? Wenn eine Gemeinde recht verfasst ist, sagt sie zum Pastor: „Lehre, was Gott gelehrt hat. Predige Christus, den Gekreuzigten. Predige nicht deine eigenen Gedanken noch Vorstellungen deiner eigenen Erfindung, sondern was von Gott offenbart ist – das predige, denn es wird eine Kraft Gottes sein, die da selig macht.“ Es tut mir immer leid, wenn, um eine Erweckung zu fördern, falsche Lehre gepredigt wird. Ich will keine falsche Lehre predigen, wenn ich es weiß – nein, nicht um die Welt zu retten. Dessen bin ich gewiss: Wenn die Wahrheit einen Menschen nicht rettet, so wird es eine Lüge nicht tun. Wenn die nackte, unveränderte Wahrheit Gottes das Herz eines Menschen nicht bricht, dann wird sie es gewiss auch nicht brechen, wenn sie abgerundet und abgeschwächt und hübsch gemacht wird, um dem herrschenden Geschmack zu entsprechen. Nein, eine Gemeinde, die auf den Herrn harrt, gebraucht nur die Lehre der Schrift als ihre Streitaxt und Kriegswaffe.

Eine Gemeinde, die auf den Herrn harrt, weiß immer, wo ihre Stärke liegt, nämlich in ihrem Gott. Was ist die Kraft, mit der Menschen bekehrt werden sollen? Beredsamkeit, sagen manche. Die Gemeinde Gottes sagt: „Nicht so. Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr.“ Ich glaube feierlich, dass so viel menschliche Redekunst in einer Predigt ist, so viel Schwachheit des Fleisches darin ist; denn alle Kraft muss von Gott sein, der mit der Wahrheit durch den Heiligen Geist wirkt. Darum sollten wir große Schlichtheit der Rede gebrauchen und nie um der Sprache willen reden, sondern immer um der Wahrheit willen, die wir zu sagen haben, damit Gott sie an den Herzen der Menschen segne. Kein Mensch in dieser Welt ist je anders als durch den Heiligen Geist bekehrt worden, und nie wird ein Mensch durch irgendeine andere Kraft wahrhaft bekehrt werden. Schlag deine Trommel, Bruder, und blas dein Blechinstrument, wenn du willst; aber weder Kornett noch Flöte, Harfe, Posaune, Psalter, Hackbrett noch irgendeine andere Art Musik wird je eine Seele retten. Schmückt euren Altar so hübsch, wie ihr wollt, und verbrennt euren duftendsten Weihrauch; aber keine Seele findet je den Himmel beim Licht von Kerzen oder beim Duft von Räucherfässern. Das Evangelium hat Heil in sich, wenn der Heilige Geist durch es wirkt; aber keine andere Lehre kann retten. Der Geist des Herrn allein muss die Wahrheit segnen, und er wird allein die Wahrheit segnen. Das ist die einzige Kraft der Gemeinde an den Seelen. Nun, ihr christlichen Leute, die ihr versucht, Gutes zu tun und Gott zu verherrlichen, ich bitte euch, harrt auf den Herrn und beschließt, dass ihr nur mit Gottes Wahrheit gewaffnet und von Gottes Geist unterstützt an Gottes Werk gehen wollt. Viele meinen in diesen Tagen, wir brauchten sehr viel außer dem Geist Gottes; aber sie irren. Sie meinen, die Welt solle nicht auf die altmodische Weise bekehrt und die Menschen gerettet werden, durch die Predigt des Wortes Gottes mit dem vom Himmel gesandten Heiligen Geist; aber lasst mich euch versichern, dass sie auf diese Weise bekehrt werden soll und auf keine andere. Die menschliche Landwirtschaft ist täglicher Verbesserung fähig; aber da die Pläne des großen Ackermanns von Anfang an vollkommen sind, dürft ihr gewiss sein, dass es keine Änderung in ihnen geben wird. Ihr mögt tobend und schreiend durch die Welt gehen, oder ihr mögt streitend und erörternd gehen; aber ihr könnt ein totes Herz weder durch Aufregung noch durch Philosophie anrühren, um es lebendig zu machen. Ihr könnt einer toten Seele das ewige Leben nicht in die Nase blasen, auch wenn eure Winde heiß vor Schwärmerei oder kalt vor Rationalismus wehen. Geistliches Leben kann nur auf Gottes Weise kommen, und es ist Gottes Weise, durch törichte Predigt selig zu machen, die daran glauben. Von der Kanzel des Evangeliums wirken gläubige Prediger mehr Wunder, als eure Gelehrten je glauben werden. Gottes Wort wird nicht leer zu ihm zurückkommen; aber das Wort des Menschen ist leer, wenn es ausgeht, und leer bleibt es bis zum Ende. Die Zauberer und ihre Beschwörungen können sich mit dem Stab Moses nicht messen. Ein Wort des Herrn ist stärker als alle Wut der Hölle oder die Feindschaft der Welt. Was andere auch tun, wir gedenken dabei zu bleiben, „auf den Herrn zu harren“, auf des Herrn Weise ans Werk zu gehen und uns auf die Kraft des Herrn zu verlassen, und auf sie allein.

Aber auf Gott harren bedeutet etwas mehr als Abhängigkeit von Gott; darum gehe ich einen Schritt weiter: Wenn wir uns auf Gott verlassen, so ist unsere Erwartung von ihm. Wir harren auf Gott, wie die Vögel im Nest auf den Elternvogel harren und von ihm ihre Nahrung erwarten. Ehe er kommt, hört ihr ihr Geschrei; und wenn er kommt und ihr ins Nest blickt, seht ihr nichts als eine Anzahl aufgesperrter Schnäbel, die alle warten und erwarten, von der Vogelmutter gefüllt zu werden. Nun, gerade das sollte eine Gemeinde Gottes sein – eine Schar weit geöffneter Münder, die darauf warten, allein vom Herrn gefüllt zu werden. „Tu deinen Mund weit auf, lass mich ihn füllen“, sagt der Herr. Meint ihr nicht, dass manche Gemeinden und manche Christen mit sehr kleinen Erwartungen kaum gelernt haben, ihren Mund überhaupt aufzutun? Wenn der Herr dann und wann eine Seele bekehrte, wären sie erfreut und würden eine dankbare Überraschung äußern; aber erwarten sie, von Hunderten zu hören, die auf einmal zur Gemeinde hinzugetan werden, oder von Tausenden, die in einem Jahr zu Christus gebracht werden? Nein, sie meinen, das könne in einigen außergewöhnlichen Fällen an sehr großen Orten geschehen, aber in ihren Versammlungen erwarten sie es nicht. Oh, Freunde, lasst uns mehr von Gott erwarten, und wir werden mehr empfangen. Kommt er unseren Erwartungen nicht immer nach? Setzt er uns nicht mit den Segnungen seiner Güte in Erstaunen? Kann er nicht überschwänglich tun über alles, was wir bitten oder verstehen? Ich finde es einen solchen Segen, erwartungsvolle Leute um mich zu haben, denn sie machen eine blühende Gemeinde. Einige Brüder hier sind gerade jetzt Männer großer Erwartungen; denn selbst jetzt, während ich predige, planen sie, wo sie sich im Gang aufstellen wollen, um mit den hinausgehenden Leuten zu reden; sie rechnen damit, dass einige durch das Wort bekehrt werden, und sie halten Ausschau, sie aufzulesen. Diese Brüder sind betrübt und überrascht, wenn sie nach einem Gottesdienst nicht einem oder zwei Fragenden oder überführten Sündern begegnen, um sich mit ihnen in tränenreichem Gebet zu vereinen. Sie glauben an die Kraft des Evangeliums und handeln entsprechend. Wenn ich das Gewehr abfeuere, sind sie auf dem Posten, um die Vögel aufzulesen, denn sie glauben an die treffende Kraft des Wortes. Sie könnten nicht mit wirkungsloser Predigt zufrieden sein; sie erwarten, dass das Wort fruchtbar sein wird, und so bringen sie ihren Korb mit, um die Frucht hineinzulegen. Oh, wenn eine Gemeinde nur in diesem Sinn auf Gott harren wollte, dass sie große Dinge von ihm erwartet, so sollte sie sie haben; denn er wird nie zulassen, dass sein Volk klagt, er sei ihm eine Wüste gewesen. Er wird nie ihre Hoffnungen erwecken, um sie zu Boden zu schmettern. Lebt irgendein Mensch, der dem Herrn zu viel geglaubt und zu vertrauensvoll erwartet hätte? Brüder im Amt, lasst uns anfangen, mehr zu erwarten: nicht von unserem Dienst, weil er mächtig wäre, denn das ist er an sich keineswegs, sondern von Gottes Dienst durch uns; denn wenn er durch uns redet, warum sollten die Menschen seiner Stimme nicht nachgeben, auch wenn sie der unseren nicht nachgeben? Wenn er mit uns ist, kann er uns nicht zu Hämmern machen, welche die Felsen zerschmeißen? Kann er nicht selbst uns gebrauchen, wie ein Feuer zu sein, um die eisernen Herzen der Menschen zu schmelzen? So verlässt sich also eine wahre Gemeinde auf Gott und erwartet von Gott, und in diesem Sinn entspricht sie der Beschreibung: „die auf den Herrn harren“.

Um das Harren vollständig zu machen, gehört meines Erachtens noch ein Drittes dazu, und das ist Geduld – auszuhalten und auf des Herrn Zeit und Willen zu warten. Die drei zusammen – Abhängigkeit, Erwartung, Geduld – machen das Harren auf den Herrn aus. Diese „Geduld“ ist in tausend Dingen im höchsten Grad wünschenswert, damit wir Trübsal ertragen, in der Heiligkeit beharren, in der Hoffnung fortfahren und in unserer Lauterkeit bleiben. Die Geduld ist das lange Leben der Tugend und setzt ihr die Krone der Erfahrung aufs Haupt. Es ist kein Kinderspiel, fortwährend Trübsal mit Freuden zu leiden und jahrelang dem Willen des Herrn völlig ergeben zu bleiben, was dieser Wille auch sei. Es braucht die Augen des Glaubens, um Gott im Dunkeln zu sehen, an seine Liebe zu glauben, wenn er zürnt, und auf seiner Verheißung zu ruhen, wenn sie lange verzieht. Dieses kleine Wort „harren“ ist ein Wort, das einem Vater in Christus ansteht und nicht aus dem Mund eines Säuglings in der Gnade kommt. Lasst uns um Gnade bitten, es recht auszusprechen.

Harre, meine Seele, auf den Herrn,
flieh zu seiner Gnadenverheißung hin,
halte fest an seinem Wort:
„Wie dein Tag, so deine Kraft.“

Einige meiner lieben Brüder in Christus sind eifrige Nachfolger Christi, aber sie scheinen die Bedeutung des Wortes „Geduld“ nicht gelernt zu haben. Sie arbeiten für Christus, und sie verlassen sich auf den Herrn, und sie halten nach Ergebnissen Ausschau; aber wenn sie sie nicht gleich sehen, sind sie sogleich gekränkt und niedergeschlagen. Sie haben es so eilig, dass sie halb geneigt scheinen zu rufen: „Was soll ich weiter auf den Herrn harren?“ Ich wage zu sagen, dass ihr als Kinder ziemlich ebenso wart: Ihr wolltet alles sofort, und Warten war euch eine trübselige Sache. Wir sind alle ungeduldig, solange wir unvollkommen sind. Es ist das Merkmal des Kindes, dass es in gewaltiger Eile ist, wo Männer bedächtig sind. Vielleicht gab uns unser Vater etwas Samen, und wir beeilten uns, ihn zu säen. Wir säten eines Morgens ein wenig Kresse und dachten dann, wir würden sie zum Abendbrot essen; aber da wir kein Zeichen von Grün sahen, gingen wir hin und gruben die Erde um, um zu sehen, ob der Samen keimte. Wir waren sehr überrascht, dass er nicht grün und zum Schneiden bereit aufgewachsen war; wir verstanden nicht, dass der Ackermann wartet. Wir hatten ein kleines Apfelbäumchen und pflanzten es in die Erde. Das Pflanzen dieses Baumes war eine großartige Sache, und wir rechneten damit, im nächsten Jahr viele Kuchen aus den davon geernteten Äpfeln backen zu lassen. Wir waren traurig überrascht, dass die Äpfel nicht kamen. Ja, das ist der Geist der Kinder: Ihr Name ist Ungestüm und nicht Geduld; sie leben in der gegenwärtigen Stunde und haben keine Kraft, sich in kommende Tage auszudehnen. Der Herr schenkt uns manchmal schnelle Ergebnisse unserer Arbeit; es geschieht zuzeiten, dass in dem Augenblick, da wir reden, Bekehrungen gewirkt werden; aber zu anderen Zeiten ist es nicht so – die Wahrheit wirkt langsam und sicher und bringt umso köstlichere Ergebnisse hervor. Wir müssen warten, bis die Saat wächst und die Frucht reift. Wenn wir wirklich auf den Herrn harren, werden wir einfach weitermachen, entschlossen, in der Pflicht zu bleiben, entschlossen, im Gebet zu verharren, unverzagt in der Zuversicht, unbewegt in der Erwartung. Wir werden nicht gegen den Herrn in Zorn geraten und uns weigern, ihm weiter zu glauben; noch werden wir zu Neuheiten davonlaufen und in die Moden und Verrücktheiten des Tages verfallen, um dies und jenes zu versuchen, weil Gottes eigener Weg ein Fehlschlag sei; sondern wir werden sagen: Ich habe getan, was Gott mich hieß. Ich habe es in Abhängigkeit von seinem Geist getan, und ich glaube, dass Gutes daraus kommen wird; und darum will ich warten und wachen. Man wird mich in Bewegung finden, wenn Gott sich bewegt, oder still sitzend, wenn der Herr verzieht; aber ich bin gewiss, dass er die Seele, die auf ihn harrt, nicht im Stich lassen wird; alles wird gut werden; der Segen wird kommen. Welch eine süße Sache ist die ruhige Muße des Glaubens! „Wer glaubt, der flieht nicht.“ Ärger und Sorge, Hetze und Hast werden alle von der Hand des Glaubens erschlagen. Gott hat reichlich Zeit; ja, er füllt die Ewigkeit; und darum kann er die Launenhaftigkeit der Menschen mit viel Langmut ertragen. Du und ich sind in fieberhafter Eile; aber wenn wir mit Gott verbunden werden, können auch wir warten, so wie Gott darauf wartet, gnädig zu sein, und geduldiges Erbarmen mit den Menschen hat.

Das ist eine Beschreibung dessen, was ein Christ sein sollte: „auf den Herrn harrend“ – sich auf Gott verlassend, von Gott erwartend und geduldig auf Gott wartend, bis er den ersehnten Segen gibt.

II. Was das harrende Volk des Herrn braucht

Aber nun sehen wir zweitens, was das harrende Volk des Herrn braucht. Es muss seine Kraft erneuern. Selbst die Heiligen, die in allem auf Gott harren, können matt werden und der Belebung bedürfen.

Und das ist erstens, weil sie Menschen sind. Solange du und ich sterblich sind, werden wir wandelbar sein; wie die Welt voller Veränderungen ist, so sind wir es. Manche Freunde scheinen in ihren Gefühlen nie weder hoch noch tief zu sein; ihr Leben hat weder Berge noch Täler, sondern gleicht einer ununterbrochenen Ebene; sie durchwandern eine beständige Fläche. Mit anderen von uns ist es nicht so; wir sind lauter Alpen und Anden. Diese begünstigten Pilger marschieren stetig und gleichmäßig durch die Welt, immer in einer Tonlage und einem Schritt; aber andere von uns, die in brennendem Eifer und heiliger Freude zum Himmel aufsteigen, gehen tief, sehr tief hinab in die Tiefen, bis unsere Seele vor Kummer versinkt. Die besten und tapfersten der Heiligen sind arme Geschöpfe. Elia ruft auf dem Gipfel des Karmel, als er Feuer vom Himmel herabgebracht hat: „Greift die Propheten Baals, dass ihrer keiner entrinne!“ Hört ihn, wie er mit Gott ringt und die Schatzkammer des Regens aufschließt. Seht, wie er seine Lenden gürtet und vor dem Wagen Ahabs herläuft. Da habt ihr einen Mann! Wenn je Heldenverehrung geduldet werden dürfte, so im Fall „dieses meines Herrn Elia“. Seht den Kämpfer nicht zu genau an, denn binnen vierundzwanzig Stunden fürchtet er sich vor Isebel, und bald jammert er: „Es ist genug, so nimm nun, Herr, meine Seele; ich bin nicht besser denn meine Väter.“ Tadelt ihr ihn? Versteht ihr einen so traurigen Absturz von einer so großen Höhe nicht? Hütet euch, einen Mann zu tadeln, der von Gott so sehr anerkannt war, dass ihm die Schmerzen des Todes erspart blieben. Wenn ihr es so gut macht wie Elia, so hört ihr vielleicht irgendwelche Niemande euch in eurer Stunde der Erschöpfung tadeln; was mich betrifft, so kann ich ihn nicht tadeln, noch kann es irgendein Mensch, der je den himmlischen Rausch hochgespannten Eifers im Dienst des Meisters genossen hat und, nachdem er auf Adlersflügeln emporgetragen war, endlich in völliger Erschöpfung zur Erde fällt. Nach hoher Erregung kommt der Rückschlag. Geschöpfe, deren Heimat auf der Erde ist, können nicht immer auf dem Flügel leben; sie müssen zuzeiten matt werden; und daher die Notwendigkeit dieser seligen Verheißung: „Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft.“ Sie werden sich wieder erheben; aus ihren tiefsten Niedergeschlagenheiten werden sie zu höchsten Erhebungen aufspringen; sie werden auf den Höhen wohnen, sie werden über die Wolken emporsteigen. Gerade die Tiefen, in die sie tauchen, sind eine Weissagung der Höhen, zu denen sie wieder emporsteigen werden. Der Herr hat gesagt: „Ich will sie aus der Tiefe des Meeres holen.“

Sie bedürfen der Erneuerung auch, weil sie, außer dass sie Menschen sind, unvollkommen sind. Die Sünde, die in uns wohnt, zieht uns hinab. Wie hoch wir auch aufgestiegen sind, wenn wir im Licht gewandelt sind, so haben wir doch gebraucht, dass das Blut Christi uns von aller Sünde reinige. Unsere natürliche Verderbtheit und die Unvollkommenheit und Schwachheit unseres Fleisches sind noch um uns, und diese bringen uns zuzeiten herunter, bis wir mit David sagen: „Ich aber bin noch zart und ein gesalbter König.“ Welch ein Segen ist es, dass versagende, erlahmende, ermattende, fallende Geister, indem sie auf den Herrn harren, neue Kraft kriegen werden! Selbst die, welche wirklich fallen, werden wiederhergestellt werden. „Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der Herr hält ihn bei der Hand.“ Wenn auch unser Sand sehr tief rinnt, wird Gott das Glas wieder füllen, und der glaubende Mensch wird sich wieder im Herrn freuen und Vertrauen auf den Gott seines Heils haben. Weil wir menschlich und unvollkommen sind, können wir nicht immer auf unserer Höhe sein: Der Himmel ist nicht immer klar; das Meer ist nicht immer bei Flut; das Jahr ist nicht immer im Sommer; die Sonne ist nicht immer im Zenit; der Mond ist nicht immer voll; der Baum ist nicht immer mit Frucht geschmückt; der Weinberg fließt nicht immer von Wein; Rosen erröten nicht immer, noch blühen Lilien immer. Geschöpfe haben ihr Steigen und ihr Fallen, und auch für uns muss es Zeiten geben, in denen wir unsere Kraft erneuern müssen; und wir werden sie erneuern, denn hier kommt die Verheißung: „Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft.“

Brüder, ich nehme an, ich rede zu einigen, die schwach und versagend geworden sind. Ihr müsst eure Kraft erneuern. Sie muss erneuert werden, denn sonst wird sie weiter abnehmen, und das wäre schmerzlich, gefährlich und entehrend. Der Herr will nicht, dass wir völlig versagen oder im himmlischen Wettlauf der Länge nach zu Boden fallen; darum gibt er Stärke genug dem Unvermögenden.

Wir müssen unsere Kraft erneuern, denn es dient unserer Ehre, unserem Trost und unserer Sicherheit. Es gereicht einem Christen nicht zur Ehre, schwach zu sein. Die Ehre eines Mannes ist seine Stärke, und besonders ist seine geistliche Stärke seine Ehre. Es dient nicht eurem Trost, schwach zu sein. Wenn ein Mensch schwach ist, wird er sich selbst eine Last; seine Traurigkeit lässt ihn gebeugt gehen; er ist kleinmütig und dem Hinken nahe. „Wenn aber der Mut liegt, wer kann’s tragen?“ Es dient nicht eurer Nützlichkeit, schwach zu sein. Was könnt ihr für andere tun, wenn ihr selbst kaum stehen könnt? Es dient nicht eurer Sicherheit, schwach zu sein; denn ihr werdet vielen Angriffen ausgesetzt und vielen Verletzungen durch die Sünde preisgegeben sein und höchst wahrscheinlich von der Versuchung überwunden werden. Selig ist der Mann, der „stark ist in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke“. Ihm ist die Freude am Herrn seine Stärke. Gott der Herr ist seine Stärke und sein Psalm und ist sein Heil.

Es dient Gottes Ehre und unserer eigenen Nützlichkeit, dass wir stark seien; und wenn wir in Verfall und Schwachheit geraten, so lasst uns doch, bitte, nicht dabei stehenbleiben. Lasst uns versuchen, einer geistlichen Auszehrung zu entrinnen. Wenn ich zu Gläubigen rede, die beklagen, dass die ganze Gemeinde, mit der sie verbunden sind, schwach wird, so beschwöre ich sie, es mit ihnen selbst nicht so werden zu lassen. Brüder, meidet ein geistliches Dahinschwinden. Eine schleichende Krankheit ist ein furchtbares Leiden, an dem eine Gemeinde sterben kann. Verweilt nicht in einem solchen Zustand. Auf mit euch, und schreit mächtig zum Herrn, und ihr werdet noch wiederhergestellt werden; denn es steht geschrieben: „Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft.“

In dieser Zeit wäre ich sehr froh, wenn diese liebe Gemeinde, über die der Heilige Geist mich zum Aufseher gesetzt hat, ihre Kraft erneuern würde. Unser Predigtdienst braucht Erneuerung, damit er voller Kraft und Gnade werde. Wie schwach ist er, wenn Gott sich auch nur ein wenig zurückzieht! Unsere Sonntagsschularbeit braucht beständige Erneuerung. Alles um uns her muss erneuert und belebt und erfrischt werden; und gerade jetzt wünschte ich, es möchte den Gliedern der Gemeinde aufs Herz gelegt werden, zu beten, dass wir unsere Kraft erneuern mögen. Euer Prediger wird alt; nicht sehr alt an natürlichen Jahren, das ist wahr; aber dreißig Jahre ununterbrochener Arbeit in der Predigt vor einer so gewaltigen Gemeinde haben viel mehr von seiner Kraft genommen, als fast jede andere Form des Dienstes es getan hätte; und darum muss er wieder gekräftigt werden – leiblich, geistig und geistlich. Viele von euch sind in einem ähnlichen Zustand und brauchen, dass ihre Kraft erneuert werde wie die des Adlers. Das kann für uns alle durch jenen großen Meister geschehen, in dessen Hand der Rest des Geistes bleibt. Er kann seine Hand auf uns legen und sagen: „Seid getrost, fürchtet euch nicht!“ Er kann uns zu einem Grad der Kraft stärken, der weit über unsere bisherige Erfahrung hinausgeht. Die Glieder der Gemeinde und die Amtsträger der Gemeinde wünschen alle, ich weiß es, dass sie gerade jetzt ihre Kraft erneuern; es ist gut, dass ein solcher Wunsch auf ihnen liegt. Möge dieser Wunsch nach Erneuerung zu einem unstillbaren Verlangen bei denen von euch werden, die nahe bei Gott leben und Macht im Gebet haben; dann möge der Herr durch eure inständigen Fürbitten seine Verheißung wahr machen, dass diese harrende Gemeinde neue Kraft kriege. Nach dreißig Jahren ununterbrochenen Gedeihens sind wir getrennt von Gott so schwach wie je und brauchen beständige Erneuerung der Kraft. Ich sehe viele Gründe, warum es unerlässlich ist, dass wir sie gerade jetzt haben. Vereinigt euch, ich bitte euch, in inbrünstigem Gebet darum.

Sie ist verheißen, und darum ist es unsere eigene Schuld, wenn wir sie nicht haben. Gottes Verheißungen sind unsere Gebote. Was er zu geben verheißt, ist unsere Pflicht zu suchen; und wenn er verheißt, dass wir neue Kraft kriegen sollen, warum sollten wir die Verheißung nicht an unserem Glauben erfüllt bekommen? Ich wünschte, es möchte dahin kommen, dass meine lieben Brüder und Schwestern in Christus hier – Männer und Frauen, die für ihn arbeiten und ein wenig müde und matt sind – ermutigt, aufgemuntert, erfrischt und dahin gebracht würden zu sagen: „Von dieser Zeit an wollen wir unserem Herrn mit aller unserer jugendlichen Kraft dienen und mit noch viel mehr. Wir wollen im Dienst des Herrn, unseres Gottes, mit all unserer Macht arbeiten, ohne unsere rechte Hand erlahmen zu lassen oder die Fülle unserer Kraft zurückzuhalten, sondern indem wir Gott unser Alles geben.“ O gesegneter Geist, wecke deine Kinder auf zu erneuerter Hingabe, erneuertem Eifer, erneuerter Freude am heiligen Dienst, erneuerter Hoffnung auf den Sieg!

III. Wie wir unsere Kraft erneuern

So schließe ich mit dem dritten Punkt, und das ist dieser: Wie sollen wir unsere Kraft erneuern? Wenn wir Gottes Volk sind, müssen wir unsere Kraft erneuern, indem wir beständig auf Gott harren.

Wenn ein Mensch seine leibliche Kraft erneuert haben möchte, kann seine Absicht durch eine gute Mahlzeit erreicht werden. Er ist durch Hunger leer geworden, und es ist nichts in ihm; er muss mit kräftiger Nahrung aufgefüllt werden, und dann wird die menschliche Maschine frische Kraft erzeugen. Oh, ihr, die ihr schwach im Geist seid, kommt und nährt euch von Christus! Die auf diese Weise auf den Herrn harren, indem sie sich vom Leib und Blut Christi nähren, werden finden, dass er die rechte Speise und der rechte Trank ist, und so werden sie neue Kraft kriegen.

Manchmal kann ein Mensch seine Kraft erneuern, indem er ein wenig ruht. Er ist durch harte Arbeit und lange Ermüdung schwach geworden, und er muss still sein und ausruhen, bis er sich erholt. Oh, ihr Mühseligen und Beladenen, wo ist Ruhe für euch außer in dem Christus Gottes? Oh, kommt zu Gott und ruht in ihm und harrt geduldig auf ihn! Dann wird euer Friede sein wie ein Wasserstrom, und dann wird eure Kraft ganz schnell wiederhergestellt werden.

Wir haben erlebt, dass die Kraft durch ein Bad wiederhergestellt wurde. Ein Müder hat sich in die kühle Flut gestürzt und ist als ein ganz anderer Mensch wieder emporgekommen. Oh, um eine Taufe in den Geist Gottes! Oh, sich in das tiefste Meer der Gottheit zu stürzen – sich in die Macht und Majestät Gottes zu werfen, in Liebe zu schwimmen, von Gnade getragen!

Wir haben erlebt, dass die Kraft der Menschen erneuert wurde, indem sie ihre heimatliche Luft atmeten. Sie sind aus einer heißen, stickigen Luft hinaufgestiegen in die kühle Brise am Berghang, und die stärkende Brise hat sie wieder kräftig gemacht. Oh, dass der Hauch des Geistes uns noch einmal anwehe! Durch ihn wurden wir geboren, durch ihn wurden wir lebendig gemacht, durch ihn sind wir aus früherer Mattigkeit wieder belebt worden; und indem wir sein göttliches Leben atmen, werden wir wieder mit Leben erfüllt werden. Oh, dass jeder von uns in diesem Augenblick die Kraft des Herrn in sich eintreten fühlen möchte!

Mit einem Wort: Wenn eine Gemeinde Belebung braucht, wenn die Heiligen einzeln Belebung brauchen, so müssen sie auf Gott harren – zuerst im Gebet. Oh, welch ein Segen könnte ein Tag des Gebets sein! Wenn ihr nicht so viel bekommen könnt, wie viel Erneuerung kann in einer Stunde des Gebets gewonnen werden! Wenn Erzbischof Leighton in sein Zimmer zu gehen pflegte, sagte sein Diener, er bleibe zwei oder drei Stunden dort, nachdem er die Tür verschlossen habe, und habe nichts bei sich als seine Bibel und eine Kerze. Ja, dann kam er heraus, um jene gnadenvollen Worte zu reden, die noch in seinen Werken nachklingen wie das Echo einer Musik. Seine Bibel und seine Kerze waren die einzige irdische Erleuchtung, die er brauchte, denn das Gebet brachte ihm göttliches Licht. Begib dich zu Gott, Bruder; sei viel bei Gott. Ich bin gewiss, dass keiner von uns genug allein mit Gott ist; aber im Gebet, indem wir das Unsichtbare ergreifen, werden wir Kraft für den Dienst gewinnen.

Fügt dem eine erneute Weihe unserer selbst an den Herrn hinzu, der uns erkauft hat. Das hilft uns oft, unsere Kraft zu erneuern. Geht noch einmal jenen gesegneten Bund durch, der euch zu einem der mit Gott Verbündeten gemacht hat. Ihr habt euch vor Jahren ganz eurem Herrn übergeben, und ihr singt manchmal:

Der hohe Himmel, der jenes feierliche Gelübde hörte,
soll täglich hören, wie es neu sich schwört.

Lasst diesen Tag seine Erneuerung hören; lasst euren Bund feierlich wiederholt werden. Weiht euch Gott aufs Neue.

Dann macht euch aufs Neue eure völlige Abhängigkeit von Gott bewusst. Legt euch ganz und gar in die Hände des Herrn. Seid wie das dürre Blatt, das vom Atem des Sturmes getragen wird. Wenn ihr euch völlig unterworfen und ganz vertraut habt, indem ihr sowohl eure Stärke als auch eure Schwachheit beiseitesetzt und euch Gott hingebt, damit er euch gebrauche, oh, dann werdet ihr neue Kraft kriegen.

Dann geht weiter zu erneutem Handeln. Bittet den Herrn bei der Erneuerung eurer Kraft, dass ihr neue Arbeit übernehmen mögt und dass diese Arbeit in einer edleren Weise getan werde – dass ihr mehr Erwartung, mehr Zuversicht, mehr Glauben, mehr Gottvertrauen habt. Was für Dinge werden von Menschen im gewöhnlichen Leben mit Selbstvertrauen getan! Aber mit Gottvertrauen wirken wir Unmöglichkeiten, und Wunder fliegen von uns wie Funken vom Amboss eines Schmieds. Wenn ein Mensch lernt, mit Gottes Kraft zu wirken, und mit ihr allein, so vermag er alles. So möchte ich meine Brüder einzeln und dann als Gesamtheit aufwecken, mit erneuter Tatkraft für Gott zu wirken.

Ich bin fast fertig. Ich weiß, dass einige hier sind, denen dies nur sehr wenig zu gelten scheint. Doch wenn du ein unbekehrter Mensch bist, mein lieber Freund, so ist dies schließlich eine Lektion für dich; denn der Kern von allem ist: Wenn du je gerettet werden sollst, musst du von dir selbst weg in Gott hineinkommen, und deine Zuversicht muss auf Christus, dem Sohn Gottes, stehen und nicht auf deiner eigenen Kraft. Eine meiner größten Freuden ist es zu sehen, wie unsere Leute sterben. Ich habe seit Jahren nicht am Sterbebett eines einzigen Gliedes dieser Gemeinde gestanden, bei dem ich einen Schatten des Zweifels oder den geringsten Argwohn gesehen hätte in Bezug auf ihren triumphierenden Eingang in das Reich. Ich war einigermaßen erstaunt, es immer so zu finden. Ich saß eben am Bett eines unserer Brüder, der an der Schwindsucht dahinschwindet; und es war traurig, seine Frau neben ihm liegen zu sehen, beinahe ebenso krank; aber als ich mit ihm sprach, der so bald bei Gott sein sollte, sagte er: „Was meinen Glauben betrifft, lieber Herr, so wankt er nicht im Geringsten. Ich habe meine Zeiten der Niedergeschlagenheit, aber ich achte nicht darauf. Sie haben uns gesagt, wir sollen nicht auf Gefühle sehen, sondern einfach dem unfehlbaren Wort eines treuen Gottes vertrauen. Vor fünfzehn Jahren, mein Herr“, sagte er, „ging ich an einem Donnerstagabend ins Tabernakel, um Sie predigen zu hören, und – gesegnet sei der Tag – ich blickte auf Christus und fand das Heil. Ich habe viele Höhen und Tiefen gehabt; aber Jesus hat mich nie verlassen noch versäumt, und ich will nicht denken, dass er es jetzt tun wird. Sein Wort steht fest in Ewigkeit. Meine Kraft ist in meinem Gott.“ Er fügte hinzu: „Ich ruhe in keiner Weise und in keinem Maß auf einem Menschen, sondern ganz auf der treuen Verheißung Gottes und dem kostbaren Blut Christi.“ Ich wünschte, ich könnte an seine Stelle treten und nicht heute Abend hierherkommen, sondern einfach in den Himmel hinüberschlüpfen, wie er es tut. Es macht einen des Evangeliums gewiss, wenn man Menschen so sterben sieht. Es stärkt mich, zu kommen und es den Männern und Frauen noch einmal zu verkünden. Das Evangelium, das ich euch predige, ist gut, davon zu leben, und gut, darauf zu sterben. Wenn ihr nur meinem Herrn vertraut, werdet ihr es eine selige Sache finden, aus dieser Welt zu scheiden und bei dem Herrn zu sein allezeit. Der Tod wird jeden Anschein des Schreckens verlieren; jede grausige Düsternis wird von ihm genommen werden. Es wird nur ein Auskleiden sein, um zu Bett zu gehen, damit ihr am Morgen in königlichen Gewändern als Hofleute des Königs aller Könige erwacht. Nur müsst ihr mit euch selbst fertig sein und euch Christus anvertrauen. Sagt heute im Leben, was ihr sagen wollt, wenn ihr zum Sterben kommt: „Vater, ich befehle meinen Geist in deine Hände.“ Das ist ein Evangeliumsgebet. Wenn ihr auf den Herrn harrt im Sinn völligen Vertrauens auf das Verdienst Jesu, so werdet ihr im Sterben neue Kraft kriegen und aus eurem gebrechlichen Leib in die Gegenwart und Herrlichkeit Gottes hinüberspringen. Zu seiner Zeit werdet ihr auch euren Leib wieder annehmen; aber er wird ähnlich gemacht werden dem verklärten Leib Christi, und in seiner Auferstehung werdet ihr in ganz besonderem Sinn neue Kraft kriegen. Gepriesen sei sein Name, dass er viele von uns gelehrt hat, auf den Herrn zu harren! Möge er euch alle lehren, es zu tun, um Christi willen. Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Renewing Strength“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 29 (1883), Predigt Nr. 1756. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.