
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1794, gehalten am Sonntagmorgen, dem 10. August 1884, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Kehre wieder, kehre wieder, o Sulamith! Kehre wieder, kehre wieder, dass wir dich schauen! Was seht ihr an Sulamith? Gleichsam den Reigen zweier Heere“ – Hohelied 6,13
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 30). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die niederen Stimmen: Alte Gefährten, alte Freuden, alte Sorgen und Satan selbst rufen die Braut Christi zurück; sie antwortet: Was würdet ihr an mir sehen? Nur zwei Heere, die gegen euch kämpfen.
- Die höheren Stimmen: Christus und die Himmlischen rufen die Seele näher zu Gott, zur ersten Liebe, zum ersten Eifer und zu tieferer Heiligung, damit er sie anschaue und an ihr Freude habe.
Einleitung
Die Wiedergabe durch das Wort „Sulamith“ ist im Englischen unglücklich: Sie ist unmusikalisch und verfehlt die Bedeutung. Das hebräische Wort ist eine weibliche Form von „Salomo“. „Salomo“ mag für den Namen des Bräutigams stehen, und dann nimmt die vielgeliebte Braut den Namen ihres Mannes in einer weiblichen Form an, die Schulamith, Salome oder vielleicht besser „Solyma“ lautet. Der König hat seinen Namen über ihr genannt, und wie Cajus seine Caja hat, so hat Salomo seine Solyma. Er ist der Fürst des Friedens, und sie ist die Tochter des Friedens. Früher wurde sie „die Schönste unter den Weibern“ genannt; aber jetzt ist sie ihrem Herrn verlobt und hat eine Fülle des Friedens. Darum wird sie die Friedensreiche oder die Friedensgekrönte genannt. Ihr wisst, wie wahr das bei den in Christus Jesus Gerechtfertigten ist. Weil der Klang lieblicher und der Sinn klarer ist, erlaubt mir, den Text so zu lesen: „Kehre wieder, kehre wieder, o Solyma; kehre wieder, kehre wieder, dass wir dich schauen! Was seht ihr an Solyma? Gleichsam den Reigen zweier Heere.“ Möge der Heilige Geist wie eine Taube auf uns ruhen, während wir zwischen den Versen dieses Liedes der Liebe verweilen.
Eine Seele, die durch Blut erlöst und vom Heiligen Geist in liebende, lebendige, bleibende Vereinigung mit dem Vielgeliebten gebracht ist, kann nicht unbemerkt bleiben. Salomo ist in der ganzen Welt bekannt; Salomo wird um seiner Weisheit willen gesucht, und darum wird Solyma mit etwas von seinem Glanz leuchten, und man wird auch nach ihr fragen. In der Gemeinde Gottes lebt niemand sich selber oder geht unbeobachtet durch die Welt. Wenn du an Christus Anteil hast, werden Himmel und Erde und Hölle an dir Anteil nehmen. Manche Menschen sind nur wie ein Span im Brei; sie haben keinen Geschmack in sich, und keiner geht von ihnen aus; aber der gläubige Mensch, der Mensch, der Gemeinschaft mit Christus hat, ist voller abstoßender und anziehender Einflüsse, und er darf sicher sein, dass er, wo er hinkommt, erkannt und gelesen wird. Wie das Haus Israel unter den Völkern ist wie eine brennende Fackel in dürrem Stroh, so auch das geistliche Israel. Stimmen werden der Braut Christi nachrufen: „Kehre wieder! Kehre wieder! Kehre wieder! Kehre wieder!“ Ein Pilger, der zur himmlischen Stadt unterwegs ist, kann nicht durch die Welt gehen, selbst nicht durch ihren schlimmsten Teil wie den Jahrmarkt der Eitelkeit, ohne bemerkt und befragt und umworben und, wenn möglich, umgarnt zu werden. Denke nicht, du, der du durch die Belebung des Heiligen Geistes ein lebendiger Mensch geworden bist, dass du durch diese Welt gleiten kannst, wie die geistlich Toten es können, denn sie mögen ruhig zum Ort der Verwesung getragen werden: Das Leben in dir ist zu fremdartig, zu wirksam, um übersehen zu werden. Du bist vielen ein Wunder, und du magst es wohl sein, denn Gott hat große Wunder an dir und für dich getan. Geliebte, ihr seid die Zeugen des Herrn, und Zeugen dürfen sich nicht im Hintergrund verdrücken oder stumm bleiben. Wenn sie ihr ehrliches Zeugnis ablegen, geschieht es in öffentlicher Sitzung, wo sie von allen gehört und beachtet werden, die an dem Rechtsstreit beteiligt sind, ob dafür oder dagegen. Oh, ihr Heiligen Gottes, ihr seid nie unbeobachtet; ihr seid von einer großen Wolke von Zeugen umgeben, und keiner dieser Zeugen ist euch gegenüber gleichgültig: Sie alle beobachten euch mit unverwandtem Blick, um zu sehen, wie ihr euren Lauf lauft. Die Guten sind darauf bedacht, dass ihr so lauft, dass ihr den Preis erlangt; und es gibt Böse, die sich nach eurer Niederlage sehnen. Solyma wird von drängenden Stimmen angerufen, die sie anflehen, zu ihnen zurückzukehren. Zum Guten oder zum Bösen rufen ihr Scharen von Zungen zu: „Kehre wieder, kehre wieder, o Solyma; kehre wieder, kehre wieder.“
Wollt ihr freundlicherweise aus dem Zusammenhang meines Textes bemerken, in welchem Zustand Solyma war, als diese Rufe an sie ergingen? Sie war in ihrer Herrlichkeit und Schönheit. Voll Bewunderung wird die Frage gestellt: „Wer ist, die hervorbricht wie die Morgenröte, schön wie der Mond, auserwählt wie die Sonne, schrecklich wie die Heerscharen?“ Eine Gemeinde oder ein einzelner Christ in einem niedrigen Gnadenstand mag der Beobachtung entgehen. Wer kümmert sich um eine tote Gemeinde? Wer kämpft mit einem lauen Volk? Aber wenn Jesus Christus in der Gemeinde oder im Herzen ist, wird er bald gesehen werden. Der Evangelist sagt uns: „Er konnte doch nicht verborgen sein.“ Ihr mögt in der Nacht ohne Kerze die Straße hinunterschleichen und wie ein Dieb unbemerkt vorübergehen; aber wenn der Herr eure Kerze angezündet hat und ihr sie bei euch tragt, werden die Wächter euch bemerken, die Hunde werden euch anbellen, und andere werden euch ausspähen. Wie das Feuer sich selbst offenbart, so auch die Gnade. Ein Bündel Lavendel verrät durch seinen Duft, wo es ist, und so auch das Leben Gottes in der Seele. Ihr dürft sicher sein: Wenn der Herr der Heerscharen mit euch und in euch ist, werdet ihr gewiss die Feindschaft einiger und die Bewunderung anderer erregen. Ich bete, dass du und ich in einem hellen, klaren, kraftvollen Zustand seien, wie die Braut in diesem Teil des Hohenliedes, dann wird man uns suchen und nach uns fragen.
Es scheint, dass die Gemeinde in ihrer Schönheit hinabgegangen war, um ihre Arbeit zu verrichten. „Ich bin hinab in den Nussgarten gegangen, zu schauen die Sträuchlein am Bach, zu schauen, ob der Weinstock blühte, ob die Granatbäume grünten.“ Sie setzte sich nicht ins Haus, um sich selbst zu bewundern, noch ging sie auf die Straße, um sich zur Schau zu stellen: Sie ging hinab in den Garten ihres Herrn, um ihre eigentliche Arbeit zu tun, und dann war es, dass sie riefen: „Kehre wieder, kehre wieder.“ Weder die Welt noch Christus selbst wird uns viel nachrufen, wenn wir ausziehen, um unsere eigenen Vorzüge zur Schau zu stellen. „Komm mit mir und sieh meinen Eifer um den Herrn der Heerscharen“ ist ein elendes Stück Selbstbespiegelung, das mehr abstößt als anzieht. Ein fleißiges Leben ist ein anziehendes Leben. Arbeite wie eine Ameise zu deiner Zeit und trage deine gebührende Last auf den Ameisenhaufen; und wenn du das aus Liebe zu Jesus tust, tust du edel. Arbeite beharrlich weiter, ohne um Beifall zu buhlen, und sei zufrieden, dein Äußerstes für das gemeine Wohl zu tun. In Gemeinschaft mit deinem Herrn tu demütig dein Tagewerk an deinem Tag. Begehre nicht große Dinge für dich. Verlange nicht, am Hof zu herrschen, sondern sei willig, auf dem Feld zu arbeiten; suche nicht auf dem Ruhebett zu liegen, sondern nimm dein Rebmesser und geh hinaus zwischen die Reben, um dein Amt zu erfüllen; und in diesem selbstvergessenen Dienst wird sich deine Schönheit offenbaren, und Stimmen werden dich grüßen und rufen: „Kehre wieder, kehre wieder.“
Es scheint auch, dass sie, während sie so beschäftigt war, von großer Bewegung und Erregung des Herzens ergriffen wurde. Vielleicht hatte sie sich stumpf und trübe gefühlt, bis sie ihre Arbeit begann; aber während sie mit ihren Granatäpfeln und ihren Nüssen beschäftigt war, ruft sie: „Ehe ich’s gewahr ward, hatte mich meine Seele gemacht zum Wagen Amminadibs.“ Sie fühlte, dass sie eilen konnte wie die Wagen eines willigen Volkes, das aus Liebe zu seinem Fürsten in den Kampf stürmt. Sie fühlte sich, als könnte sie ihrem Geliebten nachlaufen: Sie konnte springen, sie konnte fliegen. Wie ein Wagen, der von den schnellsten Rossen des Pharao gezogen wird, ließ ihr Geist alles hinter sich. So kraftvoll und tätig wurde sie von vielen Augen beobachtet, und bald hörte sie Stimmen aus den vier Himmelsrichtungen des Weltalls rufen: „Kehre wieder, kehre wieder, o Schulamith; kehre wieder, kehre wieder.“ Ich wollte, liebe Freunde, dass alle Christen wären, was sie sein sollten. Man sagt mir (aber ich will nicht richten), dass große Mengen bekennender Leute nur halb lebendig sind und ganz und gar schlafen. Wenn es so ist, wundere ich mich nicht, dass ihr Einfluss so gering ist. Wenn sie weder fleißig im Geschäft ihres Meisters noch brünstig im Geist gegen ihn sind, werden sie von ihrer Umgebung mit Recht verachtet. Wenn es so mit euch ist, meine Brüder, verliert ihr die Freude des christlichen Lebens, wo ihr von Wonne erfüllt sein könntet; ihr seid verarmt, wo ihr reich sein könntet; ihr seid wie Bettler in der Stadt, wo ihr berechtigt seid, ein ehrenvolles Bürgerrecht anzutreten. Möge der Herr euch beleben! Möge er eure Kälte vergeben und eure Seelen in Liebe zu Jesus entzünden! Wenn ihr Leben habt, möget ihr es jetzt in Fülle haben! Wünscht nicht euer Meister, dass der Schwächste unter euch sei wie David, und David wie der Engel des Herrn?
Ich rede zu euch, die ihr die Geliebten des Herrn seid, zu euch, die ihr in heiligem Dienst arbeitet, zu euch, die ihr mit einem hohen Grad geistlichen Lebens belebt seid und eure Seelen in euch von heiliger Begeisterung bewegt fühlt. Ihr seid es wert, angesprochen zu werden: Möge der Heilige Geist meine Ansprache eurer Aufmerksamkeit würdig machen! Lasst uns unseren Text auf zwei Weisen gebrauchen; möge jede nutzbringend sein!
Erstens hört sie die niederen Stimmen, die rufen: „Kehre wieder, kehre wieder, o Solyma; kehre wieder, kehre wieder“, und sie antwortet ihnen mit den entschiedensten Verneinungen. Lest den Text auf eine andere Weise, und zweitens hört sie Stimmen von oben, die rufen: „Kehre wieder, kehre wieder, o Solyma; kehre wieder, kehre wieder“, und sie antwortet ihnen durch ihre Taten wie durch ihre Worte.
I. Die niederen Stimmen
Lasst uns eine oder zwei Minuten lauschen, aber nur mit unseren Ohren, nicht mit unseren Herzen, auf die niederen Stimmen. Woher kommen diese Stimmen? Es gibt Stimmen aus der weiten Tiefe der Sünde und der Hölle, Stimmen aus den Gräbern, die wir verlassen haben, Stimmen aus dem Ägypten, aus dem wir geflohen sind. Sie rufen unaufhörlich wie ruhelose Gespenster: „Kehre wieder, kehre wieder.“ Besonders rufen sie jungen Seelen zu, die Jesus neu angetraut sind, in der Hoffnung, dass sie ihr eigenes Volk und ihres Vaters Haus noch nicht vergessen haben. Wenn wir im göttlichen Leben einen langen Weg gegangen sind, zweifelt die Welt an unserer Rückkehr und gibt uns fast auf und zieht es vor, uns eher anzuklagen als einzuladen. Nach vielen Jahren treuen Dienstes und entschlossener Nichtanpassung an die Welt sind viele Versuchungen, die unsere Jugend bestürmten, unserer Reife unbekannt. Der Teufel ist nicht ganz und gar ein Narr, obwohl er in dieser Richtung groß ist; und darum fährt er nicht ewig fort, Netze zu gebrauchen, die die Vögel nicht gefangen haben. Wenn er findet, dass Schmeichelei uns nicht verstrickt, verlässt er seine alte Taktik und versucht andere Methoden. Wenn „Kehre wieder, kehre wieder“ uns nicht umwirbt, nimmt er seine Löwengestalt an und brüllt, bis die Berge beben. Bei jungen Gläubigen gebraucht er sehr gewöhnlich sehr starke Lockmittel, um sie zurückzuziehen. In der Hoffnung, er habe es mit Herrn Wankelmut zu tun, stellt er die Härte der Gottseligkeit und die Annehmlichkeit der Sünde zur Schau und zieht daraus die Lehre, sie täten besser daran, ihre Schritte zurückzulenken. Ihnen ruft er so süß zu, wie seine grausame Stimme sich nur stimmen kann: „Kehre wieder, kehre wieder, o Schulamith; kehre wieder, kehre wieder.“
Durch alte Gefährten tut er das. Sie sagen: „Du hast uns alle verlassen, wir wissen nicht warum. Du bist ein Schwärmer geworden; du hast dich mit düsteren christlichen Leuten zusammengetan, und du bist nicht halb so ein guter Kumpan wie früher. Wirst du dieser trübseligen Wege nicht allmählich ein wenig müde? Sind die Regeln Christi nicht zu genau und puritanisch? Sind die Wege Gottes nicht zu selbstverleugnend? Ist die Gottseligkeit nicht zu heilig und zu himmlisch für arme, fehlbare Wesen wie uns? Wenn ja, steht die Tür offen: Wir werden dich wieder willkommen heißen. Es ist wahr, du hast dich losgerissen und gesagt, du müsstest durchaus auf Pilgerschaft zur himmlischen Stadt gehen; aber wir wollen dir das nicht vorwerfen, wenn du solchen Unsinn aufgibst. Komm, sei wieder ein guter Kumpan bei uns. Wir haben nicht allen Wein ausgetrunken noch alle Geigen zerbrochen. Wir sind noch immer Sorglose, und wir werden froh sein, dich so leichtherzig zu machen wie uns selbst. Du warst ein lustiger Kerl, bevor du diese Schwermut bekamst und so zimperlich wurdest: Komm, schüttle es ab und sei wieder du selbst.“ Wie gewinnend sie es sagen! Wie geschickt sie den Ton wahrer Freundschaft nachahmen! Man sollte meinen, sie suchten unser Bestes und wären darauf bedacht, unsere Schutzengel zu sein.
Manchmal kommen ihnen die Begierden der Natur zu Hilfe, und die zärtliche Leidenschaft wird auf die Seite des Bösen gezogen. Leuchtende Augen und sanfte Lippen sprechen zum natürlichen Herzen und flehen es an zurückzukehren. Die zärtliche Liebe von Frauen hat so den Versucher gespielt, und ebenso die starke Zuneigung von Männern. Höflichkeit und Liebenswürdigkeit rufen: „Warum hältst du dich so fern von uns? Du weißt, was für glückliche Zeiten wir zusammen hatten. Komm, du hast diese christlichen Leute und ihren Glauben ausprobiert; du musst ihn sehr trübsinnig und schwermütig gefunden haben: Kehre zurück und sei wieder fröhlich. Sieh, wie viel freier wir sind als sie; lebe nicht nach Regel und Ordnung; kehre zurück zur Freiheit der Sünde.“ So rufen ihre früheren Gefährten: „Kehre wieder, kehre wieder, o Solyma.“
Die alten Freuden leben manchmal, in Augenblicken der Schwäche, die über uns kommen werden, in der Erinnerung wieder auf und versuchen uns irrezuführen. Ich habe erlebt, dass der junge Christ sich an das erinnerte, was er einst für Freuden hielt; und obwohl er sie ganz verlassen hat und sie hasst, bemerkt er doch in der Ferne, die verklärt, nicht so sehr ihre Seichtheit, Gemeinheit und Kürze, und er denkt bei sich: „In jenen Tagen lachte ich die Stunden fröhlich hinweg; das Leben war leicht wie eine Feder; in seinem Schaum und Gischt sah ich Regenbogen der Wonne. Soll ich diese Dinge noch einmal versuchen? War ich nicht zu voreilig, als ich ihnen entsagte?“ Die ganze Zeit rufen die Stimmen bezaubernd, wie die Gesänge der Sirenen: „Kehre wieder, kehre wieder, o Solyma; kehre wieder, kehre wieder.“ Sie bringen ihre wohlklingendste Musik hervor und lassen alle misstönenden Stellen aus dem Lied des Lebens weg. Sie möchten, dass wir zu dem zurückkehren, was einst unsere Freude war. Oh, Brüder, es ist eine elende Versuchung, und doch fallen einige ihr zum Opfer.
Wisst ihr nicht, wie die Welt uns sogar zu unseren alten Sorgen zurückrufen will? Wir pflegten uns zu grämen und zu sorgen, bis wir durch Gottes Gnade dazu geführt wurden, es mit dem Wandel im Glauben zu versuchen; und dann half uns der Herr, in seiner Liebe zu ruhen und geduldig auf ihn zu harren; und jetzt haben wir vielleicht seit Jahren keine Lasten gehabt, denn wir haben sie auf den Herrn geworfen: Wir sind am Morgen hingegangen und haben ihm die Ängste des Tages gesagt, und am Abend hatten wir wenig anderes zu tun, als ihn für die Barmherzigkeit zu preisen, die all diese Ängste abgewendet hatte. Wir haben in süßer Zufriedenheit gelebt, reich an freudiger Erwartung und nicht einmal arm an gegenwärtigem Glück; und jetzt sagt die Welt vielleicht: „Du hast zu viel von deinem Geld für die Religion ausgegeben; warum hast du es nicht gespart? Du hast eine Menge deiner Zeit vergeudet, um ein Reich zu fördern, das eingebildet ist. Oh, hättest du diese Kräfte der Welt gewidmet und wärst bei deinem Geschäft geblieben, wie viel reicher hättest du sein können! Komm jetzt, gib diese Träume auf, meide diese Gebetsstunden, verlass dieses ermüdende Amt in der Sonntagsschule, gib menschenfreundliche Pläne auf und verfolge deine persönlichen Interessen wie ein vernünftiger Mann; dann magst du vorankommen; wenn du auf deinen Vorteil achtest, kannst du auf der gesellschaftlichen Leiter aufsteigen.“ Es gibt Zeiten, in denen feste, nüchterne Leute, auf die die Versuchungen der Vergnügungssucht und des Lasters überhaupt keinen Reiz ausüben, von diesen gediegeneren, aber ebenso erniedrigenden Angeboten wie gebannt stehen. Frau Seifenblase bietet, wie ihr wisst, dem Pilger ihre Person an, und es gibt viele, die sich mit Abscheu von einem so gemeinen Angebot abwenden; aber dann bietet sie auch ihren Geldbeutel an, und es gibt Männer wie Herrn Standhaft, die arm sind wie ein Käuzchen und denen dieses Angebot mit gefährlicher Kraft zusetzt. Ihre Stimme hat einen schrillen, metallischen Klang, wenn sie ruft: „Kehre wieder, kehre wieder, o Solyma; kehre wieder, kehre wieder. Kehre zurück von der Großzügigkeit zur Selbstsucht, vom heiligen Eifer zur Weltlichkeit und Klugheit. Suche das, wonach alle Völker der Welt trachten, das, was du mit deinen Augen sehen und mit deinem Mund genießen kannst.“ Zahlreich sind diese Rufe: Ich brauche nicht ins Einzelne zu gehen, ihr werdet sie bald genug hören. Die Sirenen sind eine zahlreiche und verführerische Schwesternschaft.
Wann kommen diese Stimmen? Ihr Klang wird gar oft gehört. „Kehre wieder, kehre wieder, kehre wieder, kehre wieder“: viermal hat es der Text. Sie kommen so oft, dass das Wort im Hebräerbrief mehr als gerechtfertigt ist: „Und zwar, wo sie das gemeint hätten, von welchem sie waren ausgezogen, hatten sie ja Zeit, wieder umzukehren.“ Diese Gelegenheiten kommen uns überall und zu allen Zeiten in den Weg. Wenn du aufhören willst, ein Christ zu sein, wenn du der Welt in ihren Vergnügungen oder in ihren Mühen folgen willst, stehen die Türen immer offen. Es ist eine wunderbar versöhnliche Welt, wenn du nur deinen Einspruch gegen sie aufgibst. Wenn wir unserem alten Herrn davonlaufen und in seinen Dienst zurückkehren wollen, ist sein Joch immer bereit für unseren Nacken; er wird uns nie Beschäftigung verweigern, selbst wenn es das Hüten von Schweinen ist. Nur zu froh ist der Teufel, Ausreißern zu vergeben. Er schämt sich nicht, mit sieben anderen in das Haus zurückzukehren, das er früher verlassen hat. Oft, oft hört das Kind Gottes in seinen frühen Tagen das Flehen der Verderber, wenn sie mit aller List bitten: „Kehre wieder, kehre wieder, o Braut Salomos; kehre wieder, kehre wieder.“
Zuweilen kommen diese Stimmen aus Richtungen, gegen die unsere Herzen offen liegen. Mancher Mann ist von der, die an seiner Brust lag, von den Wegen der Heiligkeit weggelockt worden. Simson hatte seine Delila. Noch öfter ist die bekennende Christin von dem bedrängt worden, ihren Herrn zu verlassen, der ihr in ihren edelsten Bestrebungen hätte helfen sollen. Kinder sind von Eltern irregeführt worden, Freunde von Freunden; denn Satan hat viele Diener, und viele, die sein Gebot fast unwissentlich tun. Es ist ein Kampf, den Himmel zu erreichen, und es gibt wenige, die uns dabei helfen; aber der Weg zur Hölle führt abwärts, und Scharen strecken ihre Hände aus, um uns in die höllischen Tiefen zu drängen. Diese Rufe werden uns von jedem Windstoß zugetragen, in lauten und sanften Tönen: „Kehre wieder, kehre wieder.“
Und, liebe Brüder, wir werden finden, dass sie uns in unseren besten Augenblicken bedrängen. Ich kann die Tatsache nicht völlig erklären, aber es ist so, dass ich am leichtesten unbedacht mit meinen Lippen rede, wenn ich gerade die Entzückungen hoher Gemeinschaft mit Gott genossen habe. Dort leuchtet der Berg der Verklärung in seiner unvergleichlichen Pracht; aber siehe, gerade an seinem Fuß tobt der Teufel in dem mondsüchtigen Knaben! Unserer höchsten Gnadengaben dürfen wir uns nicht rühmen; denn wie die giftigsten Schlangen unter den leuchtendsten Blumen lauern, so sind die Versuchungen am zahlreichsten dicht neben unseren geistlichsten und himmlischsten Freuden. Traue dir selbst nicht, o Kind Gottes, wenn du den Unsichtbaren gesehen hast, wenn du im Feuerkreis gestanden und mit Gott geredet hast, wie es nur seine Lieblinge dürfen! Halte dich nicht für sicher, wenn du in dein weltliches Geschäft hinabkommst, auch wenn du deine Stirn im heiteren Licht der Gemeinschaft gebadet hast. Wie Piraten es ausdrücklich darauf anlegen, die am schwersten beladenen Galeonen anzugreifen, so wird Satan dich angreifen, wenn dein Schiff gerade die Goldküste der Betrachtung und des Gebets verlassen hat. Darum wache und bete allezeit. Jene abscheuliche Stimme, die es wagte, den Meister selbst aufzufordern, niederzufallen und Satan anzubeten, wird zu dir kommen, wenn du am hellsten und strahlendsten von der Herrlichkeit geheiligter Gemeinschaft bist, und sie wird dir zuflüstern: „Kehre wieder, kehre wieder. Komm vom Berg herab und zerbrich die Gebote an seinem Fuß.“ Der Böse wird dich Solyma nennen, indem er deinen himmlischen Namen anführt, jenen Namen des Friedens und der Liebe, und doch wird er zu sagen wagen: „Kehre wieder, kehre wieder.“ Er wird uns für unsere Tugenden schmeicheln und uns doch zu den schlimmsten Lastern versuchen. Hebe dich weg von mir, Satan! Fort mit dir, böser Feind! Selbst wenn er zurückgeschlagen ist, wird er den Angriff erneuern, sich zu unseren Füßen ducken und noch immer winseln: „Kehre wieder, kehre wieder.“ Die Schätze Ägyptens und die Lust der Sünde sind sein Köder und seine Bestechung. Wir können und wollen nicht auf sein Geheiß zurückkehren; doch bringt uns sein häufiges Drängen zum Stehen und lässt uns um Hilfe schreien.
Beachtet, dass unser Text weiter sagt, warum sie wollen, dass wir zurückkehren. „Kehre wieder, kehre wieder, dass wir dich schauen.“ Und ist das alles? Soll ich ein Verräter an meinem Herrn werden und seine heiligen Wege verlassen und den Himmel verwirken, um von dir, o Satan, oder von dir, o Welt, zur Schau gestellt zu werden? Ist das ein voller Lohn für Verrat: „dass wir dich schauen“? Ei, ihre Blicke sind Dolche. Wie die Augen von Basilisken sind die Augen der gottlosen Welt, wie unheilvolle Sterne, die die Seele versengen. Wann immer du dich danach sehnst, dass gottlose Menschen deine Frömmigkeit sehen, wird deine Frömmigkeit unter ihrem Blick verdorren. Denkt daran, wie dieser Ausdruck, Zion anzuschauen, manchmal in der Schrift gebraucht wird; in Micha 4,11 haben wir ihn: „Denn es werden sich viele Heiden wider dich rotten und sprechen: Sie ist verbannt; wir wollen unsre Lust an Zion sehen.“ Sie wollten ihre Leiden und Schwächen auskundschaften, um über sie zu spotten und sie zu betrüben: Diese Feinde werden dasselbe mit euch tun, wenn ihr ihnen Gelegenheit gebt. Traut eher einem Wolf an eurer Kehle als weltlichen Menschen in religiösen Dingen. Sie können euch nichts Gutes wollen, und sie können euch nichts Gutes tun, selbst wenn sie es wollten. Sie werden euch hervorlocken und dann bloßstellen; sie werden euch zur Sünde verleiten und dann eure Fehler verbreiten. Wenn die Welt den heiligen Menschen liebt, ist es die Liebe des Geiers zum kranken Lamm. Fürchtet den Weltmenschen, selbst wenn er euch Geschenke bringt.
Nun hört die weise Antwort Solymas an ihre Versucher. Sie sagt: „Was seht ihr an Solyma?“ Bittest du mich, o Welt, zurückzukommen und mich als deine Freundin zu erweisen? Versprichst du mir Beifall? Gelobst du, mich anzuschauen und zu bewundern und mich zum Vorbild zu nehmen? Was ist an mir, das du gutheißen könntest? Was willst du an Solyma sehen? Was kann die Welt an einem Gläubigen sehen? Die Welt kennt uns nicht, weil sie Christus nicht kannte. Ein Blinder will mich sehen: Ich brauche nicht weit zu gehen, um ihm gefällig zu sein, denn er wird wenig davon haben, wenn ich seiner Bitte nachgebe. Was für ein eitler Grund: „dass wir dich schauen“! Sie sind so blind, dass sie nicht einmal sich selbst sehen können noch wissen, dass sie blind sind. Was haben du und ich mit ihnen zu tun? Nein, lasst uns im Licht wandeln und Gemeinschaft mit Gott haben, und dann wird unser Leben verborgen sein mit Christus in Gott, um erst offenbar zu werden, wenn unser Herr offenbar wird; und wir werden es gern so haben. Höre, o blinde Welt, während wir dir sagen, was du sehen würdest, wenn wir zu dir kämen. „Was seht ihr an Solyma?“ Ihr würdet (wir sagen es mit Kummer) einen Kampf in uns sehen: „gleichsam den Reigen zweier Heere“. Ihr würdet zwei Dinge in uns sehen, und doch würde keines euch befriedigen. Es ist Sünde in uns; aber da es uns betrübt, sie dort zu haben, wollen wir sie euch nicht zeigen. Wir wollen der Tochter Babel keine Belustigung bereiten; und wenn ihre Kinder uns bitten, ihnen Musik zu machen, indem wir eines der Lieder Zions singen, antworten wir: „Wie sollten wir des Herrn Lied singen in fremden Landen?“ Wenn wir euch sagen müssen, was ihr an uns sehen würdet, so wollen wir unsere Mangelhaftigkeit bekennen, euch aber warnen, dass ihr daraus wenig Freude gewinnen würdet. Ihr würdet zwei Heere sehen, das ist wahr, aber keines von ihnen würde euch nachgeben. Ihr würdet in uns eine Natur sehen wie eure eigene; aber sie ist getötet, niedergehalten und unter die Verdammnis gelegt. Es würde euch kein großes Vergnügen machen, sie zu sehen, denn wir halten sie für tot. Die Toten sind eine armselige Gesellschaft. Es ist in uns, das ist wahr, eine Empfänglichkeit für all eure weltlichen Freuden; aber die Welt ist uns gekreuzigt, und wir sind der Welt gekreuzigt. Es ist in uns eine Empfänglichkeit für all eure Lustigkeit; aber müssten wir bei euch sein, so wären wir euch schreckliche Spielverderber; ihr würdet euch wundern, dass wir nicht lachen, wenn ihr über die Sünde lacht, und dass wir nicht so bereit sind wie ihr, in ein unordentliches Wesen zu laufen. Wir würden euch bald ermüden, denn der Herr hat gesagt: „Ich will Jerusalem machen zum Laststein allen Völkern.“ Ihr würdet nach und nach sagen: „Fort mit diesen trägen Seelen: Sie hindern unsere Lustigkeit.“ Kämen wir unter euch, wie wir sind, so würde es uns bald ergehen wie Israel, denn „Ägypten ward froh, dass sie auszogen“. Unsere Natur, die eurer Natur gleicht, ist unter Zucht gestellt und stirbt täglich, und ihr Todesröcheln wäre eine traurige Musik in euren Ohren.
Dann, wisst ihr, haben wir noch ein anderes Heer in uns? Das heißt, es ist ein neues Leben in uns; dieses Leben ist der innewohnende Geist Gottes, wie geschrieben steht: „Ich will in ihnen wohnen und in ihnen wandeln.“ Wenn wir auf eure Bitte zurückkehrten, wenn wir in der Fülle des Segens des Evangeliums Christi kämen, mit dem Heiligen Geist, der in unseren Leibern wohnt und sie zu seinen Tempeln macht, so wüsstet ihr nicht, was ihr aus uns machen solltet, und folglich würdet ihr uns verspotten, wie Ismael Isaak verspottete, oder uns beneiden, wie seine Brüder Joseph beneideten. Ihr würdet uns gewiss lächerlich machen, denn ihr würdet uns nicht verstehen, und darum würdet ihr uns für Heuchler und scheinheilige Narren halten. Ebenso gut könnten Ochsen mit Menschen Gemeinschaft haben wie die Gottlosen mit den Gottesfürchtigen. Wir haben ein Leben jenseits von euch und über euch, in das ihr nicht eintreten könnt. Es tut uns leid um euch, dass ihr das himmlische Leben, das in Christus Jesus ist, nicht annehmen wollt; aber da ihr es nicht habt, können wir euch nicht zu unseren Vertrauten oder Gefährten machen. Ihr würdet uns betrüben, und wir würden euch reizen; und darum sind wir am besten getrennt. Ihr sagt: „Kehre wieder, kehre wieder, o Solyma; kehre wieder, kehre wieder, dass wir dich schauen“, und unsere einzige Antwort muss sein: „Was würdet ihr an Solyma sehen?“ Nichts als das, was euch strafen und erzürnen würde: Ihr würdet den Reigen zweier Heere sehen, die beide gegen euch kämpfen.
Kommt, junge Brüder und Schwestern, ihr, die ihr versucht worden seid zurückzugehen, ihr könnt den Gedanken nicht einmal ertragen. Ihr habt die Boote hinter euch verbrannt und müsst siegen oder sterben. Wie einer vor alters sagt ihr: „Ich habe meinen Mund aufgetan gegen den Herrn und kann’s nicht widerrufen.“ Zurückgehen hieße das Wort Gottes Lügen strafen, Gott selbst zum Lügner machen, dem Weltmenschen sagen, es gebe in Christus doch keine Freuden wie die Freuden der Welt; es hieße eurem Heiland ins Gesicht speien, den Judas spielen, Christus für Silberstücke oder für die schmutzigen Lüste dieser gegenwärtigen bösen Welt verkaufen. Zurückgehen! Es hieße dem Himmel und all seinen Herrlichkeiten entsagen; es hieße ein schreckliches Sterbebett wählen, mit einem schuldigen Gewissen, das die Totenglocke eurer Seele läutet; es hieße ewige Verbannung vom Angesicht Gottes und von der Herrlichkeit seiner Macht wählen. Ihr könnt nicht zurückkehren, ihr könnt nicht einmal zurückblicken. Wenn du eine wahre Schulamith bist, wirst du nicht einmal einen Augenblick darüber nachdenken, sondern dich in die Arme des Geliebten werfen und rufen: „Herr, wohin sollte ich gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens.“ Gott helfe euch, das zu tun, um Jesu willen. Das ist der erste Teil unseres Themas.
II. Die höheren Stimmen
Nun wenden wir uns, um nicht nur mit unseren Ohren, sondern auch mit unseren Herzen auf den Ruf der höheren Stimmen zu hören, die rufen: „Kehre wieder, kehre wieder.“ Brüder, in den Himmel zu gehen, zu Christus zu gehen, zur Heiligkeit hin zu gehen, ist für Gottes Volk eine Heimkehr: Denn Gottes Volk sind ursprünglich seine Kinder. Obwohl sie verlorene Söhne sind und in ein fernes Land gezogen sind, waren sie immer seine Kinder; selbst als sie ihr Gut mit Prassen umbrachten, waren sie noch seine Söhne, und jeder von ihnen konnte von „meines Vaters Haus“ reden. Zu Christus und zur Heiligkeit und zum Himmel zu kommen, heißt heimkehren. Außerdem ist allen aus Gottes Volk ein neues Leben eingepflanzt. Woher kam dieses neue Leben als vom Himmel und von Gott? Darum heißt es für die Lebendiggemachten, zu Gott hin zu gehen, heimkehren. Das ganze Volk Gottes ist zum Himmel unterwegs; es steht in ihrem Frachtbrief, dass sie zum Himmel segeln sollen, und darum müssen sie zum Himmel gehen. Als die Israeliten aus Ägypten zogen, um nach Kanaan zu gehen, gingen sie nicht in ein fremdes Land; sie kehrten zu dem zurück, was nach dem Bund immer ihr Erbe gewesen war; sie zogen aus dem Diensthaus aus und kehrten in das Land zurück, darin Milch und Honig floss, wo ihre Väter vor ihnen als Fremdlinge gewohnt hatten.
Nun, heute kann ich als ein Kind Gottes Stimmen aus dem Jenseits hören, die aus der Herrlichkeit klingen und mir zurufen: „Kehre wieder, kehre wieder.“ Mein Vater ist im Himmel, mein Heiland ist auf dem Thron; viele Brüder sind vorangegangen; mein ganzes Herz ist bei meinem Schatz; darum höre ich die Leuchtenden mir jeden Tag zurufen: „Kehre wieder, kehre wieder, o Solyma; kehre wieder, kehre wieder!“ Jede Harfe im himmlischen Chor klingt als Einladung an alle Geliebten des Herrn, jede palmentragende Hand winkt uns, jede verherrlichte Lippe ruft uns, höher hinaufzukommen.
Heimkehren, denke ich, bedeutet dies: näher zu Christus kommen, näher zu Gott, näher zur Heiligkeit. Du bist errettet; trachte danach, deinem Heiland gleich zu werden. Du hast am Anfang herrliche Tage in der Liebe deiner Brautzeit genossen; kehre zu ihnen zurück; wandle allezeit im Licht, wie Gott im Licht ist. Du warst einst im Weinhaus, und die Liebe war sein Panier über dir: Kehre zurück zu diesem Haus der Gemeinschaft. Suche jeden Tag, dich mehr in Christus zu verlieren, völliger in ihm, durch ihn, für ihn, mit ihm zu leben. Kehre wieder, kehre wieder zu größeren Höhen der Heiligkeit, zu tieferer Selbstverleugnung, zu tapfererem Dienst, zu innigerer Liebe, zu brennenderem Eifer, zu mehr vom Gottähnlichen und Christusähnlichen. Kehre wieder, kehre wieder. Die Heiligsten und Besten rufen uns diesen Weg. Jeder Heilige im Himmel ruft: „Kehre wieder“; jedes Kind Gottes auf Erden, das voll des inneren Lebens ist, bittet uns heimzukehren; und vor allem ruft uns jene liebe Stimme, die einst für uns rief: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“, immerfort zu: „Kehre wieder, kehre wieder.“ Oh, wie lieblich gebraucht er den Namen, den er selbst uns gab, unseren Hochzeitsnamen! Hört, wie er uns anfleht: „O Solyma, meine Allerliebste, kehre wieder, kehre wieder und komm zu mir!“ Das sind die höheren Stimmen.
Beachtet, dass im Text dieses Wort „kehre wieder“ viermal gesetzt ist. Ist es nicht, weil es von höchster Wichtigkeit ist, dass jedes Kind Gottes fortwährend heimkehrt und dem Vaterhaus näherkommt? Ist es nicht, weil es unsere höchste Freude, unsere stärkste Sicherheit, unsere beste Bereicherung ist, immer zu Christus zu kommen als zu dem lebendigen Stein und in engere Gemeinschaft mit ihm zu gelangen? Da er viermal ruft, ist es nicht ein Wink, dass wir langsam sind zu kommen? Wir sollten zu Jesus nicht nur auf seinen ersten Ruf kommen, sondern schon auf die Blicke seiner Augen, wenn er aussieht, als sehne er sich nach unserer Liebe: Es sollte unser Entzücken sein, nur an ihn zu denken und ganz für ihn zu leben; aber da wir auf die ersten Bitten nicht antworten, ruft er viermal: „Kehre wieder, kehre wieder, o Solyma; kehre wieder, kehre wieder. Komm zu deinem eigenen Bräutigam, deinem eigenen liebenden Herrn.“ Er hört nicht auf zu bitten, bis wir heimkehren. Deuten die Wiederholungen dieses Rufes nicht auf sein starkes Verlangen nach uns, seine herablassende Liebe zu uns hin? Es scheint mir so wunderbar, dass Christus unsere Gemeinschaft haben will; aber er will es: Er kann nicht glücklich sein ohne uns. Noch immer setzt er sich auf den Brunnen, wenn er durstig ist, und blickt hinüber zu Samarias gefallener Tochter und sagt zu ihr: „Gib mir zu trinken.“ Sein Volk ist seine Fülle; er kann nicht erfüllt sein, wenn sie fern sind: Ich hätte das nicht zu sagen gewagt, hätte der Heilige Geist es nicht erklärt; aber es ist wahr. Ohne sein Volk wäre Jesus ein Haupt ohne Leib, und das ist ein grausiger Anblick; ein König ohne Untertanen, und das wäre ein elendes Zerrbild des Königtums; ein Hirte ohne Schafe, und das wäre ein schmerzliches Amt mit vielen Mühen, aber ohne Lohn. Jesus muss uns haben, oder er ist ein Bräutigam ohne Braut, beraubt und unfruchtbar. Oh, wie liebt er uns! Wie sehnt er sich nach Gemeinschaft mit uns! Soll er dastehen und rufen: „Kehre wieder, kehre wieder“, und wir sollten nicht sogleich zu ihm kommen? Hört ihn noch auf andere Weise. Er klopft an unsere Tür und ruft: „Tu mir auf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme; denn mein Haupt ist voll Taues und meine Locken voll Nachttropfen.“ Wollen wir ihn nicht einlassen? Wenn er unsere Gesellschaft sucht und uns darum heimzukehren ruft, so sprengt unser Geist seine Fesseln; er schämt sich der Bande, die ihn zur Rechten und zur Linken festhalten. Er ruft: „Lasst mich gehen; ich muss bei meinem Herrn sein; seine Stimme zwingt mich. Meine Seele würde lieber aus dem Leib springen, als nicht zu dem zu kommen, der ruft: Kehre wieder, kehre wieder, kehre wieder, kehre wieder.“
Ich habe euch gezeigt, warum der Ruf so oft wiederholt wird. Meint ihr nicht, dass es ein sehr lehrreicher Ruf ist? Erlaubt mir, es so auszudrücken: „Kehre wieder“, das heißt, zu deinem ersten einfachen Glauben. Wenn du zu großer Einbildung und zu Stolz des Wissens aufgestiegen bist, kehre zu deinen demütigen Gedanken zurück. Schrumpfe in der Gegenwart deines Gottes wieder zu nichts zusammen. Komm zum Kreuz, wie du zuerst kamst, und sage:
Ich bin der größte Sünder zwar, doch Jesus starb für mich.
Kehre zurück zu deinem ersten liebenden Umgang mit Christus, denn damals waren die Tage hell nur von seiner Gegenwart, und die Nachtwachen waren nicht ermüdend, solange du mit ihm Gemeinschaft haben konntest. Kehre zurück zur glücklichen Liebe deiner Brautzeit, als du ihm in die Wüste nachfolgtest, denn das waren selige Tage. Kehre wieder, kehre wieder zu deinem ersten Eifer im Dienst. Nichts war dir damals zu heiß oder zu schwer; du drängtest stürmisch danach, dich daran zu beteiligen, seine Erlösten zu suchen. Du bist jetzt träge geworden und meinst, der Dienst für Gott sei eine zu schwere Anstrengung für dich. Kehre zurück zu deinem ersten Fleiß im freudigen Dienst. Kehre auch zu deinem Eifer für heiliges Wachstum zurück. Damals begehrtest du das Beste, was Gott dir geben konnte: In jenen Tagen beschlossest du, ein ganzer Christ zu sein, nicht bloß zu leben, sondern Gott im höchsten Grad zu leben. Kehre dahin zurück und strebe nach mehr. Wenn du die beste Form der Hingabe verlassen hast, kehre zu ihr zurück. Oh, Meer, steige noch einmal bis zur Flutmarke, wenn du zur Ebbe geworden bist! Oh, Seele, komm zurück zu dem Höchsten, das du je erreicht oder ersehnt hast! Wie der Adler ruft: „Höher“, wie der Strom ruft: „Voller“, wie der Tag ruft: „Heller“, so sei es mit dir. Du bist dem vermählt, dessen Blut dich erkauft hat, und er kann und will nicht ohne dich im Himmel sein; darum eile zu gehorchen, während er zu dir sagt: „Kehre wieder, kehre wieder!“
Ich bitte euch zu beachten, was die Braut dazu zu sagen hat, wenn sie so aufgefordert wird, zum Herrn heimzukehren. Der Herr sagt zu ihr: „Kehre wieder, kehre wieder, dass wir dich schauen.“ Ist das nicht ein Grund zurückzukommen? Der Herr sagt: „dass ich dich schaue“. Er begehrt deine Gesellschaft und scheint sanft anzudeuten, dass du dich von ihm ferngehalten hast. Er scheint zu sagen: „Du bist in letzter Zeit nicht viel allein bei mir gewesen; du hast das Lesen des Wortes und das Hören desselben vernachlässigt; ich habe dein Angesicht kaum gesehen; darum kehre wieder, dass ich dich schaue.“ Bedecke dein Angesicht und sage: „Herr, warum solltest du mich ansehen? Ich bin voller Sünde“; aber dann nahe dich ihm, damit sein Liebesblick dich zur Buße bringe und deine Sünde vergehen lasse. Bedenke, er hat Macht in seinen Augen, dich in Reinheit und Schönheit hineinzublicken. Komm und sage: „Sieh mich an, Herr; erforsche mich, prüfe mich und erfahre meine Wege.“ Kehre wieder, damit dein Geliebter mit unendlichem Mitleid sehe, was dir fehlt, und dann mit seiner lieben durchbohrten Hand eine göttliche Heilung an dir vollziehe und dich wieder gesund mache.
„Kehre wieder, dass wir dich schauen.“ Ich denke, ich darf den Ausdruck auch gebrauchen, um jene tiefe Befriedigung auszudrücken, die Jesus an jedem Gläubigen hat. Mit welcher Freude schaut die Mutter ihr Kind an: Sie denkt nicht mehr an die Angst um der Freude willen, dass der Mensch zur Welt geboren ist; aber mit unendlich größerer Befriedigung sieht Christus die Frucht der Arbeit seiner Seele in jedem Gläubigen. Ihr solltet euch Jesus zeigen, ihr habt ihn so viel gekostet: Er hat euch bis in den Tod geliebt und liebt euch noch; ihr solltet bei ihm bleiben. Kehrt zu ihm zurück, damit er euch anschaue.
Und ich denke auch: Wenn wir nahe bei ihm leben und in Gemeinschaft mit ihm kommen, empfindet Jesus ein süßes Wohlgefallen an uns. O liebe Eltern, ihr kennt die Freude, die ihr an euren liebenden Kindern habt; wenn sie jahrelang fern von euch gewesen sind, welche Befriedigung ist es, sie wieder in euren Türen zu sehen; es gibt keinen Anblick wie diesen! Euer Herr liebt euch so sehr, dass es ihm tiefe Freude macht, ja, es füllt seinen Himmel bis an den Rand, euch in seiner Liebe leben zu sehen. Wie groß muss sein Kummer sein, wenn ihr geschäftig durch die Welt eilt und keine Zeit habt, mit ihm zu reden; wenn ihr euch vergnügt und euch unter seine Feinde mischt und sagt, ihr hättet keine Muße, mit ihm Gemeinschaft zu haben! Ihr bereitet dem Freude, der Immanuel ist, Gott mit uns, wenn ihr ihm oft naht oder beständig bei ihm bleibt. Ihr macht ihn froh mit eurer verborgenen Andacht, eurer Herzensliebe, eurer heiligen Kühnheit, eurem alles verzehrenden Eifer. Oh, kommt doch zu eurem Herrn, damit er euch anschaue!
Hörte ich euch schüchtern sagen: „Was seht ihr an Solyma? Wenn Jesus einen solchen toten Hund wie mich ansieht, was wird er an mir sehen? Ich bin so voller Böses.“ Er wird an dir sehen, was ihn erfreut. Er wird sein eigenes Werk dort sehen; ja, er wird sich selbst dort sehen. Habt ihr nie die Sonne sich in einem kleinen Glassplitter spiegeln sehen? Der Spiegel hatte kaum einen Zoll Durchmesser, und doch saht ihr den Himmel darin. Habt ihr nie eine Seifenblase angeschaut, die ein Schuljunge aus seiner Pfeife geblasen hat, und tausend Regenbogen darin gesehen? Wenn der Herr sein Volk anschaut, sieht er sein eigenes Spiegelbild: Er kann sich selbst in unseren Augen sehen, und darum bezaubern ihn diese Augen so, dass er ruft: „Du hast mir das Herz genommen, meine Schwester, liebe Braut, mit deiner Augen einem und mit deiner Halsketten einer.“ Die unendliche Liebe zwischen Christus und uns lässt ihn keine Sünde in Jakob sehen noch Missetat in Israel; sondern er schaut, bis er ausruft: „Du bist allerdinge schön, meine Freundin, und ist kein Flecken an dir.“ Schäme dich nicht, zu deinem Herrn heimzukehren, denn er drängt dich liebevoll dazu. Lass dein Herz und dein Fleisch wie zwei Heere ihn willkommen heißen; lass all deinen inneren Kampf darauf zielen, ihm näherzukommen. Ruhe nicht, bis du wie Jakobs zwei Heere ganz unter dem Segen des Bundesengels stehst.
Ich will meinen Text ein wenig umwenden und euch eine andere Wiedergabe geben, die zu dem Herzen passt, das seinen Herrn willkommen heißt. Unser Mahanajim, unser Zusammentreffen der Heere, soll nicht zum Krieg sein, jetzt, da der Herr uns wie Jakob einlädt, in das Land von Milch und Honig zurückzukehren; sondern die Scharen sollen ebenso musikalisch wie kriegerisch sein. Es gibt in unseren Erfahrungen Scharen singender Soldaten, Chöre von Lagern. Der Text zeigt die streitende Seele, siegreich in ihrem Herrn, die ihm mit Pauken und Harfen entgegengeht.
Braut des Herrn, im Streit gerüstet, musst du auch den Kampf bestehn, lass bei Bitten um Errettung Lob für Siege auch ergehn.
Oh, wenn mein Herr kommen und mir begegnen will, so wird er in mir ganze Chöre von Sängern sehen! Mein Herz wird wie Mirjam eine Pauke nehmen, und all meine Kräfte werden wie die Töchter Israels folgen, tanzend und singend in froher Eintracht. Auf den hellklingenden Zimbeln wird mein Herz spielen und singen: „Er sieget mit seiner Rechten und mit seinem heiligen Arm. Ehre! Ehre! Wo er hinkommt, da wohnt Herrlichkeit.“ Wann werde ich dahin kommen, dass ich Gottes Angesicht schaue, meinen Gott, meine höchste Freude? Dann will ich ihn mit Leib und Seele, mit Herz und Stimme preisen. Sein Kommen mit all seinen Vollkommenheiten und mein Kommen mit all meinem Verlangen werden ein Mahanajim bilden, und die zwei Heere werden, einmal zusammengetroffen, zusammen lagern und das Zelt des Königs bewachen, das in der Mitte glänzt. Dann werden die Krieger zu Spielleuten, und die Soldaten werden Sänger sein, wie im Lobetal, wo das ganze Volk triumphierte und sie mit Psaltern, Harfen und Trompeten nach Jerusalem zurückkehrten.
Hier lasse ich euch in der freudigen Gegenwart des Königs. Wir können an keinem höheren Punkt aufhören zu reden. Der Herr bewahre uns in seiner Gegenwart um seiner Liebe willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Return, Return, O Shulamite; Return, Return!“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 30 (1884), Predigt Nr. 1794. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.