Sie war nicht verborgen (Lukas 8,47)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2019, gehalten am Sonntagmorgen, dem 15. April 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Da aber das Weib sah, dass es nicht verborgen war, kam sie mit Zittern und fiel vor ihm nieder und verkündigte vor allem Volk, aus was Ursache sie ihn hätte angerührt, und wie sie wäre alsbald gesund geworden.“ – Lukas 8,47

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Ihr Verbergen schien sehr entschuldbar: Schüchternheit, die Zartheit ihres Leidens, die Eile des Herrn, die sichtbaren Folgen und die schon geschehene Heilung schienen Gründe zu bieten.
  2. Ihr Verbergen wurde nicht gestattet: Um der Ehre des Herrn, um anderer und um ihres eigenen Wohls willen musste sie bekennen – und empfing dafür „Tochter“, Trost und Frieden.
  3. Euer Verbergen sollte ein Ende haben: Ihr schuldet das Bekenntnis dem Herrn, der Gemeinde, euch selbst, eurer Familie und euren Nachbarn – und alle Einwände halten nicht stand.

Einleitung

Am letzten Sabbatmorgen sprachen wir von der Frau, die von ihrem Blutfluss geheilt wurde. Nachdem sie ihre ganze Nahrung an die Ärzte gewandt hatte und von ihnen allen enttäuscht worden war, rührte sie das Kleid des Heilands an und wurde alsbald geheilt. Sie kam von hinten an ihn heran; denn sie wollte nicht gesehen werden. Sie sagte kein Wort: Sie hatte nicht den Mut, offen um den Segen zu bitten. Als sie geheilt war, schlich sie sich in die Menge davon: Sie wollte gern unbemerkt bleiben. Nun, wenn die Geschichte hier geendet hätte, so wärt ihr nicht überrascht gewesen. Es war ein Fall von äußerster Zartheit, der einen besonders verborgenen Abschluss zu verlangen schien, indem man die Frau glücklich und gesund ihres Weges nach Hause gehen ließ.

Aber nun nehmt an, der Heiland hätte in der Zärtlichkeit seines Mitgefühls mit dieser zitternden Frau ihr erlaubt fortzugehen, ohne ein offenes Bekenntnis abzulegen – was wäre die Folge gewesen? Der Heiland wollte, dass das Wunder in drei der vier Evangelien aufgezeichnet würde; und wenn es da geendet hätte, wo wir es am letzten Sabbatmorgen verließen, so ist unsere menschliche Natur so beschaffen, dass wir daraus den Schluss gezogen hätten, der rettende Glaube brauche nicht bekannt zu werden. Unsere natürliche Liebe zur Bequemlichkeit und unser Wunsch, dem Kreuz auszuweichen, hätten uns dem Beispiel dieser Frau folgen lassen, und wir hätten versucht, den Herrn zur Heilung anzurühren und dann vor ihm wegzulaufen, ohne irgendein Bekenntnis der Jüngerschaft abzulegen. Viele hätten ihren Fall als Grund angeführt, warum es ihnen erlaubt sein dürfe, den Verantwortungen, Pflichten und Leiden zu entgehen, welche die Jüngerschaft mit sich bringen mag. Hätte der Heiland dieser Frau erlaubt, sich schweigend zurückzuziehen, so hätten viele feige Gläubige gesagt, das Schweigen des Heilands habe ihr Weggehen ohne ein Wort gutgeheißen, und sie dürften sie gefahrlos nachahmen. Ich kenne die Leute und ihre Art zu schließen. Das wäre ein gefundenes Fressen für sie gewesen. Denkt daran, wie diese Geschichte in Zeiten des Martyriums gebraucht worden wäre. Die Feigen hätten argumentiert: „Wir müssen vielleicht ins Gefängnis oder auf den Scheiterhaufen, wenn wir Christus bekennen; warum sollten wir so unnötig verwegen sein? Wir können Gnade von Jesus empfangen, ohne dass irgendjemand es weiß; und wenn wir die Errettung erlangt haben, können wir uns unter die Menge mischen und vermeiden, uns der Gefahr auszusetzen.“ Der Heiland wollte uns in diesem Fall keine Entschuldigung für einen bösen Weg finden lassen, und so rief er die Frau hervor, die er geheilt hatte. Der Geist des Verbergens fand sich, Gott sei Dank, in der Gemeinde zur Zeit der Märtyrer nicht; denn heilige Männer und Frauen traten hervor und bekannten ihren Glauben mit mehr als gewöhnlichem Eifer.

Hätte der Bericht da geendet, wo wir ihn letzten Sonntag verließen, welch eine Beruhigung hätte er jenen guten, friedliebenden Leuten verschafft, die in diesen Tagen der Lästerung und Schmach überhaupt keine Partei ergreifen wollen! „Alles für ein ruhiges Leben.“ Sie haben es sehr bequem und gedenken, es so zu behalten. Was liegt ihnen daran, ob die ganze Kirche vom Irrtum verfault ist? Sie hoffen, still in den Himmel zu kommen – ja, sie fühlen, dass sie dorthin gehen; und wenn sie auch keine Streiter des Kreuzes sind, so vertrauen sie doch, dass sie Nachfolger des Lammes sind; wenn sie auch nicht für den Glauben kämpfen, der einmal den Heiligen übergeben ist, so essen sie doch das Fette und trinken das Süße und genießen die Vorrechte einer bequemen Religion. Das ist die gegenwärtige Politik vieler, und nur zu gern hätten sie sich hinter dieser Frau verschanzt. Sie aber war nicht verborgen, und sie dürfen es auch nicht sein. Wir haben genug Entschuldigungen für Selbstsucht, Bequemlichkeit und Kompromisse, ohne dass der Heiland uns noch eine liefert; und so trug er in diesem Fall besondere Sorge, dass nichts so Böses daraus gemacht würde. Was eine Verteidigung schuldigen Schweigens hätte sein können, verwandelt er in einen großartigen Beweisgrund für das offene Bekenntnis. Er will in diesem Fall keine Verheimlichung zulassen, weil er sie in keinem Fall duldet, sondern will, dass wir unser Kreuz auf uns nehmen und ihm nachfolgen.

Das ist der Gegenstand für heute Morgen: Möge mir der Heilige Geist helfen, ihn so zu behandeln, dass alle hier, die Christus aufrichtig lieben, es aber nie bekannt haben, gedrängt werden, sogleich hervorzutreten und vor dem Herrn Jesus Christus und seinem Volk zu erklären, dass sie ihn angerührt haben und dass sie alsbald gesund geworden sind.

Lasst mich euch sagen: Ihr Verbergen schien sehr entschuldbar; aber zweitens wurde ihr Verbergen nicht gestattet; und drittens sollte euer Verbergen weder entschuldigt noch gestattet werden, sondern sogleich ein Ende haben.

I. Ihr Verbergen schien sehr entschuldbar

Zuerst also sagen wir von dieser Frau: IHR VERBERGEN SCHIEN SEHR ENTSCHULDBAR. Ich habe schon gesagt: Wenn in irgendeinem Fall eine Heilung hätte verborgen bleiben dürfen, so in diesem; und das aus vielen Gründen. Erstens wegen der natürlichen Schüchternheit dieser Frau und wegen der Art ihres Leidens. Es scheint, dass, wenn in irgendeinem Fall die Sache im Winkel hätte geschehen oder, in einer Menge geschehen, ohne Bemerkung hätte übergangen werden dürfen, dies ein offenkundiger Fall dafür war. Doch der Heiland, so zart rücksichtsvoll er ist, will es nicht so haben. Und du, lieber Freund, sagst vielleicht: „Ich bin von Natur so sehr schüchtern und zurückhaltend; bitte entschuldige mich.“ Diese Frau war nicht nur scheu, sondern ihre Krankheit ließ sie mit Recht wünschen, im Verborgenen zu bleiben. „Ich möchte nicht, dass meine Geschichte bekannt wird“, sagt einer. Sie hätte mit Recht dasselbe sagen können: Es muss ihr wahrlich schwer gefallen sein, zu bekennen, was der Herr getan hatte. Doch sie musste seine Gnade offen anerkennen, und so musst du es auch. Sie ist eine kranke und matte Frau, die zwölf Jahre lang schwächer und schwächer geworden ist; doch als sie geheilt ist, muss sie hervortreten und die Heilung bekennen. Scheint dir das hart? Gewiss ist es das Geringste, was sie tun kann, und sie sollte es aus eigenem Antrieb tun. Doch wenn in irgendeinem Fall Schweigen hätte erlaubt werden können, so war ihre Sache so zart, dass sie das zweifelhafte Vorrecht hätte haben können, Barmherzigkeit zu empfangen, ohne sie anzuerkennen. Dazu kommt, bedenkt, dass der Heiland die Öffentlichkeit nicht suchte. Er legte denen, die er heilte, nicht auf, jedermann von dem Wunder zu erzählen. Er suchte nicht Ruhm noch Aufsehen: Er zankte nicht, noch schrie er, und man hörte sein Geschrei nicht auf den Gassen.

In mehreren Fällen gebot er den Geheilten, niemand zu sagen, was geschehen war; und in diesem Fall hatte er die Heilung ohne irgendeine offene Bitte darum gewährt. Hätte sie daraus nicht schließen können, dass ihre heimliche Glaubenstat gebilligt sei und dass sie heimlich bleiben dürfe, da sie die Gabe erlangt hatte? Du magst über dich selbst so schließen und sagen, Jesus brauche nicht, dass du für ihn zeugst. Es ist in der Tat wahr, dass er von keinem von uns irgendetwas braucht; aber ist dies eine geziemende Weise, deinen Herrn zu behandeln? Du magst sagen, Stillschweigen deinerseits wäre entschuldbar; aber da der Heiland im Fall dieser Frau nicht so dachte, glaube ich, dass er es in deinem Fall auch nicht so denken wird. Ich vertraue, dass er in seiner Barmherzigkeit mit dir verfahren wird wie mit ihr und dich nötigen wird, hervorzutreten und die Wunder seiner Gnade zu bekennen.

Es gab noch einen anderen Grund, warum sie hätte meinen können, sie brauche kein öffentliches Bekenntnis abzulegen, und das war, dass der Heiland zu jener Zeit überaus beschäftigt war. Die Menge drängte ihn, und er war auf dem Weg zum Haus des Obersten der Synagoge, um sich um dessen Kind zu kümmern; sie würde ihn nur in seinem Liebeslauf aufhalten. Sollte der Heiland um ihretwillen aufgehalten werden? Schon blickte Jairus sie nicht sehr freundlich an, als er sah, dass Jesus um ihretwillen stehen blieb; was würde er tun, wenn sie eine noch längere Verzögerung verursachte? Außerdem hätte sie natürlich so schließen können: „Warum sollte eine so unbedeutende Person wie ich den Propheten aufhalten? Was bin ich, dass ich auch nur eine Sekunde seiner Zeit in Anspruch nehmen sollte? Jairus ist vor mir; lass ihn an die Reihe kommen. Ich habe den Segen, und es ist nicht nötig, den Herrn aufzuhalten.“ Ihr wisst, wie bereit wir sind, Ausreden zu machen, wenn eine Pflicht nicht angenehm ist: Ich vermute, ihr seid selbst sehr geschickt darin. Aber da diese Ausrede, wenn sie der Frau je in den Sinn kam, bald erledigt war, möchte ich euch raten, ebenfalls alle Ausflüchte wegzuwerfen und daran zu denken, dass geschrieben steht: „So man von Herzen glaubt, so wird man gerecht; und so man mit dem Munde bekennt, so wird man selig“, oder um eine ebenso klare Schriftstelle anzuführen: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ Glaube und Bekenntnis sind vom Heiligen Geist zusammengestellt: Was Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden.

Eine Entschuldigung für die geheilte Frau hätte man auch in der Tatsache finden können, dass ihre Heilung sich durch ihre Folgen selbst bekannt machen würde. Wenn sie nach Hause kam, würde jedermann sehen, dass sie ein ganz anderer Mensch war; und wenn sie fragten, wie das zugegangen sei, könnte sie ihnen alles darüber erzählen. Sie würden in ihrem Leben den besten Beweis für das Werk unseres Herrn an ihr sehen. Ist es nicht besser, durch sein Leben zu reden als durch seine Lippen? Genau so, und darin liegt die scheinbare Kraft dieser Entschuldigung für den Ungehorsam. Es braucht etwas Wahrheit, um eine Unwahrheit auf den Beinen zu halten. Beachtet wohl, dass dieser Frau nicht erlaubt wurde, das offene Bekenntnis ihrer Schuld gegen Christus zurückzuhalten, obwohl es gewiss war, dass ihre Gesundheit und ihr Verhalten von seiner Macht zeugen würden. Ich weiß, was ihr sagt: „Ich brauche mich keiner Gemeinde anzuschließen: Ich kann zu Hause ein Christ sein. Besser ein christliches Leben führen als einen christlichen Namen tragen.“ Mein Freund, wir haben dir nie vorgeschlagen, das Tragen eines christlichen Namens an die Stelle eines christlichen Lebens zu setzen – wir haben feierlich das Gegenteil eines solchen Gedankens ausgesprochen. Wir möchten dich ernstlich an die Worte unseres Heilands erinnern: „Dies sollte man tun und jenes nicht lassen.“ Die Beachtung einer Pflicht ist keine Rechtfertigung für die Vernachlässigung einer anderen. Ich beschwöre dich, sei in keinem Punkt ungehorsam. Bekenne deinen Herrn; erkenne an, was er für dich getan hat; und sieh zu, dass der Ertrag deines Lebens dein Bekenntnis stützt. Habe auf alle Fälle den Säulenschaft eines gottseligen Wandels, aber kröne ihn mit dem Kapitell eines tapferen Bekenntnisses.

Noch ein anderer Vorwand hätte dieser Frau dienen können, wenn sie eine Entschuldigung wünschte. Sie hätte wahrheitsgemäß sagen können: „Es ist offenkundig, dass ein offenes Bekenntnis für meine Heilung nicht wesentlich ist; denn ich bin geheilt.“ Sie wurde alsbald geheilt, und es wird hinzugefügt, dass sie es am Leibe fühlte, dass sie von ihrer Plage gesund geworden war; sodass sie wusste, dass sie geheilt war, und es war klar, dass ein Bekenntnis ihres Glaubens nicht nötig war, um diese große Gabe vom Herrn zu empfangen. Daher argumentieren viele: „Christus zu bekennen und mich seinem Volk anzuschließen ist zu meiner Errettung nicht nötig.“ Wer hat gesagt, dass es das sei? Das offene Bekenntnis ist nicht nötig, ja nicht erlaubt, bis ihr errettet seid. Wie hätte diese Frau irgendein Bekenntnis einer Heilung ablegen können, ehe sie geheilt war? Aber nachdem sie geheilt war, wurde es nötig, dass sie es bekannte: nicht nötig zur Heilung, das ist klar, aber nötig wegen der Heilung. Es ist für einen Jünger immer nötig, zu tun, was sein Herr ihn heißt. Es ist für einen Streiter des Kreuzes wesentlich, den Befehlen seines Hauptmanns zu folgen. Jesus heißt uns, unser Licht leuchten zu lassen; dürfen wir es verbergen? Wenn wir Gnade aus seinen Händen empfangen haben, so will er, dass wir bekennen, sie empfangen zu haben; und gewiss macht es unser Rechtsgefühl nötig, unsere Verpflichtung anzuerkennen.

So habe ich euch gezeigt, dass in ihrem Fall viele Entschuldigungen hätten gemacht werden können; und doch wäre es schließlich nicht geziemend gewesen, wenn sie sich in der Menge davongestohlen und geheilt nach Hause gegangen wäre, ohne ihren Herrn zu loben und zu preisen. Es wäre ihr zu ewiger Unehre gewesen. Ich denke, sie fühlte das, als der Heiland jene lieben Augen auf sie richtete und sagte: „Es hat mich jemand angerührt.“ Welch ein Anblick der Güte und des Friedens war das für sie! In einem Augenblick muss sie gedacht haben: „Wie töricht war ich, hinter ihn zu gehen! Schon der Blick seines Angesichts ist Trost, das Leuchten seines Auges ist Freude. Er hätte meine Bitte mit einem Lächeln gewährt.“ Als sie sah, wie er war, und das wahrhaft königliche Wesen des Freigebigen wahrnahm, errötete sie darüber, dass sie daran gedacht hatte, einem, der so bereit war zu geben, eine Heilung zu stehlen. Sein Anblick war Rüge genug für ihr heimliches Erhaschen des Segens. Und dann wegzugehen, ohne ihm zu danken – nun, mich dünkt, in dem Augenblick, als sie seine majestätische Barmherzigkeit sah, die göttliche Königlichkeit seiner Güte, konnte sie nicht anders, als zu seinen Füßen niederzufallen und einen so herrlichen Herrn anzubeten. Sie fühlte in sich, dass es eine wunderbare Heilung war, die durch eine Berührung von ihm zu ihr gekommen war, und sie konnte ihn nicht genug preisen. Die Steine hätten gegen sie geschrien, wenn sie sein Wunder gnädiger Macht nicht bekannt hätte, und die Erde hätte sich geweigert, ein solches Ungeheuer von Undankbarkeit zu tragen. Sogleich fiel sie vor ihm nieder und sagte ihm die ganze Wahrheit. Die Gedanken ihres Herzens wurden von ihrem Herrn offenbar gemacht, und nie wurde Jesus wahrhaftiger angebetet als von diesem armen Geschöpf, dessen Schweigen durch die Liebe ihres Herrn gerügt und durch seine unermessliche Güte verurteilt dastand.

II. Ihr Verbergen wurde vom Heiland nicht gestattet

Zweitens: IHR VERBERGEN WURDE VOM HEILAND NICHT GESTATTET. Ich sagte euch am Anfang der Rede, dass es eine Ermutigung zu jener praktischen Verleugnung Christi gewesen wäre, die im Verbergen unseres Glaubens an ihn besteht, wenn man ihre Geschichte hätte enden lassen, ohne sie hervorzuholen. Das Hervorholen dieser Frau aus ihrem Versteck wurde vom Heiland selbst bewirkt; und darum dürfen wir gewiss sein, dass es bei aller scheinbaren Härte das Freundlichste war, was hätte geschehen können. Dass sie hervorgebracht wurde, hatte die besten Folgen.

Denn erstens war ein offenes Bekenntnis ihrerseits nötig im Blick auf die Ehre des Herrn. Geliebte, die Wunder Christi waren die Siegel, die Gott seiner Sendung gab. Er war ein von Gott gesandter Mann, und die wunderbaren Dinge, die er tat, bewiesen, dass Gott mit ihm war. Wären die Wunder, die er wirkte, nicht bekannt gemacht worden, so wären die Siegel seiner Sendung verborgen geblieben und hätten so viel von ihrer Wirkung verloren. Wie sollten die Menschen wissen, dass er der Christus war, wenn sie nie hörten, dass Kranke geheilt wurden? Wenn diese Frau ihre Heilung verbarg, so könnten andere dasselbe tun; und wenn sie es alle täten, dann hätte Christi Auftrag keine sichtbare Bestätigung vom Herrn Gott. Ich möchte diesen Gedanken denen unter euch einprägen, die euren Herrn nicht bekennen: Was für euch recht ist zu tun, ist für andere Leute recht zu tun. Wenn es für einen Christen recht ist, Christus nicht zu bekennen und sich keiner Gemeinde anzuschließen, so muss es anderen Christen erlaubt sein, dasselbe zu tun. Wo blieben dann die Gemeinden, wo der Fortbestand der Ordnungen des Evangeliums; und überhaupt, wer wäre dann verpflichtet, ein Prediger zu sein, wenn niemand auch nur verpflichtet ist, ein offenes Bekenntnis abzulegen? Wenn du über die Hintertreppe in den Himmel gehen darfst, so darf ich es auch, und Gottes großer Eingang ins Reich mag verlassen stehen. Wer wird sich darum kümmern, auf dem offenen Weg in den Himmel zu gehen, mit all seiner Verantwortung und seinem Widerstand, wenn man ebenso leicht den behaglichen Weg hinter den Hecken nehmen und unbemerkt in die Herrlichkeit schlüpfen kann? Es geht nicht an, Brüder, wenn wir bedenken, was der Herr Jesus Christus von uns verdient und wie unser offenes Bekenntnis dazu dient, seine Sendung zu beglaubigen. Die Veränderung, die im geistlichen und sittlichen Zustand der Erretteten gewirkt wird, ist Gottes Beglaubigung des Evangeliums; und wenn davon nicht gesprochen werden soll, wie soll die Welt wissen, dass Gott überhaupt das Evangelium gesandt hat?

Ferner bedenkt, dass die Wunder unseres Herrn seine Lehre veranschaulichten. Recht betrachtet, sind die Wunder Christi die Bilder eines Bandes, dessen Text seine Predigten sind. Ihr nehmt die „Illustrated London News“ und bekommt die Beschreibung eines öffentlichen Gebäudes oder den Bericht über eine große Feierlichkeit: Ihr seid froh über den gedruckten Bericht; aber die Stiche helfen euch sehr, euch eine Vorstellung von der ganzen Sache zu machen. Ihr möchtet den Holzschnitt nicht verlieren, der das Hauptstück von Wert in der Zeitung ist. Nun, im Dienst unseres Heilands waren seine Worte der Text und seine Wunder die Stiche. Wenn der Stich herausgerissen oder überklebt werden soll, wird der Zeitung großer Schaden zugefügt; und ebenso würde die Lehre unseres Herrn sehr beeinträchtigt, wenn ihre Wunder verborgen würden. Ich habe euch letzten Sonntagmorgen gezeigt, dass die Heilung dieser Frau eine wunderbar lehrreiche Begebenheit war; wie hätte sie unbekannt bleiben können? Muss sie übergangen werden, um ihrer Furcht zu willfahren? Muss Jesus dieses Wunder wirken, und niemand soll je davon hören? Wie Gott in seinen Schöpfungswerken gesehen wird, so wird Jesus in seinen Gnadenwundern gesehen. Sollen wir ihn seiner Ehre berauben? Gott bewahre uns, ihm diese schwere Unehre anzutun. Als ich den Herrn zuerst kannte – wenn mir da jemand gesagt hätte: „Du wirst dich schämen, Christus zu bekennen, obwohl er dich errettet hat. Der Tag wird kommen, da du erröten wirst, seinen Namen anzuerkennen“, so wäre ich über den Gedanken empört gewesen. Ich wollte ja jedermann von der Liebe des Heilands erzählen. Wäre niemand anders da gewesen, mich zu hören, so hätte ich es der Katze erzählen müssen. Mir war zumute wie Bunyan, als er sagte, er habe den Krähen auf dem gepflügten Acker alles davon erzählen wollen. Ich kann nicht verstehen, wie ihr, die ihr den Heiland kennt oder es zu tun meint, euch einbilden könnt, es sei recht, euch zu verstecken und die Herrlichkeit Christi zuzudecken. O erzählt es! Erzählt es in aller Welt, dass er uns geheilt, uns vergeben und uns errettet hat.

Aber das Bekenntnis musste auch um anderer willen abgelegt werden. Wünscht irgendeiner von euch, sich selbst zu leben? Wenn ja, so müsst ihr von der Selbstsucht errettet werden. Ich habe es als Anklage gegen die evangelische Religion vorgebracht gesehen, dass wir die Menschen lehrten, zuerst auf ihre eigene Errettung zu sehen, und dass dies eine Art geistlicher Selbstsucht sei. Ach, aber wenn diese Errettung Errettung von der Selbstsucht bedeutet, wo ist dann die Selbstsucht darin? Es ist ein sehr wesentlicher Punkt der Errettung, von Herzenshärtigkeit und Gleichgültigkeit gegen andere errettet zu werden. Willst du allein in den Himmel gehen? Ich fürchte, du wirst nie dorthin kommen. Hast du keinen Wunsch, dass andere errettet werden? Dann bist du selbst nicht errettet. Sei dessen gewiss. Was ist das natürlichste Mittel zur Errettung anderer, als dein eigenes persönliches Zeugnis abzulegen? Unser Herr heilte diese Frau zum Wohl der ganzen Menge. Sie müssen alle erstaunt gewesen sein, als sie ihre Geschichte hörten. Er tat es besonders zum Wohl des Jairus. Das Töchterlein des Jairus hatte zwölf Jahre gelebt, und diese arme Frau war zwölf Jahre am Sterben gewesen – beachtet die genaue Zeit in jedem Fall. Gewiss lag in dieser Heilung ein lauter Ruf an Jairus, Glauben an Jesus zu üben, und sie muss seinem Glauben, der nicht ganz so stark war, wie er schien, sehr geholfen haben.

Meint ihr nicht, dass ihre öffentliche Erklärung zum Wohl der Jünger unseres Herrn nötig war? Als sie ihre Geschichte hörten, bewahrten sie sie nicht auf und sprachen in späteren Tagen miteinander davon und stärkten dadurch einander den Glauben? Die Erinnerung an diese bemerkenswerten Wunder, die sie ihren Meister wirken sahen, würde ihnen in Zeiten der Verfolgung gute Dienste leisten. Geliebte, hatte der Herr nicht sogar euch und mich im Auge, die wir durch seine Gnade Jahrhunderte später geboren werden sollten? Meint ihr nicht, dass er die Geheilte eigens hervorholte, damit dies, ins Evangelium aufgenommen, die Verborgenen durch alle Geschlechter hervorbringen möge? Sah unser Herr nicht voraus, dass viele dadurch ermutigt würden, den Saum seines Kleides im Glauben anzurühren, weil sie von ihrer Heilung hörten? So, seht ihr, muss die zitternde Frau ihren Herrn bekennen, damit das Haus ihres Herrn dadurch gesegnet werde.

Aber besonders musste sie dies zu ihrem eigenen Wohl tun. Der Heiland hatte Liebesabsichten, als er diese arme Zitternde vor allem Volk hervorbrachte. Dadurch bewahrte er sie vor einem Heer von Ängsten, die sie verfolgt hätten. Angenommen, sie wäre geheilt nach Hause gegangen und hätte es nie bekannt – gewiss hätte sie sich unbehaglich gefühlt? Das Gefühl, die Gabe ohne Erlaubnis gestohlen zu haben, hätte ihr unruhige Träume und traurige Befürchtungen verursacht. Sie hätte sich mit der Furcht gequält, die Krankheit würde bald wiederkehren oder sie würde durch ein schreckliches Gericht sterben. Außerdem hätte sie bei sich gesagt: „Ich war kaum besser als eine Diebin. Ich bin nicht durch die Tür hineingegangen, sondern über die Mauer gestiegen. Ich fürchte, es wird mir am Tag des Gerichts schlecht ergehen. Ist’s recht, dass ein Mensch Gott täuscht? Habe ich nicht den Heiland selbst beraubt?“ Alle solche Ängste wurden durch ihr offenes Bekenntnis und das, was darauf folgte, unmöglich gemacht. Jesus versicherte ihr, dass er keinen Anstoß genommen hatte; er wünschte, dass sie keine Furcht habe; denn er sagte: „Dein Glaube hat dir geholfen; gehe hin mit Frieden.“

Sie war eine sehr furchtsame und zitternde Frau gewesen; aber nun würde sie alle ungehörige Furchtsamkeit abschütteln. Ich habe viele Personen gekannt, die von der Furchtsamkeit geheilt wurden, indem sie hervortraten, um Christus zu bekennen. Ich könnte Fälle von Personen nennen, die sehr zurückhaltend waren und kaum ein Wort über irgendeinen Gegenstand sagen konnten; aber als sie sich der Gemeinde anschlossen und getauft wurden, brach ihr offenes Bekenntnis das Eis, und die Wasser ihres Lebens wurden in Bewegung gesetzt. Unser Herr nimmt diese Schwachheit durch unseren Gehorsam weg: „Wer sie hält, der hat großen Lohn.“

Unser Herr gab ihr auch nach ihrem Bekenntnis einen vermehrten Segen. Vielleicht hält der Herr für manche von euch eine große Gunst bereit, wenn ihr seinen Namen bekennt. Ihr versteckt euch drinnen, und er gewährt euch Milch genug, um davon zu leben; aber wenn ihr herauskämt und ihn bekenntet, würde er euch mit der starken Speise des Reiches nähren. Ihr würdet ein tapfererer und nützlicherer Mensch werden, wenn ihr euer Kreuz aufnähmet. Ihr seid jetzt wie Saul, der Sohn des Kis, der sich unter den Geräten versteckte: Kommt heraus und seid ein König. Bekennt, was Christus für euch getan hat. Denn was gab ihr der Heiland?

Er ließ sie klar ihre Beziehung zu ihm erkennen. Er sagte: „Tochter“! Ich weiß nicht, dass der Heiland je eine andere Frau Tochter genannt hätte; denn er war zurückhaltend in seiner Rede zu Frauen; aber zu dieser einen Frau sagte er: „Tochter.“ O möge der Herr den Zitternden die nahe und teure Beziehung zeigen und fühlen lassen, die zwischen Christus und ihren Seelen besteht! Möge eure Kindschaft als Lohn des Gehorsams aufs Lebendigste vor euren Geist treten. Möge Jesus zu manchen von euch sagen: „Sei getrost, mein Sohn“; oder zu einer anderen: „Sei getrost, meine Tochter; dein Glaube hat dir geholfen.“ „Was gäbe ich darum“, sagt eine, „wenn Jesus mich ‚Tochter‘ nennen würde!“ Gib ihm dein ganzes Selbst, indem du an ihn glaubst und ihn bekennst, und sieh, ob er dir nicht seine Liebe offenbart. Welche erlesenen Offenbarungen ihr durch sündiges Schweigen verliert, kann ich euch nicht sagen; aber gewiss entgeht euch manches ermutigende Wort von den eigenen Lippen eures Herrn. Wenn ihr ihn nicht anerkennen wollt, wie könnt ihr erwarten, dass er euch den Geist der Kindschaft gibt? Wenn ihr stattdessen den Geist der Knechtschaft empfangt, dürft ihr euch nicht wundern.

Beachtet ferner, dass unser Herr ihr Fröhlichkeit gab. Er sagte: „Sei getrost, meine Tochter.“ Glätte diese Falten von deiner Stirn, meine Tochter.

„Was sollen Kinder eines Königs
ihr Leben lang in Trauer gehn?“

„Sei getrost.“ Ach, Freunde! Ihr lasst die Köpfe hängen. Vielleicht würdet ihr, wenn ihr Gnade genug hättet, Jesus völliger anzuerkennen, die Köpfe hochhalten, und die Sonne würde euch ins Angesicht scheinen, und ihr würdet den ganzen Rest eures Lebens fröhlich dahinmarschieren. Ich rate euch, es zu versuchen. Eine der besten Arzneien gegen Niedergeschlagenheit findet sich in einem mutigen Gehorsam gegen Jesus. Bleibt nahe beim Gekreuzigten, und euer eigenes Kreuz wird in der Gemeinschaft mit ihm leicht werden.

Beachtet ferner, dass er ihrem Glauben ein Lob erteilte: „Dein Glaube hat dir geholfen.“ Nun, es war doch nicht ihr Glaube, der sie gesund machte, oder? Nein; aber Jesus setzt seine eigene Krone auf das Haupt des Glaubens. Es ist für Jesus immer sicher, den Glauben zu krönen, weil der Glaube immer Jesus krönt. Ihr Glaube würde antworten: „Herr, ich habe nichts getan, du hast alles getan“; und darum schreibt Jesus ihre Heilung ihrem Glauben zu. Wie sehr wünsche ich, dass ihr, die ihr jetzt vor eurem eigenen Glauben Angst habt, das Lob eures Herrn gewinnen möchtet, indem ihr hervortretet und Zeugnis ablegt von dem, was er für euch getan hat! Dann werdet ihr nicht nur glauben, sondern auch wissen, dass ihr geglaubt habt, und euren gegenwärtigen Zustand elenden Zweifels für immer beenden.

Dann gab der Herr ihr ein Wort köstlicher Beruhigung. Er sagte: „Gehe hin mit Frieden.“ Als wollte er sagen: Bleib nicht in dieser Menge, um herumgestoßen oder angestarrt zu werden, sondern geh in Ruhe nach Hause. Geh heim zu deinem Haus und zu deinen Freunden mit leichtem Herzen. Alles ist gut. Du genießt meine Gunst. Ich habe dich Tochter genannt, und ich werde dich nie verleugnen. Ich habe dich gesegnet, und du sollst gesegnet sein. Ich gebe dir Frieden auf Erden und Frieden im Himmel. O ihr, die ihr den Herrn liebt und ihm vertraut, aber euren Glauben nie nach seinem Gebot erklärt habt, ihr sagt: „Wir wissen nicht, wie es kommt; aber während wir hören, dass Gottes Volk großen Frieden hat, genießen wir ihn nicht.“ Ihr könnt nicht erwarten, Frieden zu haben und doch ungehorsam zu sein. Wenn ihr euch nicht auf die Seite Jesu stellt, erwartet ihr, dass er an eurer Seite ist? Ihr sollt Brot und Wasser haben, sodass eure Seele am Leben erhalten wird; aber ihr könnt den Wein, darin keine Hefe ist, und das Fette, darin Mark ist, nicht schmecken, solange ihr euren Herrn nicht bekennt. Die Leckerbissen aus dem Schrank sind nicht für ungehorsame Kinder. Schämt ihr euch Jesu? Wie könnt ihr dann erwarten, dass er euch mit dem Kusse seines Mundes küsst? Dass er euch errettet, wird mehr als seine Verheißung sein; aber da er euch liebt, muss und wird er euch züchtigen, wenn ihr seinen Namen und sein Werk nicht bekennt. Warum verliert ihr durch Nachlässigkeit gegenwärtigen Trost? Alle im Zug des Glaubens werden in den Himmel kommen; aber warum fahren so viele dritter Klasse oder steigen gar in Viehwagen? Warum nicht erster Klasse fahren? Ganz und gar für Christus zu sein, heißt erster Klasse fahren. Bekennt euren Herrn. Beschließt, eure Fahne nie zu verbergen. Seid mit Herz und Seele ein Christ. Lebt für Jesus und seid bereit, für ihn zu sterben; das heißt erster Klasse in den Himmel fahren; und warum solltet ihr es nicht? Warum wollt ihr euch grämen und ärgern, stöhnen und trauern, wenn ihr ebenso gut in der Gegenwart eures Herrn und seines Hauses singen und tanzen und Feste feiern könntet? Zögert ihr, euren Herrn und Meister anzuerkennen? Ach! Wie soll ich genug über euch trauern? Lasst keinen weiteren Tag über euer Haupt gehen, bis ihr die Feiglingsburg verlassen habt und in die Reihen des Heeres des Herrn Zebaoth getreten seid.

III. Euer Verbergen sollte ein Ende haben

So bin ich schon bei meinem letzten Punkt angekommen: EUER VERBERGEN SOLLTE EIN ENDE HABEN. „Zu wem sprechen Sie, mein Herr?“ Nun, nicht zu euch, liebe Freunde, die ihr immer vorn steht und das Banner des Kreuzes erhebt. „Zu wem sprechen Sie, mein Herr?“ Zu dir, mein Freund, wenn du wirklich ein Jünger bist, aber heimlich, aus Furcht vor den Juden. Wenn du dich für dich hältst, so spreche ich zu dir, und ich möchte dir deine Verpflichtungen eindringlich vorhalten. Wie viel bist du meinem Herrn schuldig? Du bist von deiner Unreinheit gewaschen. Du bist mit dem Rock der Gerechtigkeit bekleidet. Du bist angenehm gemacht in dem Geliebten. Du weißt, dass du vom Tod zum Leben hindurchgedrungen bist. Wenn du dich nicht furchtbar täuschst, weißt du, dass du des Herrn bist. Nun denn, so bekenne es. Schäme dich nicht, deinen Platz im kreuztragenden Zug einzunehmen und dem Lamm nachzufolgen, wo es hingeht. Bei deiner Liebe zu Jesus: Wende dich nicht zur Rechten, um deine eigene Bequemlichkeit zu suchen, noch zur Linken, um den Frieden anderer zu erstreben, sondern geh geradeaus, wohin Pflicht und Jesus dich führen. Das ist noch immer der Weg zu Ehre und Unsterblichkeit.

Meinst du nicht, dass du der Gemeinde Gottes etwas schuldest, die das Evangelium in der Welt lebendig erhielt, damit du es hören konntest? Kam nicht eine Schar gottesfürchtiger Männer und Frauen zusammen und sorgte dafür, dass das Evangelium gepredigt wurde? Wurdest du nicht so errettet? Solltest du nicht helfen, jene Gemeinde zu erhalten, durch deren Mittel du zu Jesus gebracht wurdest?

Darf ich auch sagen, dass du, wie ich denke, dem Prediger etwas schuldest, der dich zu Jesus führte? Welch eine Ermunterung ist es für uns, wenn wir einen Brief von einem bekommen, der den Herrn durch unsere Lehre gefunden hat; und noch besser, wenn wir einem von Angesicht zu Angesicht begegnen, der durch unser armes Werkzeug dem Heiland vertraut hat! Die den Samen säen, wissen, welche Freude es ist, ihn aufgehen zu sehen. Wer sind die Leute, die uns unnötige Niedergeschlagenheit verursachen? Wer sind die, die nötige Ermutigung zurückhalten? Nun, die, welche nicht hervortreten und erzählen, was die Gnade für sie getan hat. Um derer willen, die unter euch im Wort und in der Lehre arbeiten, flehe ich euch an: Tretet hervor. Gewöhnliche Dankbarkeit sollte euch dahin bringen, uns wissen zu lassen, dass unsere Arbeit nicht vergeblich ist in dem Herrn.

Außerdem schuldet ihr es euch selbst. Wollt ihr bloße Fledermäuse sein, die hervorflattern, wenn niemand sie beobachtet, und sich vor dem Licht verstecken? Wollt ihr wie Mäuse sein, die nur nachts herauskommen, um in der Speisekammer zu knabbern? Seid männlich! O ihr, die ihr in den Felsklüften verborgen seid, lasst den Heiland eure Stimmen hören und eure Gestalt sehen!

Ihr schuldet es eurer Familie. Ihr solltet eurem Haus erzählen, was die Gnade für euch getan hat. Mancher wundert sich, dass seine Söhne und Töchter nicht wohl geraten, während er selbst nie offen auf der Seite des Herrn gestanden hat. „O“, sagt einer, „aber ich bin doch im Herzen recht.“ Aber soll das Licht drinnen in einer Blendlaterne eingeschlossen sein? Wer soll ein geschlossenes Buch lesen? Wir wollen im Schaufenster eures Lebens einige der Waren sehen, die im Lagerhaus eures Herzens aufbewahrt sind; wie könnt ihr sonst für euren Herrn Handel treiben? Wenn ein Mann kühn sagt: „Ich glaube an Jesus“, und es durch seine Taten beweist, so hat das einen heiligen Einfluss auf seine Kinder, seine Dienstboten, seine Gefährten: Wünscht ihr nicht, sie recht zu beeinflussen?

Meint ihr nicht, dass ihr es euren Nachbarn schuldet, eure Farben zu zeigen? Nun, es gibt ganze Straßen in dieser Stadt, wo kaum eine einzige Person einen Ort öffentlichen Gottesdienstes besucht. Sollte einer dorthin schleichen, als schämte er sich halb dafür? Was soll aus uns werden, wenn das bisschen Salz dumm wird? Es gibt Gegenden in dieser Stadt, in denen Hunderttausende von Einwohnern wohnen und in denen der Besuch des öffentlichen Gottesdienstes so dürftig ist, dass die Kirchen und Kapellen nur eine Handvoll Leute haben. Solltet ihr, die ihr den Herrn liebt, nicht sehr ernstlich darauf bedacht sein, kundzutun, dass es noch einen Gott gibt, den man anbeten, und einen Heiland, dem man vertrauen soll? In diesen bösen Tagen vor allen anderen:

„Ihr, die ihr Männer seid, dient ihm nun
wider unzählige Feinde;
euer Mut wachse mit der Gefahr,
und Kraft stelle sich der Kraft entgegen.“

Viele drängen sich um ihn, wenn Christus auf der Gewinnerseite steht. Was ist ihr Hosianna wert? Die Art Mann, an der ein gekreuzigter Christus Wohlgefallen hat, ist der, welcher seinem Herrn am Tag der Lästerung und Schmach nachfolgt. Ein wahrer Streiter Jesu kann allein für seinen Herrn einstehen. Er ist Jesus ebenso treu, wenn er der Einzige ist, wie er es wäre, wenn alle Millionen ihm nachfolgten. Selig ist, wer sich nicht an Jesus ärgert und sich seines Kreuzes nicht schämt. O ihr Erretteten, hisst eure Flagge; lasst sie am Masttopp wehen, nagelt sie dort fest; und lasst den Feind sie nie herunterholen. O dass Gott jeden hier bewegte, der ein wenig scheu oder zögernd gewesen ist, hinauszugehen aus dem Lager und die Schmach des Herrn zu tragen!

Schluss

Nun lasst mich einige eurer Einwände hören und sie beantworten. Ich hoffe, ich habe sie während meiner ganzen Predigt beantwortet. Hier ist einer: „Nun, wissen Sie, Herr Spurgeon, ich bin eine so unbedeutende Person. Es kann keinen Unterschied machen, was ich tue.“ Ja, und diese Frau war eine sehr unbedeutende Person – nur eine Frau! Wenn ich so auf Englisch rede, ist das eine sehr unritterliche Rede; aber hätte ein Rabbi es zur Zeit Christi gesagt, so hätte es gar nicht unpassend geschienen; denn sie lehrten, dass kein heiliger Mensch auf der Straße das Kleid einer Frau ihn berühren lassen dürfe, damit er dadurch nicht verunreinigt werde. Sie meinten, wenn ein Schriftgelehrter versuche, eine Frau das Gesetz zu lehren, so entehre er dadurch das Gesetz. Religiöse Männer achteten zur Zeit des Heilands die Frauen gering. Unser göttlicher Herr hat einem so abscheulichen Geist nie die geringste Billigung gegeben, und ich werde eurer Rede „Ich bin nur eine arme schwache Frau“ keine Billigung leihen. Gott denkt viel von den Niedrigen: Ihr dürft nicht so reden. Außerdem denken viele von euch nicht so gering von sich selbst, wie ihr vorgebt, wenn ihr eurer Pflicht ausweichen wollt. Entschuldigt euch nicht durch vorgetäuschte Demut. Wenn der Herr euch mit seinem Blut erkauft hat, so seid ihr nicht so unbedeutend, dass es euch erlaubt sein könnte, ihm euren Dienst zu verweigern.

„Aber hervorzutreten und sich einer Gemeinde anzuschließen und all das ist eine solche Feuerprobe.“ Das mag sein. Im Fall dieser Frau war es eine weit größere Feuerprobe, als es für euch sein kann. Stellt sie euch vor mit ihrem zarten Empfinden, wie sie mitten in jene ganze Menge gerufen wird, um ihre Heilung zu bekennen! Bereit, in die Erde zu sinken! Eine unreine Person, die das Zeremonialgesetz gebrochen hatte! Wie sehnte sie sich, sich zu verbergen! Doch der zärtliche Herr wollte um ihretwillen, dass sie hervortrete, und was eine Feuerprobe schien, wurde zur Freude. Jesus entbindet keinen seiner Geheilten davon, das Werk seiner Gnade anzuerkennen. Eine liebe Dame, die längst in die Herrlichkeit eingegangen ist, war einst ein geehrtes Mitglied dieser Gemeinde: Es war Lady Burgoyne; und als sie sich uns anschließen wollte, sagte sie zu mir: „Lieber Herr, ich kann nicht vor die Gemeinde treten. Es ist mehr, als ich fertigbringe, vor den Mitgliedern ein Bekenntnis zu Christus abzulegen.“ Ich sagte ihr, dass wir für niemanden eine Ausnahme machen könnten, und besonders nicht für sie, die so fest im Glauben gegründet war, dass sie gewiss ein paar Fragen vor denen beantworten konnte, die Brüder und Schwestern im Herrn waren. Sie kam tapfer und sprach aufs Lieblichste für ihren Herrn. Manche von euch mögen sich ihrer erinnern, mit ihrem lieblichen Angesicht und ihrer ehrwürdigen Haltung. Als sie ihren Herrn bekannt hatte, legte sie beide Hände auf die meinen und sagte nachdrücklich: „Von ganzem Herzen danke ich Ihnen dafür; ich werde mich nun nie Christi schämen. Wenn vornehme Freunde mich besuchen, werde ich ihnen von meinem Herrn erzählen.“ Das tat sie beständig. Nie fand man sie zögernd, das Evangelium ins Gespräch zu bringen, wer auch bei ihr sein mochte. Sie sagte oft zu mir: „O welch eine Schulung war das für mich! Ich wäre vielleicht mein Leben lang furchtsam geblieben, wenn ich nicht jenes Bekenntnis vor der Gemeinde abgelegt hätte.“ Nun sage ich euch: Wenn es eine Feuerprobe ist, so unterzieht euch ihr um Christi willen. Aber in der Tat sollte es eine Freude sein, euren Herrn unter seinen eigenen Jüngern anzuerkennen.

„Ach!“ sagt einer, „ich könnte nicht erzählen, was der Herr für mich getan hat; denn meine Geschichte ist so traurig. Sie wissen, was ich früher war, mein Herr; souveräne Gnade hat mich anders gemacht; aber mein früheres Leben bringt mich zum Schweigen!“ War es nicht so mit dieser Frau? Wie konnte sie ihre Geschichte erzählen? Aber es geschah zur Ehre Gottes, und so „sagte sie ihm die ganze Wahrheit“. Was ihr auch vor eurer Bekehrung wart, rühmt euch dessen nie; aber leugnet es zugleich auch nicht, sondern ehrt euren Heiland. Denkt daran, wie oft Paulus uns sagt, was er vor seiner Bekehrung war. Wenn jemand eure alte Sünde aufwühlt, so antwortet, dass es traurig wahr ist, dass ihr aber abgewaschen seid und euch viel vergeben ist. Bekennt, dass ihr der vornehmste der Sünder wart und dass ihr selbst jetzt geringer seid als der Allergeringste unter allen Heiligen, dass aber der Herr euch vom Tod zum Leben gebracht hat zur Ehre seines Namens.

„Ich habe so wenig zu erzählen“, sagt einer. Das ist ein guter Grund, warum du es erzählen solltest; denn umso leichter wird es dir fallen. Wer wenig zu erzählen hat, sollte es sogleich erzählen. Ich will dir keine andere Antwort geben als diese. Aber dennoch: Wenn du erzählen kannst, dass der Herr Jesus dich in seinem kostbaren Blut gewaschen hat, so halte ich das nicht für eine Kleinigkeit. Wenn du sagen kannst: „Dass ich blind war und bin nun sehend“, so sage es und halte es nicht für eine Kleinigkeit. Einst hieltest du es für die größte Tatsache, die du überhaupt wissen könntest: Halte es noch dafür. Schmücke die Geschichte nicht aus, sondern erzähle sie genau so, wie sie geschah.

„Aber vielleicht glauben mir die Leute nicht.“ Habe ich dir gesagt, dass du sie dazu bringen sollst, dir zu glauben? Ist das deine Sache? Du sollst recht tun, was auch die Folgen sein mögen. Aber sie werden dir glauben, wenn du es verdienst, dass man dir glaubt. Wenn wir als Gläubige zusammenkommen und die Geschichte eines durch Gnade erretteten Sünders hören, ist keiner von uns argwöhnisch; manchmal sind wir ein wenig zu schnell im Glauben und lassen uns leicht täuschen. Fürchte nicht, dass man dir misstrauen wird. Bekenne auf jeden Fall deinen Glauben, und Gott wird dein Zeugnis segnen.

„Ach!“ sagt einer, „aber angenommen, nachdem ich Christus bekannt hätte, würde ich so schlecht wie je.“ Angenommen, diese Frau hätte etwas so Trauriges angenommen und gesagt: „O Herr, ich kann nicht bekennen, dass du mich geheilt hast; denn ich weiß nicht, wie es in sechs Monaten mit mir stehen wird.“ So misstrauisch war sie nicht. „Aber angenommen, der Herr würde mich verlassen und mich ihn verlassen lassen.“ Ja, und angenommen, du hörtest auf, dergleichen anzunehmen, und nähmest einfach seine Verheißung, wie sie dasteht. „Wer an ihn glaubt, der hat das ewige Leben.“ „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ Glaubst du seinem Wort? Dann lege solchen Argwohn ab. Jesus gibt uns keine wertlose, zeitweilige Errettung; er errettet uns nicht für ein Vierteljahr und verlässt uns dann. Wenn du von ihm errettet bist, wirst du für immer errettet sein! Er ist der Urheber der ewigen Seligkeit. Wenn er dir ein neues Herz gibt, so ist es ein neues Herz und wird nie ein altes werden. Wenn er das Wasser des Lebens in dich legt, so legt er es nicht hinein, wie ihr morgens das Pflaster vor eurem Laden besprengt, das bald wieder trocken ist; sondern er sagt: „Das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt.“ Als ich Christus vertraute, vertraute ich ihm nicht, dass er mich für ein oder zwei Jahre errette, sondern für immer. Wenn du die himmlische Reise antrittst, so nimm eine Fahrkarte bis ans Ziel. Manche unserer Freunde nehmen eine Fahrkarte bis zur nächsten Station und stürzen dann hinaus, um eine andere zu lösen. Nimm deine Fahrkarte für das neue Jerusalem und nicht für ein Rasthaus auf halbem Weg. Der Zug wird nie liegen bleiben, und das Gleis wird nie aufgerissen werden. Wenn du Jesus Christus zutrauen kannst, dich bis in die Herrlichkeit zu bringen, so wird er es tun. Lass dich von jener Furcht nicht beunruhigen.

„Ach!“ sagt noch einer, „es scheint zu schön, um wahr zu sein. Ich kann nicht denken, dass einer wie ich es wagen darf, sich mit dem Herrn Jesus Christus zu verbinden, der so groß und so herrlich ist.“ Doch das ist deine einzige Hoffnung. Du wirst nur dadurch errettet, dass du in Christus bist. Das mag zu groß, zu gut für uns sein, um es uns vorzustellen; aber wir brauchen es uns nicht vorzustellen; es ist im untrüglichen Wort Gottes klar geoffenbart. Wer an Jesus glaubt, ist eins mit ihm. So komm denn und bekenne dieses gesegnete Einssein.

Sei heute eins mit Christus in seiner Erniedrigung, und du wirst nachher eins mit ihm sein in seiner Herrlichkeit. Werde um seinetwillen verachtet und verspottet, und du wirst mit ihm geehrt und verherrlicht werden an dem Tag, da er erscheint. Gott segne euch um Christi willen! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „She Was Not Hid“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34 (1888), Predigt Nr. 2019. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.