
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1916, gehalten am Donnerstagabend, dem 5. August 1886, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Wo ihr aber nicht also tun wollt, siehe, so werdet ihr euch an dem Herrn versündigen und werdet eurer Sünde innewerden, wenn sie euch finden wird.“ – 4. Mose 32,23
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 32). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Was war diese Sünde?: Trägheit, Selbstsucht, Undank, Unwahrhaftigkeit und schlechtes Beispiel
- Das Hauptsündige daran: Es ist Sünde gegen den Herrn selbst – Ungehorsam, Undank und Spaltung seines Volkes
- Die Folge dieser Sünde: Unruhe des Gewissens, Schwächung, Freudlosigkeit und Folgen in der eigenen Familie
Zur Übersetzung: Luther übersetzt: „… und werdet eurer Sünde innewerden, wenn sie euch finden wird.“ Spurgeons englische Bibel sagt knapper: „Seid gewiss, eure Sünde wird euch finden.“ Die Predigt folgt dieser Wendung.
Einleitung
Es gibt viele liebe Freunde im Geschäftsleben, die das Tabernakel erst zur Mitte des Gottesdienstes erreichen können, und darum entgeht ihnen die Schriftlesung mit der Auslegung, die mit der Predigt ein Ganzes bilden. Das ist ein großer Verlust für sie; da es aber nicht ihre Schuld ist, dürfen wir sie nicht darunter leiden lassen, soweit wir das Übel beheben können. In dieser Absicht lasst mich ihnen erklären, dass nach dem Kapitel, das wir gelesen und ausgelegt haben, die Israeliten das Land erobert hatten, das Og, der König von Basan, und Sihon, der König der Amoriter, besessen hatten. Und die Stämme Ruben und Gad, die sehr viel Vieh hatten, meinten, ein so weidereiches Land sei für sie und ihre Herden vortrefflich geeignet. Sie urteilten nicht schlecht, denn das Land eignete sich besonders für die Schafzucht.
Sie baten darum Mose, er möge ihnen dieses Land zu eigen geben. Aber Mose erhob Einspruch. Wollten sie still sitzen und dieses Land genießen und dann die übrigen Stämme über den Jordan ziehen und um ihren Besitz kämpfen lassen? Wenn ja, so erklärte er, sei das ein sehr böser Weg; sie seien selbstsüchtig, indem sie ihre eigene Bequemlichkeit suchten, und sie würden Gottes Volk entmutigen und allerlei Unheil anrichten. Er schlug ihnen darum vor, dass sie, wenn sie dieses eroberte Land zu eigen haben wollten, wenigstens mit ihren Brüdern über den Fluss ziehen und kämpfen und weiterkämpfen sollten, bis das Land jenseits des Jordans von seinen alten Bewohnern gesäubert wäre und ganz Israel das ganze Land einnehmen und jeder Stamm sein Teil besitzen könnte.
Er stellte es ihnen als eine Sache der Ehre und des Rechts dar, dass sie helfen müssten, das übrige Land zu erobern. Warum sollten sie ihr Los ohne Kampf empfangen und die anderen Stämme die Mühe und Gefahr des Krieges tragen lassen? Hatte nicht Gott ihnen allen geboten, hinaufzuziehen und die verurteilten Kanaaniter zu vertreiben? Wie konnten sie sich ohne große Sünde ihrer Pflicht entziehen? Er wollte, dass sie ihren vollen Anteil am Krieg nähmen, und unter dieser Bedingung sollten sie die reichen Weiden Basans haben, aber nicht anders. Das war offenbar gerecht und billig und leuchtete den Betroffenen ein. Sie stimmten dem Vorschlag sofort zu; und Mose sagte ihnen, um die Abmachung zu bekräftigen, mit den Worten des Textes: Wenn sie ihren Bund nicht hielten und ihren Brüdern nicht alle gebührende Hilfe leisteten, so würden sie sich an Gott versündigen, und sie dürften gewiss sein, dass ihre Sünde sie finden würde.
Ich bemerkte beim Lesen des Kapitels, dass Mose sehr weise, sehr eindringlich, sehr redlich sprach – und das Volk war sehr nachgiebig. Sie gaben seinen Überredungen nach, und die Schwierigkeit, die das Volk zu spalten drohte, wurde bereitwillig behoben. Es ist gut, einen weisen Führer zu haben. Es ist gut für ihn, wenn er ein vernünftiges Volk führt! O dass ich heute Abend ein Wort zur rechten Zeit reden könnte und eure Ohren bereit wären, es zu hören! Möge der Herr aus diesem Gottesdienst einen ebenso gnädigen Ausgang herbeiführen wie aus der Rede seines Knechtes Mose! Seinem Heiligen Geist sei alles Lob.
Wir wollen zu dieser Stunde erstens davon reden, was diese Sünde war. Zweitens, was das Hauptsündige an dieser Sünde wäre: „Wo ihr aber nicht also tun wollt, siehe, so werdet ihr euch an dem Herrn versündigen.“ Das wäre die besondere Abscheulichkeit ihrer Sünde, dass sie gegen Gott selbst gerichtet wäre. Und dann gibt es einen dritten Punkt: Was wäre die Folge einer solchen Sünde? „Seid gewiss, eure Sünde wird euch finden.“ Sie wären schuldig und würden nicht lange ungestraft bleiben.
I. Was war diese Sünde?
Erstens also: WAS WAR DIESE SÜNDE? Was ist diese Sünde, von der der Geist Gottes durch Mose sagt: „Seid gewiss, eure Sünde wird euch finden“? Ein gelehrter Theologe hat über diesen Text eine Predigt über die Sünde des Mordes gehalten, ein anderer über den Diebstahl, ein anderer über die Lüge. Das sind nun sehr gute Predigten, aber sie haben nichts mit diesem Text zu tun, wenn man ihn so liest, wie Mose ihn sprach. Nehmt ihr den Text, wie er dasteht, so steht nichts darin von Mord oder Diebstahl oder dergleichen. Tatsächlich handelt er nicht von dem, was Menschen tun, sondern von dem, was Menschen nicht tun. Die Missetat des Nichtstuns ist eine Sünde, von der nicht so oft gesprochen wird, wie es sein sollte. Eine Unterlassungssünde ist in dieser Warnung deutlich gemeint: „Wo ihr aber nicht also tun wollt … seid gewiss, eure Sünde wird euch finden.“
Was also war diese Sünde? Bedenkt, dass es die Sünde von Gottes eigenem Volk ist. Es ist nicht die Sünde der Ägypter und Philister, sondern die Sünde von Gottes auserwähltem Volk; und darum ist dieser Text für euch, die ihr zu irgendeinem der Stämme Israels gehört – für euch, denen Gott ein Teil unter seinen Geliebten gegeben hat. An euch, bekennende Christen und Gemeindeglieder, ergeht der Text: „Seid gewiss, eure Sünde wird euch finden.“ Und welches ist diese Sünde? Sie ist leider unter bekennenden Christen weit verbreitet und muss behandelt werden – es ist die Sünde, die einen dazu bringt, seinen Anteil am heiligen Krieg zu vergessen, der für Gott und seine Gemeinde geführt werden soll. Viele Verfehlungen sind in diesem Vergehen ineinander verwickelt, und wir müssen versuchen, sie zu trennen und euch geordnet vor Augen zu stellen.
Erstens war es die Sünde der Trägheit und der Selbstverwöhnung. „Wir haben Vieh; hier ist ein Land, das viel Weide bringt: lasst uns dies für unser Vieh haben, und wir wollen aus den vielen umherliegenden Steinen Hürden für unsere Schafe bauen und diese Städte der Amoriter ausbessern und darin wohnen. Sie sind fast für uns bereit, und dort sollen unsere Kinder behaglich wohnen. Uns liegt nichts am Kämpfen; wir haben in den Kriegen mit Sihon und Og schon genug davon gesehen. Ruben bleibt lieber bei den Hürden. Gad hat mehr Freude am Blöken der Schafe und daran, die Lämmer an seinem Busen zu tragen, als am Auszug in den Kampf.“
Ach, der Stamm Ruben ist nicht ausgestorben, und der Stamm Gad ist nicht vergangen! Viele, die zum Haushalt des Glaubens gehören, sind ebenso abgeneigt gegen Anstrengung, ebenso versessen auf Bequemlichkeit. Hört sie sagen: „Gott sei Dank, wir sind sicher! Wir sind vom Tod zum Leben hindurchgedrungen. Wir haben den Namen Christi genannt. Wir sind in seinem teuren Blut gewaschen, und darum sind wir geborgen.“ Dann lassen sie in seltsamer Widersprüchlichkeit das Böse des Fleisches nach fleischlicher Ruhe verlangen und rufen: „Liebe Seele, du hast einen großen Vorrat auf viele Jahre; habe nun Ruhe, iss, trink und habe guten Mut!“ Geistliche Selbstverwöhnung ist ein ungeheures Übel, und doch sehen wir sie überall. Am Sonntag müssen diese Müßiggänger gut gefüttert werden. Sie halten nach solchen Predigten Ausschau, die ihre Seelen nähren. Der Gedanke kommt diesen Leuten nicht, dass es noch etwas anderes zu tun gibt als sich nähren zu lassen.
Die Rettung von Seelen wird in den Hintergrund geschoben! Die Massen gehen vor ihren Toren zugrunde! Die Menge verpestet mit ihren Sünden die Luft! Das Zeitalter wird schlimmer und schlimmer – und der Mensch entwickelt durch einen Evolutionsprozess einen Teufel! Und doch wollen diese Leute, dass man ihnen angenehme Dinge predigt! Sie essen das Fette und trinken das Süße, und sie drängen sich zum Mahl von fetten Speisen, voll Mark, und von Wein, darin keine Hefe ist – geistliche Feste sind ihre Wonne! Predigten, Konferenzen, Bibelstunden und dergleichen werden gesucht, aber regelmäßiger Dienst auf gewöhnlichen Wegen wird vernachlässigt. Nicht einen Handgriff tun sie! Sie legen keine Rüstung an, sie fassen kein Schwert, sie schwingen keine Schleuder, sie werfen keinen Stein. Nein, sie haben ihren Besitz erlangt, sie wissen, dass sie ihn haben, und sie setzen sich in fleischlicher Sicherheit nieder, zufrieden damit, nichts zu tun!
Sie arbeiten weder um das Leben noch aus dem Leben – sie sind ausgemachte Faulpelze, ebenso faul wie lang! Nirgends sind sie zu Hause, außer wo sie sich vergnügen und es sich bequem machen können. Sie lieben ihre Betten, aber die Felder des Herrn wollen sie weder pflügen noch ernten. Das ist die Sünde, auf die der Text hinweist: „Wenn ihr nicht in die Kriege des Herrn auszieht und für Gott den Herrn und für sein Volk streitet, so versündigt ihr euch an dem Herrn; und seid gewiss, eure Sünde wird euch finden.“ Die Sünde des Nichtstuns ist ungefähr die größte aller Sünden, denn sie schließt die meisten anderen ein! Die Sünde, still zu sitzen, während eure Brüder in den Krieg ziehen, bricht beide Tafeln des Gesetzes und enthält einen ungeheuren Götzendienst des eigenen Ichs, der weder Liebe zu Gott noch zu Menschen zulässt. Schreckliche Trägheit! Gott bewahre uns davor!
Diese Sünde kann unter einem anderen Gesichtspunkt betrachtet werden, als Selbstsucht und Unbrüderlichkeit. Gad und Ruben bitten, ihr Erbe sofort zu bekommen und es sich in Basan, diesseits des Jordans, bequem zu machen. Was ist mit Juda, Levi, Simeon, Benjamin und all den übrigen Stämmen? Wie sollen sie zu ihrem Erbe kommen? Das kümmert sie nicht; aber offenbar passt Basan zu ihnen mit ihrer Menge Vieh! Manche von ihnen antworten: „Seht ihr, sie müssen selbst sehen, wo sie bleiben, wie das Sprichwort sagt: ‚Jeder für sich und Gott für uns alle.‘“ Hörte ich nicht jemand in der Gesellschaft sagen: „Soll ich meines Bruders Hüter sein?“ Ich kenne diesen Herrn! Ich habe seine Stimme vor Jahren gehört. Sein Name ist Kain, und ich habe ihm dies zu sagen: Es ist wahr, er ist nicht seines Bruders Hüter, aber er ist seines Bruders Mörder. Jeder Mensch ist entweder der Hüter seines Bruders oder der Verderber seines Bruders! Seelenmord kann ohne eine Tat, ja ohne einen Willen begangen werden – er kann durch Vernachlässigung begangen werden und wird es beständig! Jene umkommenden Heiden – fragt nicht der Herr: „Wer hat all diese erschlagen?“ Die Millionen dieser Stadt, die nicht evangelisiert sind – wer ist schuldig an ihrem Blut? Lassen nicht müßige Christen die Menge verhungern, indem sie sich weigern, das Brot des Lebens auszuteilen? Ist das nicht eine schwere Sünde?
„Aber wartet“, sagt ein anderer, „sie können das Land selbst erobern. Gott ist mit ihnen, und er kann sein eigenes Werk tun; darum sehe ich nicht ein, dass ich mich um andere Leute zu kümmern brauche.“ Das ist Selbstsucht, und Selbstsucht ist nie schlimmer, als wenn sie das Gewand der Religion anlegt! Der Junge in der Schule, der sich selbstsüchtig an seinen Leckereien gütlich tut und seinen jungen Kameraden nichts abgibt, ist gewöhnlich ihr Gespött. Er ist der gierige Junge, den alle verachten. Ein Mann mit großen Vorräten, der sich in einer Hungersnot selbst nähren, aber nie an die Armen denken würde, wird unter den Menschen verachtet! Was aber soll ich von dem Mann sagen, der in den Dingen der Seele – im Blick auf Himmel, Hölle, Christus und Ewigkeit – so selbstsüchtig ist, dass er, selbst gerettet, sich nicht ein Jota um andere kümmert? Er ist so unbrüderlich, dass ich halb fürchte, er ist gar kein Bruder! Er ist so unmenschlich, dass ich kaum denken kann, eine Berührung vom Leben Christi habe ihn je lebendig gemacht! Wie ist der ein Christ, der Christus nicht gleich ist, sondern nur denkt: „Nun, mit mir steht es gut, und wenn ich für mich selbst sorge, müssen die anderen für sich selbst sorgen. Gott wird sich ohne Zweifel um sie alle kümmern! Ich habe nichts damit zu tun“?
Wenn wir nun nicht diese schreckliche Selbstsucht abschütteln und fühlen, dass das eigentliche Wesen unserer Religion in der Liebe liegt und dass eine ihrer ersten Früchte darin besteht, uns um das Heil unserer Mitmenschen besorgt zu machen – wenn wir das, sage ich, nicht abschütteln und hinausziehen, um die Kriege des Herrn zu führen, dann droht uns dieser Text sehr ernst: „Wo ihr aber nicht also tun wollt, siehe, so werdet ihr euch an dem Herrn versündigen; und seid gewiss, eure Sünde wird euch finden.“ O meine Brüder und Schwestern, hört diesen Text und lasst ihn mit heilsamem Einfluss wirken, um in euch beständige Anstrengung für die Rettung derer um euch her hervorzubringen!
Damit aber war ein Undank sehr finsterer Art vermischt. Diese Kinder Gad und Ruben wollten sich Länder aneignen, für die alle Israeliten gearbeitet hatten. Gott hatte sie in den Kampf geführt, und sie hatten Sihon und Og besiegt. Und nun wollen diese Männer in Besitz nehmen, wofür andere gekämpft haben, aber sie selbst wollen nicht kämpfen. Das ist ein schändlicher Undank, und ich fürchte, er ist heute unter uns verbreitet. Wie sind wir überhaupt Christen geworden? Menschlich gesprochen durch jene heiligen Missionare, die unsere Väter vom grausamen Dienst der Druiden und später von der wilden Herrschaft Wodans und Thors gewannen. Wir müssen unser Evangeliumslicht auch auf jene Scheiterhaufen in Smithfield zurückführen, wo Männer Gottes ihr Leben nicht teuer achteten, sondern willig alles hingaben, was sie hatten – und auch ihr Leben – durch einen qualvollen Tod, um die Wahrheit Gottes im Land lebendig zu erhalten.
Manche von euch wurden Christen durch die ernste Arbeit von Männern, die am Straßenrand predigten, oder durch die liebevollen Bitten zärtlicher Mütter, die euch mit Tränen zum Heiland führten, oder durch den treuen Dienst irgendeines Bruders auf der Kanzel oder die ebenso treue Unterweisung eines ernsten Sonntagsschullehrers. Wir verdanken unter Gott vergangenen Zeiten viel und den gegenwärtigen Arbeitern viel! Es gibt keinen Menschen unter uns, der nicht der Gemeinde Gottes ungeheuer verpflichtet wäre. Ist Gott auch unser Vater, so ist doch die Gemeinde unsere Mutter, und durch ihre verschiedenen Werkzeuge sind wir Gott geboren worden. Erkennen wir diese ganze Schuld an, und wollen wir sie nicht bezahlen? Sollen wir alles empfangen und nichts dafür zurückgeben? Sollen wir wie Lichter sein, die unter dem Scheffel brennen? Sollen wir unser Leben mit viel Empfangen und wenig Austeilen vergeuden? Das geht niemals an! Das wäre nicht Leben, sondern Tod!
Ich lege das niemandem persönlich zur Last; aber wenn diese Mütze jemandem passt, so möge er sie aufsetzen! Wenn ein Mensch seine Verpflichtung gegenüber der Gemeinde Gottes anerkennen muss und sie doch nicht abträgt, so möge er vor lauter Scham sein Gesicht bedecken! Willst du das Licht, das du empfangen hast, nicht weitergeben? Wahrlich, du verdienst, in der Finsternis umzukommen! Bist du gespeist worden und willst dem Hungrigen nicht dein Brot brechen oder dem Durstigen einen Becher kalten Wassers reichen? Was tust du, seltsamer Undankbarer? Willst du nur ein stehendes Becken sein, in das die Ströme der Barmherzigkeit fallen, ohne je wieder aus dir herauszufließen, sondern um stillzustehen und in Selbstsucht zu verfaulen? Denk an das Tote Meer und zittere, dass du ihm nicht gleich wirst – ein verfluchter Teich, der alles um sich her verflucht! O Gott, erbarme dich der großen Masse deines bekennenden Volkes, auf die dies ernstlich angewendet werden muss – dass sie empfangen, aber dir und deiner Sache so wenig zurückgeben, sei es an Zeit, Vermögen, Gaben, Gebet oder irgendetwas anderem!
Geistlich ausgelegt, sagt der Text im Blick auf unseren persönlichen Dienst bei der Eroberung der Welt für Christus: „Wo ihr aber nicht also tun wollt, siehe, so werdet ihr euch an dem Herrn versündigen; und seid gewiss, eure Sünde wird euch finden.“
Wiederum können wir das unter einem anderen Gesichtspunkt betrachten. Es ist die Sünde der Unwahrhaftigkeit. Diese Leute verpflichteten sich, mit den anderen Stämmen auszuziehen und nicht in ihre eigenen Häuser zurückzukehren, bis der ganze Feldzug beendet wäre. Wenn sie nun danach nicht in den Krieg zogen und nicht bis zu seinem Ende kämpften, so wären sie einer unverschämten Lüge schuldig! Es ist eine elende Sache, wenn ein Mensch ein Bundesbrecher ist. Es ist ein Frevel, wenn ein Mensch lügt, nicht nur den Menschen, sondern Gott. Ich möchte sehr zart reden; aber wenn ein Mensch vom Irrtum seiner Wege bekehrt worden ist, so ist er eben durch diese Bekehrung verpflichtet, dem Herrn zu dienen. Wenn er als Gläubiger getauft worden ist, so hat er durch diese Taufe erklärt, dass er der Welt gestorben und ihr begraben ist – damit er von diesem Tag an in einem neuen Leben wandle.
Wenn er nun nur lebt, um Geld zu verdienen und es aufzuhäufen, und nichts für Gottes Gemeinde und für arme Sünder tut, ist dann nicht seine Taufe eine Lüge? Ein solcher Getaufter wurde begraben, aber er war nie tot! Heißt das nicht, die Taufe zur Posse zu machen? Er gab sich der Gemeinde Gottes hin – er wurde ihr Glied –, und durch diese Handlung verpflichtete er sich, alles zu tun, was er konnte, für ihr Wachstum und Gedeihen. Und wenn er nichts tut, ist er ein Betrüger. Wenn sein Eintritt in eine Gemeinde irgendetwas bedeutete, dann dies, dass er am gemeinsamen Dienst Gottes teilnehmen würde. Ein Bekenner, der nichts tut, ist ein bloßes Namensglied, und ein Namensglied ist ein wirkliches Hindernis! Er gibt weder, noch betet er, noch arbeitet er, noch ringt er um Seelen, noch nimmt er irgendeinen Anteil am christlichen Dienst – und doch hat er an allen Vorrechten der Gemeinde teil! Ist das recht? Wozu ist er nütze? Er sitzt da und hört zu und schläft manchmal unter der Predigt. Das ist alles. Ist seine Verbindung mit der Gemeinde nicht eine praktische Lüge? Ich will es nicht behaupten, aber ich will die Frage stellen. Mir scheint: Wenn ich zu den Israeliten gehöre und sie von Gott gesandt werden, ein Land zu erobern, und ich ziehe nicht mit ihnen in den Krieg und nehme meinen Teil am Kampf, so bin ich kein wahrer Israelit. Ich bin meines Volkes unwürdig! Ich bin der Fahne untreu! Ich bin meinen Mitstreitern gegenüber falsch. Ich meine, es ist so – meint ihr nicht auch?
Da ich in den christlichen Dienst eingetreten bin, würde ich, wenn ich nichts darin täte, fühlen, dass ich ihm Schande mache. Wenn ich nur versuchte, die Religion zu genießen, ohne mich zu bemühen, sie auszubreiten, so sollte man mich aus dem Heer der Prediger ausstoßen. Wenn es in der Gemeinde solche gibt, die Gaben haben, die sie nicht für Gott gebrauchen, oder Geld, das sie nicht für Christus ausgeben, oder Zeit, die sie nicht für heilige Zwecke nutzen, so sündigen sie, und ihre Sünde wird sie finden. Euer vergrabenes Pfund – wird es nicht rosten? Und wird es nicht, indem es rostet, in euren Geistern eine höchst schreckliche Krankheit erzeugen und euch zur Gefahr werden? Muss es nicht so sein? Sind die nicht einer gelebten Lüge vor dem hohen Himmel schuldig, die sich Knechte Gottes nennen und ihm doch nicht dienen? Ihr singt oft:
„Vollbracht! Der große Handel ist vollbracht! Ich bin des Herrn, und er ist mein. Er zog mich, und ich folgte nach, entzückt, der Gottesstimm’ zu sein. Der hohe Himmel hörte den Schwur; erneuert hört er ihn jeden Tag, bis ich in letzter Lebensstund’ im Tod den teuren Bund noch segnen mag.“
Ist dieses Lied wahr? Meint ihr diese Verse, oder spottet ihr Gottes? Ihr habt alle das Lied viele Male gesungen, und achtet auf den Kehrreim: „Glücklicher Tag! Glücklicher Tag!“ Aber ist euer Singen wahr oder falsch? Wenn irgendein Mann oder eine Frau unter euch nach einem solchen Lied in sich selbst zurücksinkt und nichts für den Herrn tut, welche Wahrheit ist in ihm? Gott bewahre uns davor, unsere Lippen zum Spott seines heiligen Namens zu gebrauchen! Es kann kaum weniger als Lästerung sein, solche Worte zu singen und doch ein selbstsüchtiges, träges Leben zu führen. Will ein Mensch so seinen Gott beleidigen? O ihr Herren, ich bitte euch, macht solche Worte wahr oder hört damit auf – damit die Aufzeichnung davon eure Seelen nicht verderbe!
Noch einmal, und dann will ich mit diesem schmerzlichen Gegenstand fertig sein. Was wäre ihre Sünde? Nach Mose wäre sie eine schwere Schädigung anderer. Bemerkt ihr nicht, wie er es ihnen vorhielt? „Mose sprach zu den Kindern Gad und Ruben: Eure Brüder sollen in den Streit ziehen, und ihr wollt hier bleiben?“ Welch ein Beispiel! Wenn ein Christ recht daran tut, nie einer christlichen Gemeinde beizutreten, dann täten alle anderen Christen recht daran, es nicht zu tun – und es gäbe keine sichtbare christliche Gemeinde! Seht ihr nicht, ihr gläubigen Nichtbekenner, dass euer Beispiel alles Gemeindeleben zerstört? Was tut ihr? Wenn ein Christ mit der Gabe zu predigen recht daran tut, nicht zu predigen, dann haben andere Christen das Recht, ebenso zu tändeln – und dann bliebe kein Predigtdienst übrig!
Ein Müßiggänger ist ein großer Verschwender und macht andere auch zu Verschwendern – sein Beispiel macht leicht alle um ihn her ebenso träge wie ihn selbst. Ich bemerke in unseren Gemeinden, dass einige wenige ernste Männer und Frauen vorangehen und andere lieblich gezogen werden, ihnen zu folgen. Wie kostbar sind die ernsten Wenigen in einer christlichen Gemeinschaft! David kannte den Wert der drei Ersten in seiner Schar. Aber wenn die führenden Geister tot, kalt, gleichgültig sind – was geschieht? Nun, Trägheit breitet sich über das Ganze aus! Ich muss leider sagen, dass ich von Fällen höre, in denen ein Prediger klagt: „Ich arbeite mit aller Kraft, aber ich bin überzeugt, dass nie etwas geschehen wird, solange Herr Soundso hier ist.“ Oft ist es ein kaltblütiger Diakon oder ein geldstolzes Glied. Wenn man ihn kennenlernt, fühlt man: „Solange ein so großer Eisberg dicht am Ufer treibt, muss der Garten am Meer erfrieren – nichts kann wachsen.“
Es wäre schade, wenn einer von uns andere erfrieren ließe. Gott bewahre uns davor! „Ach“, sagt einer, „niemand kennt mich, und darum kann ich weder zum Guten noch zum Bösen viel Einfluss haben.“ Nicht über dein eigenes Kind – deine Tochter, deinen Sohn? Der Einfluss, den du auch nur über ein oder zwei Kleine hast, kann sich viel weiter ausbreiten, als du dir vorstellst. Wir können die Reichweite sittlichen Einflusses nicht berechnen – sie ist unermesslich! Ich vermute, es gibt kein einziges bewegtes Stoffteilchen, das nicht in gewissem Maß das ganze Weltall beeinflusst. Ein Atom stößt an ein anderes und dieses an ein weiteres – und so erreicht es den entferntesten Stern. Ob wir handeln oder nicht handeln, was wir tun oder nicht tun, wird einen Einfluss auf alle um uns her haben – vielleicht bis in alle Ewigkeit.
Vielleicht wird das Wort, das ich heute Abend spreche, noch nachbeben, wenn jene Sonne wie eine Kohle ausgebrannt und der Mond schwarz geworden ist wie ein härener Sack. Ich bin nicht sicher, ob nicht unsere Gedanken auf unserem Lager in ihren unaufhörlichen Folgen durch die Zeitalter pulsieren. „Unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber“ – zum Guten oder zum Bösen sind wir mit dem Weltall verbunden, und es gibt keine Möglichkeit der Trennung. In einem müßigen Beispiel liegt viel Einfluss zum Bösen – vielleicht würden gewisse Personen ein solches Beispiel nicht geben, wenn sie nur an die Folgen dächten. Zu solchem Bedenken der Folgen lade ich alle ein, deren schwerster Fehler darin besteht, das Gute zu unterlassen. O unfruchtbarer Baum, entschuldige dich nicht damit, dass du nicht wie der Upasbaum von Gift triefst! Es ist Verbrechen genug, dass du das Land hinderst!
Mose bemerkt weiter, dass diese Leute, wenn sie nicht in den Krieg zögen, alle übrigen entmutigen würden. „Warum macht ihr die Herzen der Kinder Israel abwendig, dass sie nicht hinüberziehen in das Land, das ihnen der Herr geben wird?“ Es ist keine geringe Sünde, heiligen Eifer und Beharrlichkeit bei anderen zu entmutigen. Mögen wir nie schuldig werden, heilige Wünsche selbst bei Kindern zu ersticken! Wie oft ist ein brennendes Verlangen im Herzen eines Knaben von seinem eigenen Vater ausgelöscht worden, der ihn für zu ungestüm oder zu feurig hielt! Wie oft hat das Gespräch eines sogenannten Freundes die Quellen heiligen Verlangens in dem ausgetrocknet, mit dem er sich unterhielt! Lasst es nicht so sein. Doch auch ohne kalte Worte kann unsere kühle Vernachlässigung erfrieren lassen. Ich kenne eine Häuserzeile, in der das Schließen von ein oder zwei Läden eine lähmende Wirkung auf den Handel der anderen Läden hat. Irgendwie geben die geschlossenen Läden dem Ort ein düsteres Aussehen, und die Kunden werden abgestoßen. Geschieht nicht dasselbe mit Gruppen von Arbeitern, wenn einer träge wird? Lähmt nicht der eine stumpfe Bruder die übrigen?
Wir können unsere eigenen Gärten nicht vernachlässigen, ohne unseren Nachbarn zu schaden. Wohnt ihr irgendwo in der Nähe eines unvermieteten Hauses, dessen Hintergarten verwildert? Allerlei Samen werden auf euren Boden herübergeweht, und obwohl ihr die Hacke führt, wird das Unkraut euch zu viel, denn gleich jenseits der Mauer ist eine solche Pflanzschule dafür! Ein Handwerker, der zu spät unter eine Schar von Arbeitern kommt, kann die ganze Gesellschaft für den Tag aus dem Takt bringen. Ein entgleister Eisenbahnwagen kann den ganzen Verkehr blockieren. Verlasst euch darauf: Wenn wir dem Herrn, unserem Gott, nicht dienen, begehen wir die Sünde, unsere Mitmenschen zu entmutigen. Sie werden eher unsere Trägheit nachahmen als unseren Eifer! Warum sollten wir andere daran hindern wollen, ernst zu sein? Wie dürfen wir Gott durch unsere eigene Vernachlässigung um die Dienste anderer berauben? O Gott, errette uns von dieser Sünde!
Hätte ich eine Predigt über Mord oder Diebstahl gehalten, so wäret ihr alle der Geißel entgangen; aber wenige von uns werden ohne Zurechtweisung bleiben, nun da ich den Text in dem Zusammenhang belassen habe, in den Gott ihn ursprünglich gestellt hat – und in dem er ihn uns zur Zurechtweisung und Ermahnung vorgelegt wissen wollte!
II. Das Hauptsündige an dieser Sünde
Zweitens wollen wir sorgfältig beachten: WAS WAR DAS HAUPTSÜNDIGE AN DIESER SÜNDE? Natürlich würden die Rubeniter, wenn sie ihre feierliche Abmachung, über den Jordan zu ziehen und ihren Brüdern zu helfen, nicht hielten, gegen ihre Brüder sündigen; aber das ist nicht das Vergehen, das Mose zuerst in den Sinn kommt. Mose übergeht das Geringere, weil er weiß, dass es im Größeren enthalten ist, und sagt: „Siehe, so werdet ihr euch an dem Herrn versündigen.“ Darin nahm er das Bekenntnis Davids vorweg: „An dir allein habe ich gesündigt und übel vor dir getan.“ Sich zu weigern, ihren Brüdern zu helfen, wäre Ungehorsam gegen den Herrn! Hatte er nicht ganz Israel geboten, die Kanaaniter zu vertreiben? Ebenso ist die Vernachlässigung heiligen Werkes eine ausgesprochene Sünde gegen den Herrn. Es ist Ungehorsam gegen den Herrn, seine Wahrheit nicht zu predigen, wenn wir dazu fähig sind. Sagte nicht unser Herr: „Gehet hin in alle Welt und prediget das Evangelium aller Kreatur“? Dieses Gebot war nicht auf ein Dutzend oder so beschränkt, sondern war für sein ganzes Volk gemeint, wie es Gelegenheit und Fähigkeit hat. Wir, die wir das Evangelium hören, sind aufgefordert, es zu verkündigen, denn es steht geschrieben: „Und wer es hört, der spreche: Komm!“ Der Hörer des Evangeliums ist verpflichtet, ein Weitersager des Evangeliums zu sein! Wir sind alle aufgerufen, so wie wir den Herrn kennen, anderen zu sagen, was der Herr uns gesagt hat – und wenn wir es nicht tun, sind wir des Ungehorsams gegen ein großes Gebot des Evangeliums schuldig.
Wir sind gewiss auch des Undanks schuldig, liebe Freunde, wenn wir, wie ich schon sagte, anderen Menschen so viel verdanken und doch nicht suchen, die Menschheit zu segnen. Vor allem aber verdanken wir alles der Gnade Gottes; und wenn Gott uns Gnade in unser eigenes Herz gegeben und uns mit dem teuren Blut des Eingeborenen gerettet hat, wie können wir still sitzen und andere umkommen lassen? So gewiss wir das Heil schätzen, so sehr sind wir verpflichtet, es bekannt zu machen. Wir freuen uns, im Reich Gottes zu sein – sollten wir nicht für das Wachstum dieses Reiches opfern und geopfert werden? Wer in diesem Krieg keine Waffen trägt, ist ein Verräter an seinem souveränen Herrn.
Es läge eine Sünde gegen Gott im Verhalten dieser Leute, wenn sie bei der Eroberung Kanaans nicht hülfen, denn sie würden Gottes Israel spalten. Soll das Erbe des Herrn entzweigerissen werden? Gott wollte, dass sie alle beisammenblieben. Sie waren alle zusammen aus Ägypten gezogen; sie waren alle zusammen durch die Wüste gewandert, und nun wollte er, dass sie seine Kriege zusammen führten. Sollten diese ihr Erbe nehmen und unter den Schafhürden leben und die anderen zehneinhalb Stämme allein über den Jordan ziehen und den Krieg führen lassen? Das hieße die Familie Gottes zerstreuen! Kann es sein, dass einige von uns die Gemeinde Gottes spalten, nämlich in Drohnen und Arbeiter? Das wäre eine schreckliche Spaltung, aber ich fürchte, sie besteht schon. Sie ist offenkundig für die, die beobachten können, und sie wird von denen betrauert, die um den Gott Israels eifern. Die Hälfte der Spaltungen in den Gemeinden entsteht aus der wirklichen Trennung zwischen Müßiggängern und Arbeitern. Merkt euch das. Seid keine Säer der Zwietracht, indem ihr euch um alles kümmert und doch gar nicht arbeitet!
Wenn ihr dem Herrn nicht dient, so sündigt ihr gegen die heilige Dreieinigkeit. Ihr sündigt gegen unseren Vater, der will, dass ihr Gutes tut und seine Nachfolger seid als die lieben Kinder. Ihr sündigt gegen den Sohn Gottes, der euch teuer erkauft hat, damit ihr für seine Ehre eifert. Ihr sündigt gegen den Heiligen Geist, dessen Antriebe nicht zu Schlaf und Trägheit, sondern zur Belebung und zur Heiligkeit führen. Mögen wir nicht länger gegen den Herrn sündigen, indem wir uns weigern, seinen Willen zu tun!
III. Die Folge dieser Sünde
Wir haben nun den letzten und ernstesten Punkt erreicht: WAS WIRD AUS DIESER SÜNDE DES NICHTSTUNS KOMMEN? Was wird daraus kommen? „Seid gewiss, eure Sünde wird euch finden.“ Da die Zeit fast um ist, will ich nur zeigen, dass diese Gaditer und Rubeniter durch ihre eigene Nachlässigkeit gewiss ertappt würden. Ihre Sünde würde sie zu ihrer Schande und ihrem Kummer finden, wenn sie ihren Brüdern nicht nach ihrem Versprechen ihre ganze Kraft liehen.
Sie würde sie folgendermaßen finden: Sie würden sich unbehaglich fühlen. Eines Tages würde ihre Sünde ihr Gewissen anspringen wie ein Löwe seine Beute. Sie würden aufwachen und sagen: „Wir hatten unrecht. Wir hätten unseren Anteil an jenem Krieg übernehmen müssen“ – und jeder Mann unter ihnen, der zu etwas taugte, wäre im Herzen bekümmert, weil er in der Stunde der Not seine Pflicht versäumt hatte. Er würde sich unwohl fühlen. Er würde nicht wollen, dass jemand auf ihn zeigt; aber er würde selbst auf sich zeigen und sich sagen: „Ich habe in diesem Fall versagt. Ich weiß es. Ich habe sehr unrecht gehandelt. Ich hätte mit Josua die Kanaaniter verjagen sollen. Ich habe mein eigenes Teil des Landes empfangen und hätte darum anderen helfen sollen, ihre Teile zu gewinnen.“
Wenn so das Gewissen geweckt wäre, würden sie sich auch gemein und verächtlich fühlen. Wenn ein König nach dem anderen besiegt würde und die Siegesklänge über ganz Kanaan erschallten, würden sie sich eher für Mäuse als für Männer halten, weil sie einen so herrlichen Kampf gemieden hatten. Sie würden sich durch ihre eigene Untätigkeit entehrt fühlen. Ihre Mannhaftigkeit würde bei den anderen Stämmen gering geschätzt – ja, sie würden zum Spott und Sprichwort werden, wie es Menschen ergeht, die als gierig und selbstsüchtig bekannt sind. Gewiss ist es eine unerträgliche Schande für jemanden, zu bekennen, ein Mann Gottes zu sein, und sich nicht um die Seelen anderer zu kümmern, während sie zu Millionen umkommen!
Mehr noch: Die Stämme, die nicht in den Krieg zogen, würden durch ihre eigene Untätigkeit geschwächt werden. Gott wollte, dass sein Volk den Krieg lernte; aber wenn diese Männer nicht in den Kampf zogen, würden sie nicht kriegstüchtig werden und könnten sich nicht verteidigen, wenn ihr Land überfallen würde. Wie viel heilige Bildung entgeht uns, wenn wir uns vom Dienst Gottes abwenden! Ich glaube, dass niemand das Heil so gut versteht wie der Mann, der es selbst gekostet und es auch denen um sich her gepredigt hat. Wenn ihr die Bosheit des menschlichen Herzens kennenlernen wollt, so versucht, den Unbekehrten Gutes zu tun, und bemüht euch, den Ungläubigen zu Jesus zu führen.
Sammle ein Dutzend Mädchen um dich, meine Schwester, und beobachte die Regungen ihrer Herzen, während du sie zu Christus zu führen suchst – und du wirst viel mehr lernen, als du vorher wusstest! Mein lieber Bruder, sammle eine Anzahl junger Männer um dich und beobachte ihr Fühlen und Verhalten, während du ihre Bekehrung suchst. Du wirst bald die Verderbtheit der menschlichen Natur kennenlernen, wenn du eine kleine Weile über Seelen wachst – und wenn du Seelen bekehrt siehst und ihnen ein geistlicher Vater bist, wirst du bald sehen, wie sehr sie den Heiligen Geist brauchen, um sie zu bewahren, und wie sehr du ihn auch brauchst, um dich zu bewahren, denn deine Geduld wird geprüft werden! Du wirst das Süße und das Bittere der Dinge Gottes lernen, indem du im Dienst Christi tätig bist.
Jesus sagt: „Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir“ – der Dienst ist ein Joch, das wir tragen müssen, um von Christus zu lernen. Der einzige Weg, schwimmen zu lernen, ist, ins Wasser zu gehen. Soldat zu sein und nie den Geruch von Schießpulver zu kennen, ist unmöglich! Jedenfalls ist auf solche Soldaten im Kriegsfall wenig Verlass. Nein, nein – wenn wir nichts tun, wird unsere Sünde uns darin finden, dass wir geschwächt werden, dass wir entehrt werden, dass wir uns gemein fühlen und dass unser Gewissen uns anklagt. Lasst uns diese Sünde finden und uns davon losschütteln, ehe sie uns findet!
Ihre Sünde hätte sie auch dadurch gefunden, wenn sie in sie gefallen wären, dass sie vom übrigen Israel Gottes getrennt worden wären. Wären sie nicht über den Jordan gezogen, um zu kämpfen, so hätten die zehneinhalb Stämme immer gesagt: „Was haben wir mit euch zu tun? Der Jordan fließt zwischen uns, und so mag es bleiben. Wir wollen keine Verbindung mit denen, die in unserer Stunde der Not so schändlich an uns gehandelt haben.“ Sie hätten sich praktisch von der Gemeinschaft mit dem Israel Gottes abgeschnitten und sich den Verlust aller Gemeinschaft mit ernsten Männern gesichert. Die Nichtarbeitenden verlieren viel dadurch, dass sie nicht Schritt halten mit denen, die den himmlischen Lauf laufen. Die Tätigen sind glücklich – die Hand der Fleißigen macht reich im geistlichen Sinn. Mancher kargt, da er nicht soll, und wird doch ärmer – ich bin gewiss, dass es im geistlichen Sinn so ist.
Um es noch praktischer zu machen, geliebte Brüder und Schwestern: Wenn ihr und ich dem Herrn nicht dienen, wird unsere Sünde uns finden. Sie wird uns vielleicht auf diese Weise finden: Viele werden zur Gemeinde hinzugetan werden, und Gott wird sie gedeihen lassen, und wir werden davon hören, aber wir werden keine Freude daran empfinden. Wir hatten keinen Finger an dem Werk, und wir werden keinen Trost im Ergebnis finden. Wir haben beunruhigten Gewissen den Weg nicht gezeigt. Wir sind nie zu den Frühgebetsstunden gegangen, noch zu irgendeiner Gebetsstunde, um für einen Segen zu beten. Wir haben nie ein Wort gesprochen oder auch nur ein Traktat verteilt; und darum werden wir den Segen mit unseren Augen sehen, aber nicht davon essen. Während Gottes Volk sein lautes Freudenhalleluja erhebt, werden wir nur klagen: „Wie bin ich so mager! Wie bin ich so mager! Weh mir!“ Es ist keine Freude, eine Ernte von Feldern einbringen zu sehen, die zu pflügen wir uns geweigert haben.
Es kann sein, dass ihr beginnt, alle Süßigkeit der öffentlichen Gottesdienste zu verlieren. Durch Nichtstun verliert ihr euren Appetit. Mancher, der keinen Appetit hat, braucht einen weisen Arzt, der ihm sagt: „Natürlich kannst du nicht essen, denn du arbeitest nicht. Bewege dich, und dein Appetit wird wiederkommen.“ Wer sein Frühstück verdient, genießt sein Frühstück. Und wer für Christus arbeitet, findet, dass ihm die Gottesdienste im Heiligtum überaus süß sind. Ich kenne einige liebe Brüder hier, die nicht zu einer Sonntagspredigt kommen können, weil sie den ganzen Sonntag über etwas für ihren Herrn zu tun haben – darum kommen sie zu dieser Donnerstagabendpredigt. So gewinnen sie mitten in der Woche einen Sabbat, der ihnen überaus süß ist. Sie können am Sonntag nur einen Gottesdienst besuchen, aber der ist ihnen doppelt erquickend. Sie sind in der Armenschule tätig oder an der Straßenecke, wo sie zu predigen pflegen – und der Herr ersetzt ihnen ihre verlorenen Gelegenheiten. Glaubt mir, wenn sie eine Mahlzeit bekommen, schätzen sie sie von Herzen, denn sie kommen mit einem Appetit, den sie im Dienst ihres Meisters gesammelt haben! Wenn ihr nicht arbeitet, wird eure Sünde euch im Verlust des Genusses finden, wenn ihr bei den Gnadenmitteln anwesend seid.
Ich habe erlebt, dass diese Sünde Menschen in ihren Familien gefunden hat. Da ist ein Christ – wir ehren und lieben ihn –, aber er hat einen Sohn, der ein Trinker ist. Hat sein guter Vater je in seinem ganzen Leben einen Protest gegen starke Getränke erhoben? Nein. Er mochte natürlich das blaue Band der Enthaltsamkeitsbewegung nicht. Ich will nicht über völlige Enthaltsamkeit streiten; aber ich wundere mich nicht sehr, dass ein Junge viel trinkt, wenn er seinen frommen Vater regelmäßig ein wenig trinken sieht. Jeder Mann sollte durch Lehre und Beispiel daran arbeiten, die Unmäßigkeit zu unterdrücken; und wer es nicht tut, darf gewiss sein, dass seine Sünde ihn finden wird!
Hier ist ein anderer. Seine Kinder sind alle gedankenlos, sorglos, leichtfertig herangewachsen. Er nahm sie mit in seinen Gottesdienst, und nun fragt er: „Warum sind sie nicht bekehrt?“ Hat er sie je einzeln beiseitegenommen und mit ihnen gebetet? Hat er je ernstlich mit jedem Jungen und jedem Mädchen geredet und um die Bekehrung eines jeden gerungen? Ich fürchte, in vielen Fällen ist nichts dergleichen versucht worden! Gewisse irregeleitete Leute halten es fast für unrecht, die Bekehrung ihrer Kinder zu suchen, solange sie Kinder sind – und ihre Sünde findet sie, wenn sie sie in Gottlosigkeit heranwachsen sehen.
Außerdem: Wenn wir uns nicht um Gottes Kinder kümmern, wird er sich vielleicht nicht um die unseren kümmern. „Nein“, sagt Gott, „es gab Kinder anderer Leute auf den Straßen, und du hattest keine Sorge um sie – warum sollte es deinen Kindern besser ergehen? Du hast nie eine Armenschule für die Armen eröffnet – warum sollte ich dich segnen? Es gab Männer in deinem Dienst, durch die du deinen Lebensunterhalt gewannst, aber du hast nie mit ihnen über ihre Seelen geredet, noch hat es dich gekümmert, ob sie gerettet oder verdammt würden. Und ich werde mich nicht um deine Familie kümmern, wenn du keine Sorge um die meine hast.“ „Seid gewiss, eure Sünde wird euch finden.“
Ich weiß nicht, wie diese Warnung einen Bruder oder eine Schwester hier treffen mag, die müßig gewesen sind; aber es ist besser, dass meine Warnung ihn findet, als dass seine Sünde ihn findet! Ich weiß nicht, ob hier Müßiggänger sind, obwohl ich eine ziemlich gute Vermutung habe, dass es welche gibt. Freunde, die Vernachlässigung des Werkes des Herrn wird euch heimgesucht werden, und ich will euch sagen, wann sie euch heimsuchen wird, wenn es nicht vorher geschieht. Wenn ihr krank und leidend seid, wird euer Glaube an Christus euch großen Trost bringen; aber ihr werdet traurig sein, wenn ihr euch sagen müsst: „O hätte ich doch Gott gedient, als ich jung war!“
Ein Freund sagte vor nicht langer Zeit zu mir: „Mein lieber Herr, Sie sind oft durch Krankheit außer Gefecht gesetzt, und ohne Zweifel ist der Grund die unkluge Art, wie Sie in Ihrer Jugend drauflosgearbeitet haben. Sie haben fast das ganze Jahr hindurch, Jahr für Jahr, zehnmal in der Woche gepredigt, und natürlich haben Sie sich aufgerieben.“ „O ja“, sagte ich, „das mag sein, aber ich bereue es nicht im Geringsten! Gott sei Dank, ich habe mit aller Kraft im ganzen Land gepredigt, als ich es konnte. Und ich würde es wieder tun, wenn ich nur neue Kraft bekäme!“ Wenn ich nicht mehr so viel arbeiten kann wie in früheren Tagen, so habe ich doch nicht das Elend, sagen zu müssen: „Ich habe meine Gelegenheiten vergeudet und meine besten Tage in Bequemlichkeit verbracht.“ Ich sage mir wohl: „Wollte Gott, ich hätte mehr getan oder es besser getan; aber ich bin dankbar, mich von jeder Anklage der Trägheit freisprechen zu können.“ Wenn die von uns, die viel tun, sich ein wenig geißeln müssen, was sollten dann die tun, die praktisch gar nichts tun und andere entmutigen? Was können Müßiggänger anderes tun, als fürchten, dass ihre Sünde sie finden wird?
Schluss
So weit habe ich zu Gottes Volk geredet; und wenn ihr meint, das sei recht hart für sie, was soll ich euch sagen, die ihr den Herrn überhaupt nicht liebt? O ihr Herren, wenn die Wurfschaufel in Christi Hand seine eigene Tenne auf diese strenge Weise fegt, was wird diese Wurfschaufel mit euch tun, die ihr wie Spreu gegen den Weizen seid? Wenn er hier als Schmelzer sitzt und die Kinder Levi reinigt und selbst das Gold ins Feuer legt, was wird aus den Schlacken werden? „Und so der Gerechte kaum erhalten wird, wo will der Gottlose und Sünder erscheinen?“ Wenn die Sprache Gottes selbst gegen seine eigenen Geliebten scharf ist, weil er sagt: „Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tue Buße“, wie wird seine Sprache gegen die sein, die nicht seine Kinder sind, sondern in offener Empörung gegen ihn leben?
Zittert, die ihr Gott vergesst! Hört seine eigenen Worte – es sind nicht die meinen: „Merket doch das, die ihr Gottes vergesset, dass ich nicht einmal hinraffe, und sei kein Retter mehr da.“ Gott helfe euch, der Sünde des Nichtstuns zu entfliehen! Der Herr Jesus Christus selbst führe euch in den Dienst des Vaters! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Great Sin of Doing Nothing“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 32 (1886), Predigt Nr. 1916. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.