
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1919, gehalten am Sonntagmorgen, dem 12. September 1886, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Ich werde gesucht von denen, die nicht nach mir fragten; ich werde gefunden von denen, die mich nicht suchten; und zu den Heiden, die meinen Namen nicht anriefen, sage ich: Hier bin ich, hier bin ich!“ – Jesaja 65,1
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 32). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Persönlichkeit Gottes im Werk der Gnade: Er beobachtet, ist selbst das Ziel des Suchens, spricht und lenkt das Wort
- Gottes Freude am Werk der Gnade: Er freut sich an jedem Schritt, an den Unwahrscheinlichsten und an großen Zahlen
- Gottes Beschreibung des Gnadenwerkes: „Siehe mich an“ – suchen und finden sind eins im Blick auf ihn
- Wozu Gott dies kundtut: Zum Staunen, zur Demütigung der Stolzen, zur Ermutigung der Suchenden und Arbeiter
Zur Übersetzung: Wo Luther „Hier bin ich, hier bin ich!“ übersetzt, lautet Spurgeons englische Bibel „Siehe mich an, siehe mich an“ („Behold me“). Die Predigt folgt dieser Wendung.
Einleitung
Dies ist die Stelle, die der Apostel Paulus im zehnten Kapitel seines Briefes an die Römer anführt. Im zwanzigsten Vers dieses Kapitels sagt er: „Jesaja aber darf wohl so sagen: Ich bin gefunden von denen, die mich nicht gesucht haben, und bin erschienen denen, die nicht nach mir gefragt haben. Zu Israel aber spricht er: Den ganzen Tag habe ich meine Hände ausgestreckt zu dem Volk, das sich nichts sagen lässt und widerspricht.“ Der Apostel folgte der Septuaginta-Übersetzung, veränderte aber die Stellung der Satzglieder.
Wir lernen aus inspirierter Quelle, dass dies eine sehr kühne Stelle ist. Es erforderte viel Mut, sie zuerst auszusprechen, und zur Zeit des Paulus erforderte es noch mehr, sie anzuführen und den Juden um ihn her eindringlich vorzuhalten. Wer gegen ein selbstgerechtes Volk auftritt und es dadurch erzürnt, dass er zeigt, dass andere, die es verachtet, gerettet werden, während es selbst verloren geht, der braucht einen unerschrockenen Geist. Das israelitische Volk meinte, es habe ein Alleinrecht auf die Gnade Gottes; der Herr, der ihre Väter erwählt und sie mit einer göttlichen Offenbarung begnadet hatte, werde ihnen ihre Vorzüge nie nehmen noch andere zu denselben Vorrechten erheben. Sie träumten, Gott sei fast verpflichtet, sie vor allen Völkern auf dem Erdboden zu segnen.
Um diesem Volksdünkel mit deutlichem Tadel zu begegnen, brauchte es einen, der sehr kühn war. Als Paulus von seiner eigenen Sendung zu den Heiden sprach, erhoben die Juden ihre Stimme und riefen: „Hinweg mit solchem von der Erde! denn es ist nicht billig, dass er leben soll.“ Der Apostel wusste darum, dass Jesaja sehr kühn war, als er in früheren Zeiten Israel wissen ließ, dass Gott ein Volk retten würde, das nicht nach seinem Namen genannt war, während das bevorzugte Volk in seinen Sünden sterben würde, weil es auf die Bitten seines Gottes nicht hören wollte. Es ziemt den Knechten Gottes, kühn zu sein im Strafen der Sünde und im Protest gegen den Stolz – ja, in allen ihren Botschaften geziemt es ihnen, furchtlos zu sein. Sie überbringen nicht ihre eigenen Worte, sonst dürften sie sich für ihre Rede entschuldigen. Sie reden die Worte des lebendigen Gottes, und es steht ihnen nicht zu, aus Furcht vor schwachen Menschen ihre Worte abzuschwächen und ihre Zungen zu glätten. Ach nein! Wer sich schämt, die Wahrheit Gottes zu reden, hat Grund, sich seiner selbst zu schämen! Es ist Hochverrat gegen den König aller Könige, das Wort des Herrn abzumildern. Gewiss ist unter allen Feiglingen der der schlimmste, der sich fürchtet, Gott treu zu sein. Auf solche Prediger muss besonders mit dem Text gezeigt werden: „Den Verzagten aber und Ungläubigen … deren Teil wird sein in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennt; das ist der andere Tod.“
Dieser Text hat den hellen Klang der freien Gnade an sich, und darum kann man ihn kühn nennen. Wer in unseren Tagen die Lehre von der souveränen Gnade Gottes völlig und deutlich predigen will, muss kühn sein. Dieses gebildete Zeitalter verwirft die Lehren der Gnade, die das Herz der evangelischen Lehre sind! Die Menschen ärgern sich, wenn wir erklären, dass Gott im menschlichen Heil der Erste ist und die Menschen sucht, ehe sie ihn suchen. Viele werden rot im Gesicht, wenn wir bezeugen, dass der Herr in seiner gnädigen Souveränität Menschen begegnet, die ihn nie gesucht haben, und sie zu sich bringt, indem er ihre Herzen durch seinen eigenen ewigen Geist verwandelt – während er andere in ihren Sünden umkommen lässt, weil sie seinem Geist widerstehen und die Einladungen seiner Barmherzigkeit verwerfen. Und doch werden wir nicht aufhören, unserem Gott aufs Freudigste zu singen:
„Kein Sünder kann dir zuvorkommen – deine Gnade ist ganz souverän, ganz reich und ganz frei.“
Während viele, die das Evangelium von Kindheit an gehört haben, es weiterhin vergeblich hören, werden andere, die es nie zuvor gehört haben, durch sogenannte zufällige Umstände dahin gebracht, das lebendig machende Wort Gottes zu hören, und sogleich ergreifen sie es und leben! Mein Gebet ist gewesen, dass sich unser Text an diesem Morgen wieder erfülle! Möge der Herr von denen gesucht werden, die bisher nicht nach ihm gefragt haben! Mögen viele, die gedankenlos an diesen Ort geraten sind, heute Jesus finden! Vielleicht seid ihr an göttliche Dinge nicht gewöhnt, nicht vertraut mit den gnädigen Geboten der Liebe, die euch heißen, Jesus zu vertrauen. O dass ihr sogleich überführt, bekehrt, erneuert und gerettet würdet! Während der Herr Jesus euch zu dieser Stunde zuruft: „Siehe mich an, siehe mich an“, hoffe ich, dass ihr dazu gebracht werdet, euch zu sehnen, aufzublicken, zu leben und zu lieben! Wahrlich, es wird ein Wunder der Gnade sein; aber unser Herr ist der Gott der Wunder, sein Name heißt Wunderbar! Möge er sich durch die Ewigkeit großen Ruhm erwerben, indem er heute von denen gefunden wird, die ihn nicht suchten! Während ich predige, werde ich im Heiligen Geist beten, dass dieses Wort des Herrn mitten in dieser Versammlung aufs Offenkundigste erfüllt werde.
Ich bitte euch sogleich um eure ernste Aufmerksamkeit für den Text, in dem vier bemerkenswerte Dinge sind: die Persönlichkeit Gottes im Werk der Gnade; seine Freude daran; die Beschreibung, die er davon gibt; und die Zwecke, denen er durch diese Beschreibung dienen will. Möge der Heilige Geist uns in dieser vierfachen Betrachtung helfen!
I. Die Persönlichkeit Gottes im Werk seiner Gnade
Der erste Punkt zu eurer Betrachtung ist DIE PERSÖNLICHKEIT GOTTES IM WERK SEINER GNADE. Diese tritt in den vorliegenden Worten bemerkenswert hervor. Lasst mich sie lesen und den Nachdruck auf die persönlichen Fürwörter legen, die sich auf Gott beziehen: „Ich werde gesucht von denen, die nicht nach mir fragten; ich werde gefunden von denen, die mich nicht suchten; ich sprach: Siehe mich an, siehe mich an, zu einem Volk, das nicht nach meinem Namen genannt war.“ Ist der Herr hier nicht nur der Redende, sondern auch der Gegenstand seiner eigenen Rede? Es ist ganz gewiss und mit Nachdruck wahr, dass Gott in den Werken seiner Gnade gegenwärtig ist. Er wirkt persönlich am Herzen – nicht nur durch Zweitursachen. Er wirkt in uns beides, das Wollen und das Vollbringen, nach seinem Wohlgefallen. Er ist persönlich wirksam und zugleich persönlich Zeuge von allem Gnadenhaften.
Die gegenwärtig herrschende Philosophie müht sich, Gott aus seiner eigenen Schöpfung auszuschließen. Sie belehrt uns, diese Welt und alles, was darin ist, habe sich auf irgendeine Weise entwickelt. Selbst das wird die Männer des Fortschritts nicht lange zufriedenstellen – an der Evolution an sich liegt ihnen nichts, sondern nur, soweit sie ihrem Zweck dienen kann, dem Gedanken an Gott zu entfliehen! Könnten eitle Menschen auf irgendeine Weise eine Welt ohne Gott ersinnen, sie wären entzückt – und der Philosoph, der der Erfindung einer feinen Lüge am nächsten kommt, die ihr Vergessen Gottes rechtfertigt, ist der Fürst der Stunde, der Liebling seines Zeitalters! Ja, Gott muss irgendwie ausgelöscht werden, denn „der Tor spricht in seinem Herzen: Es ist kein Gott“.
Diese Weisen möchten Gott auch aus der Regierung und Lenkung der Vorsehung entfernen. Nach der modernen Vorstellung gleicht das Weltall einer Uhr, die geht, weil sie vor langer Zeit aufgezogen wurde. Man gibt nicht einmal zu, dass es einen Gott gab, der sie aufzog; jedenfalls, wenn es eine solche große persönliche Macht gibt, so hat sie die Uhr unter ihr Kopfkissen gelegt und ist eingeschlafen, während die Maschine ohne sie weitertickt. Gewisse feste Gesetze wirken, ohne dass eine Kraft hinter ihnen steht, und die Welt ist so in sich geschlossen, dass sie von selbst ohne Gott weiterläuft – das ist die moderne Idee. Sie haben niemanden, der diese Uhr wieder aufzieht, wenn sie abläuft – keine Aussicht auf einen neuen Himmel und eine neue Erde, in denen Gerechtigkeit wohnt. Die Gott aus Natur und Vorsehung entfernen wollen, haben sich auch daran versucht, eine Religion ohne Gott zu machen; und eine hübsche Religion ist das – sie ist eine zu kleine Sache, um der Betrachtung wert zu sein!
Wir, die wir uns freuen, den Herrn sowohl in der Schöpfung als auch in der Vorsehung zu sehen, wissen gewiss, dass er im Reich der Gnade am auffallendsten hervortritt. Dort ist er der Erste und der Letzte, das A und das O, der Anfang und das Ende. Gott der Herr in Christus Jesus ist die Summe und der Inhalt des Heils – auf ihn blicken wir, in ihm finden wir alles, durch ihn kommen wir zu ihm, und er ist unser Alles in allem. Gott gibt denen, die bisher fern von ihm waren, frei jenes Heil, von dem Jona sagte: „Die Hilfe ist bei dem Herrn.“ Menschliche Heilswege sind der Lohn der Werke; das göttliche Heil ist die Gabe der Gnade.
Beachtet, dass im Text die Persönlichkeit Gottes darin hervortritt, dass er selbst alles beobachtet, was getan wird. Sucht ihn jemand? Er sagt: „Ich werde gesucht.“ Findet ihn jemand? Er sagt: „Ich werde gefunden.“ Wird das Evangelium gepredigt? Der Herr erklärt: „Ich sprach: Siehe mich an, siehe mich an.“ Gott nimmt von allem Kenntnis! Kein Gebet wird gehaucht, kein Seufzer ausgestoßen, kein Lobton aus dem Herzen geäußert, ohne dass der allwissende Herr jeden Gedanken bemerkt hätte. Die Augen, die das mikroskopische Leben in den untersten Tiefen des Meeres sehen und den Flug des Kondors in seiner äußersten Höhe verfolgen, erspähen die kummervollste Angst suchender Seelen und beobachten die erhabenste Freude der Seelen, die ihren Gott finden! Die Gnade in ihren Anfängen, ihrem Wachstum, ihrem Abnehmen, ihrem Zunehmen und ihren Kämpfen steht immer unter göttlicher Beobachtung. In diesem Augenblick schlägt Gottes allgegenwärtiges Herz mitfühlend mit all unseren Herzen, wenn wir seine Liebe suchen. Ihr braucht ihm nicht mitzuteilen, dass ihr sucht – er nimmt eure verborgenen Gedanken wahr und kommt euch bei eurer Rückkehr zu ihm entgegen. „Siehe, er betet“ ist Gottes unmittelbare Äußerung über euch, wenn ihr zu dieser Stunde zu beten anfangt! Wenn ihr einen Glaubensblick auf den Herrn Jesus werft, so wird er sich euch sogleich ergeben und sagen: „Ich bin gefunden.“ Die Augen des Herrn ruhen auf dem Herzen, das seine Gnade fühlt.
Ferner tritt Gottes Persönlichkeit im Werk der Gnade auffallend hervor, weil er selbst der große Gegenstand des Verlangens ist, wo die Gnade am Werk ist. Wenn Menschen zum Heil erweckt werden, suchen sie – was? Religion? Keineswegs! Sie suchen Gott, wenn sie recht suchen! Wir hören manchmal sagen, dieser oder jener habe „Religion gefunden“. Gebraucht diesen Ausdruck nicht! Er ist leer. Was die Menschen finden, wenn sie Frieden und ewiges Leben finden, ist Gott selbst! Der Herr sagt: „Ich werde gefunden.“ Wenn die Menschen Gott nicht finden, haben sie nichts gefunden.
Gott selbst füllt den Blick des Glaubens. Beachtet die Worte: „Siehe mich an, siehe mich an.“ Wir blicken auf Gott in Christus und finden alles, was unsere Seele braucht. Wenn ein Mensch gerettet wird, so wird es geschehen, indem er auf Gott blickt, wie geschrieben steht: „Welche ihn ansehen und anlaufen, deren Angesicht wird nicht zuschanden.“ O mein Zuhörer, siehe deinen Gott an! Möchtest du Vergebung der Sünde haben? Suche Gott in Christus Jesus! Möchtest du Erneuerung des Herzens? Suche Gott den Heiligen Geist, durch den allein wir wiedergeboren werden! Möchtest du Gottes Kind sein? Nimm Jesus auf; denn „wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht“ (oder Vollmacht), „Gottes Kinder zu werden, die an seinen Namen glauben“! Gott ist die Summe unserer Bedürfnisse. Gott suchen wir als Sünder. Gott finden wir als Heilige!
Ich habe es euch manchmal so dargestellt: Hier ist ein kleines Kind, aus der Gosse aufgelesen. Es ist verhungert, unbekleidet, ungewaschen und todkrank. Was braucht es? Nun, es würde mich lange Zeit kosten, eine Liste all seiner Bedürfnisse aufzuschreiben. Es muss gewaschen, bekleidet, gewärmt, gefüttert, gepflegt, geliebt werden – nein, ich will nicht versuchen, das Verzeichnis zu vervollständigen, sondern ich will euch alles in einem Wort sagen: Dieses kleine Kind braucht seine Mutter! Wenn es eine liebende und tüchtige Mutter findet, hat es auf einmal alles, was es braucht. Jede verlorene Menschenseele braucht tausend Dinge; aber keine Seele braucht mehr, als sie in Gott finden wird! Der verlorene Sohn braucht Brot und eine Menge anderer Dinge – und er findet alles, als er den Entschluss ausführt: „Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen.“ Es ist darum schön offenkundig, dass Gott in der Gnade seine Persönlichkeit zeigt, da er selbst das ist, was die Seele sucht, findet und woran sie sich freut. „Wir haben einen Gott, der da hilft.“ Ja, mehr noch, wie Jesaja es in seinem zwölften Kapitel ausdrückt: „Siehe, Gott ist mein Heil; ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott, Jahwe, ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.“
Die liebende Persönlichkeit Gottes tritt im Werk der Gnade darin hervor, dass er selbst der Sprecher des Rufes ist, durch den Menschen gerettet werden. Hier sind die Worte: „Ich sprach: Siehe mich an, siehe mich an.“ Der Herr selbst spricht das wirksame Wort! Hat nicht Jesaja das Evangelium verkündigt? Ja, das tat er, und dies war die Folge von Jesajas Rede: „Wer glaubt unserer Predigt?“ Wenn aber Gottes Arm offenbart wird, sodass Gott durch seinen Propheten redet, dann folgt ein ganz anderes Ergebnis; denn Gottes Wort wird nicht leer zu ihm zurückkommen, sondern tun, was ihm gefällt, und ihm wird gelingen, wozu er es sendet. Liebe Seele, wenn du auf Christus geblickt hast, so deshalb, weil Christus dich angeblickt und dich bewogen hat, auf ihn zu blicken! Wenn es auch nur ein Aufblicken der Augen des schwächsten Glaubens zu Gott gibt, so deshalb, weil er durch seinen Geist gesagt hat: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden; denn ich bin Gott, und keiner mehr.“
Ich denke gern an das Evangelium nicht nur als von Gott bereitet und geoffenbart, sondern als von ihm selbst tatsächlich in das Ohr und Herz des Menschen gesprochen, dem es zur Kraft Gottes zur Seligkeit wird. Du hast noch nie ein lebendiges Wort gehört, mein Bruder – ein wirklich lebendiges, belebendes Wort – allein von meinen Lippen; es mag vielleicht durch meinen Mund als Sprechwerkzeug gekommen sein, aber wenn es ein belebendes Wort ist, so muss es von Gott selbst gekommen sein! Menschenworte sind bloßer Hauch, aber das Wort des Herrn ist Geist und Leben! „Der Himmel ist durchs Wort des Herrn gemacht“, und alle himmlischen Dinge kommen aus derselben Quelle. Preist darum den hochgelobten Gott, der so persönlich in der Bekehrung jedes Menschen erscheint, der dahin geführt wird, seinen Gott zu suchen und zu finden! Kein Wunder, dass er von denen gefunden wird, die ihn nicht suchten, wenn er selbst hervortritt, um sich den Menschen zu offenbaren.
Überdies wird Gott im Werk der Gnade gesehen, denn er selbst ist der Lenker der Botschaft. „Ich sprach: Siehe mich an, siehe mich an, zu einem Volk, das nicht nach meinem Namen genannt war.“ Gott spricht nicht nur das Evangelium, sondern er spricht es denen ins Herz, die er bestimmt, es zu hören. Wir, die wir predigen, wissen nicht, auf wen die Wahrheit angewandt werden wird. Ich rede heute zu dieser Menge, wie ich berufen bin; dabei streue ich Handvoll himmlischen Samens aus – aber woher weiß ich, wohin er fallen wird? Gottes ewiger Ratschluss trägt jedes einzelne Korn des guten Samens in die Furche, die er dafür bereitet hat. Es ist sehr wunderbar, wie der Herr den Boden für den Samen und den Samen für den Boden bereitet!
In letzter Zeit habe ich Donnerstagabend um Donnerstagabend eigenartig auffallende Beweise dafür gehabt. Wieder und wieder kamen Briefe dieser Art: „Ich fühlte mich durch eine Anzeige in der Zeitung gezogen, das Tabernakel zu besuchen; aber ich werde die Worte nie vergessen, die ich damals hörte, denn sie waren offenbar für mich bestimmt.“ Dann schildert der Betreffende gewisse Umstände seines Lebens, die mit bemerkenswerter Genauigkeit Bemerkungen in der Predigt entsprachen. Wie kommt das? Der Prediger wusste nichts von der Sache, und doch passte das Wort Gottes wie ein Handschuh auf die Hand! Und das ist nicht alles; denn, seltsam zu sagen, die Botschaft schien einer anderen Person ebenso persönlich, deren Umstände ganz anderer Art waren. Gottes Wort hat viele Wirkungen, und was für den einen ein passendes Wort der Ermutigung ist, kann für einen anderen ein ebenso passendes Wort der Zurechtweisung sein! Er kann durch dasselbe Wort töten und heilen! Das ist vom Herrn geschehen und ist ein Wunder vor unseren Augen! Wäre die Predigt des Evangeliums nur eine menschliche Handlung, so würde sie menschliche Ergebnisse hervorbringen, und damit wäre es zu Ende. Wenn aber Gott selbst durch seinen Knecht redet und sein Wort durch seine eigene Macht lenkt, dann wird das göttliche Wirken göttliche Ergebnisse hervorbringen zum Lob der Herrlichkeit seiner Gnade! Im Reich der Gnade ist das Wort Gottes eine Offenbarung Gottes – durch es wirkt er in der neuen Schöpfung wie in der alten. „So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes.“ „Das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden, ist’s eine Gotteskraft.“ Ich rufe euch darum auf, Geliebte, euch zu freuen, dass Gott im Werk der Gnade uns sehr nahe kommt und uns als unser Gott bekannt gemacht wird.
Das umgibt das Evangelium mit einem seltsamen Ernst. Wenn das Evangelium uns segnet, so ist es nicht das Evangelium, sondern Gott, der segnet – Gott selbst ist zu uns gekommen! Doch bedenkt, dass diese Tatsache auch eine andere Seite hat; denn wenn das Evangelium verworfen wird, so ist es Gott, der verworfen wird. Lest den nächsten Vers: „Ich recke meine Hände aus den ganzen Tag zu einem ungehorsamen Volk.“ Ja, wenn ihr das Evangelium annehmt, habt ihr euren Gott gefunden; wenn ihr aber das Evangelium verwerft, habt ihr Gott selbst verworfen! Das Evangelium mag euch vom ärmsten der Knechte meines Meisters gebracht werden; aber da es Gottes eigene Liebesbotschaft ist, verwerft ihr, indem ihr sie zurückweist, euren Gott. Es ist wahr, die Hände, die nach euch ausgestreckt wurden, waren menschliche Hände, und darum habt ihr den Stil der Einladung kritisiert und sie vielleicht mit Verachtung abgewiesen; aber hinter dem schwachen Botschafter stand der große König – und hinter der schlichten Einladung war der erhabene Sinn Gottes! Er nimmt es übel, dass ihr seine Botschaft zurückweist, da ihr damit den abweist, der vom Himmel redet! O wie anders würden manche von euch hören, wenn ihr nur daran dächtet, dass im Evangelium Gott selbst zu euch kommt! Vater, Sohn und Heiliger Geist haben sich herabgelassen, euch zu bitten – wollt ihr, könnt ihr der heiligen Dreieinigkeit ein taubes Ohr zuwenden?
II. Die Freude Gottes am Werk der Gnade
Nun aber, liebe Freunde, sehe ich zweitens im Text DIE FREUDE, DIE GOTT AM WERK DER GNADE HAT. Der Text ist ein Ausdruck der Freude! Gott ist froh, von denen gesucht und gefunden zu werden, die ihn einst vernachlässigten.
Es ist offenbar, dass er sich freut im Gegensatz zur Klage des nächsten Verses. Mit Freude sagt Gott: „Ich werde gesucht von denen, die nicht nach mir fragten; ich werde gefunden von denen, die mich nicht suchten“; denn es ist den traurigen Tönen gegenübergestellt, in denen der Herr sagt: „Ich recke meine Hände aus den ganzen Tag zu einem ungehorsamen Volk.“ Wir reden von Gott nach Menschenweise, denn so redet Gott von sich selbst. Es ist also wahr, dass er verletzt und betrübt ist, wenn er seine Hände vergeblich ausstreckt. Wir lesen von etlichen vor alters, dass „sie seinen Heiligen Geist entrüsteten“. Ähnliche Ausdrücke werden in der Schrift häufig gebraucht. Wenn seine Güte verworfen wird, ist Gott betrübt. Hört seinen Ruf: „Höret, ihr Himmel, und Erde, nimm zu Ohren! denn der Herr redet: Ich habe Kinder auferzogen und erhöht, und sie sind von mir abgefallen.“ Als Erleichterung nach einer solchen Klage enthält dieser Vers eine wahre Freude, eine tiefe Befriedigung, weil einige zum Frieden und zur Liebe kommen. Gott spricht es mit Wohlgefallen: „Ich werde gefunden von denen, die mich nicht suchten.“ Vergesst jenes Wort nicht: „So wahr ich lebe, spricht der Herr, Herr, ich habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern dass sich der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe.“ Es bereitet Gott Wohlgefallen, Menschen sich zu ihm bekehren zu sehen. So unendlich glücklich er aus seiner eigenen herrlichen Natur sein muss, so gibt es doch eine Freude, die nur er empfindet, wenn er von den Menschenkindern gesucht und gefunden wird – und das wird besonders, wenn die Unwahrscheinlichsten suchen und finden. Gott ist am frohesten, wenn er „Siehe mich an, siehe mich an“ zu einem Volk sagt, das nicht nach seinem Namen genannt war.
Der Herr freut sich an jedem Schritt des Vorgangs. Da ist eine arme Seele, die zu rufen beginnt: „Ach dass ich wüsste, wie ich ihn finden könnte!“ Und siehe, der Herr sagt: „Ich werde gesucht.“ Ein Mann hat eben erst angefangen, das Bethaus zu besuchen; er hat erst kürzlich das ernste Studium der Bibel begonnen. Der Herr sieht es und sagt: „Ich werde gesucht.“ Wie ein Fischer lächelt, weil ein Fisch angefangen hat, am Köder zu knabbern, so bemerkt der Herr die ersten Regungen des Herzens zu ihm hin und sagt: „Ich werde gesucht.“ Es war nur ein armes kleines Gebet, das du gestern Abend gebetet hast. Du fuhrst von deinen Knien auf, erstaunt zu finden, dass du tatsächlich versucht hattest zu beten! Aber dein himmlischer Vater sah dich, und er sagte mit Wohlgefallen: „Ich werde gesucht.“ „Da er aber noch ferne von dannen war, sah ihn sein Vater.“ Seht das unendliche Erbarmen des allsehenden Gottes!
Der nächste Satz lautet: „Ich werde gefunden.“ Welch eine Freude muss es für Gottes Herz sein, wenn endlich der arme Sünder ruft: „Ich glaube, lieber Herr; hilf meinem Unglauben!“ Dann sagt Jesus: „Ich bin gefunden.“ Bildet euch nicht ein, eine Seele habe je den großen Vater gefunden, ohne dass der große Vater es wusste. Es ist ein Bewusstsein der Freude in uns, wenn wir sagen können: „Ich fand, den meine Seele liebt.“ Aber es ist ein größeres und volleres Bewusstsein auf Seiten dessen, den wir gefunden haben, wenn er mit den Worten des Textes erklärt: „Ich werde gefunden.“ Gott freut sich, wenn er gesucht und wenn er gefunden wird! O denkt nicht, ihr sucht einen unwilligen Gott! Er kommt euch entgegen! Er fällt euch um den Hals und küsst euch! Was ihr auch tut, um zu Gott zu kommen, er sieht es mit unendlicher Freude.
Der Herr freut sich auch an den Personen, die ihn suchen. Er sagt: „Ich werde gesucht von denen, die nicht nach mir fragten.“ Gott hat besondere Freude daran, von denen gesucht zu werden, die ihn früher nicht suchten. Er wird sich über jedes Herz freuen, das, nachdem es zu suchen begonnen hat, im Suchen fortfährt; aber am meisten Wohlgefallen hat er, wenn Nichtsuchende zu Suchenden werden. Ihr, die ihr an den Knien eurer Mutter beten gelernt habt – Gott hört gern eure aufrichtigen Bitten; aber wenn hier ein Mann oder eine Frau ist, die in ihrem Leben noch nie gebetet haben, so sollen sie sogleich anfangen, und der Herr wird sich freuen, sie zu hören! Hat dein Gemüt nie vor dem heiligen Verlangen gebebt, deinen Schöpfer, Erhalter und Freund zu suchen? Bist du sorglos und gottlos gewesen? Dann wende dich sogleich zu ihm, und er wird Freude daran haben, sich deiner zu erbarmen. O kommt, ihr Leichtsinnigen, und sucht ihn, nach dem ihr nie gefragt habt! Kommt, ihr Gedankenlosen, und findet ihn, den ihr nie gesucht habt! Kommt, ihr, die ihr den heiligen Namen nie angerufen habt, und seht euren Gott, euren Heiland an! Das ist das Wohlgefallen Gottes, sein Vorsatz und seine Verheißung an seinen Sohn: „Siehe, du wirst Heiden rufen, die du nicht kennst; und Heiden, die dich nicht kennen, werden zu dir laufen um des Herrn willen, deines Gottes, und des Heiligen in Israel, der dich herrlich gemacht hat.“
„Ach“, sagt einer, „ich habe ihn nie gesucht!“ Und doch kannst du ihn finden; denn das Wort des Herrn lautet: „Ich werde gefunden von denen, die mich nicht suchten.“ Unser Heiland erzählt uns von einem Kaufmann ernsten Geistes, der ausging, gute Perlen zu suchen. Er durchzog viele Länder und besah eine Menge Juwelen, um eine besonders köstliche Perle zu finden; und endlich fand er sie und kaufte sie. Die den Herrn suchen, werden ihn finden! Aber da war ein anderer Mann, dessen Sinn nach weniger ehrgeizigen Dingen trachtete – er war von der Erde und irdisch. Eines Morgens spannte er seine Ochsen vor den Pflug, und er dachte nur an seine Schollen und an seine Felder, als plötzlich der Pflug stecken blieb – es war etwas im Weg. Er hielt die Ochsen an; er untersuchte den Boden; er grub in der Erde. Er stieß auf einen alten Krug, und in diesem Krug fand er einen Schatz an Gold und Silber. Er hatte gefunden, wonach er nie gesucht hatte; und in dem Augenblick, da er es fand, beschloss er, alles zu verkaufen, was er hatte, und den Acker zu kaufen, damit er den Schatz besitze.
Mein Zuhörer, du bist zum Vergnügen oder geschäftlich oder um die Ausstellung zu sehen nach London gekommen – gewiss bist du nicht in der Erwartung gekommen, Christus und das ewige Leben zu finden! Ich hoffe, du bist in diesem Augenblick auf das volle Heil gestoßen. Glück und Himmel liegen vor dir – willst du sie nicht haben? Der Pflug ist auf den verborgenen Schatz des gesegneten Evangeliums gestoßen; und wenn du dich bücken und hinschauen willst, so sind hier Reichtümer, wie du sie nie erträumt hast! Ich bete, dass Gott der Heilige Geist dein Herz so lieblich beeinflusse, dass du beschließt, Jesus um jeden Preis zu haben und alles aufzugeben, was du an Sünde oder Selbstgerechtigkeit hast, um ihn zu besitzen. Komm zu Jesus, so wie du bist, und empfange sogleich sein volles Heil! Wenn du das tust, wird Gott sich über dich freuen! Nicht nur wir werden froh sein, die wir seine Knechte auf Erden sind, und die Engel, die seine Diener im Himmel sind, sondern Vater, Sohn und Heiliger Geist werden sich über dich freuen! Der Herr wird sagen: „Ich werde gefunden von denen, die mich nicht suchten.“
Ich freue mich, einen solchen Text zum Predigen zu haben! O dass viele von euch, die ihr gottlose, sorglose, gnadenlose Menschen seid, sogleich Gott fändet und so alle Glocken des Himmels vor Freude läuten ließet!
Der Herr freut sich an der Menge derer, die ihn suchen und finden. „Ich sprach: Siehe mich an, siehe mich an, zu einem Volk.“ Wann wird der Tag kommen, da Völker auf einmal geboren werden? Wir möchten Zehntausende zu Jesus gebracht sehen! Wenn ihr alle kommt, ist das Tor der Barmherzigkeit weit genug für euch, und Gott wird in eurem Kommen verherrlicht werden – ja, sein heiliges Herz wird froh sein, wenn er euch zu sich laufen sieht. Zieh sie, süßer Geist! Zieh ganz London zu Jesus! Zieh ganz England zu Jesus! Zieh die Welt zu Jesus! Um deiner Liebe willen tu dies, wir flehen dich an.
III. Gottes eigene Beschreibung des Gnadenwerkes
Nun haben wir eine dritte Sache zu betrachten, nämlich DIE BESCHREIBUNG, DIE GOTT SELBST VOM WERK DER GNADE GIBT. Die Zeit fliegt zu schnell; darum lasst mich euch statt ausführlicher Unterweisungen nur grobe Andeutungen geben. Dieser Vers ist eine kleine Bibel. Hier habt ihr die Erfahrung des Heils beschrieben.
Der Herr sagt uns, wo er die Gegenstände seiner Gnade findet. Er sagt: „Sie fragten nicht nach mir; sie suchten mich nicht; sie waren nicht nach meinem Namen genannt.“ Im Buch Hosea lesen wir, dass sie nicht sein Volk waren. Das sind die sorglosen und sinnlosen Wesen, die der Herr durch seine Gnade berief! Er erwies uns große Liebe, als wir tot waren in Übertretungen und Sünden. Von Natur sind wir bloß wertloser Ton, und wir müssen alles den Händen des Töpfers verdanken, wenn wir je Gefäße werden, die dem Hausherrn brauchbar sind. Wenn kein guter Gedanke, kein Wunsch, kein Verlangen in uns ist, dann kommt Gott in überströmender Liebe zu uns. Welch eine Gnade, dass er in unserer Sünde und unserem Elend zu uns kommt; denn gewiss würden wir sonst nicht zu ihm kommen! Erinnert euch an die Beschreibung, die der Herr von seinem Israel als einem hilflosen Säugling gibt, der nie gewaschen noch gewickelt noch gepflegt worden war, sondern aufs freie Feld geworfen wurde, ohne dass ein Auge sich seiner erbarmte. Dann steht geschrieben: „Ich aber ging vor dir vorüber und sah dich in deinem Blut liegen und sprach zu dir, da du so in deinem Blut lagst: Du sollst leben! ja, zu dir sprach ich, da du so in deinem Blut lagst: Du sollst leben!“ Geliebte, wir sind von Natur in demselben Zustand – ohne Leben oder Kraft oder Güte oder irgendetwas, das uns Gott empfehlen könnte –, und gerade dann kommt der Herr zu uns und handelt mit uns in Gnade und lässt uns ihn suchen und finden! O die Herrlichkeit der Gnade Gottes!
Nachdem er uns gesagt hat, wo wir waren, beschreibt er sodann das Evangelium, das als die Kraft Gottes zu ihnen kommt. Hier sind seine eigenen Worte: „Ich sprach: Siehe mich an, siehe mich an.“ Wenn mich jemand bäte, das Evangelium in wenigen Worten darzulegen, würde ich antworten: Der Herr sagt: „Siehe mich an, siehe mich an.“ Der Weg des Heils lautet: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden.“ Christus am Kreuz ruft dem schuldigen Sünder zu: „Siehe, das ist Gottes Lamm.“ Um eine zitternde Seele zu ermutigen, ihn mit fester Hoffnung anzuschauen, sagt der Herr zweimal: „Siehe mich an, siehe mich an.“ Ruft ein Sünder: „Aber Herr, ich bin so schmutzig“? Schau nicht auf dich selbst – „Siehe mich an; denn ich kann dich reinigen.“ „Aber Herr, ich bin der Tod selbst.“ Schau nicht auf deinen eigenen Tod. Sieh mich an, denn ich bin die Auferstehung und das Leben. „Aber Herr, je mehr ich mich selbst ansehe, desto mehr verzweifle ich.“ Dann sieh nicht dich selbst an, sondern blicke allein auf mich. Sieh mich an, und dann sieh mich wieder und wieder an – und schau fortwährend auf mich, bis dein Herz vollkommene Ruhe findet. Blicke auf Jesus, wie Gott in ihm als dein Heiland und dein Alles geoffenbart ist! Siehe, dein König ist auch dein Opfer. Du kannst durch den gerechtfertigt werden, durch den du am letzten großen Tag gerichtet werden wirst. In diesem Vers scheint unser Herr mit Freuden jenes selige Evangelium zu verkündigen, das das zweischneidige Schwert seiner Gnade ist. Hört es, ihr Sünder! Hört es und gehorcht ihm sogleich! Wie? Wollt ihr nicht hinblicken? Verweigert ihr eurem Herrn einen Blick? Soll Gott rufen: „Siehe mich an“, und wollt ihr eure Gesichter vor ihm verbergen? Ich hoffe, dass einige, die das Evangelium nie kannten, in diesem Augenblick das Lamm Gottes ansehen werden! Blickt auf euren blutenden Heiland, euren vergebenden Gott. Blickt hin und lebt!
Dann erwähnt der Herr die Bekehrten, die das Evangelium hervorbringt. Die Sorglosen werden Suchende, die Gottlosen werden Findende, die Gebetslosen sehen ihren Gott an und leben. Sünder, die ihn nie suchten, hören dieses Evangelium und freuen sich über seine frohe Botschaft. Darin ist Freude!
Der Herr beschreibt auch die Erfahrung der Geretteten. Sie fragten vorher nicht nach ihm; aber jetzt suchen sie Gott. Das ist das erste Werk der Gnade – uns Gnade suchen zu lassen. Gott kommt zu uns, damit wir zu ihm kommen. Unter dem Gefühl der Not, getrieben von einem gnädigen Hunger, suchen die Menschen Gott wie Brot und Wasser. Ist jemand von euch begierig nach dem lebendigen Gott? Das ist Gottes Finger auf euch! Er hat euch jetzt nach dem verlangen lassen, was euch einst gleichgültig war – und dafür solltet ihr ihn preisen. Rasch auf das Suchen folgt das Finden. Zwischen „Ich werde gesucht“ und „Ich werde gefunden“ steht in unserem Text nur ein Strichpunkt. Wenn ihr den Herrn wahrhaftig sucht, werdet ihr ihn bald finden, auch wenn ihr das große Heil jahrelang vernachlässigt habt. Ich sage nicht, wenn ihr dies oder jenes sucht, werdet ihr es finden; aber wenn ihr den Herrn sucht, wird er sich von euch finden lassen. Er hat es verheißen, und er wird es wahr machen. Er lässt sich von allen finden, die ernstlich nach ihm verlangen – und das Finden folgt häufig rasch auf das Suchen!
Ich glaube, ich darf von dieser Beschreibung des Heilsweges sagen: Wie einfach ist sie! Gott sucht den Sünder, der Sünder sucht seinen Gott. Der Sünder findet seinen Gott, weil Gott den Sünder gefunden hat, und es ist alles getan! Verwicklungen und Schwierigkeiten sind zu Ende – „Glaube und lebe“ ist die Einfachheit selbst. „Ach, aber“, sagt einer, „es muss viel Vorbereitung geben, ehe ich, der ich Gott suche, hoffen kann, ihn zu finden.“ Es braucht keine Vorbereitung. Er sagt: „Ihr sollt mein Antlitz suchen“; und wenn dein Herz sagt: „Darum suche ich auch, Herr, dein Antlitz“, so ist der Herr dir sogleich nahe! „Aber gewiss, mein Herr, werde ich fühlen müssen, werde ich lernen müssen, werde ich tun müssen.“ O ja, all das wirst du nach und nach haben; aber was das Heil betrifft, so kannst du es sogleich haben – es braucht keine Stunde Aufschub –, sieh deinen Gott an und lebe! Das Heil liegt darin, dass du ihn findest, der sich jetzt im Evangelium seines Sohnes darstellt. Suchen und Finden sind in diesen Worten zusammengefasst: „Siehe mich an, siehe mich an.“
Das Blicken ist eine Art verschmolzenes Suchen und Finden. Wir suchen das Heil, indem wir auf Jesus blicken. Indem wir auf Christus blicken, haben wir Christus! Wir suchen ihn durch eine Glaubenstat, die ihn findet. Das Verlangen und seine Erfüllung wohnen beisammen in dem einen Wort „blicken“. O wüsste ich doch an diesem Morgen, wie ich reden sollte über diesen schlichten Weg, diese Straße, der der Wanderer so leicht folgen kann, diese Methode, die so gnädig ist wie der Segen, zu dem sie führt! Ehe ich den Herrn Jesus und sein Kreuz kannte, bildete ich mir ein, es gebe irgendein großes Geheimnis um den Glauben, und ich armer Mensch fürchtete, ich würde ihn nie verstehen und genießen können. Aber ich hörte einen einfachen Arbeiter sagen: „Blickt auf Jesus, blickt hin und lebt“, und ich war der Botschaft nicht ungehorsam! Ich vertraute Jesus, und ich lebte! Ich gab es auf, verstehen zu wollen – ich glaubte, und ich lebte! Wollte Gott, ich könnte all die listigen Zweifel und Fragen erschlagen, die die Köpfe armer Sünder verwirren und ihre Herzen verhärten. O Freunde, seid weise genug, Toren zu sein, und nehmt Jesus als eure Weisheit an! Seid Kinder und setzt euch nieder und lasst den Herrn Jesus euch lehren! Nehmt, was er euch sagt, als wahr an und zweifelt nie wieder. VERTRAUT! Das ist alles. Blickt auf Gott um alles, und ihr seid gerettet.
Seht ihr, wie Gott, der Freude am Evangelium seiner Gnade hat, uns in diesem Vers einen klaren und knappen Bericht des ganzen Heilsvorgangs gibt? Möge er ihn durch seinen Geist in großen Buchstaben in unsere Herzen schreiben!
IV. Wozu Gott all dies gebraucht
Ich schließe mit dem vierten Punkt, nämlich: DER GEBRAUCH, DEN GOTT VON ALL DIESEM MACHT. Ihr seht, liebe Freunde, der Herr sorgte hier dafür, dass seine Worte „Ich werde gesucht von denen, die nicht nach mir fragten“ niedergeschrieben und uns bekannt gemacht würden. Nicht alles, was Gott zu sich selbst sagen mag, wiederholt er nachher uns; aber hier werden diese vertraulichen Äußerungen des göttlichen Herzens uns durch Jesaja ausgesprochen und in diesem inspirierten Buch aufgezeichnet hinterlassen. Wozu, meint ihr, ist das so?
Ich glaube erstens, um in uns Staunen und Bewunderung zu wecken. Welch ein Wunder ist es, dass Männer und Frauen, die nie einen Gedanken an Gott hatten außer Abneigung gegen ihn, dennoch zu Suchenden gemacht werden! Es geschieht oft so. Daran kann kein Zweifel sein. Plötzliche Bekehrungen haben nicht aufgehört. Ich kannte einen Mann, eine eigenartige Person, aber einen aufrichtigen Christen, der in seinen frühen Tagen nie daran dachte, irgendeinen Gottesdienst zu besuchen. Eines Sonntagmorgens machte er sich auf, um einen Kameraden zu besuchen, in der Absicht, einen Handel abzuschließen, über den am Tag zuvor wegen eines Paares Enten gesprochen worden war. Er trat in ein Versammlungshaus, weil es zu regnen begann, und dort fand er, was er nie gesucht hatte! Er hat jenes Paar Enten nie gekauft. Er vergaß sie, wie die Frau von Samaria ihren Wasserkrug vergaß! Der Herr begegnete ihm dort und dann, und er sah seinen Heiland an!
Viele solche Dinge sind in diesem Haus geschehen, und manche werden an diesem Morgen geschehen. Erinnert ihr euch an den berühmten Oberst Gardiner? Er hatte eine Verabredung getroffen, um eine Tat der Bosheit zu begehen, erreichte aber den Ort zu früh; und während er wartete, meinte er den Heiland am Kreuz zu sehen und ihn sagen zu hören: „Dies alles habe ich für dich getan; was hast du je für mich getan?“ Er floh von dem Ort; er suchte seine eigenen Gemächer auf; er schrie zu Gott – und Oberst Gardiner wurde aus einem wilden Soldaten ein Heiliger Gottes! Gewiss soll uns das dazu bringen, den Herrn der Gnade ehrfürchtig anzubeten! O dasselbe heute zu sehen! Dann werden wir staunen und vor Freude singen! Die Gnade des Herrn ist wie der Tau, „der nicht auf jemand harrt noch auf Menschen wartet“. Seine wirksame Gnade überrascht uns und nimmt uns durch die Macht der Liebe gefangen:
„So ging der ewige Ratschluss hin: Allmächtige Gnade, nimm den Mann gefangen!“
Und dann wird der Mann gefangen genommen! Er hatte keine Absicht, es zu werden; aber der göttliche Gerichtsbote legte ihm die Hand auf die Schulter und sagte: „Sie gehen nicht weiter, mein Herr. Sie sind ein Feind Gottes gewesen, aber Sie sollen nun sein Freund werden“ – und so ist es.
„Nun“, sagt einer, „haben die Menschen nicht einen freien Willen?“ Gewiss! Und das Wunder ist, dass die freie Gnade ihn nicht vergewaltigt und doch der Ratschluss Gottes ausgeführt wird! Der freie Wille allein verdirbt die Menschen; aber der freie Wille, von der freien Gnade geleitet, ist eine andere Sache! Führt den freien Willen gefangen zur freien Gnade, und dann ist er freier als je! Und doch geschieht der Wille des Herrn. Aber Gott ist es, der den Sünder bekehrt, und er tut es, damit wir an die überschwängliche Größe seiner Gnade glauben. Manches Mal haben sich die Gemeinden gefreut über große Verfolger, die sich vor dem Kreuz gebeugt haben und Gläubige geworden sind. Ich brauche Saulus von Tarsus nicht zu erwähnen, denn er ist nur einer unter vielen. Unter den größten Sündern hat der Herr ernste Herolde des Evangeliums gefunden, die gerade durch ihre Veränderung mächtige lebendige Zeugen der reinigenden Kraft der Lehre vom Glauben gewesen sind.
Warum verkündigt der Herr so die Bekehrung derer, die vom Weg abgekommen waren? Ich glaube, um Stolz und Selbstachtung zu zerstören. Manche von euch, die nicht bekehrt sind, stehen in ihrer eigenen Schätzung eine Stufe über anderen. Ihr habt Plätze im Tabernakel oder besucht sonst irgendeine durch und durch evangelische Gemeinde, und ihr sagt euch: „Wenn überhaupt jemand in den Himmel kommt, so wir, denn wir hören das reine Wort Gottes.“ Ihr schiebt die Buße auf und verschiebt die Betrachtung ewiger Dinge, weil ihr fühlt, dass ihr euch das Heil sichern könnt, wann es euch beliebt. Was tut Gott? Nun, er sendet sein Evangelium zu den Verkommenen und Gefallenen – und bringt Ausgestoßene zu sich! Er rettet die, von denen ihr meintet, er habe sie ihren Sünden überlassen, während ihr Kirchgänger und Kapellgänger, die ihr träumt, ein Alleinrecht auf die Vorrechte zu haben, eurem Eigensinn überlassen bleibt! Gott achtet nicht auf Stand. Er sieht die Person nicht an, sondern ruft, wen er will, nach seinem königlichen Wort: „Wem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig.“ Den Stolz auf Herkunft und Bildung wirft er so zu Boden.
Er tut es sodann, um euch zu ermutigen, die ihr ihn sucht; denn wenn die, die ihn nicht suchen, ihn oft finden, nun, so werdet ihr, die ihr ihn sucht, ihn gewiss finden! Wenn er sich von denen finden lässt, die ihn nicht suchen, wird er sich gewiss von denen finden lassen, die täglich um ihn ringen. Glaubt nicht, dass er euch sein Angesicht vergeblich suchen lässt! Kommt und glaubt heute an ihn, und er wird sich dann von euch finden lassen.
Ich glaube, er tut dies, um die Arbeiter zu ermutigen. Geht an die Arbeit unter den Schlimmsten der Schlimmen; denn da Gott sich von denen finden lässt, die ihn nicht suchen, gibt es Hoffnung für die Verworfensten! Keiner eurer Leute ist schlimmer als die im Text beschriebenen. O Arbeiter, du wirst köstliche Perlen sammeln, wenn du nur den Mut hast, tief nach ihnen zu tauchen! Zweifellos sind die auserlesensten Perlen in den tiefsten Meeren verborgen. Der Herr kann Ungläubige, Diebe, Huren, Lästerer und dergleichen zu sich bringen – lasst uns nicht zögern, ihnen nachzugehen, und nicht fürchten, dass unsere Arbeit verloren sei.
Schluss
Der Herr verherrlicht seine Gnade, um die, die nicht zu ihm kommen, von der Größe ihrer Sünde zu überführen. Seht, sagt er, die nie zuvor von mir gehört haben, haben das Heil gefunden, während ihr, die ihr unterwiesen, eingeladen und ergriffen worden seid, immer noch widerstanden und meinem Geist widerstrebt habt! Man hat euch überredet, gebeten, für euch gebetet, über euch geweint, und doch seid ihr nicht zu mir gekommen. Wer ist daran schuld als ihr selbst? Eure eigenen harten Herzen haben euch um die Barmherzigkeit gebracht! Zöllner und Huren kommen eher ins Himmelreich als ihr, wegen eures mutwilligen Unglaubens. Seht euch vor, meine Zuhörer! Seht euch vor, dass ihr nicht im Angesicht des Himmels umkommt. Ich bitte euch um Gottes willen und um eurer eigenen Seele willen: Wacht auf zur Gerechtigkeit!
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Very Bold Prophecy“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 32 (1886), Predigt Nr. 1919. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.