
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2192, gehalten am Sonntagmorgen, dem 1. März 1891, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Bekehre dich, Israel, zu dem Herrn, deinem Gott; denn du bist gefallen um deiner Missetat willen. Nehmt diese Worte mit euch und bekehrt euch zum Herrn und sprecht zu ihm: Vergib uns alle Sünde und tu uns wohl, so wollen wir opfern die Farren unserer Lippen. Assur soll uns nicht helfen; wir wollen nicht mehr auf Rossen reiten, auch nicht mehr sagen zu den Werken unserer Hände: Ihr seid unser Gott; sondern lass die Waisen bei dir Gnade finden“ – Hosea 14,2–4 (engl. 14,1–3)
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 37). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Der Ruf zu kommen: „Kehre um!“ – lehrreich, praktisch, bewegend, göttlich und gnädig: zurück zu dem Herrn, deinem Gott
- Der Beweggrund zum Kommen: „Denn du bist gefallen“ – gerade der Fall ist der Grund zur Umkehr; die Sünde ist die Ursache, Gott allein das Heilmittel
- Die Hilfe zum Kommen: Gott gibt die Worte, die Richtung und das Gebet: „Nimm weg alle Missetat, nimm uns gnädig an“; dazu Lob, Absage an Assur, Rosse und Götzen und Glauben an den Gott der Waisen
- Das Kommen mit dieser Hilfe: Jetzt, entschieden und gemeinsam umkehren – der Herr kommt mit Heilung, Liebe und Tau entgegen
Einleitung
Wir sind beim letzten Kapitel des Buches des Propheten Hosea. Durch das ganze Buch hindurch hat es gedonnert: manchmal ein leises Grollen wie von einem fernen Gewitter, manchmal Schlag auf Schlag wie von einem Sturm unmittelbar über uns. Und nun hat das Gewitter alle seine Kraft gesammelt. Hier erreicht es seinen Höhepunkt. Ihr erwartet, dass der Blitz des Himmels vernichtet. Siehe, stattdessen ein silberner Regen der Barmherzigkeit! Die sanften Tropfen fallen reichlich, und ihr hört ihr Fallen auf das zarte Kraut wie leise, sanfte Musik. Gott sagt nicht: „O Israel, weiche, du Verfluchter!“, sondern stattdessen ruft er in lieblichen Tönen: „Bekehre dich, Israel, zu dem Herrn, deinem Gott.“ Mitten im Zorn gedenkt er der Barmherzigkeit.
Wenn Gottes Arm zum Kampf entblößt und Donner seinen Wolkenwagen kleiden,
selbst dann hält er seine erhobene Hand zurück, zügelt die Rosse der Rache und hält Gemeinschaft mit der Gnade; „denn seine Güte währet ewiglich“, und das Gericht ist „sein fremdes Werk“.
Um ein anderes Bild zu gebrauchen: Das ganze Buch Hosea ist wie ein großer Prozess, in dem Zeugen gegen die Angeklagten aufgetreten sind und die Beweisgründe und Ausreden der Schuldigen beantwortet und vereitelt worden sind. Alles ist zu ihren Gunsten angehört worden, und viel, sehr viel gegen sie, und die Überführten stehen vor den Schranken, um ihr Urteil zu hören. Seht, der Richter, statt die schwarze Kappe aufzusetzen, um das Todesurteil auszusprechen, streckt seine Hände nach den Verurteilten aus und ruft in mitleidigen Tönen: „Bekehre dich, Israel!“
Das ist ein wunderbares Kapitel am Ende eines solchen Buches. Ich hätte nie erwartet, von einem so stachligen Strauch eine so schöne Blume, eine so süße Frucht zu pflücken; aber so ist es: Wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist doch die Gnade viel mächtiger geworden. Kein Kapitel der Bibel kann reicher an Barmherzigkeit sein als dieses letzte des Hosea; und doch hätte nach der natürlichen Ordnung der Dinge kein Kapitel der Bibel schrecklicher im Gericht sein können. Wo wir die Schwärze der Finsternis suchten, siehe, da ist Mittagslicht!
Während ich über einen solchen Text predige, fühle ich das Bedürfnis nach besonderer Hilfe vom Heiligen Geist. Ich erhebe mein Herz darum. Wollt ihr nicht, meine Brüder, für mich beten, dass meine Hörer nicht nur meine Stimme hören, sondern die innere Stimme Gottes vernehmen, die zu ihren Herzen redet? Der Herr selbst ist der Sprecher des Textes: Es ist Jahwe, der sagt: „Bekehre dich, Israel.“ Mögen viele von euch die Stimme Gottes hören und in dieser Stimme eine überwältigende Allmacht wahrnehmen, die eure Gedanken und Seelen auf den rechten Weg wendet und euch willig macht am Tag seiner Macht!
Ich bitte euch, erstens den Ruf zu betrachten, zu Gott zu kommen: „Bekehre dich, Israel, zu dem Herrn, deinem Gott“; und zweitens den Beweggrund zum Kommen: „Denn du bist gefallen um deiner Missetat willen.“ Drittens wollen wir bei der Hilfe zum Kommen verweilen, die der Herr denen gibt, die gehorchen wollen. Er sagt: „Nehmt diese Worte mit euch und bekehrt euch zum Herrn und sprecht zu ihm: Vergib uns alle Sünde und tu uns wohl.“ Zum Schluss wollen wir beten, bei vielen das Kommen durch diese Hilfe zu sehen. Mögen meine unbekehrten Hörer zum Herrn umkehren und die Kraft seiner wiederherstellenden Gnade erfahren!
I. Der Ruf zu kommen
Beachtet zuerst den Ruf zu kommen: „Bekehre dich, Israel, zu dem Herrn, deinem Gott.“ Oh, dass der Ruf an diesem Tag wirksam gemacht würde!
Es ist ein sehr lehrreicher Ruf; denn er sagt dem Sünder genau, was er zu tun hat. Kehre um: das heißt, kehre deinen Lauf um. Der Lauf, den du eingeschlagen hast, ist das Gegenteil von dem, den du hättest einschlagen sollen; darum komm zurück. Du bist von Gott weggegangen; komm zurück zu Gott. Du bist gebetslos gewesen; fang an zu beten! Du bist verhärtet gewesen; gib dem Wort nach. Du bist voller Spitzfindigkeiten gewesen; glaube wie ein kleines Kind. Bringe rechtschaffene Früchte der Buße und nicht die Früchte hartnäckigen Beharrens im Bösen. Für viele könnte es in der geistlichen Sittenlehre keine bessere Weisung geben als dieses Wort: „Kehre um.“ Tu, was du nicht getan hast; unterlass, was du getan hast. Stell die Maschine auf Rückwärts. Nimm das andere Gleis! „Kehre um!“ ist nur ein einziges Wort, aber dieses Wort ist voller Bedeutung. Es soll eine Veränderung geben, eine völlige Veränderung, ein Zurückkommen zu Gott.
Das Wort ist auch lehrreich, weil es sagt: „zu dem Herrn“. Blicke nicht nur auf Gott, sondern kehre zu ihm zurück. Steh auf und geh zu deinem Vater. Denke nicht bloß darüber nach, sondern tu es. Kehre nicht nur einen Teil des Weges zurück zu diesem und jenem guten Brauch und heilsamer Gewohnheit, sondern komm ganz zurück zum Herrn und ruhe nicht, bis du fühlst, dass du in seinen Armen bist. Es nützt dem verlorenen Sohn nichts zu sagen: „Ich will mich aufmachen“, wenn er nicht hinzufügt: „und zu meinem Vater gehen“. Es nützt nichts, dass er ein fernes Land mit einem anderen vertauscht; sondern es muss von ihm gesagt werden: „Und er machte sich auf und kam zu seinem Vater.“ Die beste Weisung, die wir manchem Sünder geben können, ist: Kehre deinen Lebenslauf um und lass deinen umgekehrten Lebenslauf dich zu Gott selbst führen. Wie gewiss wird er für ein solches Werk die überschwängliche Gnade Gottes brauchen! Denn die Verse Vergils sind wahr:
Die Pforten der Hölle stehen Tag und Nacht offen; glatt ist der Abstieg und leicht der Weg. Doch umzukehren und den Himmel droben zu suchen, darin liegt die Aufgabe, darin die gewaltige Mühe.
Der Ruf ist sehr praktisch. Er verlangt nicht nach Gefühl, sondern nach Tat: „Bekehre dich, Israel, zu dem Herrn, deinem Gott.“ Denke, wie ich schon sagte, nicht bloß daran, sondern kehre entschlossen und bedacht um. Grüble nicht darüber, wann du es tun wirst: Lass es jetzt getan werden. Schiebe nicht länger auf: Hör ein für alle Mal auf zu hinken und zu zögern. Hör auf, Verlust oder Gewinn zu berechnen, und tu den entscheidenden Schritt: „Bekehre dich, Israel.“
Ich kann nicht umhin, euch daran zu erinnern, dass diese lehrreiche und praktische Ermahnung auch ein sehr bewegender Ruf ist. Das „O“, mit dem er im Grundtext beginnt, ist nicht als rednerische Verzierung gebraucht. Liebevolles Flehen atmet darin. Wer redet, meint es ernst und fleht von ganzem Herzen. Es ist Gott selbst, der sagt: „O Israel, kehre um zu dem Herrn, deinem Gott.“ Es ist kein kalter Befehl, frostig und scharf wie das Schwert des Herrn am Tag des Gerichts; sondern obwohl er die ganze Kraft eines Befehls hat, ist er ein warmes und zartes Flehen von den Lippen der Liebe: „O Israel, kehre um.“ In diesem „O“ meine ich zugleich das Weinen des Herrn Jesus, das Rauschen der Eingeweide des großen Vaters und die Betrübnis des Heiligen Geistes zu hören. „O Israel, kehre um!“ ist eine traurige, zarte, sanfte, werbende Stimme, die ihr, bitte ich euch, beachten möget. Möglicherweise mussten einige von euch mit einem eurer eigenen Kinder flehen, das sehr eigensinnig war und gedroht hat, etwas zu tun, was ihm überaus schädlich gewesen wäre. Ihr habt gesagt: „Oh, tu das nicht, mein Sohn! Oh, tu das nicht, meine Tochter!“, und ihr habt eure Seele in euer Flehen gelegt. Gerade so fleht Gott mit heiliger Bewegung, mit Liebe, die aus der Tiefe seines Herzens quillt, mit jedem Sünder vor mir, und er fasst das Flehen in diese Worte: „O Israel, kehre um zu dem Herrn, deinem Gott.“
Ich möchte euch auch daran erinnern, dass er, so bewegend er ist, ein göttlicher Ruf ist. „O Israel, kehre um!“ Wer sagt es? Der Prophet? Ja, und mehr als der Prophet: Der da fleht, ist der Gott des Propheten. Die erste Bewegung zur Versöhnung kommt nie vom Sünder, sondern immer von Gott. Der Sünder ruft nicht: „O Herr, mein Gott, erlaube mir umzukehren“; sondern der Herr selbst, der den Umherirrenden beobachtet und ihn in sein Verderben fallen sieht, ruft in der Freiheit seiner Gnade: „O Israel, kehre um!“ Was liegt dem Herrn daran, wenn ein Mensch sich gar in die Hölle stürzte? Der Herr wird herrlich sein, auch wenn der Empörer umkommt. Der Herr braucht die Menschen nicht. Doch denkt der Herr viel an umherirrende Menschen und sehnt sich nach ihrer Umkehr. Aus der Freiheit und dem Reichtum seiner Liebe ruft er sie zu sich. Er schwört bei seinem eigenen Leben, dass er keinen Gefallen hat am Tod des Gottlosen, sondern dass sich der Gottlose bekehre und lebe. Wegen seiner aus freien Stücken kommenden Liebe und seines Erbarmens ruft er klagend: „O Israel, kehre um zu dem Herrn, deinem Gott.“ Hört also, meine Hörer. Wäre es mein Ruf, so könntet ihr ihn mit geringer Schuld ablehnen; aber es ist Gottes Ruf: Soll euer Schöpfer vergeblich rufen? Wollt ihr zu all eurer Sünde noch hinzufügen, dem Gott der Liebe den Rücken zu kehren? Soll Jahwe in Erbarmen zu euren Seelen rufen, und vergeblich rufen? Gott gebe, dass es nicht so sei! Hier aus diesem Text, der, einmal geschrieben, bleibt, erklingt aus der ewigen Tiefe grenzenloser Barmherzigkeit dieser Gnadenruf: „O Israel, kehre um zu dem Herrn, deinem Gott!“
Und so will ich über diesen Ruf nichts weiter sagen, als dass er offenbar ein sehr gnädiger ist. Er drückt es so aus: „Kehre um zu dem Herrn, deinem Gott.“ Wenn du, o Sünder, zum Herrn umkehren willst, wird er dein Gott sein; er wird einen Bund mit dir schließen, er wird sich dir zu eigen geben. Hinfort wirst du ein Eigentum an Jahwe haben, und aller Reichtum seines unendlichen Wesens wird dein sein. Du wirst sagen können: „Dieser Gott ist unser Gott immer und ewiglich; er führt uns wie die Jugend.“ Der hat ein großes Wort gesprochen, der wahrhaft gesagt hat: „Gott ist mein.“ Es liegt mehr darin, Gott unseren Gott zu nennen, als wenn wir die Besitzurkunden beider Indien in Händen hielten oder die Sterne als Eigentum beanspruchen könnten. Gott erklärt in der Unendlichkeit seiner Gnade: „Ich will ihr Gott sein.“
Ich kann nicht predigen, wie ich möchte. Wer kann einen solchen Gegenstand umfassen? Oh, dass ihr weise wärt und wüsstet, was gut für euch ist! Dann würdet ihr auf diesen Ruf antworten. O Sünder, wie wünschte ich, du wärst von deinem Wahnsinn befreit! Denn dann würdest du deiner eigenen Seligkeit nicht länger den Rücken kehren und den Herrn, deinen Gott, nicht länger zu deiner eigenen Beschämung verwerfen. Dein gegenwärtiger Lauf wird dich in völliges und gänzliches Verderben hinabführen; darum halte inne, bitte ich dich! Ja, ich sage mehr: Bleib nicht, wo du bist, sondern kehre um, kehre sogleich um! Siehst du nicht, welch ein Willkommen Gott dir bereiten wird? Denn er sagt nicht: „Kehre um zu deinem Richter“, sondern: „Kehre um zu deinem Gott.“ Es steht nicht geschrieben: „Kehre wie ein entlaufener Gefangener zu deinem Kerkermeister zurück, zurück zur Peitsche und zum Block“, sondern: „Kehre um zu dem Herrn, deinem Gott.“ Dieser Gott wird deine überschwängliche Freude sein. Obwohl ich meine Seele nicht in solche Worte legen kann, wie ich wünschte, bin ich sicher, dass weise und kluge Menschen über diese Dinge nachdenken und dazu geführt werden, den Herrn zu suchen, von dem aller Segen fließt. Ich erinnere mich, wie ich, als ich die Freiheit und Kostbarkeit des Evangeliums erkannte, darauf zulief, gezogen von einem starken Verlangen nach dem, was mir so Großes verhieß. Mögen viele Männer und Frauen aus dieser Versammlung sagen: „Ich will auf das göttliche Flehen antworten. Jahwe heißt mich umkehren, und umkehren will ich“!
II. Der Beweggrund zum Kommen
Zweitens bitte ich euch, den Beweggrund zum Kommen zu beachten. „Bekehre dich zu dem Herrn, deinem Gott; denn du bist gefallen um deiner Missetat willen.“ Welch ein wunderbarer Beweggrund ist das! Du bist durch die Sünde in einer schlimmen Lage; darum kehre um zum Herrn, deinem Gott. „Aber“, sagt einer, „ich fürchtete, ich dürfe nicht kommen, weil ich gefallen bin.“ Seht, wie eurer Furcht zuvorgekommen wird. Die Sache wird umgekehrt, und dass ihr gefallen seid, macht der Herr zu einem Beweggrund, warum ihr zu ihm umkehren sollt. „Ich habe gebrochene Knie“, sagt einer; „ich bin so schlimm gefallen, dass ich für kein gutes Werk mehr einen Pfennig wert sein werde.“ Und doch ruft der Herr: „Kehre um, denn du bist gefallen.“ Ich höre einen klagen: „Ich bin von der Sünde in Stücke zerbrochen; ich bin wie ein alter Topf, der auf die Steine gefallen ist. Ich bin hinfort nutzlos.“ Gerade aus diesem Grund heißt dich der Herr der Barmherzigkeit umkehren. „Bekehre dich zu dem Herrn, deinem Gott; denn du bist gefallen.“ Welch ein Erfindungsreichtum der Barmherzigkeit liegt im Herzen Gottes! Seht, er nimmt den Grund zur Verzweiflung weg und macht daraus einen Beweggrund zur Hoffnung. Weil du so gefallen bist, musst du umkehren; und Gott sieht auf dein Bedürfnis, nicht auf dein Verdienst. Weil du gefallen bist, lädt dich Gottes Erbarmen ein umzukehren. Gebraucht das Wort „gefallen“ buchstäblich. Bist du ein gefallener Mann, kehre um; bist du eine gefallene Frau, kehre um. Warum hat das Wort „gefallen“ im Blick auf eine Frau eine Kraft, die es im Blick auf einen Mann nicht hat? Gewiss ist ein gefallener Mann ein ebenso trauriger Anblick wie eine gefallene Frau. Aber ob Mann oder Frau, hier ist der Beweggrund für deine Umkehr zu Gott: „Du bist gefallen; darum kehre um.“ Ich bitte dich, gib einem so gnädigen Grund nach.
Liebe Freunde, der Beweggrund ist auch dieser: Die Ursache deiner schlimmen Lage ist die Sünde. „Du bist gefallen um deiner Missetat willen.“ Die Sünde ist die Wurzel des Unheils. Sag nicht: „Ich war dazu bestimmt.“ „Du bist gefallen um deiner Missetat willen.“ Es ist wahr, dass du in Adam gefallen bist; aber du bist auch durch deine eigene tatsächliche Sünde gefallen, und du hast genug damit zu tun, deine eigene Tat und Handlung zu bekennen. Deine eigenen mutwilligen Unterlassungen und Begehungen haben dich zugrunde gerichtet. Du bist verwundet, aber deine eigene Hand hat den schädlichen Stich geführt. „Du bist gefallen um deiner Missetat willen“; gib niemand anderem die Schuld. Dass du ein Ungläubiger bist, ist deine eigene Schuld; ihr wollt nicht zu Christus kommen, dass ihr das Leben haben möchtet. Der Weg, dem du folgst, ist der Weg deiner eigenen Wahl, auf dem du den Gedanken und Anschlägen deines eigenen Herzens folgst. All das Elend deines gegenwärtigen Zustands ist allein dir selbst zuzuschreiben. „Israel, du bringst dich in Unglück!“ Fühle, dass es so ist, und bekenne es vor Gott und nimm Scham und Beschämung des Angesichts auf dich.
Das einzige Heilmittel für deinen schlimmen Fall ist, zu Gott zurückzukommen. Wenn du um deiner Missetat willen gefallen bist, so musst du von dieser Missetat befreit werden; aber du kannst dich nicht selbst befreien. „Kann auch ein Mohr seine Haut wandeln oder ein Parder seine Flecken?“ Du hast in der Lauge des Bösen gelegen, bis du mit dem Scharlach der Missetat durch und durch gefärbt bist, und die Farbe kann nur durch ein Wunder der Gnade herausgenommen werden. Gott allein kann dem Parder die Flecken und dem Mohren die Schwärze und der tiefgefärbten Wolle das Karmesin nehmen. Der Herr und nur der Herr kann diese Wunder wirken. Darum wirst du aufgerufen, „umzukehren zu dem Herrn, deinem Gott“; denn deine einzige Hoffnung auf Wiederherstellung liegt in Gott selbst.
Deine Schuld sollte dich nicht zögern lassen; denn der Herr weiß alles darüber, und seine Einladung zeigt, dass er es weiß. Er sagt: „Kehre um; denn du bist gefallen.“ O mein Hörer, hast du versucht, diesen Fall zu verbergen? Sitzt du hier und versuchst, dein Verderben zu vergessen? Der Herr vergisst es nicht und wünscht nicht, dass du es vergisst. Er stellt es dir vor Augen und heißt dich als einen Gefallenen zu ihm kommen. Der Herr Jesus Christus nimmt Sünder als Sünder an. Er will nicht, dass sie ihren Charakter ändern und dann kommen; sondern sie sollen zu ihm kommen, um verändert zu werden. Kommt einfach als Sünder; nicht als erweckte Sünder oder empfindsame Sünder oder Sünder mit irgendeiner anderen guten Eigenschaft. Als Sünder kommt zu dem, der gekommen ist, Sünder zu retten. Der Herr Jesus hat sich selbst für unsere Sünden gegeben; er hat sich nie für unsere Gerechtigkeit gegeben, und darum will er, dass wir in all unserer Befleckung zu ihm kommen. Kommt mit euren bösen Gewohnheiten, eurer Schuld, eurer Verdammnis, eurem geistlichen Tod und eurer Verderbnis. Kommt gerade so, wie ihr seid. Er hat Lust an der Barmherzigkeit: Lasst der Barmherzigkeit Raum zum Wirken. „Kehre um“, sagt er, „denn du bist gefallen um deiner Missetat willen.“
Bist du im schlimmsten Fall, in dem je ein Sterblicher war, so hast du den bestmöglichen Helfer, zu dem du umkehren sollst. Wenn du nach Gilead gehst, um Balsam für deine Wunde zu holen, so wendest du dich vergeblich dorthin; denn auf die Frage: „Ist denn keine Salbe in Gilead, oder ist kein Arzt da?“ ist die Antwort natürlich: Es gibt dort weder Salbe noch Arzt, sonst wäre der Schaden der Tochter meines Volkes längst geheilt. Du bist lange genug nach Gilead gegangen; geh jetzt zu Gott. Menschliche Hilfsquellen müssen dich im Stich lassen; und gerade aus diesem Grund möchten wir dich überreden, dich zu Gott zu wenden. Es gibt keinen Arzt in Gilead; darum komm mit zu dem, dessen Berührung besser ist als Balsam, der selbst die Gesundheit der Seelen ist. Schon der Saum seines Gewandes fließt über von Kraft, sodass eine Berührung wirksam ist. Jesus braucht nur ein Auge auf den Schuldigsten und Verlorensten zu werfen, und sie leben. Ja, wenn sie nur ein Auge auf ihn werfen, empfangen sie ewiges Leben. Eine Legion Teufel flieht auf sein Wort. Oh, welch ein Segen, dass es einen so mächtigen Heiland gibt! Wenn hier jemand umkommt, so nicht deshalb, weil der Heiland ihn nicht retten kann. Wenn hier jemand in seiner Sünde sterben wird, so kann es nur durch die Erklärung des Heilands erklärt werden: „So ihr nicht glaubt, dass ich es sei, so werdet ihr sterben in euren Sünden.“ „Er kann selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen.“ „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, macht uns rein von aller Sünde.“ Wie innig bete ich, dass ihr zu Gott umkehrt, gedrängt von diesen Gründen: dass ihr hilflos, hoffnungslos verloren seid und Christus ein mächtiger Heiland ist, auf den eure Hilfe gelegt ist! Ich wünschte, ihr kämt aus diesem Grund zu ihm, noch heute! Er wird euch auch jetzt annehmen; denn er hat es gesagt: „Wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.“
III. Die Hilfe zum Kommen
Nun lasst uns sehen, wie unser gnädiger Gott uns entgegenkommt und uns die Hilfe zum Kommen bereitstellt.
Der Herr hilft unserer Unwissenheit und unserer Furcht. Er gibt uns eine Weisung, was wir mitbringen sollen. Lest den zweiten Vers. „Ach!“, sagt der Sünder, „ich weiß nicht, was ich mitnehmen soll, wenn ich dem Allerhöchsten nahe. Ich habe keine Stiere, keine Lämmer, kein Räucherwerk. In meiner Hand ist kein Preis an Geld oder Verdienst.“ Die Antwort ist: „Nehmt diese Worte mit euch.“ Dein Herz ist recht; du sehnst dich nach dem Heil; du brauchst nicht zu sagen: „Womit soll ich den Herrn versöhnen, mit Bücken vor dem hohen Gott?“ „Nehmt Worte mit euch“; davon habt ihr reichlich. Das Herz muss zuerst dabei sein, und dann wird nichts weiter verlangt als „Worte“. Billig genug ist dieses Opfer. Die Blätter des Waldes sind nicht so leicht zu bekommen. Das ist einfach genug; wer eine Zunge hat, kann Worte bringen. O Mann und Frau, was ihr auch sonst nicht bringen könnt, Worte könnt ihr bringen; denn ihr habt ja viele Worte zur Sünde gemacht. Da der Herr euch hilft umzukehren, braucht ihr nicht aus Mangel an einem Opfer zu zögern, denn er sagt: „Nehmt Worte mit euch.“ Das ist nur eine andere Fassung unseres großartigen Liedes:
Nichts in meiner Hand ich bring, nur an deinem Kreuz ich hing; nackt, ich komm zu dir um Kleid; hilflos, such ich Gnad bereit; schmutzig flieh ich zu dem Born; wasch mich, Heiland, sonst bin ich verlorn.
Und dann hilft der Herr dem kommenden Sünder durch eine Weisung, wohin er sich wenden soll. „Nehmt diese Worte mit euch und bekehrt euch zum Herrn.“ „Ich wollte den Prediger sprechen“, sagt einer. Wende dich zum Herrn! „Ich möchte mich mit einem Mann Gottes unterhalten.“ Wende dich zum Herrn! Wir lesen im Buch Hiob: „An welchen von den Heiligen willst du dich wenden?“ Meine Antwort wäre: Sünder, wende du dich an den Freund der Sünder und lass die Heiligen in Ruhe. Wenn du gerettet werden willst, wende dich nicht an Petrus noch an Jakobus noch an Johannes, sondern an ihn, den sie alle „Meister und Herr“ nennen. „Nehmt diese Worte mit euch und bekehrt euch zum Herrn.“ Hast du dich gewöhnlich an einen Mann gewandt, den man Priester nennt? Ich bitte dich, tu es nicht länger; denn es gibt jetzt nur einen Priester, der die Sünde sühnt, und das ist der Herr Jesus. Hast du dich an Zeremonien gewandt? Suchst du Ruhe in Sakramenten? Du schaust vergeblich dorthin; denn sie sind nicht der Weg des Heils. Wende dich vielmehr zum Herrn, wie er im Herrn Jesus offenbart ist. Nimm Worte mit dir und wende dich zum Herrn selbst. Gegen ihn hast du gesündigt: Ihm lege dein Bekenntnis ab. Du brauchst, dass sein Zorn abgewendet wird; so suche denn eine freie Vergebung bei ihm selbst. Es ist seine Liebe, die du brauchst: Geh zu ihm darum, und er wird dich gnädig annehmen und dich frei lieben.
Eine weitere Hilfe ist diese: Der Herr hilft uns, zu ihm umzukehren, indem er uns eine Weisung gibt, wie wir beten sollen. Ein Prediger sagte mir letzten Donnerstagabend, was ich oft als wahr empfunden habe: „Wir müssen das Kommen zu Christus sehr klar machen; denn viele Leute sind so unwissend, dass man ihnen die Worte des Bekenntnisses und des Glaubens fast in den Mund legen muss. Sie brauchen jemanden, der Seite an Seite mit ihnen niederkniet und genau die Worte ausspricht, die sie zum Herrn reden sollten.“ In dieser Aussage liegt viel mehr Wahrheit, als unerfahrene Personen denken mögen. So legt hier der Herr dem Sünder gleichsam die Worte in den Mund. „Nehmt diese Worte mit euch und sprecht zu ihm.“ Er spricht die Worte vor, damit der Sünder sie sich zu eigen mache und ihm nachspreche. Auf diese herablassende Weise lehrt er den umkehrenden Sünder beten. Welch ein gnädiger Gott ist er! Nehmt einen Fall an. Ein großer König ist von einem aufrührerischen Untertanen schwer beleidigt worden, aber aus Güte des Herzens will er sich versöhnen. Er lädt den Empörer ein, um Vergebung zu bitten. Dieser antwortet: „O König, ich möchte gern Vergebung haben, aber wie kann ich mich Eurer beleidigten Majestät geziemend nahen? Ich möchte eine solche Bittschrift überreichen, die Ihr annehmen könnt, aber ich weiß nicht, wie ich sie abfassen soll.“ Angenommen, dieser große König sagte: „Ich will die Bittschrift für dich abfassen“, welche Zuversicht würde der Bittsteller beim Überreichen der Bittschrift empfinden! Er bringt dem König dessen eigene Worte. Er betet das Gebet, das zu beten ihm geheißen ist. Gerade dadurch, dass er die Bittschrift abfasste, hat sich der Monarch verpflichtet, sie zu gewähren. O mein Hörer, der Herr legt dir an diesem Morgen in den Mund zu sagen: „Vergib uns alle Sünde.“ Mögest du es in deinem Herzen finden, auf diese Weise zu beten! Das Gebet ist das beste, das auf Gottes eigene Weise dargebracht wird und von Gott selbst eingegeben ist. Mögest du ein solches Gebet sogleich darbringen!
Hier finde ich zwei Bittsätze. Der erste ist: „Vergib uns alle Sünde“, wörtlich: „Nimm weg alle Missetat.“ Folgt mir und versucht, dieses Gebet zu beten: „O du, der du der Welt Sünde trägst, nimm alle meine Missetat weg. Sie ist groß, aber vergib sie, ich bitte dich; denn du hast unsere Sünden selbst hinaufgetragen an deinem Leib auf das Holz. Wasche durch dein teures Blut alle meine Missetat ab! Lass mich wissen, dass du meine Übertretung weggetragen hast, wie der Sündenbock die Sünden Israels in die Wüste des Vergessens trug. Nimm alle Missetat durch eine Tat der Vergebung weg, ich flehe dich an. Nimm sie auch in einem anderen Sinn weg: Herr, nimm sie aus meinem Herzen; nimm sie aus meinem Leben.“
Liebe Suchende, ich bitte euch, seht nicht auf eine Sünde und sagt: „Herr, verschone sie!“ Wünscht nicht, dass eine Sünde übrig bleibe; sondern ruft: „Nimm sie weg! Nimm sie weg! Nimm alle Missetat weg. Wie süß oder bezaubernd oder tief sitzend sie auch sei, Herr, nimm alle Missetat weg. Bin ich dem berauschenden Becher ergeben gewesen, nimm ihn weg! Bin ich der Sklave der Habgier gewesen, nimm sie weg! Bin ich der Leidenschaft oder dem Stolz oder der Lüsternheit unterworfen gewesen, nimm sie weg! Was auch meine Lieblingssünde ist, ‚nimm alle Missetat weg‘!“ Wünschst du, dass dir eine schöne Sünde verschont bleibe? Sie wird dein Verderben sein. Haue jenen Agag der Sünde in Stücke, der so zierlich daherkommt. Euer Ruf sei: „Nimm sie weg!“ Ihr Wegnehmen mag euch eine rechte Hand oder ein rechtes Auge kosten; dennoch schreckt nicht zurück, sondern ruft: „Nimm alle Missetat weg.“ Macht mit allem Schluss. Es nützt nichts, ein Gift aufzugeben; wenn ihr ein anderes Gift nehmt, wird es euch töten. Alle Sünde muss gehen, sonst ist alle Hoffnung dahin! Kehrt um zu Gott; aber es muss mit einem Gebet sein, das zeigt, dass ihr und eure Sünden euch entzweit habt, um euch nie wieder zu versöhnen.
Die nächste Bitte ist: „Tu uns wohl“, wörtlich: „Nimm uns gnädig an.“ Bekennt, dass eine freundliche Aufnahme bei Gott allein aus Gnade sein muss. Nichts als Gnade kann eine Tür für unsere Umkehr öffnen. Sünder können vom Herrn auf keine anderen Bedingungen hin angenommen werden als auf die der Barmherzigkeit. Wir möchten nicht bitten, nach unseren Verdiensten behandelt zu werden; sondern wir danken dem Herrn, dass er nicht mit uns gehandelt hat nach unseren Sünden und uns nicht vergolten hat nach unserer Missetat. Was unsere Sünden betrifft, können wir ihm auf tausend nicht eins antworten. Der Herr muss uns gnädig annehmen oder uns gerecht verwerfen. Sind wir nicht froh, dass Sünder im Namen der Gnade angenommen werden und ein Willkommen in der zarten Barmherzigkeit unseres Gottes finden können? Bringt also diese Bitte dar: „Nimm uns gnädig an.“ Ich bin nicht damit zufrieden, euch bloß über diese gnadenvollen Worte zu reden; ich möchte, dass jede Seele hier sie im persönlichen Gebet gebraucht. Oh, dass der Herr alle Lippen durch seine Gnade berühren und sie dazu führen würde, von Herzen zu sagen: „Herr, nimm mich an, ich kehre zu dir um. Nimm alle Missetat weg und nimm mich zu dir! Nimm mich an als Untertan deines Reiches. Nimm mich aus Gnaden in dein Haus der Liebe auf. Nimm mich auf in die Familie deiner Erlösten auf Erden und nimm mich dann auf in deine Wohnung im Himmel. ‚Nimm uns gnädig an.‘“
Das sind zwei liebliche Bitten, und sie sind passend miteinander verbunden. Möge der Heilige Geist jedes Herz drängen, sie darzubringen! Mögen dies die Worte sein, die jeder von euch mitnimmt, wenn er zum Herrn umkehrt!
Auf diese beiden Bittsätze folgt ein Satz der Verheißung: „So wollen wir opfern die Farren unserer Lippen.“ Was sind „die Farren unserer Lippen“? Es sind Opfer des Lobes und der Danksagung. Dort sind die Kälber aus dem Stall, die Menschen als Opfer bringen: Sie werden niedergeschlagen und sterben am Altar. Gott verlangt von uns keine Stiere mit Hörnern und Klauen. Er hat keinen Gefallen am Blut der Kälber oder Böcke. Er begehrt ein zerbrochenes Herz, wahren Glauben und demütige Liebe: Diese leben am Altar. „Wer Dank opfert, der preiset mich.“ Lasst uns ihm unsere besten Gedanken, unsere besten Ausdrücke, unsere besten Zeugnisse, unser herzlichstes Lob bringen: Das sind nicht Kälber aus unseren Ställen, sondern „Farren unserer Lippen“. Lasst unsere Dankbarkeit ein lebendiges Opfer und unser Verhalten ein beständiges Zeugnis für die Güte Gottes sein.
Ich meine, wir können an diesem Morgen sagen, wenigstens ich kann es: „Herr, wenn du mich verschonst, will ich für dich reden.“ Ich muss es während des Restes meines Lebens tun, sonst müsste ich meine Wege und Gewohnheiten ändern. Ich dachte, als ich heute Morgen herkam, dass es ungefähr vierzig Jahre her ist, seit ich zum ersten Mal meinen Mund auftat, um für Christus zu predigen, und ich kann noch immer sagen, was ich oft gesagt habe:
Seit ich im Glauben sah den Strom, der aus den Wunden fließt, war Gnadenliebe stets mein Thema und bleibt’s, bis mein Leben schließt.
Ist nicht irgendein junger Mann hier, der sofort beginnen will, diesen Dienst für die nächsten vierzig Jahre aufzunehmen? Ich frage mich, welcher junge Mann es ist, auf den ich für Jesus die Hände legen darf? Und irgendeine christliche Frau (nein, sie ist noch keine Christin; aber ich nenne sie so, denn sie wird es werden, ich greife nur ein wenig vor), will sie nicht jetzt eine Christin werden und sogleich dem Herrn Jesus die Farren ihrer Lippen darbringen, indem sie in ihrer Familie und unter ihren Bekannten Zeugnis ablegt? Wer will sich an diesem Tag dem Herrn weihen? Während ihr zu Gott um Barmherzigkeit für die Vergangenheit schreit, beschließt, dass ihr, wenn ihr gerettet seid, seinen Namen bekennen und ihm so die Farren eurer Lippen opfern wollt. Der Herr beansprucht zuerst eure Herzen und dann eure Lippen. Ihr müsst Christus vor den Menschen bekennen. Das Heil ist einem bekannten Glauben verheißen; denkt immer daran: „So man von Herzen glaubt, so wird man gerecht, und so man mit dem Munde bekennt, so wird man selig.“ „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ Der Glaube sollte auf Gottes eigene Weise bekannt werden, durch die Taufe, und diesem Glauben ist die Verheißung besonders gegeben. Obwohl ich nicht zweifle, dass manche gerettet werden mögen, die kein offenes Bekenntnis ihres Glaubens ablegen, so lautet die Verheißung doch, wie ich sie angeführt habe, und ich möchte nicht, dass ihr das darin enthaltene Gebot mutwillig vergesst. „Wer mich bekennt vor den Menschen, den will ich bekennen vor meinem himmlischen Vater“; so sagt der Herr Jesus. Es ist nicht mehr, als ihm gebührt, dass wir unser Kreuz auf uns nehmen und ihm folgen. Es ist nur eine Kleinigkeit, dass wir, wenn wir auf seinen Namen vertrauen, auch seinen Namen tragen. So seht ihr, der Herr legt uns an diesem Morgen diesen Entschluss in den Mund, dass wir ihn preisen wollen: „So wollen wir opfern die Farren unserer Lippen.“
Nun kommen drei Sätze der Absage: „Assur soll uns nicht helfen; wir wollen nicht mehr auf Rossen reiten, auch nicht mehr sagen zu den Werken unserer Hände: Ihr seid unser Gott.“ Erstens muss das natürliche, gesetzliche Vertrauen gehen, das unter Menschen so hoch geschätzt wird. Israel pflegte immer auf Assyrien zurückzugreifen. Wenn Ägypten das Volk bedrohte oder wenn irgendein anderes Volk sie bedrängte, schickten sie dem König von Assyrien ein Geschenk, damit er komme und sie errette. Aber nun rufen sie: „Assur soll uns nicht helfen.“ Das volkstümliche Vertrauen der Welt ruht auf der Selbstgerechtigkeit in ihren verschiedenen Formen. Du wolltest durch deine eigene Buße, Besserung und künftiges Wohlverhalten gerettet werden; aber davon musst du sagen: „Assur soll uns nicht helfen.“ Vertraust du auf Sakramente? Gib eine so eitle Zuversicht auf. Sie sind nicht dazu bestimmt zu retten, sondern die zu belehren, die schon gerettet sind. Vertraust du auf deine ererbte Frömmigkeit, deine Religion durch Geburtsrecht? Weg mit einem so armseligen Fundament! Vertraust du auf deine Gebete, deine Gaben an die Armen, deinen Predigtbesuch, deine Ehrlichkeit, deine Gutmütigkeit? Stelle diese beiseite und rufe: „Assur soll uns nicht helfen.“ Alle Zuversichten müssen gehen außer Jesus Christus, den Gott in Zion zum Grundstein gelegt hat. Auf ihn müssen wir bauen und auf keinen anderen; denn „Assur soll uns nicht helfen“.
Aber zweitens gaben sie alles fleischliche Vertrauen auf sich selbst auf: „Wir wollen nicht mehr auf Rossen reiten.“ Den Königen Israels war verboten, viele Rosse zu halten, weil sie nicht im Handel, sondern nur zu Kriegszwecken gebraucht wurden, und Jahwe wollte nicht, dass sein Volk sich auf diese Geschöpfe verließ. Ägypten mochte sich der Rosse und Wagen rühmen, aber Israel durfte es nicht. Daher finden wir den frommen Hiskia dieses Gesetz so streng halten, dass Rabsake ihn verhöhnte, indem er ihm anbot, zweitausend Rosse zu schicken, wenn er Reiter darauf setzen könne. Wenn wir zu Gott kommen, müssen wir alles Vertrauen auf uns selbst jeder Art aufgeben: auf unsere Tränen, unsere Gebete, unser sittliches Leben, unsere vortrefflichen Triebe oder irgendetwas anderes dürfen wir kein Vertrauen setzen. „Jene verlassen sich auf Wagen und Rosse; wir aber denken an den Namen des Herrn, unseres Gottes.“ Vielleicht hast du schöne Rosse der Sittlichkeit und Religiosität, du hast viele Tugenden, auf die du dich, wie du meinst, billig verlassen könntest: Gib dieses Vertrauen auf. Hast du kürzlich deine Rosse vor deiner eigenen Familie vorgeführt und zu deiner Frau gesagt: „Ich bin nicht wie viele Männer. Ich trinke nie zu viel, und ich behandle meinen Haushalt nie unfreundlich“? Tu diese Rosse weg. Du kannst nicht hoch zu Ross im Stolz zu Gott kommen. Sag: „Wir wollen nicht mehr auf Rossen reiten.“ Tu jedes Vertrauen auf dich selbst weg, in welcher Gestalt es auch erscheint.
Noch ein Schlag der Absage bleibt übrig. Die Götter unseres früheren Standes müssen fallen. Wer zum wahren Gott kommen will, muss mit den falschen Göttern Schluss machen. Haben wir für irgendwelche Ziele gelebt außer der Ehre Gottes, so müssen wir mit diesen Zielen aufräumen. Haben wir irgendetwas außer Gott selbst religiös verehrt, so müssen wir damit aufräumen. „Wir wollen auch nicht mehr sagen zu den Werken unserer Hände: Ihr seid unser Gott.“ Es scheint seltsam, dass Menschen je so etwas gesagt haben sollten; aber da sie es gesagt haben, dürfen sie es nicht mehr sagen. Gott helfe jedem hier, jetzt eine völlige Absage an alles zu leisten, was den Platz Gottes an sich reißt! Ob es ein Gegenstand des Vertrauens, der Verehrung, des Verlangens, der Furcht oder der Liebe sei, wir müssen ihn niederwerfen und Gott allein anbeten. Er sagt zu uns: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden; denn ich bin Gott, und keiner mehr.“ Im Werk des Heils hat das Werk unserer Hände nichts zu suchen, und Gott allein muss verherrlicht werden.
Die Worte schließen mit einem Satz des Glaubens. Meine Zeit reicht nicht aus, und ich kann nicht lange dabei verweilen. „Denn lass die Waisen bei dir Gnade finden“, wörtlich: „Denn bei dir findet der Waise Erbarmen.“ Liebe Waisenknaben unter mir, hier ist ein Wort für euch. Erinnert euch daran und liebt Gott, weil es wahr ist: „Bei dir findet der Waise Erbarmen.“ Gott ist der Vater der Waisen. Nun, wenn Gott die Waisen aufnimmt, die niemand haben, der für sie sorgt, und ihr Gott wird, so dürfen wir ermutigt werden, zu ihm zu kommen, selbst im verlassensten Zustand. Hält Gott offenes Haus für die, die kein Zuhause haben? Dann will ich zu ihm gehen. Nimmt Gott die auf, die Vater und Mutter verlassen haben? Dann will ich mein Vertrauen auf ihn setzen. Ich sah heute Morgen auf einer Tafel Worte, die ankündigten, dass auf einem Grundstück ein Heim gebaut werden solle für eine Gruppe von Personen, die mit drei schrecklichen Worten beschrieben werden: „Hilflos, heimatlos, hoffnungslos.“ Das sind die Art Leute, die Gott annimmt: Ihnen gibt er seine Barmherzigkeit. Bist du hilflos? Er wird dir helfen. Bist du heimatlos? Er wird dich beherbergen. Bist du hoffnungslos? Er ist die Hoffnung derer, die keine andere Zuversicht haben. Kommt also sogleich zu ihm!
IV. Das Kommen mit dieser Hilfe
Dieses letzte Wort sollte Sünder bewegen, zu Gott umzukehren, und dann werden wir vor unseren Augen das Kommen mit dieser Hilfe sehen. Ihr, die ihr groß und gut und satt und innerlich stark seid, ihr werdet nicht zu Gott umkehren. Ihr, die ihr nichts und weniger als nichts seid, ihr, die ihr in euren eigenen Augen gefallen seid, ihr, die ihr euch nicht selbst helfen könnt, ihr werdet wahrscheinlich kommen: Ich bete, dass ihr sogleich kommt. Ich habe euch eine offene Tür vorgestellt, die niemand zuschließen kann; wollt ihr nicht eintreten? Kommt an diesem Tag zu meinem Herrn. Kommt jetzt und sagt: „Nimm weg alle Missetat und nimm uns gnädig an.“ Möge Gott uns helfen, dies zu tun, statt darüber zu reden und zu hören!
Lasst uns zu Gott kommen, denn er wird uns helfen zu kommen. Ihr seht, er hilft uns, indem er uns Worte gibt; aber da er Menschen nie hilft, Heuchler zu sein, wird er uns auch helfen, die Worte zu fühlen. Er, der uns Worte zu reden gibt, wird uns Gnade geben, sie aufrichtig zu reden. Sind diese Worte nicht die wahren Wünsche eurer Herzen? Schüttet sie auf euren Knien vor Gott aus, wenn ihr heimkommt. In euren Bänken, während ihr hier seid, bringt diese Bitten in der Stille dar. Sagt: „Nimm weg alle Missetat, nimm mich gnädig an; so will ich opfern die Farren meiner Lippen.“ Die Hilfe des Herrn wird genügen, nicht nur um uns die Weise des Betens zu lehren, sondern um uns das Verlangen, den Glauben, die Liebe und den Entschluss zu geben, aus denen dieses Gebet besteht.
Lasst euer Kommen zum Herrn jetzt entschieden und wirklich sein. Ihr habt es jahrelang vorgehabt, und doch ist nichts geschehen. Manche von euch hören mich jetzt schon ein Vierteljahrhundert predigen. Denkt daran! Ich begegnete neulich einem, der mich in New Park Street gehört hatte, und endlich ist er nach mehr als dreißig Jahren hervorgetreten, um seinen Herrn zu bekennen. Langsame Arbeit! Besser spät als nie. Kommt, meine Freunde, wollt ihr ewig im Schlamm stecken bleiben? Wollt ihr noch ein weiteres Jahr draußen vor der engen Pforte liegen? Gott gebe, dass ihr jetzt ruft: „Nimm weg alle Missetat; nimm uns gnädig an“!
Oh, dass dies in dieser Stunde der allgemeine Ruf meiner ganzen Zuhörerschaft wäre! Der Text ist nicht wie für einen geschrieben, sondern für viele. „Nehmt diese Worte mit euch.“ Der erste Vers steht in der Einzahl und redet von „du“; aber der zweite steht in der Mehrzahl und redet von „uns“. Es heißt nicht: „Nimm weg alle Missetat; nimm mich gnädig an“, sondern: „Nimm uns gnädig an; so wollen wir opfern die Farren unserer Lippen. Assur soll uns nicht helfen.“ So kommt denn mit, die ganze Schar von euch, die ihr das Heil begehrt. Ich rufe euch, die ihr auf dieser ersten Galerie rings um mich sitzt! Ich rufe die dichte Menge unten im Saal! Ich rufe euch, die ihr auf der oberen Galerie sitzt! Oh, dass wir alle uns in einer gemeinsamen Umkehr zum Herrn vereinen möchten! Lasst uns diesen Tag „den Tag der freudigen Heimkehr“ nennen. „Kommt, wir wollen wieder zum Herrn; denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden.“ Wer sagt „Nein“? Was? Wollt ihr euer eigenes Verderben wählen und auf dem Weg der Sünde beharren? Ich hoffe, ihr werdet alle „Ja“ sagen, und der Heilige Geist wird euch dazu führen, den Entschluss auszuführen.
Der besondere Ruf gilt den Gefallenen: „Kehre um; denn du bist gefallen.“ Kommt, ihr Gefallenen, kommt und seid willkommen. Er gilt den Umherirrenden; denn für solche passt das Gebot, das sagt: „Kehre um.“
Kehr heim, du Wandrer, in dein Haus, dein Vater ruft nach dir; zieh nicht mehr als Verbannter aus in Schuld und Elend hier; kehr heim! Kehr heim!
Der Ruf gilt den Verlassenen und Mittellosen: „Bei dir findet der Waise Erbarmen.“ Ihr, die ihr gefallen, fern, vaterlos und verlassen seid, kommt sogleich zu Gott in Jesus Christus. Kommt jetzt! Kommt! Kommt! Kommt! Seht, wie der Herr euch entgegenkommt! Lest den vierten Vers; ich könnte die Zeilen fast küssen, wenn ich sie anschaue: „So will ich ihr Abtreten wieder heilen“: Komm, du Kranker, hier ist Heilung für dich. „Gern will ich sie lieben“: Komm, du Unliebenswerter, hier ist Liebe für dich. „Dann soll sich mein Zorn von ihnen wenden“: Obwohl du seinen Zorn in deiner Seele hast brennen fühlen, er ist für immer dahin. „Ich will Israel wie ein Tau sein“: Ehe dieser Gottesdienst ganz vorüber ist, werden einige Tropfen Tau auf eure ausgedörrten Geister gefallen sein und in eurer Brust funkeln wie Diamanten, die in der Sonne glitzern.
Diese späteren Verse reden, als sei das gnädige Werk getan: Sie beschreiben ein überaus helles Bild, voller Farbe und reich an Duft, als vollendete Tatsache. Das Kapitel beginnt mit einer Ermahnung, aber es geht in eine Beschreibung über, als wäre das Volk wirklich gekommen und Gott ihm begegnet und hätte es überaus gesegnet. Herr, mach es in diesem Augenblick so! Möge es nicht bloß sein, dass ich gepredigt und diese Leute höchst ermutigend zugehört haben, sondern mögen Menschen wirklich durch die Gnade gerettet werden! Das Volk des Herrn hat die ganze Zeit gebetet: „Gott segne deinen Knecht“; und nun werde ich nach Frucht von diesem ersten März Ausschau halten. Der Herr gebe, dass dieser März für viele von euch wie ein Lamm hereinkomme! Möge der Löwe aus euch hinausgehen! Möge ein himmlischer Wind sich erheben und über diese Stadt wehen und Seelenheilung mitbringen! In dieser Hoffnung sage ich euch noch einmal: „Kommt zu Jesus.“ Jesus sagt: „Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke.“ „Und der Geist und die Braut sprechen: Komm! Und wer es hört, der spreche: Komm! Und wen dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.“ Der Herr sammle euch alle in die Arme seiner Gnade, um seines Sohnes willen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Joyous Return“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 37 (1891), Predigt Nr. 2192. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.