
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1990, gehalten am Sonntagmorgen, dem 30. Oktober 1887, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„An jenem Tag wird man zu Jerusalem sagen: Fürchte dich nicht! Und zu Zion: Lass deine Hände nicht sinken! Jahwe, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein Held, der rettet; er freut sich über dich mit Wonne, er ruht in seiner Liebe, er frohlockt über dich mit Jubel. Die um die Festversammlung Betrübten, die von dir sind, will ich sammeln; die Schmach lag als Last auf ihnen.“ – Zefanja 3,16–18
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 33). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Ein schwerer Tag für Gottes Volk: Irrlehre, Lauheit und Weltförmigkeit bringen Schmach über die Gemeinde; den Treuen ist das eine Last.
- Ein herrlicher Grund des Trostes: Jahwe ist unser Gott, er ist in unserer Mitte, mächtig zu retten; er freut sich über sein Volk, ruht in seiner Liebe und frohlockt mit Jubel.
- Ein mutiges Verhalten: Darum sollen wir fröhlich, furchtlos und eifrig sein und die Hände nicht sinken lassen.
Die Heilige Schrift ist in ihrem inneren Sinn wunderbar reich und beständig. Sie ist ein sprudelnder Brunnen, aus dem ihr schöpfen und wieder schöpfen könnt; denn während ihr schöpft, quillt er immer neu und frisch hervor. Sie ist eine Wasserquelle, die ewig fortsprudelt. Die Erfüllung einer göttlichen Verheißung erschöpft sie nicht. Wenn ein Mensch euch etwas verspricht und sein Versprechen hält, dann ist das Versprechen erledigt; aber so ist es bei Gott nicht. Wenn er sein Wort völlig hält, hat er erst angefangen: Er ist bereit, es zu halten und wieder zu halten und immer weiter zu halten in alle Ewigkeit. Was würdet ihr von einem Mann sagen, der Weizen auf seiner Scheunentenne hatte und ihn drosch, bis er das letzte goldene Korn herausgeschlagen hatte; am nächsten Tag aber ging er hin und drosch wieder und brachte ebenso viel zurück wie am Tag zuvor; und am Tag danach nahm er wieder seinen Dreschflegel, ging an dasselbe Dreschen und brachte sein Maß wieder so voll zurück wie beim ersten Mal, und so fort alle Tage des Jahres? Käme euch das nicht wie ein Märchen vor? Es wäre gewiss ein erstaunliches Wunder. Was aber sollten wir sagen, wenn sich dieses Wunder durch ein langes Leben hindurch fortsetzen ließe? Und doch haben wir die Verheißungen gedroschen, seit uns der Glaube geschenkt wurde, und wir haben jeden Tag unseren vollen Anteil davongetragen. Was sollen wir zu der herrlichen Tatsache sagen, dass die Heiligen aller Geschlechter vom ersten Tag bis jetzt dasselbe getan haben; und zu der ebenso wahren Tatsache, dass, solange es eine bedürftige Seele auf Erden gibt, auf der Tenne der Verheißungen derselbe Überfluss an feinstem Weizen sein wird wie damals, als der erste Mensch sein Maß füllte und fröhlich heimkehrte? Ich will mich nicht bei der besonderen Anwendung des vor uns liegenden Textes aufhalten: Ich zweifle nicht, dass er in besonderer Weise so erfüllt wurde, wie er gemeint war; und wenn es noch ein besonderes Stück Geschichte gibt, auf das diese Stelle anspielt, wird sie zu ihrer Zeit wieder erfüllt werden; aber das weiß ich, dass die, die in der Zwischenzeit gelebt haben, diese Verheißung für sich wahr gefunden haben. Kinder Gottes haben diese Verheißungen unter allen möglichen Umständen gebraucht und den größten Trost daraus gezogen; und an diesem Morgen ist mir, als wäre der Text für den gegenwärtigen Anlass neu geschrieben worden, denn er passt in jeder Silbe aufs Beste zu der unmittelbaren Notlage. Hätte der Herr sein Auge auf den Zustand seiner Gemeinde gerade jetzt gerichtet und diese Stelle allein für dieses Gnadenjahr 1887 geschrieben, so hätte sie dem Anlass kaum besser angepasst sein können. Unsere Aufgabe soll es sein, dies zu zeigen; aber ich möchte viel mehr erreichen. Lasst uns darum beten, dass wir diesen wunderbaren Abschnitt des heiligen Wortes genießen und tiefe Freude daran haben mögen. Wie Gott in seiner Liebe ruht, so mögen wir an diesem Morgen darin ruhen; und wie er mit Jubel über uns frohlockt, so mögen wir in freudige Psalmen an den Gott unseres Heils ausbrechen.
Ich will mit dem letzten Vers des Textes beginnen und mich nach oben vorarbeiten. Der erste Teil handelt von einem schweren Tag für Gottes Volk. Sie sind betrübt, weil eine Wolke auf ihrer Festversammlung liegt und die Schmach darüber eine Last ist. Zweitens wollen wir einen herrlichen Grund des Trostes betrachten. Im siebzehnten Vers lesen wir: „Jahwe, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein Held, der rettet; er freut sich über dich mit Wonne, er schweigt in seiner Liebe, er frohlockt über dich mit Jubel.“ Und drittens wird uns dadurch ein mutiges Verhalten nahegelegt: „An jenem Tag wird man zu Jerusalem sagen: Fürchte dich nicht! Und zu Zion: Lass deine Hände nicht sinken!“
I. Ein schwerer Tag für Gottes Volk
Wenn wir mit dem achtzehnten Vers beginnen, bemerken wir einen schweren Tag für Gottes Volk. Die Festversammlung war in Schmach gefallen. Die Festversammlungen Israels waren sein Ruhm: Seine großen Fest- und Opfertage waren die Freude des Landes. Für die Treuen waren ihre heiligen Tage ihre Feiertage. Aber eine Schmach war auf die Festversammlung gefallen, und ich glaube, so ist es auch jetzt in diesem gegenwärtigen Augenblick. Es ist eine traurige Heimsuchung, wenn in unseren Festversammlungen der Glanz des Evangeliumslichtes durch Irrtum getrübt wird. Die Klarheit des Zeugnisses wird verdorben, wenn zweifelhafte Stimmen unter das Volk gestreut werden und die, welche die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit predigen sollten, die Einbildungen der Menschen und die Erfindungen des Zeitalters als Lehren verkündigen. Anstelle der Offenbarung haben wir die fälschlich so genannte Philosophie; anstelle göttlicher Unfehlbarkeit haben wir Mutmaßungen und „weitere Hoffnungen“. Das Evangelium Jesu Christi, das dasselbe ist gestern und heute und in Ewigkeit, wird als Erzeugnis des Fortschritts gelehrt, als etwas Gewachsenes, als eine Sache, die Jahr für Jahr verbessert und berichtigt werden muss. Es ist ein schlimmer Tag für die Gemeinde wie für die Welt, wenn die Posaune keinen deutlichen Ton gibt; denn wer wird sich zum Kampf rüsten?
Wenn wir außerdem sehen sollten, wie sich über die Festversammlung der Gemeinde Leblosigkeit, Gleichgültigkeit und ein Mangel an geistlicher Kraft legt, so ist das in hohem Grade schmerzlich. Wenn die Lebendigkeit des Glaubens verachtet und Gebetsversammlungen vernachlässigt werden, wohin kommen wir dann? Der gegenwärtige Abschnitt der Kirchengeschichte wird treffend durch die Gemeinde in Laodizea dargestellt, die weder kalt noch warm war und darum aus dem Mund Christi ausgespien werden sollte. Diese Gemeinde rühmte sich, sie sei reich und habe Überfluss und bedürfe nichts, während die ganze Zeit ihr Herr draußen stand und an die Tür klopfte, eine Tür, die vor ihm verschlossen war. Diese Stelle wird ständig auf die Unbekehrten angewandt, mit denen sie nichts zu tun hat: Sie handelt von einer lauen Gemeinde, von einer Gemeinde, die sich für außerordentlich wohlhabend hielt, während ihrem lebendigen Herrn in der Lehre von seinem sühnenden Opfer der Eintritt verweigert wurde. Ach, hätte er Einlass gefunden – und er sehnte sich danach –, sie hätte ihr eingebildetes Gewand weggeworfen, und er hätte ihr im Feuer geläutertes Gold gegeben und weiße Kleider, damit sie sich bekleide. Ach, sie ist zufrieden ohne ihren Herrn, denn sie hat Bildung, Redekunst, Wissenschaft und tausend andere Spielereien. Die Festversammlung Zions liegt wahrhaftig unter einer Wolke, wenn die Lehre Jesu und seiner Apostel bei ihr wenig gilt.
Wenn sich außerdem die Anpassung an die Welt in der Gemeinde ausbreitet, sodass die Heiligen an den eitlen Vergnügungen der Welt teilnehmen, dann gibt es Grund genug zur Klage, wie Jeremia rief: „Wie ist das Gold so trübe geworden!“ Ihre Gottgeweihten, die reiner waren als Schnee und weißer als Milch, sind schwärzer geworden als Ruß. „Alle unsere Feinde haben ihren Mund gegen uns aufgerissen.“ Wenn es keine klare Unterscheidung mehr zwischen der Gemeinde und der Welt gibt, sondern angebliche Nachfolger Jesu sich mit Ungläubigen die Hand gereicht haben, dann mögen wir wahrhaftig trauern! Wehe über diesen Tag! Eine schlimme Zeit ist über die Gemeinde und auch über die Welt gekommen. Wir dürfen große Gerichte erwarten, denn der Herr wird sich gewiss an einem solchen Volk rächen. Wisst ihr nicht, dass vor alters, als die Söhne Gottes die Töchter der Menschen sahen, dass sie schön waren, und sich mit ihnen verbanden, die Flut kam und sie alle hinwegraffte? Ich brauche dieses Thema nicht weiter zu verfolgen, damit unsere Lasten uns nicht die Zeit rauben, die für den Trost nötig ist.
Aus dem Text geht hervor, dass es einige gab, denen die Schmach eine Last war. Sie konnten mit der Sünde keinen Scherz treiben. Freilich gab es viele, die sagten, das Übel gebe es überhaupt nicht, und andere, die erklärten, es sei nicht in großem Maß vorhanden. Ja, und verhärtetere Gemüter erklärten, was man für eine Schmach halte, sei in Wirklichkeit etwas, dessen man sich rühmen könne, der eigentliche Ruhm des Jahrhunderts. So taten sie die Sache ab und machten die Trauer der Gewissenhaften zum Gegenstand des Spottes. Aber es gab einen Überrest, dem die Schmach eine Last war; diese konnten es nicht ertragen, ein solches Unglück zu sehen. Auf sie wird Jahwe, Gott, achten, wie er durch den Propheten sagte: „Geh mitten durch die Stadt, mitten durch Jerusalem, und mache ein Zeichen an die Stirn der Leute, die seufzen und jammern über all die Gräuel, die in ihrer Mitte verübt werden.“ Die Menge trank Wein aus Schalen und salbte sich mit dem feinsten Öl, aber sie grämte sich nicht über den Schaden Josefs (Amos 6,6); diese aber waren im Geist bedrückt und trugen das Kreuz und achteten die Schmach des Christus für größeren Reichtum als alle Schätze Ägyptens. Gottes Volk kann es nicht ertragen, dass das sühnende Opfer Christi entehrt wird; es kann es nicht aushalten, dass seine Wahrheit wie Kot auf der Gasse zertreten wird. Für wahre Gläubige bedeutet Gedeihen, dass der Heilige Geist das Wort zur Bekehrung der Sünder und zur Erbauung der Heiligen segnet; und wenn sie das nicht sehen, hängen sie ihre Harfen an die Weiden. Wahre Liebhaber Jesu fasten, wenn der Bräutigam nicht bei seiner Gemeinde ist: Ihr Ruhm liegt in seinem Ruhm und in nichts anderem. Die Frau des Pinhas, des Sohnes Elis, rief in ihrem Todeskampf aus: „Die Herrlichkeit ist dahin“, und als Grund nannte sie einmal den Tod ihres Mannes und seines Vaters, zweimal aber, dass „die Lade Gottes weggenommen ist“. Darum nannte sie ihr neugeborenes Kind Ikabod: „Die Herrlichkeit ist von Israel gewichen, denn die Lade Gottes ist weggenommen.“ Der bitterste Schmerz dieser gottesfürchtigen Frau galt der Gemeinde und der Ehre unseres Gottes. So ist es mit Gottes wahrem Volk: Es nimmt es sich sehr zu Herzen, dass die Wahrheit verworfen wird.
Dieser belastete Geist ist ein Zeichen wahrer Liebe zu Gott: Die den Herrn Jesus lieben, werden in seinen Verwundungen verwundet und durch die Betrübnisse seines Geistes betrübt. Wenn Christus entehrt wird, werden seine Jünger entehrt. Wer ein zartes Herz für die Gemeinde hat, kann mit Paulus sagen: „Wer wird zu Fall gebracht, und ich entbrenne nicht?“ Die Sünden der Gemeinde Gottes sind der Kummer aller ihrer lebendigen Glieder. Dies zeigt auch eine gesunde Empfindsamkeit, eine lebendige Geistlichkeit an. Die Ungeistlichen kümmern sich weder um Wahrheit noch um Gnade: Sie sehen auf Finanzen, Zahlen und Ansehen. Durch und durch fleischliche Menschen kümmern sich um nichts von alledem; und solange die politischen Ziele der Freikirchler vorankommen und es einen Aufstieg im gesellschaftlichen Ansehen gibt, genügt es ihnen. Aber Menschen, deren Geist aus Gott ist, sähen lieber die Treuen verfolgt, als dass sie die Wahrheit verlassen; sähen lieber Gemeinden in tiefster Armut voll heiligen Eifers als reiche Gemeinden, die in Weltlichkeit tot sind. Geistliche Menschen sorgen sich um die Gemeinde, auch wenn sie in schlimmer Lage ist und von ihren Widersachern niedergeworfen wird: „Denn deine Knechte haben Gefallen an ihren Steinen und haben Mitleid mit ihrem Schutt.“ Das Haus des Herrn ist für viele von uns unser eigenes Haus, seine Familie ist unsere Familie. Wenn der Herr Jesus nicht erhoben wird und sein Evangelium nicht siegt, fühlen wir, dass unsere eigenen persönlichen Anliegen verdorben sind und wir selbst in Schande stehen. Es ist uns keine Kleinigkeit: Es ist unser Leben.
So habe ich bei der Tatsache verweilt, dass es ein schlimmer Tag für Gottes Volk ist, wenn die Festversammlung befleckt ist: Die Schmach darüber ist denen eine Last, die wahrhaft Bürger des neuen Jerusalem sind, und deswegen sieht man sie betrübt. Der Herr sagt hier: „Die um die Festversammlung Betrübten will ich sammeln.“ Sie haben wohl Grund, betrübt zu sein, wenn eine solche Last auf ihr Herz gelegt wird. Überdies sehen sie auf hundertfache Weise die schlimme Wirkung des Übels, das sie beklagen. Viele sind lahm und hinken; darauf wird in der Verheißung des neunzehnten Verses hingedeutet: „Ich will das Hinkende retten.“ Pilger auf dem Weg nach Zion wurden auf dem Weg zum Hinken gebracht, weil die Propheten „leichtfertige, treulose Leute“ waren. Wenn das reine Evangelium nicht gepredigt wird, wird Gottes Volk der Kraft beraubt, die es auf seiner Lebensreise braucht. Wenn ihr das Brot wegnehmt, hungern die Kinder. Wenn ihr der Herde giftige Weiden gebt oder Felder, die öde sind wie die Wüste, so siechen sie dahin und werden lahm in ihrer täglichen Nachfolge des Hirten. Das Lehrmäßige wirkt sich bald auf das Praktische aus. Ich kenne viele aus dem Volk Gottes, die in verschiedenen Teilen dieses Landes leben, für die der Sonntag kaum ein Ruhetag ist; denn sie hören keine Wahrheit, in der Ruhe zu finden ist, sondern werden mit Neuheiten geplagt und ermüdet, die weder Gott verherrlichen noch den Seelen der Menschen nützen. An manchem Ort schauen die Schafe auf und werden nicht geweidet. Das verursacht viel Unruhe und erzeugt Zweifel und Fragen, und so wird Stärke in Schwäche verkehrt, und das Werk des Glaubens, die Arbeit der Liebe und das Ausharren der Hoffnung werden alle in einem hinkenden Zustand gehalten. Das ist ein schweres Übel, und es ist überall um uns her. Und dann, ach, werden viele „verstoßen“, von denen der neunzehnte Vers sagt: „Ich will das Versprengte sammeln.“ Durch falsche Lehre werden viele dazu gebracht, von der Herde wegzuirren. Hoffnungsvolle werden vom Weg des Lebens abgebracht, und Sünder werden in ihrer natürlichen Ferne von Gott gelassen. Die Wahrheit, die die Menschen von der Sünde überführen würde, wird nicht gepredigt, während andere Wahrheiten, die Suchende zum Frieden führen würden, verdunkelt werden, und Seelen werden in unnötigem Kummer gelassen. Wenn die Lehren der Gnade und das herrliche sühnende Opfer den Menschen nicht klar vor Augen gestellt werden, sodass sie ihre Kraft spüren, folgen allerlei Übel. Es ist mir schrecklich, dass dieser furchtbare Mehltau über unsere Gemeinden kommen sollte; denn die Zögernden werden ins Verderben getrieben, die Schwachen wanken, und selbst die Starken sind verwirrt. Die falschen Lehrer dieser Tage würden, wenn es möglich wäre, selbst die Auserwählten verführen. Das macht unsere Herzen sehr betrübt. Wie könnten wir anders?
Doch, Geliebte, die ganze Zeit, in der Gottes Volk sich in dieser schlimmen Lage befindet, ist es nicht ohne Hoffnung; denn unmittelbar auf all dies folgt die Verheißung des Herrn, seine Umherirrenden wiederherzustellen. Wir haben den Gedanken zweimal: „Ich will sie zum Lob und zum Ruhm machen in allen Ländern, wo man sie geschmäht hat.“ „Ich will euch zum Ruhm und zum Lob machen unter allen Völkern der Erde, wenn ich euer Geschick vor euren Augen wende, spricht Jahwe.“ Die Widersacher können das ewige Zeugnis nicht zum Schweigen bringen. Sie hängten unseren Herrn selbst an ein Holz; sie nahmen seinen Leib ab und legten ihn in ein Felsengrab; und sie versiegelten den Stein, den sie vor die Öffnung der Gruft wälzten. Nun war es doch gewiss aus mit dem Christus und seiner Sache. Rühmt euch nicht, ihr Priester und Pharisäer! Vergeblich die Wache, der Stein, das Siegel! Als die bestimmte Zeit gekommen war, kam der lebendige Christus hervor. Er konnte von den Banden des Todes nicht gehalten werden. Wie nichtig ihre Träume! „Der im Himmel thront, lacht; der Herr spottet über sie.“ Geliebte, die Schmach wird noch von der Festversammlung abgewälzt werden: Die Wahrheit Gottes wird noch einmal wie mit Posaunenzunge verkündigt werden, der Geist Gottes wird seine Gemeinde erwecken, und Bekehrte, so zahlreich wie die Garben der Ernte, werden noch eingesammelt werden. Wie werden sich die Treuen freuen! Die belastet und betrübt waren, werden dann ihre Kleider der Freude und Schönheit anziehen. Dann werden die Erlösten Jahwes zurückkehren mit Jubel, und ewige Freude wird über ihrem Haupt sein. Der Kampf ist nicht ungewiss. Das Ende der Schlacht ist sicher und gewiss. Mir ist, als hörte ich schon jetzt den Ruf: „Der Herr, unser Gott, der Allmächtige, hat die Herrschaft angetreten.“
II. Ein herrlicher Grund des Trostes
Zweitens wollen wir an etwas denken, das wie ein Stern in der Finsternis leuchtet. Der zweite Vers des Textes bietet einen herrlichen Grund des Trostes. Das ist wahrlich ein reicher Text. Diese Stelle ist wie ein großes Meer, während ich wie ein kleines Kind bin, das im Sand am Rand seiner grenzenlosen Flut Pfützen gräbt. Man könnte wohl eine ganze Reihe von Predigten auf diesen einen Vers gründen, ich meine den siebzehnten.
Unser großer Trost in den schlimmsten Zeiten liegt in unserem Gott. Schon der Name unseres Bundesgottes – „Jahwe, dein Gott“ – ist voll guten Mutes. Dieses Wort „Herr“ ist in Wirklichkeit Jahwe, der aus sich selbst Seiende, der Unwandelbare, der ewig lebendige Gott, der sich nicht ändern noch von seinem ewigen Vorsatz abbringen lassen kann. Kinder Gottes, was ihr auch nicht habt, ihr habt einen Gott, dessen ihr euch hoch rühmen dürft. Wenn ihr Gott habt, habt ihr mehr als alles, denn alles kommt von ihm; und würde alles ausgelöscht, so könnte er alles allein durch seinen Willen wiederherstellen. Er spricht, und es geschieht; er gebietet, und es steht da. Wohl dem, der den Gott Jakobs zu seiner Zuversicht hat und dessen Hoffnung Jahwe ist! In Jahwe haben wir Gerechtigkeit und Stärke; lasst uns ihm ewig vertrauen. Mögen die Zeiten dahinrollen, sie können unseren Gott nicht berühren. Mögen Nöte wie ein Sturm auf uns einstürmen, sie werden uns nicht erreichen, nun, da er unsere Verteidigung ist. Jahwe, der Gott seiner Gemeinde, ist auch der Gott jedes einzelnen ihrer Glieder, und darum kann sich jeder an ihm freuen. Jahwe ist ebenso sehr dein Gott, mein Bruder, als ob niemand sonst im Weltall diesen Bundesausdruck gebrauchen könnte. O Gläubiger, Jahwe, Gott, ist ganz und gar dein Gott! Seine ganze Weisheit, seine ganze Voraussicht, seine ganze Macht, seine ganze Unwandelbarkeit – er selbst ganz gehört dir. Was die Gemeinde Gottes betrifft, so ist sie, wenn sie in ihrem niedrigsten Zustand ist, doch im allerbesten Sinn gegründet und ausgestattet – gegründet durch den göttlichen Ratschluss und ausgestattet durch den Besitz des allgenugsamen Gottes. Die Pforten der Hölle werden sie nicht überwältigen. Lasst uns über unseren Besitz frohlocken. So arm wir sind, wir sind unendlich reich, weil wir Gott haben; so schwach wir sind, unsere Kraft hat keine Grenze, da der allmächtige Jahwe unser ist. „Ist Gott für uns, wer kann gegen uns sein?“ Wenn Gott unser ist, was können wir dann noch brauchen? Erhebe dein Herz, du Betrübter, und sei guten Mutes. Wenn Gott dein Gott ist, hast du alles, was du begehren kannst: In seinen herrlichen Namen eingehüllt finden wir alles für Zeit und Ewigkeit, für Erde und Himmel. Darum wollen wir im Namen Jahwes unsere Banner aufrichten und vorwärts in die Schlacht ziehen. Er ist unser Gott durch seinen eigenen Vorsatz, seinen Bund und seinen Eid; und an diesem Tag ist er unser Gott durch unsere eigene Wahl, durch unsere Vereinigung mit Christus Jesus, durch unsere Erfahrung seiner Güte und durch jenen Geist der Sohnschaft, in dem wir rufen: „Abba, Vater!“
Um diesen Trost zu verstärken, bemerken wir als Nächstes, dass dieser Gott in unserer Mitte ist. Er ist nicht weit weg, sodass man ihn mühsam suchen müsste, ob man ihn wohl finden möchte. Der Herr ist ein Gott, der nahe ist und bereit, sein Volk zu erretten. Ist es nicht köstlich zu denken, dass wir nicht über den Ozean hinweg zu Gott rufen, denn er ist hier? Wir blicken nicht von fern zu ihm auf, als wohnte er jenseits der Sterne, und wir denken auch nicht an ihn als verborgen im unergründlichen Abgrund; sondern der Herr ist ganz nahe. Unser Gott ist „Jahwe in deiner Mitte“. Seit jener hellen Nacht, in der in Bethlehem ein Kind geboren und uns ein Sohn gegeben wurde, kennen wir Gott als „Immanuel, Gott mit uns“. Gott ist in unserer Natur und darum uns ganz nahe. „Das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns.“ Obwohl seine leibliche Gegenwart von uns gegangen ist, haben wir doch seine geistliche Gegenwart immerdar bei uns; denn er sagt: „Siehe, ich bin bei euch alle Tage.“ Er wandelt inmitten der goldenen Leuchter. Wir haben auch die unmittelbare Gegenwart Gottes, des Heiligen Geistes. Er ist inmitten der Gemeinde, um zu erleuchten, zu überführen, lebendig zu machen, auszustatten, zu trösten und mit geistlicher Kraft zu bekleiden. Der Herr wirkt noch immer in den Herzen der Menschen zur Erfüllung seiner Gnadenabsichten. Lasst uns daran denken, wenn wir zum christlichen Dienst ausziehen: „Jahwe der Heerscharen ist mit uns.“ Wenn ihr eure Klasse in der Sonntagsschule versammelt, sagt zu eurem Herrn: „Wenn dein Angesicht nicht mitgeht, so führe uns nicht von hier hinauf.“ Ach, Freunde, wenn wir Gott bei uns haben, können wir es ertragen, von Menschen verlassen zu werden. Welch ein Wort ist das: „Wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich in ihrer Mitte!“ Soll das Heer nicht jauchzen, wenn der König selbst in seinen Reihen ist? Gott stehe auf, so werden seine Feinde zerstreut! Wenn er mit uns ist, müssen die, die ihn hassen, vor ihm fliehen. Lasst es unsere Sorge sein, so zu leben, dass wir den Geist Gottes niemals durch Betrübnis vertreiben. Geliebte, in der Tatsache der Gegenwart Gottes bei uns liegt so überreicher Trost, dass wir, wenn wir nur ihre Kraft in diesem Augenblick spüren könnten, in die Ruhe eingehen würden und unser Himmel schon hier unten begänne.
Lasst uns einen Schritt weiter gehen und beachten, dass unser Trost weithin in der Tatsache zu finden ist, dass dieser Gott in unserer Mitte voller Macht ist zu retten. „Jahwe, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein Held, der rettet.“ Das heißt: „Jahwe, dein Gott, ist mächtig zu retten.“ Sein Arm ist nicht verkürzt, er ist noch immer „ein gerechter Gott und ein Retter“. Und er ist nicht bloß fähig zu retten, sondern er wird diese Fähigkeit beweisen: „Er wird retten.“ Komm, mein Bruder, wir sehen um uns her dies und das, was uns entmutigt; lasst uns wie David uns in Jahwe, unserem Gott, stärken. Wir können sehr wohl alle Schwierigkeiten vergessen, da der Gott, der in unserer Mitte ist, mächtig ist zu retten. Lasst uns also beten, dass er rette; dass er seine eigene Gemeinde rette von Lauheit und tödlichem Irrtum; dass er sie rette von ihrer Weltlichkeit und ihrem Formenwesen; sie rette von unbekehrten Predigern und gottlosen Gliedern. Lasst uns unsere Augen erheben und die Macht schauen, die bereit ist zu retten; und lasst uns weiter beten, dass der Herr die Unbekehrten zu Tausenden und Millionen rette. Ach, dass wir eine große Erweckung sehen dürften! Das ist es, was wir vor allem anderen brauchen. Das würde den Feind auf die Backe schlagen und dem Widersacher die Zähne zerbrechen. Würden Zehntausende von Seelen sogleich durch die souveräne Gnade Gottes gerettet, welch eine Zurechtweisung wäre das für die, die den Glauben leugnen! Ach, um Zeiten, wie unsere Väter sie sahen, als Whitefield und seine Helfer zuerst das lebenspendende Wort zu predigen begannen! Als eine liebliche Stimme hell und laut erklang, begannen alle Vögel des Paradieses mit ihr zusammen zu singen, und der Morgen eines herrlichen Tages wurde angekündigt. Ach, wenn das wieder geschähe, würde mir zumute sein wie Simeon, als er das himmlische Kind in die Arme schloss! Dann würde die Jungfrau, die Tochter Zion, über den Feind den Kopf schütteln und ihn verlachen. Es kann geschehen; ja, wenn wir anhaltend im Gebet sind, muss es geschehen: „Gott wird uns segnen, und alle Enden der Erde werden ihn fürchten.“ Lasst uns nicht nach der Macht der Redekunst trachten, noch viel weniger nach der des Reichtums; sondern lasst uns nach der Macht ausschauen, die rettet. Das ist das Eine, wonach ich verlange. Ach, dass Gott Seelen retten möchte! Ich sage mir, nachdem ich die Woche über von den Männern des modernen Denkens geplagt und bedrängt worden bin: „Ich will meinen Weg gehen und das Evangelium Christi predigen und Seelen gewinnen.“ Ein einziges Erhöhen des gekreuzigten Jesus Christus gilt mir mehr als alle Spitzfindigkeiten der Männer, die über das hinaus weise sind, was geschrieben steht. Bekehrte sind unsere unwiderlegbaren Beweise. „Wohl dem Mann“, sagt der Psalm, „der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat; sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit Feinden reden im Tor.“ Wohl dem Mann, dem unter seinem Dienst viele geistliche Kinder für Gott geboren werden; denn seine Bekehrten sind seine Verteidigung. Als sie den geheilten Mann bei Petrus und Johannes stehen sahen, konnten sie nichts gegen sie sagen. Wenn Seelen durch das Evangelium gerettet werden, ist das Evangelium auf die sicherste Weise bewiesen. Lasst uns uns mehr um Bekehrungen kümmern als um Organisationen. Wenn Seelen in die Vereinigung mit Christus gebracht werden, können wir andere Vereinigungen fahren lassen.
Wir gehen noch weiter und kommen in große Tiefen: Seht Gottes Freude an seinem Volk. „Er freut sich über dich mit Wonne.“ Denkt daran! Jahwe, der lebendige Gott, wird so beschrieben, dass er mit Wohlgefallen über seiner Gemeinde brütet. Er blickt auf Seelen, die durch das Blut seines lieben Sohnes erlöst und durch seinen Heiligen Geist lebendig gemacht sind, und sein Herz ist froh. Selbst das unendliche Herz Gottes wird beim Anblick seiner Erwählten von außerordentlicher Freude erfüllt. Seine Lust ist an seiner Gemeinde, seiner Hefzi-Bah. Ich kann verstehen, dass ein Prediger sich über eine Seele freut, die er zu Christus geführt hat; ich kann auch verstehen, dass Gläubige sich freuen, wenn sie andere von Sünde und Hölle errettet sehen; aber was soll ich dazu sagen, dass der unendlich glückselige und ewig gepriesene Gott gleichsam eine neue Freude an erlösten Seelen findet? Das ist ein weiteres jener großen Wunder, die sich um das Werk der göttlichen Gnade scharen! „Er freut sich über dich mit Wonne.“ Ach, ihr zittert um die Lade des Herrn; der Herr zittert nicht, sondern freut sich. So fehlerhaft die Gemeinde ist, der Herr freut sich an ihr. Während wir trauern, wie wir es wohl dürfen, trauern wir doch nicht wie die, die keine Hoffnung haben; denn Gott trauert nicht, sein Herz ist froh, und es heißt, er freue sich mit Wonne – ein höchst nachdrücklicher Ausdruck. Der Herr hat Wohlgefallen an denen, die ihn fürchten, so unvollkommen sie auch sein mögen. Er sieht sie so, wie sie sein werden, und darum freut er sich über sie, selbst wenn sie sich nicht über sich selbst freuen können. Wenn dein Gesicht von Tränen verwischt ist, deine Augen vom Weinen gerötet sind und dein Herz schwer ist vor Kummer über die Sünde, freut sich der große Vater über dich. Der verlorene Sohn weinte an der Brust seines Vaters, aber der Vater freute sich über seinen Sohn. Wir fragen, zweifeln, trauern, zittern; und die ganze Zeit weiß der, der das Ende vom Anfang an sieht, was aus der gegenwärtigen Unruhe hervorgehen wird, und darum freut er sich. Lasst uns uns im Glauben erheben, um an der Freude Gottes teilzuhaben. Niemandem soll wegen des Hohns des Feindes das Herz verzagen. Lasst vielmehr die Erwählten Gottes sich zum Mut aufraffen und an jener Freude Gottes teilnehmen, die niemals aufhört, auch wenn die Festversammlung zur Schmach geworden ist. Sollen wir uns nicht an ihm freuen, wenn er sich in seiner grenzenlosen Herablassung herablässt, sich an uns zu freuen? Wer auch immer an der Sache verzweifelt, er tut es nicht; darum lasst uns guten Mutes sein.
Es wird hinzugefügt: „Er wird in seiner Liebe ruhen.“ Ich kenne keine Schriftstelle, die voller wunderbarer Bedeutung wäre als diese. „Er wird in seiner Liebe ruhen“, als hätte unser Gott in seinem Volk Befriedigung gefunden. Er kommt vor Anker: Er hat sein Verlangen erreicht. Wie wenn ein Jakob, voller Liebe zu Rahel, endlich die Jahre seines Dienstes beendet hat und mit seiner Vielgeliebten verheiratet ist und sein Herz zur Ruhe kommt, so wird es gleichnishaft von Jahwe, unserem Gott, gesagt. Jesus sieht die Frucht der Mühsal seiner Seele, wenn sein Volk für ihn gewonnen wird; er ist mit seiner Taufe für seine Gemeinde getauft worden, und es ist ihm nicht mehr bange, denn sein Verlangen ist erfüllt. Der Herr ist zufrieden mit seiner ewigen Erwählung, zufrieden mit seinen liebevollen Absichten, befriedigt von der Liebe, die von Ewigkeit her ausging. Er hat Wohlgefallen an Jesus – Wohlgefallen an all den herrlichen Absichten, die mit seinem lieben Sohn verbunden sind, und an denen, die in ihm sind. Er hat eine ruhige Zufriedenheit an dem Volk seiner Wahl, wenn er es in Christus sieht. Das ist auch für uns ein guter Grund, eine tiefe Befriedigung des Herzens zu haben. Wir sind nicht, was wir sein möchten; aber wir sind auch nicht, was wir sein werden. Wir kommen langsam voran; aber wir kommen sicher voran. Das Ende ist durch allmächtige Gnade gesichert. Es ist recht, dass wir mit uns selbst unzufrieden sind; doch diese heilige Unruhe soll uns nicht unseren vollkommenen Frieden in Christus Jesus rauben. Wenn der Herr Ruhe in uns hat, sollen wir nicht Ruhe in ihm haben? Wenn er in seiner Liebe ruht, können wir dann nicht darin ruhen?
Mein Herz wird getröstet, wenn ich in diesen Worten deutlich unveränderliche Liebe sehe, bleibende Liebe, ewige Liebe: „Er wird in seiner Liebe ruhen.“ Jahwe ändert sich nicht. Da er mit seinem Volk verheiratet ist, „hasst er die Scheidung“. Unwandelbarkeit ist in sein Herz geschrieben. Wenn die Turteltaube einmal ihre Gefährtin gewählt hat, bleibt sie ihr ein Leben lang treu, und wenn die Geliebte stirbt, siecht sie in vielen Fällen vor Kummer um sie dahin, denn ihr Leben ist mit dem ihren verbunden. Ebenso hat unser Herr seine Wahl seiner Geliebten getroffen, und er wird sie nie ändern: Er starb für seine Gemeinde, und solange er lebt, wird er an seine eigene Liebe denken und daran, was sie ihn gekostet hat. „Wer will uns scheiden von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserem Herrn?“ „Er wird in seiner Liebe ruhen.“
Die Liebe Gottes zu uns ist ungestört: „Der Friede Gottes, der allen Verstand übersteigt“, wohnt bei seiner Liebe; er ist ihretwegen nicht beunruhigt, sondern liebt in Frieden und wird niemals erschüttert. Die Ruhe Gottes ist wunderbar zu betrachten: Sein unfehlbares Wissen und seine unendliche Macht stellen ihn über alle Furcht und Frage. Er sieht keinen Grund zur Beunruhigung, weder was seine Erlösten noch was die Sache der Wahrheit und die Herrschaft der Gerechtigkeit betrifft. Was seine wahre Gemeinde betrifft, so weiß er, dass sie recht ist oder dass er sie recht machen wird. Sie wird in das Bild Jesu verwandelt, und er ruht in der vollen Gewissheit, dass das Bild bald vollendet sein wird. Er kann seine eigenen Absichten auf seine eigene Weise und zu seiner eigenen Zeit ausführen. Er kann die Ernte ebenso sehen wie die Aussaat; darum „ruht er in seiner Liebe“. Ihr habt gesehen, wie eine Mutter ihr Kind wäscht, und während sie ihm das Gesicht wäscht, weint das Kind vielleicht, denn es hat für den Augenblick keine Freude an der Reinigung. Teilt die Mutter den Kummer des Kindes? Weint sie auch? O nein! Sie freut sich über ihr Kind und ruht in ihrer Liebe, weil sie weiß, dass die leichte Trübsal des Kleinen ihm wirklich Gutes bringen wird. Oft sind unsere Kümmernisse nicht tiefer als das Weinen eines Kindes, dem Seife in die Augen gekommen ist. Während die Gemeinde mit Trübsalen und Verfolgungen gewaschen wird, ruht Gott in seiner Liebe. Ihr und ich werden müde, aber Gott ruht.
„Er wird in seiner Liebe ruhen.“ Im Hebräischen lautet diese Zeile: „Er wird schweigen in seiner Liebe.“ Seine Glückseligkeit in seiner Liebe ist so groß, dass er sie nicht ausspricht, sondern ein glückliches Schweigen bewahrt. Seine Freude ist zu tief für Worte. Keine Sprache kann die Freude Gottes in seiner Liebe ausdrücken; und darum gebraucht er keine Worte. Schweigen ist in diesem Fall unendlich ausdrucksvoll. Einer der alten Ausleger sagt: „Er ist taub und stumm in seiner Liebe“, als hörte er keine Stimme der Anklage gegen seine Erwählten und wollte kein Wort des Vorwurfs zu ihr sagen. Denkt an das Schweigen Jesu und legt diesen Text danach aus.
Manchmal redet der Herr auch nicht zu seinem Volk: Wir können kein ermutigendes Wort von ihm bekommen; und dann seufzen wir nach einer Verheißung und sehnen uns nach einem Besuch seiner Liebe; aber wenn er so schweigt, so lasst uns wissen, dass er nur in seiner Liebe schweigt. Es ist nicht das Schweigen des Zorns, sondern der Liebe. Seine Liebe ist nicht verändert, auch wenn er uns nicht tröstet.
Hoch sind seine Gedanken, weise seine Liebe, seine Wunden zielen auf Heilung ab; und lächelt er auch nicht allezeit, so liebt er doch bis ans Ende.
Wenn er unsere Gebete nicht mit seiner Hand beantwortet, hört er sie doch mit seinem Herzen. Absagen sind nur eine andere Gestalt derselben Liebe, die unsere Bitten gewährt. Er liebt uns und zeigt diese Liebe manchmal besser dadurch, dass er uns nicht gibt, worum wir bitten, als er es könnte, wenn er die süßeste Verheißung spräche, die je ein Ohr gehört hat. Ich schätze diesen Satz hoch: „Er wird in seiner Liebe ruhen.“ Mein Gott, du bist trotz allem mit deiner Gemeinde vollkommen zufrieden, weil du weißt, was sie sein wird. Du siehst, wie schön sie sein wird, wenn sie aus der Waschung hervorkommt und ihre prächtigen Kleider angezogen hat. Siehe, die Sonne geht unter, und wir Sterblichen fürchten die endlose Finsternis; du aber, großer Gott, siehst den Morgen, und du weißt, dass in den Stunden der Dunkelheit Tau fallen wird, der deinen Garten erquickt. Unser ist das Maß einer Stunde, dein das Urteil der Ewigkeit; darum wollen wir unser kurzsichtiges Urteil durch dein unfehlbares Wissen berichtigen und mit dir ruhen.
Das letzte Wort ist jedoch das wunderbarste von allen: „Er frohlockt über dich mit Jubel.“ Denkt euch: der große Jahwe singt! Könnt ihr euch das vorstellen? Ist es möglich, sich zu denken, dass die Gottheit in ein Lied ausbricht: Vater, Sohn und Heiliger Geist singen gemeinsam über den Erlösten? Gott ist in der Liebe, die er zu seinem Volk hat, so glücklich, dass er das ewige Schweigen bricht, und Sonne, Mond und Sterne hören mit Staunen Gott einen Freudengesang anstimmen. Bei den Morgenländern singt der Bräutigam ein bestimmtes Lied, wenn er seine Braut empfängt: Es soll seine Freude an ihr und darüber ausdrücken, dass seine Hochzeit gekommen ist. Hier wird durch die Feder der Eingebung der Gott der Liebe als mit seiner Gemeinde vermählt dargestellt und als so voller Freude an ihr, dass er über sie mit Jubel frohlockt. Wenn Gott singt, sollen wir dann nicht singen? Er sang nicht, als er die Welt erschuf. Nein; er sah sie an und sagte einfach, dass sie gut sei. Die Engel sangen, die Söhne Gottes jauchzten vor Freude: Die Schöpfung war für sie überaus wunderbar, aber für Gott war sie nicht viel, denn er hätte Tausende von Welten durch seinen bloßen Willen erschaffen können. Die Schöpfung konnte ihn nicht zum Singen bringen; und ich weiß nicht einmal, ob die Vorsehung ihm je einen Freudenton entlockt hat, denn er könnte tausend Reiche der Vorsehung mit Leichtigkeit ordnen. Als es aber um die Erlösung ging, kam sie ihn teuer zu stehen. Hier wandte er ewiges Nachdenken auf und schloss einen Bund mit unendlicher Weisheit. Hier gab er seinen eingeborenen Sohn und ließ ihn leiden, um seine Geliebten loszukaufen. Als alles vollbracht war und der Herr sah, was in der Errettung seiner Erlösten daraus wurde, da freute er sich nach göttlicher Weise. Wie muss die Freude sein, die Gethsemane und Golgatha aufwiegt! Hier sind wir mitten in den Wogen des Ozeans. Jahwe, Gott, empfängt einen Zuwachs zur Unendlichkeit seiner Freude im Gedanken an sein erlöstes Volk. „Er frohlockt über dich mit Jubel.“ Ich zittere, während ich von solchen Dingen rede, ich könnte ein Wort sagen, das dem unvergleichlichen Geheimnis Unehre macht; doch freuen wir uns, zu beachten, was geschrieben steht, und wir sind verpflichtet, Trost daraus zu schöpfen. Lasst uns an der Freude des Herrn Anteil nehmen, denn sie wird unsere Stärke sein.
III. Ein mutiges Verhalten
Ich schließe mit einem kurzen Wort über das mutige Verhalten, das uns dadurch nahegelegt wird. Lasst uns nicht unter den Lasten trauern, die wir tragen, sondern uns an Gott freuen, dem großen Lastenträger, auf den wir heute unsere Bürde wälzen. Hier steht es: „An jenem Tag wird man zu Jerusalem sagen: Fürchte dich nicht! Und zu Zion: Lass deine Hände nicht sinken!“
Es gibt drei Dinge, die Gottes Volk tun soll. Das erste ist: glücklich sein. Lest Vers vierzehn: „Juble, du Tochter Zion! Jauchze, Israel! Freue dich und frohlocke von ganzem Herzen, du Tochter Jerusalem!“ Jeder kann singen, wenn sein Becher voller Wonnen ist; nur der Gläubige hat Lieder, wenn ihm die Wasser eines bitteren Kelches ausgepresst werden. Jeder Spatz kann bei Tageslicht zwitschern; nur die Nachtigall kann im Dunkeln singen. Kinder Gottes, wann immer die Feinde über euch die Oberhand zu gewinnen scheinen, wann immer die geschlossenen Reihen des Gegners des Sieges sicher scheinen, dann fangt an zu singen. Euer Sieg wird mit eurem Lied kommen. Es ist für den Teufel eine sehr rätselhafte Sache, die Heiligen singen zu hören, wenn er seinen Fuß auf sie setzt. Er kann es nicht begreifen: Je mehr er sie bedrückt, desto mehr freuen sie sich. Lasst uns entschlossen sein, umso fröhlicher zu sein, wenn der Feind träumt, wir seien völlig in die Flucht geschlagen. Je mehr Widerstand, desto mehr wollen wir uns im Herrn freuen; je mehr Entmutigung, desto mehr Zuversicht. Großartig war der Mut Alexanders, als man ihm sagte, es seien Hunderttausende von Persern. „Und doch“, sagte er, „ein Metzger fürchtet sich nicht vor Myriaden von Schafen.“ „Ach“, sagte ein anderer, „wenn die Perser ihre Bogen spannen, sind ihre Pfeile so zahlreich, dass sie die Sonne verfinstern.“ „Dann wird es schön sein, im Schatten zu kämpfen“, rief der Held. O Freunde, wir wissen, wem wir geglaubt haben, und wir sind des Triumphs gewiss! Lasst uns nicht eine einzige Sekunde lang meinen, es sei eine Härte, wenn die Übermacht gegen uns zehntausend zu eins steht; lasst uns lieber wünschen, sie wäre eine Million zu eins, damit die Herrlichkeit des Herrn in dem gewissen Sieg umso größer sei. Als man Athanasius sagte, alle Welt leugne die Gottheit Christi, sprach er: „Ich, Athanasius, gegen die Welt“; Athanasius contra mundum wurde zum sprichwörtlichen Ausdruck. Brüder, es ist etwas Herrliches, im Kampf des Herrn ganz allein zu sein. Angenommen, wir hätten ein halbes Dutzend bei uns. Sechs Männer sind kein großer Kraftzuwachs, und vielleicht sind sie sogar eine Ursache der Schwäche, weil man sich um sie kümmern muss. Wenn ihr ganz allein seid, umso besser: Dann ist mehr Raum für Gott. Wenn Abtrünnigkeit den Platz leergefegt und euch keinen Freund gelassen hat, dann kann jeder Winkel mit der Gottheit gefüllt werden. Solange es so viel Sichtbares gibt, worauf man sich verlassen, und so viel, worauf man hoffen kann, ist umso weniger Raum für schlichtes Vertrauen auf Gott; jetzt aber gilt unser Lied allein dem Herrn, „denn groß ist in deiner Mitte der Heilige Israels“. Die nächste Pflicht ist Furchtlosigkeit: „Fürchte dich nicht!“ Was, nicht ein wenig? Nein: „Fürchte dich nicht!“ Aber ein gewisses Maß an Zittern darf ich doch gewiss zeigen? Nein: „Fürchte dich nicht!“ Zieht diesen Knoten fest um die Kehle des Unglaubens. „Fürchte dich nicht!“ – weder heute noch an irgendeinem Tag deines Lebens. Wenn die Furcht hereinkommt, treib sie hinaus; gib ihr keinen Raum. Wenn Gott in seiner Liebe ruht und wenn Gott singt, was hast du dann mit der Furcht zu schaffen? Habt ihr nie erlebt, wie Fahrgäste an Bord eines Schiffes bei stürmischem Wetter durch das ruhige Verhalten des Kapitäns getröstet wurden? Eine einfältige Seele sagte zu ihrem Freund: „Ich bin sicher, es gibt keinen Grund zur Furcht, denn ich habe den Kapitän pfeifen hören.“ Gewiss, wenn der Kapitän gelassen ist und auf ihm die ganze Verantwortung liegt, darf der Fahrgast noch viel mehr in Frieden sein. Wenn der Herr Jesus am Steuer singt, so lasst uns nicht fürchten. Lasst uns jeden ängstlichen Ton ablegen. O ruht im Herrn und harrt geduldig auf ihn! „Euer Gott kommt mit Rache, Gott mit Vergeltung; er kommt und wird euch retten.“
Zuletzt lasst uns eifrig sein: „Lass deine Hände nicht sinken!“ Jetzt ist die Zeit, in der jeder Christ mehr für Gott tun sollte als je zuvor. Lasst uns Großes für Gott planen und Großes von Gott erwarten. „Lass deine Hände nicht sinken!“ Jetzt ist die Stunde für verdoppeltes Beten und Arbeiten. Da die Widersacher geschäftig sind, lasst auch uns geschäftig sein. Wenn sie meinen, sie würden uns völlig den Garaus machen, lasst uns entschlossen sein, ihren Lügen und Täuschungen völlig den Garaus zu machen. Ich meine, jeder Christ sollte auf die Herausforderung der Widersacher Christi antworten, indem er doppelt arbeitet, mehr von seinem Vermögen für die Sache Gottes gibt, mehr zur Ehre Gottes lebt, genauer in seinem Gehorsam, ernster in seinen Bemühungen und beharrlicher in seinen Gebeten ist. „Lass deine Hände nicht sinken“ in irgendeinem Teil des heiligen Dienstes. Furcht brütet auf schreckliche Weise Trägheit aus; der Mut aber lehrt uns unbezwingbare Beharrlichkeit. Lasst uns in Gottes Namen weitergehen. Ich möchte die Glieder dieser Gemeinde und alle meine Brüder zu glühendem Eifer für Gott und die Seelen der Menschen anspornen. „Darum, meine geliebten Brüder, seid fest, unerschütterlich, nehmt immer zu in dem Werk des Herrn, da ihr wisst, dass eure Arbeit im Herrn nicht vergeblich ist.“
Wollte Gott, alle in dieser großen Versammlung stünden auf der Seite Christi! Ach, dass ihr zu Jesus kämt und ihm vertrautet und dann inmitten dieses verdrehten und verkehrten Geschlechts für ihn lebtet! Der Herr sei mit uns. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Sermon for Time Present“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 33 (1887), Predigt Nr. 1990. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.