Die Kanaaniter und ihre eisernen Wagen vertreiben (Josua 17,18)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2049, gehalten am Donnerstagabend, 12. Juli 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„„Denn du sollst die Kanaaniter vertreiben, ob sie gleich eiserne Wagen haben und mächtig sind.““ – Josua 17,18

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Wir müssen sie vertreiben: Jede Sünde ist unser Feind und der Feind unseres Herrn; keine darf geduldet werden.
  2. Sie können vertrieben werden: Der uns von den Toten auferweckt und zum Glauben gebracht hat, kann auch die zähesten Sünden besiegen.
  3. Sie sollen vertrieben werden: Dafür ist Christus gestorben, dafür lebt er, dazu ist der Heilige Geist gegeben.

Einleitung

Als die Kinder Israel nach Kanaan gekommen und durch Gottes gute Fürsorge in das Land eingezogen waren, in dem Milch und Honig floss, waren sie nicht sogleich in Ruhe; denn die Kanaaniter waren da – im Besitz, in festen Städten, die bis an den Himmel ummauert schienen; und sie mussten diese Kanaaniter vertreiben, ehe sie das Land überhaupt in Besitz nehmen konnten. Ja, das war gerade der Grund, warum sie dorthin gesandt wurden. Die Kanaaniter waren von Gott geächtet worden. Sie hatten sich so entsetzlicher Vergehen schuldig gemacht, dass er ihr Geschlecht dem Untergang zugesprochen hatte. Um der Reinheit der Welt willen war es nötig, dass alte Völker, die so entsetzlich verderbt geworden waren, aus ihr entfernt würden, und die Israeliten wurden als die Vollstrecker des Herrn in das Land gebracht, um die Kanaaniter zu schlagen und auszurotten. Manche haben gewagt, davon als von einem scheußlichen Gemetzel zu reden; aber da es von dem großen Richter befohlen war, der Macht über Leben und Tod hat, ist es mit Ernst als eine furchtbare Hinrichtung anzusehen, für die eine strenge Notwendigkeit bestand. Wir dürfen fest versichert sein, dass der, der seine Beamten beauftragte zu töten, den dringendsten Grund für den Gebrauch ihrer Schwerter hatte. Gott wusste am besten, was für die Sittlichkeit der Welt nötig war, und er kam zu dem Schluss, dass die Missetat der Amoriter voll war und dass sie nicht länger geduldet werden konnten. Die Israeliten konnten darum ihr Erbe nicht antreten, ohne zuerst die Urbevölkerung zu vertreiben, da diese zu Widersachern Gottes und der Menschen geworden war.

Ihr seht also, liebe Freunde, dass Kanaan kaum ein volles Vorbild des Himmels ist. Man mag es in eingeschränktem Sinn so gebrauchen; aber es ist ein weit besseres Sinnbild jenes Zustands und jener Verfassung der Seele, in der sich ein Mensch befindet, wenn er gläubig geworden und durch den Glauben in die Ruhe eingegangen ist, aber nicht in eine völlig vollkommene Befreiung von der Sünde. Er ist gekommen, das Bundeserbe in Besitz zu nehmen, findet aber den Kanaaniter der Sünde und des Bösen noch im Land, sowohl in Gestalt der Erbsünde im Innern als auch der Versuchung von außen. Ehe er seine Vorrechte völlig genießen kann, muss er seine Sünden austreiben. Es ist durchaus nötig, ehe er die Segnungen des Gnadenbundes in vollem Maß erfahren kann, dass er mit den Missetaten und Übeln kämpft, die in ihm und um ihn sind. Er muss die verschiedenen Stämme von Feinden vertreiben, die lange Zeit Bewohner des Landes seiner Natur gewesen sind. Ohne Zweifel denken viele junge Christen, wenn sie bekehrt sind, sei der Kampf ganz vorüber. Nein, die Schlacht hat eben erst begonnen. Ihr seid nicht am Ziel angekommen: Ihr seid erst am Start. Ihr habt das Land betreten, in dem ihr kämpfen und ringen und weinen und beten müsst, bis ihr den Sieg erlangt. Dieser Sieg wird euer sein, aber ihr werdet ringen müssen, um ihn zu erlangen. Der euch in diesen Stand gebracht hat, wird euch nicht verlassen noch versäumen; aber zugleich werdet ihr euer Erbe nicht ohne heftige Kämpfe und ernstes Ringen gewinnen können. Lasst euch nicht durch den Gedanken betören, ihr könntet euch gemächlich niedersetzen; denn bei dem wahren Erben des Himmels wird gerade das Gegenteil geschehen.

Ich rede diesmal zu vielen, die die Bedeutung des geistlichen Kampfes verstehen, und ich brauche sie kaum daran zu erinnern, dass sie berufen sind, Kriegsleute zu sein und nicht Leute der Bequemlichkeit. Ich rede vielleicht zu einigen, die vom Kampf noch nicht viel verstehen; aber sie werden es bald wissen; denn keines Gläubigen Schwert wird lange in der Scheide schlafen. Die Sünde ist ein mächtiger Feind; und wenn ihr Kinder Gottes seid, werdet ihr gegen sie kämpfen müssen. Wenn ihr Erben des wahren Kanaan seid, so seid ihr zuerst zu einem Erbe des Kampfes geboren und schließlich zu dem weiten Erbe ungestörten und ewigen Friedens.

„Das Land des Triumphs liegt droben,
dort gibt es keine Schlachtfelder;
Herr, ich will siegen, bis ich sterbe,
und den ganzen herrlichen Krieg vollenden.“

Unser Text ist eine Kriegsrede an die Stämme Manasse und Ephraim. Josua sagte zu ihnen: „Du bist ein großes Volk, und weil du so groß bist, sollst du nicht nur ein Los haben.“ Aber er sagte ihnen, dass sie, während er ihnen zwei Lose gab, die vertreiben müssten, die damals im Besitz waren: „Denn du sollst die Kanaaniter vertreiben, ob sie gleich eiserne Wagen haben und mächtig sind.“ Möge der Heilige Geist uns durch die Betrachtungen dieser Stunde für unsere Lebenskämpfe begeistern!

I. Wir müssen sie vertreiben

Unsere erste Betrachtung soll sein: Wir müssen sie vertreiben. Es ist ein Gebot Gottes: „Du sollst die Kanaaniter vertreiben.“ Jede Sünde muss erschlagen werden. Nicht eine einzige Sünde darf geduldet werden. Herunter mit ihren Köpfen! Stoßt ihnen das Schwert ins Herz! Sie alle sollen sterben. Nicht einer von ihnen darf verschont werden. Das ganze Geschlecht soll ausgerottet und so begraben werden, dass nicht ein Knochen von ihnen gefunden werden kann. Hier ist eine Arbeit, würdig aller Tapferkeit des Glaubens und aller Kraft der Liebe.

Sie müssen alle vertrieben werden; denn jede Sünde ist unser Feind. Ich hoffe, wir haben in dieser Welt unter unseren Mitmenschen keine Feinde. Zum Streit gehören zwei; und wenn wir nicht streiten wollen, kann es keinen Streit geben. Wir sollen weder Anstoß geben noch nehmen; sondern, ist es möglich, soviel an uns ist, sollen wir mit allen Menschen Frieden haben. Ich vertraue, dass wir jedem vergeben haben, der uns je Schaden getan hat, und von allen vergeben zu werden wünschen, gegen die wir etwas Unrechtes getan haben. Aber jede Sünde, jedes Übel jeder Gestalt ist unser wahrer Feind, gegen den wir bis zum bitteren Ende ringen sollen. Ihr könnt zu keiner Sünde sagen: „Du darfst in meinem Herzen wohnen und meine Freundin sein.“ Sie kann nicht eure Freundin sein: Das Böse ist unser natürlicher und notwendiger Feind, und wir müssen es als solchen behandeln. Der Same des Weibes wird nie einen Freund im Samen der Schlange finden, so wenig wie Eva eine Freundin in der Schlange fand, die sie betrog. Jeder Anschein von Freundschaft mit der Ungerechtigkeit ist verderblich. Wenn du ein Freund der Sünde bist, bist du nicht ein Freund Gottes. Alle Arten von Sünden sind unsere Feinde, und wir sollen sie mit ganzer Seele hassen. Wenn ihr von irgendeiner Sünde sagen könnt: „Ich hasse sie nicht“, dann mögt ihr ernstlich fragen, ob ihr je wiedergeboren worden seid. Eines der Kennzeichen eines Kindes Gottes ist, dass es, obwohl es sündigt, die Sünde nicht liebt. Es mag in Sünde fallen, aber es gleicht einem Schaf, das, wenn es in den Schlamm fällt, schnell wieder auf ist; denn es hasst den Kot. Die Sau wälzt sich, wo das Schaf in Not ist. Nun, wir sind nicht die Schweine, die den Pfuhl lieben, wenn wir auch wie Schafe sind, die zuweilen mit den Füßen ausgleiten. Wollte Gott, wir glitten nie aus! Welch ein Elend ist uns die Sünde! Das Böse ist für gottselige Menschen das schlimmste aller Übel. Der Herr schicke uns alles Leid, das ihm gefällt: Wenn er nur verhindert, dass wir je in Sünde fallen, so ist der größte unserer Kummer hinweg. Jede Sünde hasst uns, und wir hassen jede Sünde. Es gibt keine Sünde, liebe Freunde, die euch in irgendeinem Fall helfen könnte; sondern sie muss euch ernstlich schaden und hindern. Die Sünde ist jener böse Wind, der niemandem etwas Gutes zuweht. In der Sünde ist keine Schönheit. In der Sünde ist kein Trost. In der Sünde ist keine Kraft. In der Sünde ist überhaupt nichts Gutes. Von der Fußsohle bis zum Scheitel ist an ihr nichts als Striemen und Eiterbeulen. Es lässt sich nichts zu ihren Gunsten sagen; und ich bin sicher, dass kein Erbe des Himmels ihre Sache aufnehmen und für sie eintreten würde. Sie ist böse, nur böse, und das immerdar. Während ihr die Sünde hasst, hasst die Sünde euch. Sie wird euch alles Leid antun, das sie kann; sie wird nie mit dem Unheil zufrieden sein, das sie euch angerichtet hat. Sie wird versuchen, euch weiter und weiter in Gefahr zu führen, um euch zur Hölle hinabzubringen. Die Sünde würde euch völlig verderben, wenn sie könnte, und sie könnte und würde es gewiss, wenn die Gnade Gottes es nicht verhinderte. Ruft darum einen unaufhörlichen Krieg gegen alle Sünde aus. Ruft: „Krieg aufs Messer mit der Sünde!“ Die Kanaaniter bekriegen euch; seht zu, dass ihr sie bekriegt. Hoch das blutrote Banner! Zieht das Schwert und steckt es nie wieder ein. Solange noch Sünde in unserem Herzen oder in unserem Leben oder in der Welt bleibt, ist sie bis auf den Tod zu bekämpfen.

Ferner sollten wir gegen alle diese Kanaaniter kämpfen und sie vertreiben; denn die Sünde ist der grausamste Feind unseres Herrn. Jesus verabscheut alles Böse, und das Böse in jeder Gestalt hat ihn verfolgt. Alle Arten von Sünden hat er an seinem eigenen Leib auf dem Holz getragen. Von unseren Sünden, die alle auf ihn gelegt wurden, kamen die Geißelhiebe auf seinen Rücken, als die Pflüger tiefe Furchen zogen. Von unseren Sünden kam der blutige Schweiß, der ihn von Kopf bis Fuß bedeckte. Von unseren Sünden kamen die Dornenkrone, die Nägel, der Speer, der Essig und die Galle und der furchtbare Tod der Qual. Die Sünde – o wie verabscheut unser Herr sie! Als er sie von uns hinwegtat, trank er aus jenem Kelch, vor dem er einen Augenblick zurückschreckte und sprach: „Ist es möglich, so gehe dieser Kelch von mir.“ „Er hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht, auf dass wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt“; und das war es, was ihm solche Qual bereitete. Die Sünde war für Jesus Grauen, Qual, Tod. Jesus verabscheut die Sünde mit der ganzen Kraft seiner heiligen Natur. Von Jesus gerettet, wollt ihr die Sünde nicht hassen, wie er es tat? Würde jemand hier das Messer, mit dem sein Vater ermordet wurde, als Schatz in seiner Schublade aufbewahren? Unsere Sünden waren die Dolche, die den Heiland töteten. Können wir es ertragen, an sie zu denken? O dass unsere Tränen flössen bei dem bloßen Gedanken an unser entsetzliches Verhalten gegen unseren Herrn, den wir durch unsere Sünden töteten; und mögen wir nie, nie, nie einer einzigen unserer Missetaten nachgeben; denn keine von ihnen ist unschuldig am Mord unseres Allerliebsten. Sie verschworen sich, ihm das Leben zu nehmen; lasst sie uns sogleich hinrichten.

„O wie hass’ ich diese Lüste,
die meinen Gott ans Kreuz gebracht;
die Sünden, die sein Fleisch durchbohrten
und fest ans Todesholz genagelt!
Ja, mein Erlöser, sie solln sterben;
mein Herz hat es so beschlossen:
Ich will die schuldigen Dinge nicht schonen,
durch die mein Heiland Blut vergossen.
Indem ich mit zerschmolznem, gebrochnem Herzen
meinen ermordeten Herrn erblicke,
will ich Rache an meinen Sünden nehmen
und auch die Mörder erschlagen.“

Bedenkt, Brüder, wir können nicht Christus haben und zugleich irgendeine Sünde in unseren Herzen herrschen lassen. Wir kommen als Sünder zu Christus; aber wenn wir Christus aufnehmen, hören wir ihn sagen: „Die Sünde wird nicht herrschen können über euch.“ Die Sünde mag mit ihren verführerischen Zaubereien in unsere Natur hineinschauen, wie sie es tut. Die Sünde mag durch unsere Natur reiten, wie sie es tut, und alles Gute niedertreten. Die Sünde mag in unserer Natur lauern, wie sie es tut, bereit, gegen den König der Könige Ränke zu schmieden; aber sie kann nicht in unserer Natur herrschen; denn diese ist unter eine andere Oberherrschaft gekommen: Christus ist auf dem Thron. „Die Gnade herrscht durch die Gerechtigkeit zum ewigen Leben“ in unserer Natur zu dieser gegenwärtigen Zeit. Es ist nicht möglich, dass wir eine einzige Sünde auf irgendeinen Thron setzen könnten, selbst wenn er niedriger wäre als der Thron Christi; auch können wir ihren Lüsten nicht gehorchen. Unser Herr Jesus will seine Herrschaft nicht einmal mit einem Engel teilen, viel weniger mit einer Sünde. Wenn du die Ungerechtigkeit in deinem Herzen auf den Thron setzen willst, musst du verloren gehen. Es gibt keine Hoffnung für dich. Du kannst Christus haben und deine Sünde lassen; aber du kannst nicht Christus haben und deine Sünde umarmen. Christus wird dir helfen, deine Sünde zu erschlagen; aber wenn du sagst: „Nein, ich will diesem Übel nachgeben“, selbst wenn du hinzufügst: „Ist es nicht klein?“, so wirst du in deiner Missetat umkommen. Wenn es eine Lieblingssünde gibt, die du schonen möchtest, werden Christus und deine Seele nie übereinkommen. Es kann keinen Frieden zwischen dir und Christus geben, solange Friede zwischen dir und der Sünde ist, die Sünde sei, welche sie wolle. Ich habe Männer gekannt, die die Trunksucht aufgaben, und als sie das Enthaltsamkeitsgelübde unterschrieben hatten, dachten sie: „Jetzt bin ich jemand“; und sie fuhren mit irgendeiner anderen Gewohnheit fort, die ganz ebenso schlimm war. Ich freue mich sehr, euch als völlig Enthaltsame zu sehen; aber das wird euch nicht retten. Trunkenbolde können nicht in den Himmel kommen; ebenso wenig Lügner, Diebe, Hurer oder Ungläubige. Ihr habt einen Kanaaniter vertrieben; aber wie steht es mit den übrigen? Einer hat gesagt: „Ich kann Verschwendung nicht leiden. Die maßlosen Ausgaben jenes jungen Wüstlings sind abscheulich.“ Ganz recht; aber ist der Geiz nicht auch abscheulich? Ich nehme nicht an, dass du je zu viel Geld ausgeben würdest; denn du bist ein knauseriger alter Geizhals. Du würdest nie versucht werden, dein Geld zu vergeuden; denn du liebst es zu sehr. Verschwendung liegt dir nicht; aber du kannst ebenso gewiss durch Habsucht und Gier zugrunde gehen wie durch Verschwendung. Die Habsucht mag für deinen Geldbeutel eine bessere Art Laster sein; aber für deine Seele wird sie nichts besser sein, wenn du vor dem Richterstuhl Gottes stehen musst. Einer verabscheut die Heuchelei, aber dabei ist er grausam, hart und unversöhnlich; ein anderer wird nie fluchen, aber er lügt so schnell, wie ein Pferd galoppiert. Ich habe einen Mann gekannt, der die Lüge hasste, und doch war er der Unzucht ergeben. Ich habe einen anderen gekannt, der völlig rein von fleischlicher Sünde war; aber dafür war er so stolz wie Luzifer selbst; und der Stolz wird einen Menschen ebenso verderben wie jede andere Form der Sünde. Tatsache ist: Das ganze Nest unreiner Vögel muss zu Boden geworfen werden. Alle Eier des Basilisken müssen zertreten werden. Lasst uns beten:

„Den liebsten Götzen, den ich kannte,
welcher Götze es auch sei,
hilf mir, ihn von seinem Thron zu reißen
und nur dich anzubeten.“

Angenommen, einer unserer Missionare käme aus Indien zurück und sagte: „Ich habe ein großes Wunder unter den Eingeborenen vollbracht. Durch einen ganzen Bezirk bin ich gezogen und habe gepredigt und Wunder gewirkt. Ich fand sie Götter anbeten, die aus dem Schlamm des Ganges gemacht waren. Ich zeigte ihnen die Torheit davon, und sie zerbrachen ihre Schlammgötter in Stücke. Und einige von ihnen hatten hölzerne Götter, und ich bewog sie, sie alle zu verbrennen. Aber da waren einige schöne Götter – Götter aus Marmor und aus Gold und aus Silber –, und ich brachte es nicht übers Herz, mich an ihnen zu vergreifen; denn sie waren so kunstvoll, so wertvoll und so ehrwürdig. Ja, einer von ihnen hatte Augen aus Diamant, und ein anderer trug am Handgelenk ein Armband aus Rubinen.“ Ach, Herr Missionar! Wir sehen keinen Grund für Ihre Selbstbeglückwünschung. Sie haben also die Leute bei der Anbetung dieser kostbaren Götter gelassen? Was haben Sie Gutes getan? Gar keines. Es ist offenbar eine ebenso böse Abgötterei, einen Gott aus Gold anzubeten, wie einen Gott aus Schlamm. Nun, wenn wir unter euch kommen und so mit dem Laster umgehen und die Bildung und Sittlichkeit der Massen so verbessern, dass wir das Volk heben – was haben wir getan, wenn wir dabei stehen bleiben? Wir haben eine Sorte von Sünden hinweggenommen, aber andere gelassen. Wir haben die Schlammgötter zerbrochen; aber wenn wir die goldenen und silbernen Götter lassen, was haben wir dann vor den Augen des Herrn Gutes getan? Viele Menschen sind von der untersten Klasse der Lüste befreit worden, und so weit ist es gut; aber die höheren Klassen der geistlichen Bosheit unter dem Himmel sind unberührt geblieben, und was ist das Endergebnis gewesen? Etwas für diese Welt, aber nichts für die nächste; etwas für die Moral, aber nichts für das Geistliche. Auf die Dauer werden wir nicht einmal für die Moral viel getan haben; denn die abscheulichsten Laster gedeihen Seite an Seite mit großer scheinbarer Verfeinerung. Selbst der König von Sodom war ein vollendeter Gentleman. Mancher schändlich unreine Mensch ist in der Gesellschaft geehrt um seines gebildeten Geistes willen. Sünden aller Art müssen weichen, wenn die Gnade die Seele in Besitz nimmt. Bringt das goldene Kalb heraus! Dieser kostbare Götze muss zu Pulver zermahlen und aufs Wasser gestreut werden. Das goldene Kalb ist vor dem Herrn ebenso verabscheuungswürdig wie die armseligsten Götter aus Holz. Eine Form der Feindschaft gegen Gott ist seinem Gesetz ebenso verhasst wie eine andere. Die Sünde in Seide ist ein ebenso großer Empörer wie die Sünde in Lumpen. Ihr mögt die Sünde in Kölnisch Wasser waschen, aber sie riecht darum nicht süßer.

Bedenkt auch, liebe Freunde, dass ein Mensch nicht frei von der Sünde sein kann, wenn er der Knecht auch nur einer Sünde ist. Hier ist ein Mann, der eine lange Kette am Bein hat – eine Kette von fünfzig Gliedern. Nun, angenommen, ich komme als Befreier und nehme neunundvierzig Glieder weg, lasse aber das Eisen noch am Pfeiler befestigt und sein Bein in dem einen Glied, das im eisernen Ring ist – welchen Nutzen habe ich ihm gebracht? Wie viel Gutes habe ich getan? Der Mann ist noch ein Gefangener. Hättet ihr hier einen Vogel – sagen wir einen Kanarienvogel – und er wäre ganz frei bis auf ein Bein, so wäre er doch kein freier Vogel. „Er wird nur von einem einzigen Baumwollfaden gehalten“, sagt ihr. Dennoch ist der Vogel nicht in Freiheit: Er kann nicht fliegen, wie er will. Solange ein Mensch von einem einzigen Laster gefangen gehalten wird, sei es noch so klein, ist er noch in Knechtschaft der Ungerechtigkeit. Wenn irgendeine Sünde ihn bindet, ihn beherrscht, so ist er nicht der Freigelassene des Herrn. Er ist noch ein Sklave in der schlimmsten Form der Sklaverei: Er steht unter der Herrschaft des Bösen. Darum seht ihr, dass ich nicht zu viel sagte, als ich rief: „Nieder mit ihnen allen!“ Sie müssen alle besiegt werden, jede einzelne. Nicht eine einzige Sünde darf die Liebe unseres Herzens und den Thron unserer Natur einnehmen.

Es gibt gewisse Sünden, die wir, wenn wir den Krieg mit ihnen beginnen, sehr bald überwinden. Diese Israeliten kamen, als sie oben in den Bergen und in den Wäldern waren, bald an die Kanaaniter des Berglandes heran und vernichteten sie; aber unten in der Ebene, wo reichlich Raum für Pferde und Wagen war, wussten die Israeliten nicht, was sie tun sollten; denn einige dieser Kanaaniter hatten eiserne Wagen, an deren Achsen Sicheln befestigt waren, und wenn sie in die Reihen eines Heeres fuhren, mähten sie die Leute nieder, wie eine Mähmaschine das stehende Korn schneidet. Eine Zeit lang scheint das die Israeliten ganz und gar erschüttert zu haben; es war eine schreckliche Sache, daran zu denken, und die Furcht übertrieb die Macht der furchtbaren Wagen. Die Angst machte sie machtlos, bis sie Mut fassten; und als sie einmal Mut gefasst hatten, fanden sie, dass diese Wagen bei weitem nicht so schrecklich waren, wie man angenommen hatte. Es gab Wege, mit ihnen fertig zu werden und sie zu bezwingen, wenn Israel nur Gott vertrauen und sich als Mann erweisen wollte. Wenn ein Mensch durch göttliche Gnade bekehrt wird, werden gewisse Sünden leicht überwunden: Sie fliehen sogleich davon, um nie wiederzukehren. Ich erinnere mich kaum, nachdem ich mit Tausenden von Bekehrten gesprochen habe, einen Bruder sagen gehört zu haben, er habe es schwer gefunden, das Fluchen aufzugeben. Ich habe oft Leute ihr Erstaunen darüber ausdrücken hören, dass ihnen, obwohl sie jahrelang keinen einzigen Satz ohne einen Fluch gebraucht hatten, doch vom Augenblick ihrer Bekehrung an nie ein lästerliches Wort über die Lippen kam. Ich erinnere mich an einen, der ein Flucher der schlimmsten Art gewesen war und erzählte, dass ihm einige Jahre nach seiner Bekehrung ein Fass auf die Zehe rollte und ihm ein böses Wort entfuhr, worüber er beinahe das Herz brach; dass er sich aber in seinem ganzen übrigen Leben seit seiner Bekehrung nicht erinnerte, dass eine solche Torheit und Sünde ihm nahe gekommen sei. Das Fluchen ist eine Art Kanaaniter, mit dem man bald fertig ist – vertrieben und erschlagen. So ist es mit vielen anderen Formen des Bösen. Wir setzen ihnen schnell das Schwert an die Kehle, und durch Gottes Gnade sind wir alle Versuchung, zu ihnen zurückzukehren, rein los. Solche Sünden, einst mächtig, bleiben tot auf dem Schlachtfeld liegen. Ehre sei Gott! Goliaths Kopf ist ab, Sisera hat den Nagel durch die Schläfe, Eglon ist ins Herz gestochen. Die Feinde Gottes und unserer Seelen sind tot. Ich weiß, dass einige von euch bezeugen können, dass eure Lieblingssünden euch so zuwider geworden sind, dass ihr nie mehr eine Versuchung gehabt habt, in jene Richtung abzuirren; und wenn ein Verlangen danach euch durch den Sinn gegangen ist, habt ihr euch dagegen empört und es mit Unwillen von euch geworfen.

Aber gewisse andere Sünden sind viel zäher zu behandeln. Sie wollen Kampf, und manche von ihnen scheinen so viele Leben zu haben wie eine Katze. Sie sind nicht totzukriegen. Wenn ihr denkt, ihr habt sie erschlagen, so sind sie wieder auf und gehen auf euch los. Man kann von ihnen sagen, dass sie eiserne Wagen haben. Diese Sünden sind manchmal solche, die ihre Macht – ihre eisernen Wagen – durch lange Gewohnheit gewonnen haben. „Kann auch ein Mohr seine Haut wandeln oder ein Parder seine Flecken?“ Nein, nie; aber die Gnade Gottes kann die Veränderung wirken. Die Gnade Gottes hat schon manchem Parder alle Flecken genommen und Scharen von Mohren alles Schwarze. Aber gelegentlich steigen alte, tief eingewurzelte Gewohnheiten in einer abscheulichen Auferstehung wieder aus ihren Gräbern. Habt ihr euch nie dabei ertappt, dass euch ein Bruchstück eines alten Liedes in den Sinn kam, als ihr im Gebet wart? Wenn ihr Gott sehr nahe gekommen wart, seid ihr da nicht plötzlich durch die Erinnerung an eine schmutzige Sache aufgeschreckt worden, in die ihr euch einst gestürzt hattet? Schrecklich ist die Macht der Gewohnheit, die lange geherrscht hat. Es ist nicht leicht, die Eiche vieler Jahre Wachstums zu entwurzeln. Diese Gewohnheiten bilden eiserne Wagen, in die eure Sünden steigen, und sie werden zu schrecklichen Feinden unserer heiligen Wünsche und glühenden Vorsätze.

Manche Sünden erhalten ihre eisernen Wagen dadurch, dass sie unserer Veranlagung entsprechen. Gewisse Brüder und Schwestern sind leider jähzornig; und solange sie leben, werden sie auf der Hut sein müssen, nicht plötzlich zornig zu werden und unbedacht mit ihren Lippen zu reden. Sie sind rasch und empfindlich, und das wäre an sich vielleicht kein ernstes Übel; aber wenn die Sünde sich dieser Raschheit und Empfindlichkeit bedient, kommt Böses daraus. Wie manches aufrichtige Kind Gottes hat jahrelang wie mit zerbrochenen Gebeinen seufzen müssen wegen seines raschen Temperaments! Was diese Sünden der Veranlagung betrifft, so dürft ihr sie nicht entschuldigen. Ich bitte euch, beachtet, was ich darüber sage; denn viele werden dadurch verderbt, dass sie meinen, ihre Fehler der Veranlagung seien kaum Fehler, sondern unvermeidliche Zufälle. Ihr dürft von keiner Sünde sagen: „Ich kann nicht dafür.“ Ihr müsst dafür können. Ihr dürft nicht sagen: „Ach, aber es ist mir natürlich.“ Ich weiß, dass es natürlich ist – gerade darum müsst ihr doppelt auf der Hut davor sein. Alles, was aus der Natur ist – ja, aus eurer gefallenen Natur, selbst in ihrem besten Zustand –, muss unter die Füße Christi gelegt werden, damit die Gnade über jede Form des Bösen herrsche.

Häufig bezieht der eiserne Wagen seine Kraft daraus, dass eine gewisse Sünde plötzlich auf euch losstürmt und euch so im Nachteil überrascht. Hätte ein Mensch Nachricht von einer Versuchung, so könnte er sie vielleicht überwinden; aber Versuchungen geben uns nie Nachricht: Können wir das von ihnen erwarten? Der Seemann erwartet nicht, von jedem Sturm, der auf ihn bläst, Nachricht zu erhalten. Der Soldat in der Schlacht rechnet nicht damit, von jeder Kugel, die auf ihn zukommt, Nachricht zu erhalten. Durch welche Vorrichtung könnten wir von jedem Vorstoß des Bösen unterrichtet werden? Das eigentliche Wesen der Versuchung liegt oft in ihrer Plötzlichkeit: Wir werden von den Füßen gerissen, ehe wir es merken. Doch dürfen wir deswegen nicht sagen: „Ich kann nicht dafür“; denn wir sollten umso wachsamer sein und umso näher bei Gott im Gebet leben. Wir sind verpflichtet, einer plötzlichen Versuchung ebenso zu widerstehen wie einer langsameren Angriffsweise. Wir müssen auf den Herrn sehen, dass wir bewahrt werden vor dem Pfeil, der des Tages fliegt, und vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht. Wir sollen zu Gott um Gnade schreien, damit wir, mögen die Windstöße der Versuchung kommen, wie und wann sie wollen, immer in Christus gefunden werden, in ihm ruhend, bedeckt mit seiner göttlichen Macht.

Liebe Freunde, manchmal bekommen diese Sünden Macht dadurch, dass wir uns, wenn wir ihnen nicht nachgeben, ihretwegen dem Spott aussetzen. Mancher wahre Gläubige, der auf dem Scheiterhaufen brennen könnte, kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden. Viele Menschen sind gegen einen Scherz oder einen Hohn auffallend empfindlich. Sie könnten es leichter ertragen, gegeißelt als verspottet zu werden. So greifen die Mächte der Finsternis sie mit Hohn und Spott und Sticheleien und Spötteleien an. Das sind für sie eiserne Wagen. Ich zweifle nicht, dass unsere Freunde aus dem Soldatenstand, die heute Abend getauft werden sollen, es in dieser Hinsicht schwer haben werden. Ich bitte Gott, sie in der Kaserne zu stärken und sie Männern in Kettenpanzern gleich zu machen, die weder von Schwert noch Pfeil verwundet werden können. Ich würde, wenn ich könnte, keinen von euch davor bewahren, in seinem Maß verfolgt zu werden. Sollen Soldaten nicht kämpfen? Ich würde der Verfolgung um des Verfolgers willen Einhalt tun; aber um euretwillen, die ihr sie zu tragen habt, würde ich kaum einen Finger rühren, um euch zu schützen, weil die Prüfung eine Erziehung von höchstem Wert ist. Wir werden nie Kämpen sehen, wenn es keinen Kampf gibt. Brüder, einige von uns haben so lange im Kampf gelebt, dass wir uns halb fürchten würden, wenn wir lange frei von Angriffen wären. Man hat uns jetzt so ziemlich mit jedem Namen belegt; und wenn noch andere Formen der Schmähung übrig sind, so warten wir darauf, dass ihr Schmutz über unser Haupt ausgegossen werde. Doch haben unsere Verleumder und Lästerer uns nicht einen einzigen Knochen gebrochen. Sie haben unserem Glauben nicht geschadet, unsere Hoffnung nicht verdorrt, unsere Liebe nicht erkaltet, unsere Gemeinschaft mit Gott nicht unterbrochen. Ja, wir sind besser geworden durch das Feuer, den Amboss und den Hammer, mit denen unsere Feinde so gütig waren, an uns zu arbeiten. Mehr Nähe zu Gott, mehr Zuversicht zu ihm und mehr Freude an ihm kommen oft zum Kind Gottes, wenn es am meisten unter Beschuss steht. Dennoch lässt die Prüfung grausamen Spottes die Sünde eiserne Wagen zu haben scheinen.

Vielleicht ist eines der schlimmsten Dinge für einen Christen, dass gewisse Sünden für unwiderstehlich gehalten werden. Es ist ein verbreiteter Irrtum, und ein sehr verderblicher. „Diese eisernen Wagen“, sagten die Israeliten, „es nützt nichts, gegen sie zu kämpfen.“ So überließen sie die Ebenen den Kanaanitern. Es ist ein trauriges Unglück, wenn ein Christ sagt: „Ich kann in allem geradebleiben, außer in diesem. Rührt mich da nicht an. Ihr müsst mir in dieser Richtung viel Spielraum lassen. Nehmt bitte reichlich Rücksicht auf meine besondere Veranlagung.“ Alles solche Bitten ist verderblich. Höre mich, meine Schwester. Ich will Rücksicht auf dich nehmen; aber ich bitte dich, nimm keine Rücksicht auf dich selbst. Mein Bruder, ich flehe dich an, löse dir keinen Erlaubnisschein zum Sündigen. Wenn ich in Mitgefühl mit deiner Schwachheit, als ein Mensch wie du, eine freundliche Entschuldigung für dich vorbringe, so ist das eine Sache; aber wenn du dir selbst Nachsicht gewährst, wird es deiner Seele höchst schädlich sein. Du musst die Sünde überwinden und vernichten, für die du Duldung beanspruchst. Merke das! Du darfst nicht – du wagst es nicht –, irgendeine Sünde dich beherrschen zu lassen; und wenn du weißt, dass sie dich überwältigt, so beanspruche darum nicht, dass du ihr nachgeben darfst, sondern ziehe den entgegengesetzten Schluss: Weil sie dich überwältigt hat, so sammle deine ganze Kraft auf ihre völlige Vernichtung. Die Sünde muss fallen: Dein Auge soll sie nicht schonen. Der Kanaaniter muss vertrieben werden: Die Feinsten und Schönsten des Geschlechts müssen durch das Schwert fallen. Wir können nicht mit einer einzigen in uns verbliebenen Sünde in den Himmel eingehen; denn „sie sind unsträflich vor dem Stuhl Gottes“. Ehe wir durch das Perlentor gehen können, muss jeder Flecken und jede Runzel von uns entfernt werden. Seht eure Berufung an, Brüder. Seht sie gut an. Braucht ihr nicht himmlische Kraft? Wollt ihr nicht den Heiligen Geist suchen?

II. Sie können vertrieben werden

Ich wende mich jetzt zum zweiten Hauptpunkt. Ich habe gesagt, dass wir sie vertreiben müssen. Der zweite Punkt ist, dass sie vertrieben werden können. Ich sage nicht, dass wir sie vertreiben können; aber ich sage, dass sie vertrieben werden können. Es wird ein großes Wunder sein; aber lasst es uns glauben; denn andere große Wunder sind gewirkt worden. Beachtet zuerst, dass ihr und ich von den Toten auferweckt worden sind. Ist es nicht so? „Und auch euch hat er lebendig gemacht, da ihr tot wart durch Übertretungen und Sünden.“ Wenn ein Toter auferweckt worden ist, dann kann alles mit dem Menschen getan werden, der jetzt lebendig gemacht ist. Sagt mir nicht, es gebe einen Flecken im Gesicht des eben auferstandenen Lazarus, der nicht abgewaschen werden könnte: Ich glaube es nicht. Sagt mir nicht, es gebe einen krummen Finger, der nicht geradegerichtet werden könnte: Nachdem ich den Toten habe leben sehen, bin ich gewiss, dass der Lebende vollendet werden kann. Der Lazarus von den Toten auferwecken konnte, kann auch seine Grabtücher lösen lassen, kann ihn über seine Unvollkommenheiten und Schwachheiten erheben, kann ihn tüchtig machen in allem guten Werk, zu tun seinen Willen. Es kann geschehen. Die Auferweckung von den Toten ist der Beweis, dass es geschehen kann.

Ihr seid auch durch göttliche Macht dahin geführt worden, an den Herrn Jesus Christus zu glauben. Wenn ihr als Folge der göttlichen Gnade in eurem Herzen an den Herrn Jesus Christus geglaubt habt, was gibt es dann, das ihr nicht tun könntet? An den Herrn Jesus Christus zu glauben, ist etwas sehr Einfaches, sagt ihr. Ich weiß, dass es so ist; aber doch ist es das Größte, was ein Mensch je tut. „Was sollen wir tun“, sagten sie zu Jesus, „dass wir Gottes Werke wirken?“ Und er sprach: „Das ist Gottes Werk“ – das ist ein göttliches Werk, die höchste Art von Werk, die je getan werden kann –, „dass ihr an den glaubt, den er gesandt hat.“ Wenn ihr befähigt worden seid zu glauben, so könnt ihr befähigt werden, heilig zu sein. Der euch dahin führte, Glauben zu üben, kann euch durch den Glauben dahin führen, jede und alle Ungerechtigkeit zu überwinden.

Sodann habt ihr schon viele Sünden besiegt. Seht die Haufen von Kanaanitern, die ihr erschlagen habt. Fangt beim Anfang an, wo Gott mit euch im Gnadenwerk in eurer Seele begann: Ist nicht ein wunderbarer Unterschied zwischen dem, was ihr damals wart, und dem, was ihr jetzt seid? Waren nicht Sünden in eurer Natur verschanzt wie die Kanaaniter in ihren ummauerten Städten? Aber Jericho fiel flach zu Boden. Heere um Heere von Unglauben und Missetaten wohnten in eurem täglichen Leben; aber ihr habt sie vertrieben. Durch Gottes Gnade habt ihr der Versuchung widerstanden und seid den Lüsten entronnen und über Zweifel emporgestiegen. Ihr habt bisher überwunden durch des Lammes Blut. Ihr könnt sagen: „Meine Seele, tritt auf die Starken!“ Der euch so weit geholfen hat, kann euch gewiss auch bis zum Ende des Kampfes helfen. Zweifelt nicht, dass die allmächtige Kraft der göttlichen Gnade, die so viel vollbracht hat, noch mehr vollbringen kann. Seid stark und sehr mutig; denn der Herr der Heerscharen selbst steht euch zur Seite.

Habt ihr nicht andere Christen siegen sehen? O lasst eure Erinnerung euch jetzt Brüder und Schwestern vorhalten, an denen ihr am Anfang ihrer geistlichen Laufbahn große Schwachheiten und Sünden saht; aber wie sind sie gewachsen! Wie haben sie die angeborene Sünde besiegt! Mir kommen die Tränen in die Augen, wenn ich an gewisse Glieder dieser Gemeinde denke – einige im Himmel und einige noch unter uns. Ich erinnere mich, was sie früher waren und was sie jetzt sind, und ich kann kaum glauben, dass es dieselben Personen sind. Wilder Jähzorn ist gezähmt, starke Leidenschaften sind gebunden, schwarze Schwermut ist verjagt worden. Als sie zuerst der Gemeinde beitraten, waren sie gute, nützliche, gesunde Männer; aber die Birne war sehr hart; ich hätte nicht gern meine Zähne hineingesetzt: Sie waren streng, eigenwillig und starrköpfig. Die Frucht war nicht nur hart, sondern sauer; denn bei all ihrem Eifer waren sie herb, scharf und das Gegenteil von sanft. Aber jetzt, wie mild sind sie! Welch süßer Duft der Reife ist um sie! Wie bereit sind sie, zum großen Festmahl droben genommen zu werden! Was Gott für sie getan hat, kann er für euch tun. Er kann diese Härte aus euch herausbringen. Diese Unreife, diese Säure – er kann sie gnädig hinwegnehmen. Jeder von uns muss mindestens ein Paar grüne Pantoffeln abtragen; und wenn er sie abgetragen hat, dann zieht er etwas Besseres als Reiseschuhwerk an und hat seine Füße „gestiefelt, als fertig, zu treiben das Evangelium des Friedens“. Wir fangen gewöhnlich zuerst mit Narrenstiefeln an; aber Gott, der die Toren weise macht, macht zuletzt Männer aus uns. Der die Unmündigen erzieht, bis er aus ihrem Mund ein mächtiges Zeugnis für sein Wort hervorbringt, kann dasselbe mit uns tun.

Geliebte, wir haben darüber geredet, was getan werden kann und was nicht getan werden kann. Haben wir darüber nachgedacht? Wir haben es mit dem Allmächtigen zu tun; und bei ihm sind alle Dinge möglich. Mir ist, als sähe ich die Schlacht jetzt im Gang; der Feind scheint die Oberhand zu gewinnen, und die zaghaften Herzen der Streiter des Kreuzes sinken in ihnen. Horcht! Ihr habt eure Reserven noch nicht herangezogen. Wisst ihr nicht, dass in Rufweite ewige Kraft und Gottheit bereitsteht, euch in eurem Kampf gegen alles Böse zu helfen? Ruft eure Reserven herbei! Bittet euren großen Verbündeten, in dieser Stunde der Not Verstärkung zu senden. Fleht den Herrn an, euch mehr Gnade zu geben; und wie ihr das Leben aus seiner Hand empfangen habt, so betet, dass ihr es noch reichlicher empfangt.

Weiß irgendein Mensch, wie heilig er werden kann? „Es ist noch nicht erschienen, was wir sein werden.“ Gott gebe uns Gnade zu beten und zu wachen und zu glauben und zu erwarten, und möge das Gebet meines lieben Bruders Williams völlig erhört werden; denn er betete eben, dass „der Schwächste unter uns sein möge wie David, und David wie der Engel Gottes“.

Gott helfe uns zu fühlen, dass die Kanaaniter vertrieben werden können.

III. Sie sollen vertrieben werden

Und dann schließen wir mit unserem dritten Hauptpunkt, und der lautet: Sie sollen vertrieben werden. Sie müssen vertrieben werden; sie können vertrieben werden; sie sollen vertrieben werden.

Sie sollen vertrieben werden. Das ist eine Rede für einen Monarchen. „Müssen“ ist für den König, und „sollen“ ist für den König der Könige. Nun, nun, wir wagen es zu sagen, weil wir nur das Echo seiner souveränen Töne wiedergeben. Dafür ist Christus gestorben. Er hat die Gemeinde geliebt und sich selbst für sie gegeben, auf dass er sie heiligte, und hat sie gereinigt durch das Wasserbad im Wort, auf dass er sie sich selbst darstellte als eine Gemeinde, die herrlich sei, die nicht habe einen Flecken oder Runzel oder des etwas, sondern dass sie heilig sei und unsträflich. Christus starb, um sein Volk nicht von einigen seiner Sünden, sondern von allen seinen Sünden zu erretten. Sein teures Blut macht uns rein von aller Sünde. Seine vollkommene Versöhnung sichert seinen Heiligen die Vollkommenheit zu. Der Tod der Sünde ist durch den Tod Christi verbürgt. Lasst uns heute Abend inbrünstig beten:

„Lass das Wasser und das Blut,
das aus deiner offnen Seite floss,
der Sünde doppelte Heilung sein:
reinige uns von ihrer Schuld und Macht.“

Brüder, dafür lebt Christus. Droben im Himmel bittet er für uns, und „daher kann er auch selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie“. Der Wunsch seines Herzens ist, dass wir vor der Sünde bewahrt werden. „Heiliger Vater, erhalte sie in deinem Namen.“ Er bittet, dass sie, obwohl Satan sie begehrt, um sie zu sichten wie den Weizen, doch bewahrt bleiben. Christus im Himmel ist das Vorbild dessen, was wir sein werden, und er wird nicht versäumen, uns nach seinem eigenen Muster zu bilden. Wir werden eines Tages seinem Bild völlig gleichgestaltet sein, und dann werden wir bei ihm in der Herrlichkeit sein. Die Ehre unseres Herrn ist damit verbunden, dass er am Tag seiner herrlichen Hochzeit alle seine Heiligen in fleckenloser Reinheit sich selbst darstellt.

Dazu ist der Heilige Geist gegeben. Er ist nicht gegeben, um in unsere Herzen zu kommen und uns in unseren Sünden zu trösten, sondern um uns von allem Bösen zu erlösen und uns in Christus Jesus zu trösten. Er macht lebendig, er leitet, er hilft, er erleuchtet; er tut tausend Dinge; aber vor allem heiligt er uns. Er kommt ins Herz, um jede andere Macht auszutreiben, die dort die Herrschaft zu haben sucht. Bei dem lebendigen Geist Gottes, der in euch wohnt wie Gott in seinem Tempel, beschwöre ich euch: Ruft zu ihm, dass jeder Dagon zerbrochen, jeder Baalsaltar niedergeworfen, jedes goldene Kalb zu Pulver zermahlen werde.

O Brüder und Schwestern, lasst uns von nun an nie einen Passierschein für irgendeine Sünde ausstellen, in unseren Herzen ein und aus zu gehen. Wir wollen keine konzessionierte Sünde haben; keinen Ort, an dem das Böse eine Herberge beanspruchen darf. Wir wollen kein Gastbett für die Ungerechtigkeit haben und ihr nicht einmal in der Scheune oder im Schuppen Unterkunft geben. Lasst uns nicht müßig sagen: „Über diese sündige Gewohnheit komme ich nicht hinweg.“ Du kannst darüber hinwegkommen: Du musst darüber hinwegkommen. Sagt nicht: „Da will ich die Grenze ziehen. Diesen einen besonderen Fehler muss ich wirklich dulden.“ Duldet ihn nicht! Er wird euch zugrunde richten. Wie wagt ihr zu sagen: „Ich muss so viel Gift trinken“? Rührt es nicht an. O dass das Gift der Ungerechtigkeit nie euren Lippen nahe komme, wie süß es auch dem fleischlichen Geschmack scheinen mag!

Das ist gerade der Zweck des Evangeliums, das wir euch predigen; und wir haben vergeblich gepredigt, wenn ihr nicht gegen die Sünde kämpft. Unser Evangelium ist ein heiliges Evangelium, und wenn es euch nicht heilig macht, hat es nichts für euch getan. Das ist besonders die Bedeutung der Verordnung der Taufe, für die das Taufbecken jetzt vor euch geöffnet ist. Es ist eine der Bedeutungen der Gläubigentaufe, dass ihr hinfort mit Christus begraben seid – euren alten Sünden gestorben und mit Christus auferstanden in einem neuen Leben. Welch eine Posse ist es, wenn ihr noch in der Sünde lebt! Ich werde Gott danken, dass ich keinen von euch getauft habe, wenn ich euch noch der Sünde lebendig sehe, wie ihr es früher wart. Wenn ihr und ich unheilig sind, so stechen wir die Religion in ihre Lebensteile und ermorden unser Bekenntnis. Wenn wir uns entschließen, irgendeine Sünde in uns zu dulden, so verweigern wir Christus insoweit die Frucht der Mühsal seiner Seele. Nichts betrübt den Geist Gottes so wie Unheiligkeit; und nichts erfreut Christus so, wie seine Jünger in seinen Fußstapfen wandeln zu sehen.

Schluss

Ich wünschte, ich könnte über einen solchen Gegenstand lehrreicher reden; aber ich rede zu mir selbst, und ich fühle die Wirkung der Wahrheit, während ich sie ausspreche. Ich bete, dass ich zu allen hier Anwesenden mit praktischem Ergebnis reden möge. Ich zweifle nicht, dass ich viele liebe Brüder anrede, die mir weit voraus sind, und zu ihnen sage ich: „Geht weiter, liebe Freunde, von einer Kraft zur anderen; und der Herr helfe euch, alle Mächte der Finsternis niederzutreten und den Tag schnell zu gewinnen.“ Aber ich rede auch zu anderen, die weit hinter mir sind; und es tut mir leid, dass sie es sind; denn ich bin weit davon entfernt, es ergriffen zu haben, obwohl ich mit ganzem Herzen vorwärtsdränge. Wenn ihr lebendige Kinder des lebendigen Gottes seid, so ergreift jene Verheißung: „Einzeln nacheinander will ich sie vor dir her vertreiben.“ Wenn ihr nicht heute alle Hewiter und Jebusiter besiegen könnt, so nieder wenigstens mit einem und dann mit einem anderen. Möge die mächtige Gnade Gottes, ohne die ihr nichts tun könnt, euch helfen, euer Schwert aus der Scheide zu halten und mit eurer äußersten Kraft auf das Herz der Sünde zu zielen, bis die letzte Sünde tot zu den Füßen Christi liegt und ihr vollkommen glücklich seid, weil er euch vollkommen heilig gemacht hat. Es ist nicht zu befürchten, dass ihr auf dieser von Sünde befleckten Erde bleibt, wenn ihr einmal den Punkt der Vollkommenheit erreicht habt. Dies ist eine armselige Welt für die völlig Geheiligten. Gott lässt seinen reifen Weizen nicht zu lange draußen auf den Feldern: Er bringt die Garben heim in seine Scheune, wenn sie ganz reif sind. Wir werden bald bei ihm sein, wo er ist, wenn wir ihm gleich gemacht sind. Der Herr gewähre es um Jesu willen! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Driving Out the Canaanites and Their Iron Chariots“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 34 (1888), Predigt Nr. 2049. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.