
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2155, gehalten am Sonntagmorgen, dem 20. Juli 1890, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Das ist das erste Zeichen, das Jesus tat, geschehen zu Kana in Galiläa, und offenbarte seine Herrlichkeit. Und seine Jünger glaubten an ihn.“ – Johannes 2,11
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 36). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Bedeutung des ersten Zeichens: Das Weinwunder zu Kana zeigt Christi Selbstverleugnung, Wohltätigkeit, Ehrung der Ehe, Mitleid mit der Not, Herablassung zu einfachen Leuten, Freigebigkeit und freie Gnade – und weist prophetisch auf das Hochzeitsmahl des Lammes.
- Seine Besonderheit als Offenbarung: Jesus offenbarte seine eigene Herrlichkeit als Gott und Mensch: über die Natur hinaus, ohne Werkzeug, mühelos, ohne Zurschaustellung und von unparteiischen Zeugen bestätigt.
- Seine Zulänglichkeit zur Bestärkung des Glaubens: Das Zeichen bestätigte den Glauben der Jünger: Christus ist allmächtig, für jede Not bereit, lässt nichts misslingen, gebraucht geringe Mittel – darum glaubten sie „in ihn hinein“.
Einleitung
Diesmal will ich das Verhältnis dieses Wunders zur völligen Enthaltsamkeit nicht betrachten. Der Wein, den Jesus machte, war guter Wein, und er war aus Wasser gemacht: Wir werden in diesem Land wohl nichts Derartiges antreffen, wo der Wein selten aus dem reinen Saft der Traube gemacht wird und wo man nicht weiß, wer ihn gemacht hat oder woraus er gemacht ist. Was man jetzt Wein nennt, ist eine ganz andere Flüssigkeit als die, welche unser Herr auf göttliche Weise hervorbrachte. Wir gebrauchen unsere christliche Freiheit, um uns des Weines zu enthalten, und wir urteilen, dass unser Heiland es billigen würde, wenn wir das meiden, was in diesen Tagen unseren Bruder zu Fall bringt. Wir, die wir den berauschenden Becher von heute verlassen, haben unsere Weise, das Handeln unseres Meisters in diesem Fall anzusehen, und es fällt uns nicht schwer, Weisheit und Heiligkeit darin zu sehen; aber selbst wenn wir das, was er tat, nicht so deuten könnten, würden wir nicht wagen, IHN zur Rede zu stellen. Wo andere mäkeln, beten wir an. Selbst das ist mehr, als ich zu sagen beabsichtigte; denn mein Ziel heute Morgen liegt weit ab von diesem Streit. Ich verfolge ein geistliches Thema und bitte um Hilfe von oben, es recht zu behandeln.
Wir finden dieses Wunder nur bei Johannes; weder Matthäus noch Markus noch Lukas hat ein Wort davon. Wie kam Johannes dazu, es zu wissen? Zum Teil, weil er zugegen war; aber die Vorgeschichte, welche die Mutter Jesu betrifft, kam auf anderem Weg zu ihm, meinen wir. Erinnert euch an die Worte unseres Herrn vom Kreuz an Johannes und wie geschrieben steht: „Von der Stunde an nahm sie der Jünger zu sich.“ Ich glaube, dass niemand das Wort Jesu an seine Mutter hörte als Maria selbst. Es entsprach seinem Zartgefühl, ihr einen Tadel unter vier Augen auszusprechen. Aber als Johannes und die geehrte Mutter miteinander sprachen, erinnerte sie ihn aller Wahrscheinlichkeit nach an das Wunder und erzählte ihm von ihrem Fehler. Heilige gewinnen köstliche Dinge von Gottes armen und geprüften Dienern; und die, welche Witwen und Waisen aufnehmen, werden nicht ohne Lohn bleiben. Wenn meine Vermutung richtig ist, sehe ich die heilige Bescheidenheit der „Mutter Jesu“ darin, dass sie ihren eigenen Fehler erzählte und Johannes nicht verbot, ihn zu erwähnen. Der Heilige Geist bewegte den Evangelisten, nicht nur das Wunder, sondern auch den Irrtum Marias aufzuzeichnen. Es war weise; denn es ist ein schlagender Beweis gegen die Vorstellung, die Mutter Jesu könne bei ihrem Sohn für uns eintreten und Autorität über ihn gebrauchen. Aus diesem Bericht geht klar hervor, dass unser Herr keine solche Vorstellung dulden wollte, weder in ihrem Sinn noch in unserem. „Weib, was habe ich mit dir zu schaffen?“ ist ein Satz, der jeder Vorstellung, unser Herr werde durch Verwandtschaft nach dem Fleisch bewegt, die Totenglocke läutet. Mit aller liebevollen Achtung schließt er doch sehr entschieden jede Einmischung Marias aus; denn sein Reich sollte nach dem Geist sein und nicht nach dem Fleisch. Ich glaube gern von der Mutter Jesu, dass sie zwar in einen natürlichen Irrtum fiel, aber keinen Augenblick darauf beharrte; noch verbarg sie ihn vor Johannes, sondern sorgte wahrscheinlich dafür, ihn ihm zu erzählen, damit niemand je in einen ähnlichen Irrtum falle, indem er in unziemlicher Weise von ihr denke.
Lasst nie vergessen sein, dass „die Mutter Jesu“ einen sehr festen und tätigen Glauben an ihren Sohn hatte, von dem Engel und Propheten ihr Zeugnis gegeben hatten. Sie hatte ihn in seiner Kindheit gesehen und ihn als Knaben beobachtet; und es kann nicht leicht gewesen sein, an die Gottheit dessen zu glauben, den man als Säugling an der eigenen Brust genährt hat. Von seiner wunderbaren Geburt an glaubte sie an ihn; und jetzt, da sie eine Art Abweisung von ihm erfährt, versagt ihr Glaube nicht, sondern sie wendet sich ruhig an die Diener und heißt sie bereitstehen, seinen Befehlen zu gehorchen, wie sie auch lauten mochten. Sie fühlte, dass er ganz gewiss das Freundliche und Nötige tun würde. Selbst aus seinem Wort: „Meine Stunde ist noch nicht gekommen“, schloss sie wahrscheinlich, dass seine Stunde zu wirken kommen würde. Ihr Glaube war mit Unvollkommenheit verbunden, aber er war doch von der rechten Art. Er beharrte unter Schwierigkeiten; und am Ende triumphierte er, denn der Wein, der ausgegangen war, wurde wieder reichlich, und der, den er gab, war von überragender Güte. Mögen wir einen Glauben haben, der einen Tadel überdauert. Mögen wir wie Maria singen: „Mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilandes“; und möge Jesus uns sein, was er ihr war – ein Vertrauter und Geliebter, auf den unsere Seele mit Zuversicht zu harren gelernt hat. Mit diesem Ziel vor Augen habe ich dieses Thema für die Predigt gewählt. Oh, dass seine Jünger ihm mehr und mehr vertrauten! Johannes sagte an anderer Stelle über die Taten unseres Herrn: „Diese aber sind geschrieben, dass ihr glaubet, Jesus sei Christus, der Sohn Gottes, und dass ihr durch den Glauben das Leben habet in seinem Namen.“ Wahrlich, ich kann sagen: Diese Predigt wird gehalten, damit meine geliebten Hörer an den Herrn Jesus glauben und gerettet werden.
Wir wollen im Zusammenhang mit dem Text drei Dinge betrachten: erstens die Bedeutung dieses Anfangs der Wunder. Lest „Zeichen“ statt „Wunder“, und ihr werdet der Bedeutung des Grundtextes näher sein. Dieser „Anfang der Wunder“ sollte, wie alle, die ihm folgten, ein lehrreiches Zeichen sein. Zweitens wollen wir seine Besonderheit als Offenbarung beachten: „und offenbarte seine Herrlichkeit“. Und drittens seine Zulänglichkeit als Bestätigung des Glaubens: „Und seine Jünger glaubten an ihn.“ Es war geeignet, ihren Glauben zu festigen, und es tat es.
Anmerkung: Die englische Bibel hat in Johannes 2,11 „This beginning of miracles“ („Diesen Anfang der Wunder“); Luther 1912 übersetzt bereits richtig: „Das ist das erste Zeichen, das Jesus tat.“ Spurgeons Hinweis „Lest ‚Zeichen‘ statt ‚Wunder‘“ bezieht sich auf die englische Übersetzung.
I. Die Bedeutung dieses Anfangs der Zeichen
Lasst uns zu Beginn über die Bedeutung dieses Anfangs der Zeichen nachdenken. Möge der Heilige Geist gnädig unseren Gedanken beistehen und unsere Herzen erwärmen!
Das erste Zeichenwunder, das Christus wirkte, war die Verwandlung von Wasser in Wein auf der Hochzeit zu Kana in Galiläa; und wie wir den Lauf eines Menschen oft nach seinem Anfang beurteilen können und der Anfang oft der Schlüssel zu allem Folgenden ist, so können wir aus diesem einen Wunder die ganze Richtung der Wunder unseres Herrn lernen.
Beachtet zuerst, dass dieses Wunder seine Selbstverleugnung zeigte. Unser Herr war wenige Tage zuvor in der Wüste gewesen, und nach vierzig Tagen des Fastens hungerte ihn. Es stand in seiner Macht, den Steinen zu gebieten, Brot zu werden; und hätte er es getan, so wäre der Anfang der Zeichen ein Wunder gewesen, das für seine eigenen Bedürfnisse gewirkt worden wäre. Aber ein solcher Anfang hätte seinem Lebenslauf nicht entsprochen und wäre besonders weit entfernt gewesen vom Schluss seines Lebens, als man von ihm sagte: „Er hat andern geholfen und kann sich selber nicht helfen.“ Er wollte für sich selbst kein Brot machen, aber er will für andere Wein machen; und die Tatsache, dass es Wein und nicht Brot war, was er machte, macht das Wunder umso bemerkenswerter. Er machte den Menschen nicht bloß Brot, das eine Notwendigkeit ist, sondern er ging noch weiter und machte ihnen Wein, der eine Annehmlichkeit ist, obwohl er für sich selbst nicht einmal Brot machen wollte. Ihr seht den scharfen Gegensatz zwischen seiner Weigerung, sich selbst auch nur zu einer Brotkruste zu verhelfen, und seiner Bereitschaft, den Menschen nicht nur zu geben, was zum Leben nötig sein mochte, sondern auch das, was nur zu ihrer Freude nötig war. Als der Wein ausging, bestand die einzige Gefahr darin, dass Braut und Bräutigam gekränkt und die Hochzeit entehrt würde; und das verhindert unser Herr. Er wollte nicht zulassen, dass das bescheidene Fest zweier Dorfleute ein vorzeitiges Ende nähme, nachdem sie ihn und seine Jünger so freundlich eingeladen hatten. Er vergalt ihre Höflichkeit mit seiner freiwilligen Güte. Wie sehr ist unser göttlicher Herr von uns zu bewundern und zu lieben! Seht seine Freundlichkeit! Es ist keine Selbstsucht an ihm. Jeder von uns kann rufen: „Er hat mich geliebt und sich selbst für mich dargegeben.“ Er gab sein Leben für die Menschen hin – er gab sein Alles für andere. Kein selbstsüchtiges Ziel färbte jemals jenes geweihte Leben. Für sich selbst behielt er kein Maß und keinen Grad von Macht zurück: Für andere gebrauchte er diese Macht ohne Grenzen. Dieser Anfang der Wunder ist eine Darstellung selbstlosen Wirkens. Die Fürsorge für andere leuchtete in jenem Wunder wie die Sonne am Himmel.
Sodann beachtet, dass dieses Wunder von Wohltätigkeit geprägt war. Es war „der Anfang der Wunder“, und das erste ist der Grundton für die übrigen: Glücklich sind wir, dass das erste Wunder voller Segen ist! Mose begann sein Werk in Ägypten mit einem Wunder des Gerichts. Er warf einen Stab nieder, und er wurde zur Schlange, und er verwandelte Wasser in Blut; Jesus aber überwindet die Schlange mit dem Stab der Schrift und verwandelt Wasser in Wein. Er wirkt keine Plagen, sondern heilt unsere Krankheiten. Gepriesener Meister,
„Deine Hand trägt keinen Donner, kein Schrecken kleidet deine Stirn, keine Blitze, unsre schuld’gen Seelen zu grimmern Flammen hinzutreiben.“
Die Sendung Jesu ist eine fröhliche, und so beginnt sie auf einem Hochzeitsfest; sie soll schweren Herzen Freude und Wonne bringen, und so beginnt sie mit einer Tat königlicher Freigebigkeit. Bei der Krönung von Königen floss aus dem Brunnen in Cheapside Wein, und hier werden die Wasserkrüge bis an den Rand damit gefüllt. Die späteren Wunder waren alle wohltätig. Zwar ließ er einen unfruchtbaren Feigenbaum verdorren, aber es war eine wohltätige Tat, einen Baum verdorren zu lassen, der die Menschen durch falsche Verheißungen von Frucht von ihrem Weg abzog und so hungrigen und ermatteten Wanderern bittere Schmerzen der Enttäuschung bereitete. Es war gut, uns allen eine praktische Lehre der Aufrichtigkeit um so geringen Preis wie das Verdorren eines nichtsnutzigen Baumes zu erteilen. Alle Handlungen unseres Herrn gegen die Menschen sind voll königlichen Wohlwollens und voller Gnade. Es wird ein Tag kommen, da das Lamm zornig sein und als Richter die Gottlosen verurteilen wird; aber solange diese Haushaltung dauert, ist er für uns ganz Barmherzigkeit, Liebe, Freundlichkeit und Güte. Wenn du, mein Hörer, zu ihm kommen willst, wirst du finden, dass sein Herz sich dir zuwendet; und er wird dich frei mit Leben und Ruhe und Frieden und Freude segnen. Der Herr wird dich segnen und den Fluch weit von dir entfernen.
Anmerkung: Cheapside ist eine alte Hauptstraße der Londoner City; bei Krönungen ließ man den dortigen öffentlichen Brunnen („Conduit“) Wein statt Wasser spenden.
Dieser Anfang der Wunder wurde auf einer Hochzeit gewirkt, um große Wohltätigkeit zu zeigen. Die Ehe war das letzte Überbleibsel des Paradieses, das unter den Menschen geblieben war, und Jesus eilte, sie mit seinem ersten Wunder zu ehren. Die Ehe ist die Ordnung seines Vaters; denn er war es, der Eva zu Adam brachte; und unser Herr wirkte im Einklang mit dem Vater. Er berührte sinnbildlich die eigentlichen Quellen des Menschengeschlechts und gab seine Billigung jener Ordnung, durch die das Geschlecht fortgepflanzt wird. Jesus kommt zu einer Hochzeit und gibt dort seinen Segen, damit wir wissen, dass unser Familienleben unter seiner Fürsorge steht. Wie viel verdanken wir den Freuden unserer häuslichen Beziehungen! Dadurch wird das Leben von Wasser zu Wein erhoben. Wir haben manchmal gedacht, es sei beinahe ein Beweis für die Göttlichkeit des Christentums, dass es so glückliche Heime geben kann, wie manche unserer Heime es durch die Gegenwart unseres lieben Herrn geworden sind, den wir zu unserem Hochzeitsfest einluden und der seitdem nie fortgegangen, sondern all diese glücklichen Jahre bei uns geblieben ist. Es war ein Wunder, das, indem es die Ehe ehrte, eine Einrichtung bestätigte, die unserem Geschlecht voller Glück ist.
Sodann war es ein höchst mitleidsvolles Wunder. Die Wunder unseres Herrn wurden in jedem Fall gewirkt, um einer Not abzuhelfen. Der Wein war beim Hochzeitsfest ausgegangen, und unser Herr war zur Zeit der Klemme hereingekommen, als der Bräutigam fürchtete, beschämt zu werden. Diese Not war ein großer Segen. Wäre genug Wein für das Fest da gewesen, so hätte Jesus dieses Wunder nicht gewirkt, und sie hätten diesen reinsten und besten Wein nie gekostet. Es ist eine gesegnete Not, die Raum macht, dass Jesus mit Wundern der Liebe hereinkommt. Es ist gut, knapp zu werden, damit wir durch unsere Not zum Herrn getrieben werden, denn er wird sie mehr als stillen. Mein lieber Hörer, wenn du keine Not hast, wird Christus nicht zu dir kommen; aber wenn du in bitterer Not bist, wird seine Hand nach dir ausgestreckt werden. Wenn deine Nöte wie riesige leere Wasserkrüge vor dir stehen oder wenn deine Seele so voll Kummer ist, wie jene Krüge bis an den Rand mit Wasser gefüllt waren, kann Jesus durch seinen gütigen Willen all das Wasser in Wein verwandeln – das Seufzen in Singen. Sei froh, sehr schwach zu sein, damit die Kraft Gottes auf dir ruhe. Was mich betrifft, so bin ich mehr und mehr für jedes Teilchen Kraft vom Herrn abhängig, und meine Diakone und Ältesten wissen, wie oft ich an einem Sonntagmorgen, bevor ich auf die Kanzel kam, Gott gedankt habe, dass es so ist. Ich bin froh, ganz und gar vom Herrn abhängig zu sein und einen solchen Mangel an all meinem natürlichen Wein der Fähigkeit zu haben, dass Gelegenheit für meinen Herrn ist, hereinzukommen und Wein der Kraft von anderer und göttlicherer Art zu geben. Wir tun unser Werk wahrscheinlich am besten, wenn wir unsere Unzulänglichkeit am meisten fühlen und um Hilfe zu Gott getrieben werden. Wenn wir unbekümmert in unseren Dienst hineinstolpern, werden wir versagen; wenn wir aber, was uns selbst betrifft, zitternd gehen und zuversichtlich zum Herrn aufblicken, werden wir weit überwinden. Wenn wir eine große Not haben, wenn etwas Wesentliches ausgegangen ist, wenn wir wegen unseres Versagens verachtet zu werden drohen, so lasst uns im Glauben erwarten, dass der Herr Jesus zu unserer Befreiung kommt. Ich schließe aus diesem Wunder, dass unser Herr auf die Nöte des Menschen sieht und nicht auf seinen Besitz. Er hat ein Auge auf unser Versagen und unsere Bedürfnisse, und er macht unsere Not zur Bühne, auf der er seine Herrlichkeit offenbart, indem er alle unsere Bedürfnisse stillt.
Ferner kann ich nicht umhin zu bemerken, wie herablassend dieses Wunder war! Es wird uns zweimal gesagt, dass es zu Kana in Galiläa geschah. Zweimal wird es erwähnt, damit wir es wohl beachten. Unser Herr wählte nicht die Höhen Jerusalems noch irgendeine der berühmten Städte Palästinas als Schauplatz seines ersten Wunders, sondern er ging in ein stilles Dorf in Galiläa, dem Galiläa der Heiden, einer viel verachteten Gegend, und dort wirkte er sein erstes Wunder in der Stadt der Binsen und des Schilfrohrs – Kana in Galiläa. Er wirkte das Zeichen nicht bei einem geistlichen und heiligen Anlass, noch vor Kirchenmännern und Gelehrten. Manche scheinen sich einzubilden, alles, was unser Herr tut, müsse in Kirchen oder Kathedralen geschehen. Nein, nein: Dieses Wunder geschah in einem Privathaus, und zwar nicht bei einer Gebetsversammlung oder einer Bibelstunde, sondern bei der Hochzeit eines Paares armer Landleute, deren Namen unbekannt sind. Seht, wie Jesus sich zum Alltäglichen des Lebens herablässt und einen Segen über die weltliche Seite unseres Daseins ausgießt!
Die das Fest gaben, waren Leute mit geringen Mitteln. Der Wein wäre nicht so bald ausgegangen, wenn sie sehr reich gewesen wären. Es ist wahr, dass sieben mehr zur Hochzeit kamen, als sie erwartet hatten; aber dennoch hätten sie, wenn sie wohlhabende Leute gewesen wären, mehr als genug gehabt, um sieben zusätzliche Gäste zufriedenzustellen; denn die Morgenländer hielten während der Hochzeitswoche für fast jedermann offenes Haus. Sie waren keineswegs eine vornehme Gesellschaft oder eine Schar von Israels Würdenträgern. Warum begann unser Herr seine Wunder nicht vor dem König oder dem Statthalter oder wenigstens in Gegenwart des Hohepriesters und der Schriftgelehrten und Gesetzeslehrer? Unser Herr wollte sich zuerst nicht an die Großen und Würdigen wenden. Ich finde viel Trost in dieser Tatsache: Dass er zu gewöhnlichen Leuten kommt, ist mir Seligkeit. Ihr und ich mögen an Stand und Reichtum auf der Leiter weit unten stehen; aber Jesus beugt sich zu Leuten geringen Standes. An gewöhnliche Orte wie dieses Newington auf der Südseite der Themse ist der Herr gekommen, um sein Volk heimzusuchen; auch hier hat er seine Verwandlungen gewirkt, und manches wässrige Leben ist durch seine Gnade reich und voll gemacht worden.
Mein lieber Hörer, Jesus kann zu dir kommen, auch wenn du nur ein Arbeiter oder ein Dienstbote oder ein armer Händler oder die Frau eines Handwerkers bist. Unser Herr liebt die Armen. Er ist ein häufiger Gast in Hütten. Er wartet nicht auf große Gelegenheiten, sondern er nimmt Wohnung bei den Niedrigen. Er ist voller Herablassung.
Dieses erste der Wunder war höchst freigebig. Er vermehrte auf der Hochzeit nicht das Brot, sondern er befasste sich mit einer Annehmlichkeit und erfreute ihre Herzen mit dem, was wie das reine Blut der Traube war. Als unser Herr die Scharen in der Wüste speiste, hätte er jedem ein Stückchen Brot geben können, um ihn vor dem Verhungern zu bewahren; aber er tut die Dinge nie auf bettelhafte Armenhausart, und darum fügte er Fisch hinzu, damit sie etwas Schmackhaftes zu ihrem Brot hätten. Unser Herr gibt nicht nur Dasein, sondern glückliches Dasein, das wahrhaft Leben ist. Er gibt den Menschen nicht nur gerade genug für ihre Notdurft, sondern er gibt bis zu dem höheren Grad, den wir Genuss nennen. Hier verwandelt er gutes, gesundes Wasser in ein süßeres, reicheres, nahrhafteres Getränk; vielleicht wissen wir kaum, wie wahrhaft gut und stärkend jenes von Gott gemachte Getränk für die war, denen es vergönnt war, es zu kosten. Unser lieber Meister wird allen, die ihm nachfolgen, eine unaussprechliche und herrliche Freude geben. Sie sollen nicht nur genug Gnade haben, um davon zu leben, sodass sie gerade eben hoffen und dienen können, sondern sie sollen „Wein, darin keine Hefe ist“, trinken und Gnade haben, mit der sie singen, Gnade, mit der sie sich freuen, Gnade, die sie mit Gewissheit erfüllt und sie von Wonne überfließen lässt. Unser Geliebter hat uns nicht nur ins Brothaus geführt, sondern in den Weinkeller. Wir haben den Himmel hier unten. Jesus misst die Gnade nicht tropfenweise ab, wie die Apotheker ihre Arzneien; sondern er gibt reichlich, seine Gefäße sind bis an den Rand gefüllt. Und die Güte ist so bemerkenswert wie die Menge: Er gibt das Beste vom Besten – Freuden, Entzückungen und Verzückungen. O meine Seele, an welch königlichem Tisch sitzest du! Er überschüttet dich täglich mit Wohltaten.
Was für ein gnädiges Wunder war es! Wie frei! Wie ungezwungen! Er musste nicht gedrängt werden, es zu tun. Maria darf sich nicht einmischen. Tritt zurück, gute Frau; denn der Herr weiß, was nötig ist, ohne dass du es ihm sagst. Lieber Freund, du meinst vielleicht, du müsstest bis zu einem gewissen Maß beten; aber der Herr ist viel bereiter zu geben, als du bereit bist zu beten. Es ist nicht dein Gebet, das ihn willig machen wird, dich zu segnen; denn er ist schon jetzt willig, überschwänglich mehr für dich zu tun, als du bittest oder auch nur verstehst.
Bemerkenswert ist, dass zur Beschaffung des Weines von den Menschen nichts verlangt wurde als etwas sehr Einfaches und Leichtes. Eilt, ihr gehorsamen Diener, Wasser zu holen: Schöpft es nur aus dem Brunnen; gießt es in jene großen Wasserkrüge: Das ist alles, was ihr zu tun habt! Der Herr Jesus kommt nicht mit harten Bedingungen und anspruchsvollen Forderungen zu uns. Träumt nicht, dass ihr, um gerettet zu werden, etwas Großes tun oder fühlen müsst. So wie ihr seid, dürft ihr an Jesus glauben zum ewigen Leben. Habt Glauben genug, auf das Geheiß des Herrn zu schöpfen, und zu eurem eigenen Erstaunen wird Wein da sein, wo vorher nur Wasser war. Der Herr kann durch seinen Geist kommen und euer Herz verwandeln und euren Geist erneuern, sodass, wo nur ein wenig natürliches Denken gewesen ist, geistliches Leben und Empfinden sein wird. Er wird das ohne Drängen und Überreden tun. Die Gnade ist frei. Jesus hat ein zärtliches Herz gegen bedürftige Sünder: Der Speer hat es geöffnet, ein Gebet wird es rühren.
Das erste Wunder war prophetisch. Auf einer Hochzeit beginnt unser Herr seine Zeichen; zu einem Hochzeitsmahl lädt er uns jetzt ein; bei einem herrlichen Hochzeitsmahl wird alles enden. Die Geschichte unserer Bibel endet wie alle gut erzählten Geschichten: Sie heirateten und lebten fortan glücklich; zum Beweis lest das Buch der Offenbarung. Unser Herr wird kommen, um eine Hochzeit zwischen sich und seiner Gemeinde zu feiern, und aller Wein, den sie bei jenem hohen Fest trinken werden, wird von ihm selbst beschafft sein, und alle Freude und Seligkeit wird von ihm selbst gegeben sein. Er ist die Sonne des himmlischen Tages; er ist die Herrlichkeit der Verherrlichten. Er wird dafür sorgen, dass durch das tausendjährige Zeitalter, ja, durch die Ewigkeit hindurch, die Freude seiner Erwählten nie ausgehe, sondern dass sie sich Gottes und seiner selbst freuen ohne Maß und ohne Grenze.
Unser Herr begann mit diesem besonderen Wunder, als wolle er uns zeigen, dass er hierhergekommen war, um alle Dinge zu verwandeln und zu verklären; das Gesetz und seine Vorbilder zu erfüllen, indem er Wesen und Wirklichkeit hineinlegte; den Menschen zu nehmen und ihn von einem gefallenen Geschöpf zu einem vom Himmel geborenen Sohn und Erben zu erheben. Jesus ist gekommen, diesen Planeten aus seinen Nebelhüllen zu wickeln und ihn mit Gewändern der Herrlichkeit und Schönheit zu kleiden. Bald werden wir einen neuen Himmel und eine neue Erde sehen. Das neue Jerusalem wird von Gott aus dem Himmel herabfahren, bereitet als eine geschmückte Braut ihrem Mann. Jesus ist gekommen, um zu erheben und zu erfüllen; und er gibt das Zeichen dafür in diesem Anfang der Zeichen.
II. Seine Besonderheit als Offenbarung
Zweitens möchte ich, dass ihr an diesem Wunder seine Besonderheit als Offenbarung beachtet. „Das ist das erste Zeichen, das Jesus tat, geschehen zu Kana in Galiläa, und offenbarte seine Herrlichkeit.“ Ich glaube, es besteht ein sehr deutlicher Zusammenhang zwischen dem ersten Kapitel dieses Evangeliums und dem Abschnitt vor uns. Johannes sagte im ersten Kapitel: „Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.“ Hier habt ihr eine Enthüllung dieser Gnade und Herrlichkeit.
Beachtet, dass er seine Herrlichkeit offenbarte. Wahrlich, er verherrlichte den Vater, denn das war sein großes Ziel und seine Absicht; und doch offenbarte er gerade in dieser Tat seine eigene Herrlichkeit. Beachtet, dass es seine eigene Herrlichkeit war, die offenbart wurde. Das wurde von keinem Propheten oder Heiligen je gesagt. Mose, Samuel, David, Elia – keiner von ihnen offenbarte je seine eigene Herrlichkeit; ja, sie hatten keine Herrlichkeit zu offenbaren. Hier ist einer, der größer ist als ein Prophet; hier ist einer, der größer ist als der heiligste der Menschen. Er offenbarte seine eigene Herrlichkeit: Es konnte nicht anders sein. Ich fühle, dass ich meinen Herrn Jesus anbeten muss, während ich diese Worte lese. Jesus offenbarte seine eigene Herrlichkeit als Gott und Mensch. All die früheren Jahre hindurch war sie verhüllt gewesen. Er war ein Knabe gewesen, der zu Hause gehorsam war, ein junger Mann, fleißig als Zimmermann in Nazareth; damals war seine Herrlichkeit ein verschlossener Born, ein versiegelter Quell; jetzt aber begann sie im rötlichen Strom dieses großen Wunders hervorzufließen. Wenn ihr darüber nachdenkt, werdet ihr klarer sehen, was für eine Herrlichkeit es war. Er war ein Mensch wie andere Menschen, und doch verwandelte er nach seinem Willen Wasser in Wein. Er war ein Mensch mit einer Mutter: Seine Mutter war da, als wolle sie uns daran erinnern, dass er vom Weibe geboren war. Er war ein Mensch mit einer Mutter, und doch war er so wahrhaft „Gott über alles“, dass er durch seinen Willen eine Fülle von Wein schuf. Er war nur einer unter vielen Hochzeitsgästen mit seinen sechs schlichten Nachfolgern; und doch handelte er als der Schöpfer. Er saß nicht in Hohepriestergewändern da, noch trug er die Gebetsriemen der Pharisäer, noch irgendeine andere Form von Schmuck, die ein kirchliches Amt oder Bekenntnis anzeigte; doch tat er größere Wunder, als sie versuchen konnten. Er war schlicht ein Mensch unter Menschen, und doch war er Gott unter Menschen. Sein Wunsch war Gesetz in der Welt des Stoffes, sodass das Wasser die Eigenschaften des Weines annahm. Betet ihn an, Brüder! Betet ihn ehrfürchtig an! Beugt euch tief vor ihm, der ein Mensch war, ein wirklicher Mensch, und doch wirkte, wie nur Jahwe selbst wirken kann! Betet ihn an, der es nicht für einen Raub hält, Gott gleich zu sein, und sich doch unter den Gästen einer niedrigen Hochzeit finden lässt und selbst dort seine Herrlichkeit offenbart.
Beachtet: Er offenbarte seine Herrlichkeit, indem er über die Kraft der Natur hinaus wirkte. Die Natur verwandelt Wasser nicht in einem Augenblick in Wein: Wenn das geschieht, muss es durch die unmittelbare Hand des Herrn geschehen. Es ist wahr, es gibt Vorgänge, durch die der Tautropfen in die Traubenbeere eindringt und allmählich durch verborgene Einrichtungen in erfrischenden Saft verwandelt wird; aber durch welche Macht konnte Wasser aus einem irdenen Gefäß genommen und, während es zum Tisch getragen wurde, in Wein verwandelt werden? Niemand als Gott selbst konnte das tun, und da Jesus es tat, zeigte er darin seine Gottheit. Indem er dies tat, zeigte er, dass er alle Macht auf Erden hatte. Er kann tun, was er will, und durch diese eine Tat der Schöpfung oder Verwandlung macht er die Herrlichkeit seiner Macht offenbar.
Er tat dies zum Teil, indem er ohne jedes Werkzeug wirkte. Als Mose das bittere Wasser süß machte, geschah es durch ein Holz, das der Herr ihm zeigte. Als Elisa die Quellen reinigte, warf er Salz ins Wasser. Hier haben wir kein Werkzeug. Wann immer unser Herr sichtbare Mittel gebrauchte, achtete er darauf, solche zu wählen, die an sich offenkundig für den Zweck unzureichend, wenn nicht gar seiner Absicht entgegengesetzt waren: wie zum Beispiel, als er den Blinden heilte, indem er mit Speichel einen Brei machte und ihm auf die Augen legte – eher etwas, um ihn zu blenden, als um seine Augen zu öffnen. Hier aber hatte unser Herr überhaupt kein Werkzeug. Er sprach nicht einmal ein Wort und sagte: „Wasser, erröte zu Wein.“ Nein, er wollte einfach, und es geschah. Wie göttlich offenbart er in dieser Hinsicht seine Herrlichkeit!
Und er wirkte so leicht und so majestätisch, dass er uns darin an die Weise und Art des großen Gottes erinnert. Er sagt einfach: „Füllet die Wasserkrüge“, und die Diener tun mit Eifer, was er heißt, denn er ist der Meister aller Gemüter. „Schöpfet nun“, sagt er, und während es zum Speisemeister getragen wird, wird das Wasser in Wein verwandelt. Hier ist keine Anstrengung, kein Atemholen wie bei einem, der seine Kraft sammelt, um ein Kunststück zu vollbringen. Die Erde dreht sich, aber das Rad der Natur knirscht nie auf seiner Achse. Gott handelt durch seine Gesetze in vollkommen natürlicher und ungezwungener Weise. Schöpfung und Vorsehung bleiben in jener majestätischen Stille, die aus der Allmacht kommt. Alles geht leicht, wo Gott ist. Mit seinem eigenen Willen kann er alles für uns tun und in einem Augenblick die Wasser unseres Kummers in Freude verwandeln.
Unser Herr offenbarte seine Herrlichkeit, indem er natürlich und ohne Zurschaustellung wirkte. Ich glaube wirklich, wenn ihr dieses Wunder hättet wirken können, so hättet ihr zum Speisemeister gesagt: „Fordere alle Gäste auf zu bemerken, dass der Wein ausgegangen ist, und ich bin im Begriff, einen neuen Vorrat zu schaffen. Seht diesen riesigen Wasserkrug. Merkt, wie ich ihn mit Wasser füllen lasse, damit ihr wisst, dass kein Wein darin ist. Beobachtet mich, während ich die Verwandlung bewirke.“ Dann hättet ihr laut gesprochen oder eine Reihe von Vorführungen veranstaltet. Jesus tat nichts dergleichen. Er hasst Zurschaustellung. Er will nicht, dass sein Reich mit äußerlichen Gebärden komme. Er meidet Prunk, Lärm und Zeremonien, sondern handelt wie ein Gott, dessen Wunder zu zahlreich sind, als dass er selbst viel Aufhebens davon machte. Es war gottgemäß von unserem Herrn, ein so großes Werk zu vollbringen, ohne dass es schien, als täte er etwas Ungewöhnliches.
Dass er das Wunder buchstäblich vollbrachte, wurde von unparteiischen Zeugen bestätigt. Johannes oder Philippus oder alle sechs hätten sagen können: „Meister, wir wollen die Wasserkrüge mit Wasser füllen.“ Aber das durfte nicht sein, damit kein Verdacht auf ein heimliches Einverständnis zwischen dem Meister und den Jüngern entstünde. Die gewöhnlichen Diener mussten die Wasserkrüge mit Wasser füllen. Wiederum wären die Jünger sehr froh gewesen, dem Speisemeister den Wein zu bringen und zu sagen: „Hier ist der Wein, den unser großer und guter Meister für euch gemacht hat.“ Nein; die Diener sollen den Wein hereinbringen und überhaupt nichts darüber sagen, woher er kam; und der Hauptzeuge dafür, dass das, was sie bringen, wirklich Wein ist, und zwar Wein bester Güte, soll der Festordner sein – ein Herr, der keineswegs geistlich gesinnt ist, sondern der schon bei vielen solchen Festen gewesen ist, der ihren Brauch kennt und ein Sprichwort bereit hat, um ihn auszudrücken. Er war offenbar ein Mann, der die Güte des Weines beurteilen konnte, und wir dürfen sein Urteil getrost annehmen: „Du hast den guten Wein bisher behalten.“ Je weniger geistlich der Mann in diesem Fall war, desto besser war er als Zeuge für die Wirklichkeit des Wunders. Wäre er ein Nachfolger Jesu gewesen, so hätte man ihn verdächtigen können, mit ihm und seinen Jüngern unter einer Decke zu stecken; aber ihr seht, dass er ein Mann von ganz anderem Schlag ist. Gottes Werk ist Tatsache, nicht Erdichtung: Es wendet sich an den Glauben, nicht an die Einbildung. Gott tut sein verwandelndes Werk so, dass er Zeugen bereit hat, es zu bezeugen. Wie es, als Christus von den Toten auferstand, bestimmte Zeugen gab, die es bestätigten, so ist sein erstes Wunder über alle Frage hinaus durch die besten Zeugen als wirklich und wahr bestätigt. Dafür gab es einen besonderen Grund. Oh, meine geliebten Hörer, wenn ihr zu Christus kommt, wird er euch nicht täuschen; seine Segnungen sind keine Träume. Wenn ihr kommen und auf Jesus vertrauen wollt, wird das Werk, das er für euch tun wird, so wirklich sein wie das, was er in Kana tat. Selbst die Gottlosen werden gezwungen sein zu sehen, dass Gott eine Veränderung in euch bewirkt hat. Wenn sie euer neues Leben sehen, werden sie sagen: „Hier ist etwas Gutes, dergleichen wir nie zuvor an ihm gesehen haben.“ Kommt, ich bitte euch, und nehmt Christus als euer Alles; und er wird in voller Wahrheit alles sein, was ihr braucht. Vertraut ihm eure Sünde an, und er wird wirkliche Vergebung bringen. Vertraut ihm euren Kummer an, er wird euch vollkommene Ruhe geben. Vertraut ihm eure böse Natur an, er wird euch erneuern. Er gibt nicht vor, Taten zu tun, die er nicht tut. Er hat nach dem Zeugnis aller bei der Hochzeit tatsächlich Wasser in Wein von besonderer Güte verwandelt; und so kann er jetzt euren Charakter verwandeln und ihn zu dem machen, was die Natur, selbst aufs Beste erzogen, nie hervorbringen kann. Ich sage noch einmal: Die Besonderheit dieser Offenbarung liegt darin, dass sie den Herrn Jesus zeigte, wie er durch seine eigene allmächtige Kraft alles, was er berührte, emporhob und Menschen und Dinge und Tatsachen in edlere verwandelte, als sie vorher waren oder je hätten werden können. Das ist die Besonderheit der Offenbarung Christi: Er spricht: „Siehe, ich mache alles neu.“ Er bringt das Beste zuletzt. Er erhebt den Armen vom Hunger zum Festmahl. Er erhebt die gefallene Menschheit zu etwas so Herrlichem, dass sie in seiner Person nahe beim Thron Gottes steht. In all dem wird Christus offenbart, und sein Name wird verherrlicht.
III. Seine Zulänglichkeit zur Bestätigung des Glaubens
Und nun zuletzt, denke ich, haben wir hier eine Zulänglichkeit zur Bestätigung des Glaubens. Es heißt: „Und seine Jünger glaubten an ihn.“
Brüder, beachtet hier etwas. Woher wusste Johannes, dass die Jünger an ihn glaubten? Nun, weil er einer von ihnen war und selbst an ihn glaubte. Das beste Zeugnis ist das eines Menschen, der an der Tatsache Anteil hat. Wenn ihr etwas selbst fühlt, habt ihr volle Gewissheit darüber. Johannes wusste, dass die anderen fünf Jünger an Jesus glaubten, aus dem, was sie zu ihm sagten; denn ihre Empfindungen stimmten mit seinen eigenen überein. Lasst uns darauf sehen, dass auch wir Anteil an dem Glauben haben, den die Wunder unseres Herrn hervorbringen sollen.
Beachtet, dass die Gäste bei jenem Fest alle vom Wein bekamen, aber die Jünger bei jenem Fest hatten etwas weit Besseres: Sie hatten eine Stärkung des Glaubens. Eine Stärkung des Glaubens ist weit besser als alle Leckerbissen eines Festes. Andere aßen und tranken; diese Männer aber sahen Gott in Christus Jesus seine Herrlichkeit offenbaren.
Unsere Frage ist: Was war in diesem Wunder, das ihren Glauben zu bestätigen geeignet war? Beachtet, dass ich sage: ihren Glauben zu bestätigen. Es erzeugte ihren Glauben nicht, aber es festigte ihn. Ihr Glaube war durch das Wort des Herrn erzeugt worden, das Johannes der Täufer predigte: Sie hatten an Jesus geglaubt als an das Lamm Gottes, welches der Welt Sünde trägt. Zweitens hatten sie persönlichen Umgang mit Jesus genossen, indem sie zu ihm gingen und bei ihm blieben. Das hatte ihren Glauben sehr gestärkt. Und nun beginnen sie den Nutzen zu kosten, mit Jesus verbunden zu sein, und selbst zu sehen, was Jesus zu tun vermochte. So wuchs ihr Glaube. Seine Jünger glaubten schon an ihn, aber dieses Wunder bestätigte ihr Vertrauen.
Das Wunder rechtfertigte die Jünger reichlich darin, Jesus unbedingt zu glauben; denn es ist offenkundig, dass ein Wunder die Macht beweist, jedes Wunder zu wirken. Wenn Christus durch seinen Willen Wasser in Wein verwandeln kann, so kann er alles und jedes tun. Wenn Jesus einmal eine Macht über die Natur hinaus ausgeübt hat, so dürfen wir gern glauben, dass er es wieder tun kann: Es gibt keine Grenze für seine Macht. Er ist Gott, und bei Gott sind alle Dinge möglich. So bestätigte das erste Wunder mit Recht ihren Glauben.
Sodann aber zeigte es die Bereitschaft ihres Meisters, unerwarteten Schwierigkeiten zu begegnen. Niemand hatte vorausgesehen, dass der Wein ausgehen würde. Jesus war nicht vorbereitet und gerüstet zur Hochzeit gegangen, wie man unter Menschen sagt. Die Anforderung kam ganz plötzlich, und die Abhilfe kam auch: Der Wein ging aus, und er war für die Schwierigkeit bereit. Bestätigt das nicht euren Glauben? Christus ist für jeden Notfall immer bereit. Morgen mag etwas geschehen, woran ihr nicht gedacht habt; Christus wird für das Unerwartete bereit sein. Zwischen hier und dem Himmel werdet ihr sehr vielen unwahrscheinlichen Ereignissen begegnen; aber für ihn werden sie keine Überraschungen sein. Er hat klare Voraussicht: Wenn die Prüfung kommt, wird er versehen: „Auf dem Berge, da der HERR sieht.“
Wiederum wurde ihr Glaube bestätigt, weil er gezeigt hatte, dass er nichts misslingen lassen würde, womit er verbunden war. Ich weiß gern sicher, dass Jesus bei mir ist in irgendeiner Sache, denn dann weiß ich, dass des Herrn Vornehmen durch seine Hand fortgehen wird. Zwar war es nicht die Hochzeit eines seiner Verwandten oder Jünger, aber doch eine Hochzeit, bei der er Gast war; und er wollte nicht zulassen, dass man sagte, ihnen seien die Vorräte ausgegangen, als er da war. Seine Verbindung mit dem Fest mag entfernt erscheinen, aber sie war eine Verbindung; und auch geringe Verbindungen beachtet unser Herr Jesus. O meine Seele, wenn ich nur den Saum seines Kleides anrühren kann, wird Kraft von ihm zu mir ausgehen. Ich steige mit Jesus ins selbe Boot, und wenn ich ertrinke, muss Jesus auch ertrinken: Und darum weiß ich, dass ich sicher bin! O mein Herz, wenn ich nur die Hand Christi in meine Hand bekomme oder meine Hand in seine Hand, so bin ich mit ihm verbunden, und niemand kann uns scheiden. In dieser Vereinigung liegen mein Leben, meine Sicherheit, mein Gelingen; denn nichts, was er berührt oder was ihn berührt, wird je misslingen. Er ist nur einer aus einer Gesellschaft bei einer Hochzeit, aber weil er da ist, muss alles gut gehen. Ich denke, das muss die Jünger in späteren Tagen sehr ermutigt haben, als sie zu predigen begannen: Ihre Zuversicht würde sein, dass Jesus bei ihnen war und sie siegen mussten. Sie waren arme, ungelehrte Männer, und alle Gelehrsamkeit des Zeitalters stand gegen sie; aber sie sagten zu sich selbst: „Wir fürchten uns nicht, denn Jesus ist in diesem Streit, und er wird ihn durchführen.“ Lasst uns Christus in unseren Streit für Gottes Bund und Wahrheit hineinbringen, und der Ausgang des Kampfes ist nicht mehr zweifelhaft. Wenn in der Sache eures Heils der Glaube den Heiland in die Sache hineinbringt, dürft ihr des ewigen Lebens gewiss sein.
Es zeigte ihnen sodann – und das muss ihren Glauben sehr bestätigt haben –, dass er die ärmsten Mittel gebrauchen konnte. Um Wein zu machen, hatte der Herr nur Wasser und sechs große Wasserkrüge. Ja, aber er kann aus Wasser besseren Wein machen, als Menschen aus Trauben machen können. Seht seine Bottiche und seine Keltern: sechs steinerne Wasserkrüge. Ihr und ich – was sind wir? Nun, wir sind arme irdene Gefäße, und, wie ich fürchte, ein wenig gesprungen. Es ist wenig genug in uns, und was darin ist, ist schwach wie Wasser; aber der Herr kann aus uns einen Wein hervorbringen, der das Herz Gottes und der Menschen erfreut – Worte des Glaubens, die Gott gefallen und Menschen retten. Die Jünger würden in späteren Tagen wissen, dass sie nichts als irdene Gefäße waren; aber sie würden sich erinnern, dass ihr Herr mit ihnen Wunder wirken konnte.
Als sie die majestätische Leichtigkeit seines Wirkens sahen, meint ihr nicht, dass das ihren Glauben bestätigte? Er rief keine Engel herbei, er sprach kein langes Gebet, noch weniger sagte er eine heilige Beschwörungsformel her. Er wollte es nur, und die Tat war getan. Wenn die Jünger das nächste Mal in eine Schwierigkeit kamen, würden sie glauben, dass der Herr leicht genug für sie eintreten konnte. Sie würden stillstehen und das Heil Gottes sehen. Auf die eine oder andere Weise würde der Herr versehen, und er würde Wunder tun ohne Mühe für sich selbst. Brüder, wir werden doch noch gut aus der Sache herauskommen, denn Gott ist mit uns.
Es zeigte ihnen auch, dass sie fortan nie mehr besorgt zu sein brauchten. Wollt ihr, die ihr euer griechisches Neues Testament lest, den Ausdruck hier beachten? Heißt es: „Seine Jünger glaubten ihm“? Nein. Heißt es: „Sie glaubten an ihn“ im Sinn von „in ihm“? Nein. „Auf ihn“? So steht es in unserer englischen Übersetzung; aber „in ihn hinein“ wäre richtiger. Das Griechische hat „eis“: Seine Jünger glaubten in ihn hinein. Sie glaubten so, dass sie sich gleichsam in Jesus versenkten. „In ihn hinein“ – denkt, was das bedeutet! Johannes und Andreas und Nathanael und die anderen warfen die Anliegen ihres ganzen Lebens auf Jesus und fühlten, dass sie nie wieder eine Sorge zu haben brauchten. Jesus würde sie bis ans Ende hindurchbringen. Sie wollten alles ihm überlassen. Maria nahm die Sache ein wenig in ihre eigenen Hände, aber darin irrte sie; die Jünger traten durch die offene Tür dieses bestätigenden Wunders in Jesus ein, und dort ruhten sie. Das sei euer Zustand: „Alle eure Sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch.“ Sie glaubten ganz in Jesus hinein. Es ist eines, an ihn zu glauben, und ein anderes, ihm zu glauben; es ist etwas Beruhigendes, auf ihn zu glauben, am besten aber, ganz in ihn hineinzuglauben, sodass eure ganze Persönlichkeit in Christus aufgeht und ihr die Seligkeit lebendiger, liebender, bleibender Vereinigung mit ihm empfindet. Jene sechs Männer hätten keinen Tropfen Wein für die Hochzeit hervorbringen können; aber rechnet ihren Meister mit ihnen dazu, und die sieben hätten die Straßen damit überfluten können, wenn es nötig gewesen wäre. Indem sie in Gemeinschaft mit Jesus traten, stieg ihr Glaube auf wie ein Morgen ohne Wolken. Nun waren sie gewiss, standhaft, stark; denn ihr schwacher und wässriger Glaube hatte die Fülle und den Reichtum edlen Weines gewonnen.
Anmerkung: Im Englischen unterscheidet Spurgeon „believe him“ (ihm glauben), „believe in him“ und „believe on him“ (an ihn glauben) sowie „believe into him“ (griechisch „pisteuein eis“, „in ihn hinein glauben“). Luther 1912 übersetzt Johannes 2,11 einfach: „Und seine Jünger glaubten an ihn.“
Schluss
Ich bin fertig, wenn ich noch zu allen hier, die unentschieden sind, gesagt habe: Siehe, mein lieber Hörer, Jesus Christus will kommen und solche besuchen, wie du einer bist. Er ist willig, in die Häuser einfacher Leute zu gehen, selbst wenn bei ihnen ein Fest im Gang ist. Bitte ihn, zu dir zu kommen, so wie du bist.
Seht, wie er menschliche Freude segnen kann! Ihr denkt vielleicht, ihr wollt zu Jesus gehen, wenn ihr das nächste Mal in Kummer seid; aber ich sage euch: Kommt sogleich zu ihm, während ihr in Freude seid. Ihr, denen es im Geschäft gut geht, ihr, die ihr euch über ein neugeborenes Kind freut, ihr, die ihr neulich geheiratet habt, ihr, die ihr eine Prüfung mit Auszeichnung bestanden habt, kommt in eurer Freude zu Jesus und bittet ihn, euer Glück zu einem höheren Grad und einer höheren Güte zu erheben und es emporzuheben, bis es die Freude des Herrn berührt. Jesus vermag dich, lieber Freund, von dem, was du jetzt bist, zu etwas Besserem, Vollerem, Größerem, Edlerem, Heiligerem und Gottähnlicherem zu erheben. Möge er es jetzt tun! Glaube an ihn, glaube ihm, glaube auf ihn, glaube in ihn hinein, und es wird geschehen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Beginning of Miracles which Jesus did“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 36 (1890), Predigt Nr. 2155. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.