Die Sünde: ihre Quelle, ihr Strom und ihr Meer (Psalm 106,7)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2204, gehalten am Sonntagmorgen, dem 10. Mai 1891, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Unsere Väter in Ägypten verstanden deine Wunder nicht; sie gedachten nicht an die Menge deiner Gnaden, sondern reizten ihn am Meer, am Roten Meer.“ – Psalm 106,7

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 37). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Mangelndes Verständnis der Wunder Gottes ist die Quelle der Sünde: Israel erkannte in den Plagen weder Gottes Macht, Souveränität und Liebe noch seinen Anspruch und seine Selbstverpflichtung – ein Fehler im ersten Guss.
  2. Versagen des Gedächtnisses folgt: Gnaden sollten dauerhaft, kraftvoll, praktisch und fortschreitend im Gedächtnis bleiben – wie bei Bischof Hutton.
  3. Schwere Herausforderung folgt: Sie reizten Gott am Roten Meer – am Anfang, am Ort ihrer Weihe, angesichts einer großen Gnade, gleich nach ihrem Lied und ihrem starken Glauben.

Einleitung

Unsere Väter! Von ihnen leiten wir unsere Natur her. Wir erben die Neigungen unserer Väter; denn was vom Fleisch geboren wird, das ist Fleisch. Wie die Natur, so das Verhalten. Darum schreibt der Psalmist in Vers 6: „Wir haben gesündigt samt unseren Vätern; wir haben missgehandelt und sind gottlos gewesen.“ Wenn wir die Fehler unserer Väter erwähnen müssen, so nicht, um uns selbst zu decken; denn wir müssen bekennen, dass unsere Lebensgeschichte nicht heller ist als ihre. Nicht weil die Väter saure Trauben gegessen haben, sind den Kindern die Zähne stumpf geworden; denn wir selbst haben diese bösen Trauben gierig verschlungen: „Wir haben gesündigt samt unseren Vätern.“ „Wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt, so ein Menschenherz im anderen.“ Wenn wir von den Sünden anderer lesen, sollten wir gedemütigt und gewarnt werden; denn „wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg“. Wir haben keinen Platz, um ein Denkmal zu unserem eigenen Ruhm zu errichten. Wie wir uns unserer Abstammung nicht rühmen können, denn wir sind Kinder von Sündern, so können wir uns auch nicht wegen unserer persönlichen Vortrefflichkeit erheben, denn da ist keiner, der Gutes tut, auch nicht einer. Wir kommen vor Gott und bekennen unsere Missetaten als Geschlecht und als Einzelne; und wir rufen zu ihm mit den Worten des siebenundvierzigsten Verses: „Hilf uns, Herr, unser Gott.“

Es mag uns helfen, aus den Maschen unserer natürlichen Verderbtheit zu entkommen, wenn wir zurückblicken und die Ursachen der Sünden unserer Väter sehen. Unsere persönliche Sünde zu bekennen, wird dazu beitragen, uns demütig zu halten; und angesichts der Barmherzigkeit des Herrn, die uns verschont und vergeben hat, wird ein Gefühl unserer Schuld uns dankbar machen. Je weniger wir von uns selbst halten, desto mehr werden wir an ihn denken, dessen „Güte ewiglich währt“; und wenn wir sehen, wo die Sünden unserer Väter begannen, wie sie wuchsen und wozu sie führten, dürfen wir hoffen, dass der Geist Gottes uns helfen wird, uns von den Anfängen des Bösen abzuwenden und die Quellen unserer Missetaten zu verlassen. Das wird zu Buße und Heiligkeit führen. Mögen wir so vom Geist Gottes bearbeitet werden, dass wir nicht wie unsere irdischen Väter sind, sondern unserem himmlischen Vater ähnlich werden, der zu uns sagt: „So seid nun Gottes Nachfolger als die lieben Kinder.“ Wir sollen unsere leiblichen Väter nicht zum Vorbild nehmen, worin sie in die Irre gegangen sind; aber unseren Vater im Himmel sollen wir durch die Kraft seiner Gnade nachahmen.

Große Dinge, ob gut oder böse, beginnen mit Kleinem. Der Fluss, der seine gewaltige Wassermenge zum Meer wälzt, war einst ein winziger Bach; ja, er begann als eine Quelle, wo das Kind sich niederbeugte, um zu trinken, und mit einem einzigen Schluck schien es, als wolle es den ganzen Vorrat erschöpfen. Das Bächlein plätschert sich zu einem Strom. Die Sünde ist ein Strom dieser Art. Sie beginnt mit einem Gedanken; sie wächst zu einem Entschluss, einem Wort, einer Tat; sie sammelt Kraft und wird Gewohnheit und verwegene Empörung.

Folgt mir darum, wenn ich zuerst bemerke, dass mangelndes Verständnis an der Quelle der Sünde liegt: „Unsere Väter in Ägypten verstanden deine Wunder nicht.“ Aus diesem Mangel an Verständnis kommt das größere Vergehen undankbarer Vergesslichkeit. Versagen des Gedächtnisses folgt auf Mangel an Verständnis: „Sie gedachten nicht an die Menge deiner Gnaden.“ Das führt leicht zu der traurigen Vollendung der Empörung. Auf die Vergesslichkeit folgt die Herausforderung. Innere Fehler zeigen sich in äußeren Vergehen: „Sie reizten ihn am Meer, am Roten Meer.“

I. Mangelndes Verständnis der Wunder Gottes ist die Quelle der Sünde

Lasst uns am Anfang beginnen. Mangelndes Verständnis der Wunder Gottes ist die Quelle der Sünde. Die Wunder, die Gott in Ägypten wirkte, waren überaus groß und lehrreich. Die zehn Plagen waren denkwürdige Meisterschläge des Gerichtes Gottes über die Stolzen und bemerkenswerte Erweise seiner Gunst gegen die Unterdrückten. Wie wankte Ägypten unter den Schlägen Jahwes! Diese furchtbaren Gerichte kamen eines nach dem anderen mit gerechter Bedachtsamkeit und doch mit schrecklicher Schnelligkeit. Der Pharao und seine stolzen Edlen wurden verwundet und gedemütigt: Der Leviathan Ägyptens wurde zerschlagen wie ein Erschlagener. Gewiss hätten die, für die all diese Plagen gewirkt wurden, sie bedenken und die klaren Lehren erspähen sollen, die sie lehrten; aber sie versäumten es, denn sie waren schwer von Begriff. Obwohl Gott aus seinen Verborgenheiten hervorgekommen war und seinen Arm für sie entblößt hatte, „verstanden doch unsere Väter in Ägypten deine Wunder nicht“.

Wir sehen, dass dies der Fall ist, wenn wir die Geschichte lesen; denn zuerst, als Gott anfing, für sie zu wirken, waren sie so von der Gegenwart eingenommen, dass sie sich über Mose wegen der grausamen Erwiderung des Pharao beklagten. Er war zu dem stolzen Herrscher hineingegangen und hatte die Forderung Jahwes vorgebracht; und der Tyrann hatte geantwortet: „Warum wollt ihr das Volk von seiner Arbeit abhalten? Geht hin an eure Dienste!“ Er vermehrte ihre Fron, indem er sich weigerte, dem Volk Stroh zum Ziegelmachen zu geben; und so wurde ihre Knechtschaft bis zum Äußersten bitter gemacht, und sie seufzten, als sie sahen, „dass es mit ihnen übel stand“. Sie werden nicht dafür getadelt, dass sie seufzten; aber es war sehr tadelnswert, dass sie zu Mose und Aaron sagten: „Der Herr sehe auf euch und richte es, dass ihr unseren Geruch habt stinkend gemacht vor Pharao und seinen Knechten und habt ihnen das Schwert in ihre Hände gegeben, uns zu töten.“ Es war niederträchtig, ihren Freunden die grausame Schuld ihres Feindes vorzuwerfen. Wie jämmerlich haben auch wir uns beklagt, wenn Gott uns in seinem gnädigen Handeln mit uns einen inneren Schmerz bereitet hat! Er fing an, uns unsere Sünde zu zeigen – eine sehr notwendige Sache; aber wir schlugen dagegen aus und sagten: „Ist das die Gnade Gottes? Oh, dass wir diese Überführungen los wären!“ So nahm der Herr uns unser Selbstvertrauen; aber wir waren voller Unglauben und meinten, uns sei ein großes Übel widerfahren; während es doch der Weg der Weisheit und Liebe Gottes war, uns die Sünde zu einer ebensolchen Knechtschaft zu machen, wie Ägypten es für Israel war. Wie sonst sollten wir unser Bedürfnis nach Erlösung fühlen und bereit sein, durch das Blut des Lammes frei herauszukommen? Legt der Herr auch nur seinen kleinen Finger auf uns, so klagen wir; und statt Liebe in unserer Trübsal zu sehen, schreien wir, als ob der Herr hart mit uns verführe. Seine Barmherzigkeit will uns eine große Lehre zu unserem ewigen Nutzen erteilen; und wir murren und fragen: „Ist das die Liebe Gottes zu seinen Erwählten?“ Unsere Väter verstanden seine Wunder in Ägypten nicht, und oft ist das unser Fall; wir urteilen nach den Gefühlen der Gegenwart und vergessen die ewige Zukunft. Wir können unsere Lasten und unsere Seelendemütigungen nicht verstehen; wir stehen verwirrt und bestürzt da. Obwohl die Sache für den Glauben deutlich genug ist, hört der Unglaube nicht auf die Rute noch auf den, der sie bestimmt hat; sondern wir sind von unserem gegenwärtigen Schmerz eingenommen. Unser selbstsüchtiges Verlangen nach sofortigem Trost hindert uns, die großen Pläne der göttlichen Gnade zu verstehen.

Weiter finden wir Israel durch völlige Hoffnungslosigkeit niedergebrochen. Mose redete wieder zu ihnen, aber wir lesen: „Sie hörten ihn nicht vor Seufzen und Angst und vor harter Arbeit.“ Sie waren von den Ägyptern so brutal zermalmt worden, dass sie allen Mut verloren hatten. Die Sklaverei hatte alle Mannhaftigkeit ihres Geschlechts getötet: Sie waren erniedrigte, furchtsame, kriechende Knechte. Die letzte Unze, die dem Kamel den Rücken bricht, war ihnen vom Pharao aufgelegt worden, und sie konnten keinen Worten der Hoffnung mehr zuhören. Mose sagte, er sei gekommen, sie zu befreien; er sagte ihnen, sie sollten mit hoher Hand und ausgestrecktem Arm herausgeführt werden; aber sie konnten es nicht für möglich halten; sie schüttelten die Köpfe und verschlossen ihre Ohren vor dem, was sie für leere Worte hielten. Die Hoffnung war geflohen. Sie verstanden nicht, dass Gott sie auf irgendeine mögliche Weise von der riesigen Macht befreien konnte, die sie niederhielt. Ach, das ist auch bei uns der Fall gewesen; und vielleicht ist es in diesem Augenblick bei einigen hier der Fall. Du bist so traurig und so niedergeschlagen, dass du an Errettung nicht glauben kannst. Deine vermessenen Hoffnungen liegen tot in Haufen um dich her, und du kannst nicht glauben, dass du je gerettet werden wirst. „Oh!“, sagst du, „es mag Gnade für jeden anderen geben, aber für mich gibt es keine Gnade. Gott kann dem größten Sünder vergeben, aber mir wird er nie vergeben.“ Obwohl wir dir von freier Gnade und sterbender Liebe erzählen und von Vergebung für Sünden tiefster Farbe, einer Vergebung, mit Jesu Blut erkauft, verschließt du uns dein Ohr, weil dein Geist verwundet und matt ist. Du verstehst Gottes Wunder für dich und in dir nicht. Du kannst nicht denken, dass der Herr Jesus dich wirklich und wahrhaftig geliebt und sich selbst für dich dahingegeben hat. Du wagst nicht zu hoffen, dass er dich zum ewigen Leben verordnet hat, dass er seinen Geist in dich geben und dir Macht geben wird, ein Kind Gottes und Miterbe Christi zu werden. Gerade dein Kummer über die Sünde hat dich unfähig gemacht, Gottes Wunder der Gnade zu verstehen. Das ist ein schmerzlicher Gemütszustand.

Ihr seht, liebe Freunde, diese Leute traten, obwohl sie Gottes Plagen über die Ägypter sahen, die für Israel Gnadenerweise waren, doch nicht in deren Lehre ein. Man hätte denken sollen, jeder Israelit hätte, als die dichte Finsternis über dem ganzen Land lag, ja eine „Finsternis, die man greifen konnte“, gesagt: Wahrlich, Jahwe ist ein großer und mächtiger Gott. Als ein Unwetter mit Donner und Hagel über ganz Ägypten kam, desgleichen nie zuvor bekannt gewesen war, wäre es nicht natürlich gewesen, dass sie riefen: „Wer ist dir gleich, o Jahwe? Wir, dein Volk, beugen uns vor deiner Majestät!“ Der rechtgesinnte Israelit hätte sich vor der höchsten Macht Gottes niedergeworfen und hätte von da an nie mehr an der Fähigkeit des Herrn gezweifelt, sein erwähltes Volk zu erlösen.

Hätte Israel nicht auch die königliche Souveränität des Herrn, seines Gottes, lernen sollen? Welche Heere gehorchten dem Ruf dieses großen Königs! Auf sein Wort brachte der Strom Frösche in Menge hervor. Er sprach, da kam Ungeziefer, Stechmücken in allen ihren Grenzen. „Er sprach, da kamen Heuschrecken und Käfer ohne Zahl, und sie fraßen alles Gras in ihrem Lande und fraßen die Früchte auf ihrem Felde.“ Das Heerlager Jahwes ist sehr groß. Die Wasser wurden in Blut verwandelt und der Staub in kriechendes Getier; der Himmel wurde in Brand gesetzt, und die Wohnungen der Menschen wurden verfinstert.

Er, der all diese wunderbaren Dinge tat, ist König über die ganze Erde. „Er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, die Erstlinge ihrer Kräfte.“ Selbst der Erstgeborene des Pharao, der auf dem Thron sitzt, musste sterben. Gewiss ist Jahwe der König der Könige. Hättet ihr nicht gemeint, sein Volk hätte die Kraft seiner göttlichen Herrschaft gefühlt und sich den Rest seines Lebens vor seinem höchsten Willen gebeugt? Ergriffen von seiner Macht und Herrlichkeit, hätten wir erwarten können, in Israel ein treues Volk zu finden. Aber nein; sie schienen weder vor der Macht Jahwes zu zittern noch sich vor seiner Souveränität zu beugen; sondern sie murrten gegen ihn und erklärten, er könne sie nicht befreien, und klagten, sie seien aus Ägypten herausgeführt worden, um am Roten Meer durch die Hand des Pharao zu sterben.

Ohne jede Frage hätten sie die Liebe Jahwes zu ihnen erkennen sollen. So sehr die Plagen für Ägypten schrecklich waren, so gnädig waren sie für sein Volk. Obwohl die Israeliten ein Geschlecht niedergetretener Sklaven waren, liebte der Herr sie. Er setzte Himmel und Erde in Bewegung, um sie zu befreien: Er machte nicht nur den Staub Ägyptens für sie lebendig, sondern er sandte schnelle Engel aus dem Himmel, um das Unrecht an seinen Erwählten zu rächen. Die Gestirne des Himmels und die Geschöpfe der Erde – alle wurden für Gottes großen Gnadenratschluss gegenüber Israel aufgeboten. Wahrhaftig sprach der Herr: „Ich habe Ägypten für dich als Lösegeld gegeben, Mohren und Seba an deine Statt.“ Es war Liebe, wunderbare Liebe zu Israel, die den Herrn seine Zeichen in Ägypten tun ließ, seine Wunder im Land Hams. Warum wurden sie zum Dank für solche Gunst nicht liebevoll gehorsam? Warum waren sie harten Herzens und halsstarrig und nicht willens, sich vom Herrn, ihrem Gott, führen zu lassen? Ach, sie verstanden nicht, was der Herr für sie tat.

Euch, Geliebte, mag derselbe Fehler zur Last gelegt werden können. Gott hat große Wunder für die Gläubigen getan; aber vielleicht haben wir seine Macht noch nicht so kennengelernt, dass wir seiner Stärke vertrauen; noch seine Souveränität, dass wir uns seinem Willen unterwerfen; noch seine Liebe, dass wir uns an seiner Treue freuen. Ach, wir haben nur wenig Verständnis; ja, schlimmer, wir haben gar keines, außer wenn der Herr, der Heilige Geist, uns zum Nutzen lehrt und uns unterweist, wie Kinder unterwiesen werden.

Die Stämme Israels sahen in all dem nicht den Anspruch, den der Herr auf sie hatte. Als Volk gehörten sie ihm, der sie zu einem Volk gemacht hatte. Wegen dessen, was er für sie getan hatte, nahm der Herr ihnen gegenüber eine besondere Stellung ein, die sie anerkennen sollten. Denkt daran, wie er im zwanzigsten Kapitel des zweiten Buches Mose, bevor der Herr seine zehn Gebote verkündet, sagt: „Ich bin der Herr, dein Gott, der ich dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthause, geführt habe.“ Dadurch sonderte Jahwe sie aus, sein Volk zu sein, und erklärte sich zu ihrem Gott. Während der Plagen bezeichnete er seine besondere Liebe zu den Seinen; denn als der Herr eine dichte Finsternis über das ganze Land sandte, lesen wir: „Aber bei allen Kindern Israel war es licht in ihren Wohnungen.“ Als das Vieh Ägyptens starb, sandte der Pharao hin und fand bei der Nachforschung, dass „von dem Vieh Israels nicht eins gestorben war“. Als die Erstgeborenen Ägyptens unter dem Schwert des Engels tot hinfielen, sicherte das gesprengte Blut des Passahlammes ganz Israel Schutz vor dem mitternächtlichen Würgen; und die Menschen mussten erkennen, dass Gott einen Unterschied machte zwischen seinen Erwählten und den Männern Ägyptens. Doch das begnadete Volk verstand es nicht: Die Wahrheit war augenfällig genug; aber sie nahmen sie nicht wahr, wie sie es hätten tun sollen; noch zeigten sie praktisch, dass sie das Volk des Herrn waren und dass er allein ihr Gott war. Dieselbe Langsamkeit, unsere wahre Stellung einzunehmen, können wir an uns sehen und beklagen. Nach all den Wundern der Gnade des Herrn an uns erheben wir ihn nicht als unseren Gott und dienen ihm nicht als sein Volk, wie wir es sollten. Herr, erbarme dich unser!

Das Volk sah nicht, dass sein Gott sich durch all seine Wunder ihm gegenüber verpfändete. Nachdem er so viel für sie getan hatte, würde er sie nicht verlassen. Konnte er sie aus Ägypten herausgeführt haben, um sie am Roten Meer zu töten? Sie wagten sogar zu sagen, das sei ihr Verdacht. Oh, die Verleumdungen des Unglaubens! Aber hätten sie seine Wunder verstanden, so hätten sie gesehen, dass er, der so große Dinge für sie getan hatte, sich verpflichtet hatte, seinen Ratschluss zu vollenden und sie in das Land zu bringen, das er ihren Vätern verheißen hatte. „Ach!“, sagt ihr, „sie waren sehr dumm.“ Ich verteidige sie nicht; aber wie steht es mit euch selbst? Sind wir nicht misstrauisch gewesen? Haben wir nicht in unseren Herzen gesagt: „Er wird uns doch noch im Stich lassen, und unser Glaube wird enttäuscht werden“? Ach, großer Gott, wir erröten und schämen uns! Aber hört:

Entschlossen zu retten, hat er meinen Pfad bewacht,
als ich, Satans blinder Knecht, mit dem Tode spielte;
und sollt er mich gelehrt haben, seinem Namen zu trauen,
und so weit mich gebracht, um mich zuschanden zu machen?

Wird der Herr alles verlieren, was er in uns und für uns gewirkt hat? Gleicht er dem Toren, der anfing zu bauen und es nicht vollenden konnte? Widerruft der Ewige seine Beschlüsse? Wendet sich der Allmächtige von seinen Ratschlüssen ab? Heißt es nicht: „Der Held in Israel lügt nicht, und es gereut ihn nicht; denn er ist nicht ein Mensch, dass ihn etwas gereuen sollte“? O Gläubiger, lerne diese Lehre gut und vertraue auf deinen unwandelbaren Gott: So wirst du seine Wunder in Ägypten verstehen.

Die Tatsache ist, liebe Freunde, dass diese Leute kein tief geistliches Werk an ihren Herzen erfahren hatten. „Sie verstanden seine Wunder in Ägypten nicht“, weil ihre Herzen durch ihren Umgang mit einem stolzen, weltlichen, götzendienerischen und doch gebildeten Volk verhärtet waren und sie sich vom geistlichen Glauben ihrer Väter abgewandt hatten. Wunder wurden gewirkt, und sie sahen sie und staunten; aber sie sahen nicht unter die Oberfläche und erkannten nicht die Absicht des Herrn darin. Geliebte, ich bete zu Gott für euch, die ihr neu aus der Welt herausgerufen seid, dass das erste Wirken der Gnade in euren Seelen tief, wahr, klar und dauerhaft sein möge. Ich möchte, dass ihr nicht nur wisst, sondern versteht. Verlasst euch darauf, der spätere Charakter eines Menschen wird sehr durch die Art seiner Bekehrung geprägt. Warum wenden sich manche ganz ab? Weil ihre Herzensänderung nicht jene gründliche, an die Wurzel gehende Bekehrung war, die die Erschaffung einer neuen Natur einschließt. Sie empfanden gewisse oberflächliche Eindrücke, die sie für die Wiedergeburt hielten, und legten ein übereiltes Bekenntnis ab, das sie hinterher nicht aufrechterhalten konnten. Sie waren nicht gründlich von der Herrschaft der Sünde errettet, sonst hätten sie bis ans Ende festgehalten. Viele bekennende Christen, von denen wir gute Hoffnung haben, dass sie sich als aufrichtig erweisen werden, hatten nie eine tiefe Überführung von der Sünde und kein überwältigendes Gefühl ihres Bedürfnisses nach Jesus: Darum haben sie wenig von unserem Herrn in seinen herrlichen Ämtern und seinem allgenugsamen Opfer gesehen und kein gründliches Verständnis seiner Wahrheit gewonnen. Sie sind wie nachlässige Bauern, die ihre Felder auf ihre Art gepflügt haben, aber nicht tief gegangen sind, und das Land wird nie mehr als eine halbe Ernte bringen. Wir haben um uns her zu viel Oberflächenarbeit. Zahlreiche Bekehrungen sind wahr, soweit sie gehen, aber sie gehen nur ein sehr kleines Stück. Ich fürchte um euch, wenn ihr nur eine dünne Erfahrung habt, eine hautdünne Überführung, eine Blindenwahrnehmung des himmlischen Lichts. Kein Wunder, wenn ihr sehr bald vergesst und euch hinterher empört. Lasst uns zu Gott beten, dass sowohl in uns als auch in denen, die wir zu Christus bringen, das Werk der Gnade tief und gründlich sei; und möge unser Glaube an Jesus durch ein klares Verständnis des Evangeliums und der Wege unseres Herrn mit uns getragen werden! Die Wahrheit selbst und unsere Erfahrung von ihr kann mit Nahrung verglichen werden: Nicht die Nahrung, die wir hinunterschlucken, nützt uns, sondern die, die wir verdauen. Liegt Nahrung unverdaut und unverwertet in unserem Inneren, wird sie eher Krankheit erzeugen als die Gesundheit fördern; so kann Wahrheit, die nicht verstanden und so in die Seele aufgenommen wird, uns nicht im wahren geistlichen Sinn dieses Wortes „nähren“. Ihr seht, Brüder, hier war ein Fehler in den Israeliten von Anfang an: „Sie verstanden deine Wunder in Ägypten nicht.“ Wenn ein eiserner Träger plötzlich bricht, sagt man uns, dass ein Fehler im ursprünglichen Guss war. Er war anfangs ganz unmerklich, und darum bestand der Träger alle Prüfungen des Ingenieurs; und erst nach Jahren der Abnutzung gab er nach. Hier war ein offenkundiger Fehler im Guss, was das Volk Israel betrifft: „Sie verstanden deine Wunder in Ägypten nicht.“ Hätten sie die Wahrheit gleich zu Anfang gut verstanden, hätten sie sie nicht vergessen und hätten sie nicht vergessen können; und sie wären in ihrem Verhalten gegen Gott nicht so wenig von ihr beeinflusst worden.

So viel zum ersten Punkt. Wir haben einen Gegenstand vor uns gehabt, der große Nachdenklichkeit und fromme Besorgnis hervorrufen sollte.

II. Auf mangelndes Verständnis folgt Versagen des Gedächtnisses

Auf mangelndes Verständnis folgt Versagen des Gedächtnisses. Kinder vergessen, was sie lernen, wenn sie es nicht verstehen. Sie mögen die Prüfungsstufen der Schulbehörde bestehen und doch in wenigen Jahren sehr wenig wissen. Die Fähigkeit mancher Kinder zum Vergessen ist erstaunlich. Viele, selbst unter Erwachsenen, haben ein glänzendes Gedächtnis fürs Vergessen. Ach, so ist es bei gewissen Leuten aus dem Volk des Herrn. Was wir nicht verstehen, vergessen wir leicht. Wenn ein Kind seine Lektion gründlich versteht, wird sie in seinem Gedächtnis haften; hat es aber bloß die Worte gelernt und ist nicht in ihren Sinn eingedrungen, wundert ihr euch dann, dass ihm die Lektion entgleitet? So war es mit Israel in Ägypten und am Roten Meer. Diese Sätze folgen in wahrer logischer Ordnung aufeinander: „Sie verstanden deine Wunder in Ägypten nicht; sie gedachten nicht an die Menge deiner Gnaden.“

Gnadenerweise sollten im Gedächtnis behalten werden. Es ist ein großes Unrecht gegen Gott, wenn wir seine Gnadenerweise im Grab der Undankbarkeit begraben. Besonders gilt das für unterscheidende Gnadenerweise, worin der Herr uns von anderen unterscheidet. Licht, wenn das übrige Land in Finsternis ist! Leben, wenn andere vom Schwert des Todes geschlagen werden! Freiheit aus eiserner Knechtschaft! O Christen, das sind keine Dinge, die man vergessen darf! Lasst das Gedächtnis unterscheidender Gnadenerweise reichlich überfließen! Unterscheidende Gnade verdient unaufhörliche Denkmäler des Lobes.

Vervielfachte Gnadenerweise sollten nie vergessen werden. Wenn sie jeden Morgen neu sind, sollte unsere Erinnerung an sie immer frisch sein. Lest die Geschichte der zehn Plagen und seht, wie der Herr seine Gnaden mit beiden Händen auf Israel häufte. Hätten sie auch ein Wunder vergessen, so hätten sie sich an andere erinnern sollen. „Vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat.“ Ach, manche Menschen beweisen, obwohl ihr Gedächtnis durch erneuerte Gnadenerweise aufgefrischt wird, durch ihre Unzufriedenheit und ihr Misstrauen, dass sie sich der Güte des Herrn nicht erinnern. Eine schlimme Sache ist das, wenn Gott Gnade und Gnade und Gnade und Gnade und Gnade und Gnade sendet – Haufen von Gnaden, Ladungen von Gnaden, Hügel von Gnaden, Berge von Gnaden, Welten von Gnaden –, und doch vergessen die Menschen. Seine Gnadenerweise sind mehr als die Sterne, mehr als die Tautropfen, mehr als der Sand am Meeresufer, und doch erinnern wir uns nicht. Das ist ein trauriger und unentschuldbarer Fehler!

„Sie gedachten nicht an die Menge deiner Gnaden.“ Das heißt, sie erinnerten sich dieser Segnungen nicht dauerhaft. Sie erinnerten sich ein wenig an die Wunder des Herrn, und dann sangen sie; aber als das Lied vorüber war, versagte ihr Gedächtnis. Sie erinnerten sich der Gnaden Gottes, während sie die ersten paar Tage als freie Männer marschierten, die keine tägliche Ziegelfron mehr zu erfüllen hatten; aber als sie fanden, dass der Pharao sie verfolgte, vergaßen sie alle mächtigen Taten des Herrn. Als sie die Wasser von Mara kosteten und sie bitter fanden, „murrte das Volk wider Mose und sprach: Was sollen wir trinken?“ Sie vergaßen Gottes Wunder, sooft sie in Bedrängnis waren, und beschränkten den Heiligen Israels durch ihren Unglauben. „Aber sie vergaßen bald seiner Werke, sie warteten nicht auf seinen Rat. Und sie wurden lüstern in der Wüste und versuchten Gott in der Einöde.“ Unsere Erinnerung an die Liebeswunder des Herrn sollte uns all unsere Tage begleiten. Möge der Herr uns eine bleibende Erinnerung an seine große Güte geben, sowohl in der Vorsehung als auch in der Gnade! Hutton, Bischof von Durham, ritt eines Tages über die kahlen nördlichen Hügel. Er hielt an, gab sein Pferd seinem Diener und ging vom Weg ab, um an einer bestimmten Stelle niederzuknien. Das tat er immer, wenn er an diesen Ort kam; denn in den Tagen seines Reichtums und seiner Ehre hatte er nicht vergessen, dass er als armer Junge diese wilden Hügel ohne Schuhe und Strümpfe überquert und eine Kuh von ihrem Platz vertrieben hatte, um seine Füße an der wenigen Wärme zu wärmen, die an der Stelle geblieben war, wo das Tier gelegen hatte. Er war Bischof eines reichen Bistums und ein berühmter Mann geworden; aber er ging nie an jener Stelle vorüber, ohne niederzuknien und Gott zu preisen. Mögen wir ein treues Gedächtnis für die Güte unseres treuen Gottes haben! Die Israeliten hatten ein Gedächtnis, aus dem die Gnadenerweise Gottes bald verblassten. Der Herr bewahre uns davor, ihnen gleich zu sein, und lasse uns seinen Namen preisen für das, was er vor fünfzig Jahren für uns getan hat! Einige von uns wären heute nicht unter seinem Volk, wenn nicht die Gunsterweise des Herrn in unserer frühen Jugend gewesen wären: Darum lasst uns ihn für alte Gnaden ebenso wie für neue preisen.

Aber Israel erinnerte sich der Gnaden Gottes nicht kraftvoll. Wenn sie sich dieser Dinge auch erinnerten, so befähigte die Erinnerung sie doch nicht, unter gegenwärtigen Entmutigungen standzuhalten. Die Ägypter verfolgten sie; und als sie das Knallen der Peitschen und das Wiehern der Pferde hörten, schrien sie zum Herrn und jammerten: „Es wäre uns ja besser, den Ägyptern dienen, denn in der Wüste sterben.“ Hatten sie Jahwe vergessen, der sich an Ägypten verherrlicht und all seine Macht gelähmt hatte? Ihre Erinnerung an die Wunder Jahwes hatte nicht genug Einfluss auf sie, um ihren Mut aufrechtzuerhalten! Oh, um eine so kraftvolle Erinnerung an die Gnaden Gottes, dass wir ihm nie misstrauen!

Sie erinnerten sich nicht praktisch. Ihr Leben wurde dadurch nicht beeinflusst. Wahre Dankbarkeit zeigt sich in Handlungen und Taten. Ein Herr war das Mittel gewesen, einem Geschäftsmann zu einer Stellung zu verhelfen; und durch ein Unglück geriet er selbst in die Lage, sofortige Hilfe zu brauchen, um eine Zeit großer Bedrängnis zu überstehen. Er sprach im Haus dessen vor, dem er so erfolgreich geholfen hatte, und traf die Frau zu Hause an. Er erzählte ihr den Fall, und sie antwortete sofort: „Mein Mann wird bereit sein, Ihnen seine Bürgschaft in voller Höhe des benötigten Betrags zu geben. Er wird zu Ihnen eilen, sobald Sie ihn brauchen, und er wird es gern tun.“ Eine kluge Nachbarin sagte hinterher: „Aber ihr müsst vielleicht alles hergeben, was ihr auf der Welt habt.“ „Ja“, sagte die dankbare Frau, „das macht uns nichts aus: Er hat uns zu dem gemacht, was wir sind; und wenn wir um seinetwillen alles verlieren müssen, werden wir es sehr fröhlich tun, denn wir werden nur wieder da sein, wo wir waren, als er uns zuerst half.“ Das ist eine Form der Dankbarkeit, die in dieser Welt selten genug ist, obwohl ich sie hier und da gesehen habe. Geliebte, wenn der Herr uns alles nähme, was wir haben, wären wir nur wieder da, wo wir am Anfang waren. Wir haben nichts als das, was wir von ihm empfangen haben. Er nimmt uns nichts, als was er uns zuerst gegeben hat: Lasst uns einen nehmenden ebenso wie einen gebenden Gott preisen. Oh, um diese praktische Dankbarkeit gegen den Herrn, dass wir in allen Dingen entweder seinen Willen fröhlich tun oder ihn geduldig erleiden! Wenn wir uns der Menge seiner Gnaden praktisch erinnern, werden wir bereit sein, Ehre, Bequemlichkeit, Gesundheit, Besitz, ja das Leben selbst für ihn hinzugeben, der sich selbst für uns gegeben hat. Oh, sich der Gnaden Gottes praktisch zu erinnern im täglichen Leben, in Gedanken, Worten und Werken!

Ja, die Gnaden des Herrn sollten fortschreitend in Erinnerung behalten werden. Wir sollten mehr und mehr an seine überschwängliche Güte denken. Das Leben eines Christen sollte wie eine weitere Bibel sein, ein weiteres Buch der Chronik. Wenn wir unsere persönliche Lebensgeschichte durchlesen, werden wir sagen: Weder das neunte Kapitel Nehemias noch der hundertsechste Psalm kann meine Erfahrung übertreffen. Der Herr hat Gutes an seinem Knecht getan nach seinem Wort. Wenn einige von uns Gelegenheit hätten, ihr Leben vollständig zu schreiben – was wir kaum wagen könnten, weil es private Abschnitte zwischen unseren Seelen und unserem Gott gibt, die kein menschliches Auge lesen darf –, wie völlig könnten wir jetzt die treue Liebe unseres Bundesgottes bezeugen! Auf unserer Seite sind Sünde, Schwachheit und Wankelmut in unserem Lebenslauf augenfällig gewesen; aber auf der Seite des Herrn leuchten Gnade und Wahrheit, Treue und Liebe hervor wie die Sonne. Geliebte, wir dürfen die Erinnerung an die unvergleichliche Güte des Herrn nicht fahren lassen; sondern wir müssen uns ihrer mehr und mehr erinnern. Je älter wir sind, desto mehr müssen wir dem vertrauen, der nicht eine seiner Verheißungen hat hinfallen lassen.

III. Auf das Vergessen Gottes folgte schwere Herausforderung

Ich brauche ein wenig Zeit für den dritten Hauptpunkt, der dieser ist: Auf ihr Vergessen Gottes folgte schwere Herausforderung. Mangelndes Verständnis erzeugte Vergesslichkeit, und Vergesslichkeit gebar Empörung. Lasst mich den letzten Teil des Textes lesen: „Sie reizten ihn am Meer, am Roten Meer.“ Warum verweilt der Psalmist bei dem Ort und sagt: „am Meer, am Roten Meer“? Warum war es schlimmer, den Herrn dort zu reizen als anderswo? Offenbar war es so, denn die inspirierte Schrift nennt den Ort zweimal, um ihn zu betonen. Warum war das so?

Das Vergehen selbst war überall schwer. Sie zweifelten an Gott, als sie hörten, dass der Pharao ihnen nachjagte, und sie sagten: „Waren nicht Gräber in Ägypten, dass du uns musstest wegführen, dass wir in der Wüste sterben?“ Diese Unterstellung von Grausamkeit gegenüber ihrem treuen Gott reizte sein heiliges Herz. Der Herr ist sehr barmherzig, und sein Name ist Liebe, und darum ist er nicht leicht zu reizen; aber er erklärt, dass er durch diese Zurschaustellung ihres Misstrauens gereizt wurde. Sie reizten ihn: Sie forderten ihn gleichsam zum Kampf heraus; sie kränkten ihn und stachelten ihn auf, mit ihnen zu streiten. O Brüder und Schwestern, nach so viel Liebe, wie Gott uns erwiesen hat, dürfen wir nicht darauf verfallen, ihn zu reizen; lasst uns vielmehr unser Leben damit verbringen, ihn zu erheben! Ihn zu irgendeiner Zeit zu reizen, ist mutwillige Bosheit – ungerecht, unedel, teuflisch. Es ist keine gewöhnliche Sünde, die den langmütigen Herrn so reizt. Manche Sünde hat Gott geduldig ertragen, aber in diesem Fall wird er zum Zorn gereizt. Das ist ein Vergehen, das seinen Augapfel antastet und seinen Eifer brennen lässt wie feurige Kohlen. O Kinder Gottes, wie könnt ihr euren Vater zum Zorn reizen? Der Herr erbarme sich unser! Wir müssen uns in betrübter Buße tief zu seinen Füßen beugen. Lasst uns diesen Fehler künftig meiden.

Aber warum erzürnte ihre Übertretung am Meer den Herrn so sehr? War es, weil sie gleich am Anfang ihres Daseins als Volk geschah? Sie waren noch nicht viele Tagereisen aus Ägypten heraus, ehe sie sich empörten. Sie hatten das Brot, das sie in ihren Backtrögen trugen, noch nicht aufgegessen, und sie waren kaum ihrer ersten Schwierigkeit begegnet; und doch eilten sie, ihren Gott zu reizen. Wie konnten sie sich so bald empören? Sie hatten kaum das Rote Meer erreicht, ehe sie anfingen, den Herrn mit ihren entehrenden Verdächtigungen zu reizen. O junger Christ, wenn du den Herrn reizt, sobald du bekehrt bist, wird dein Verhalten wahrhaft schwarz sein. Erst vor einem oder zwei Tagen hast du sein Lob gesungen und gerufen: „Halleluja! Das Blut des Lammes hat mich gerettet.“ Willst du dem Herrn so schnell misstrauen und ihn „am Meer, am Roten Meer“ reizen? Was! In den ersten paar Schritten straucheln? Gott gebe, dass es nicht so sei! Wenn du fühlst, dass du den Herrn schon so gereizt hast, bekenne das Unrecht und bitte um Vergebung durch das teure Blut. Fast sobald man zu glauben beginnt, zu zweifeln zu beginnen, ist eine elende Sache. Was! Bist du aus Ägypten gekommen und hast seine Knechtschaft mitgebracht? Du bist durch das gesprengte Blut gerettet worden und hast vom Passahlamm gegessen, und kannst du so bald Worte äußern, die deinen befreienden Herrn entehren? Angesichts einer Gnade zu zweifeln, heißt wahrhaft zweifeln. An der Kraft des Blutes Christi zu zweifeln, wenn man eben erst gerettet ist; an der Kraft des Heiligen Geistes zu zweifeln, einen bis ans Ende zu bewahren, wenn man gerade erst erneuert ist – nun, das ist erschwerte Schuld! Es ist traurig verbreitet, aber es ist darum für das Herz Gottes nicht weniger schmerzlich. Er schreibt es auf, und da steht der Bericht: „Sie reizten ihn am Meer, am Roten Meer.“ Das ist ein armseliger Anfang eines Marsches nach Kanaan.

Nun war dieses Rote Meer der Ort ihrer Weihe. Hier wurden sie „auf Mose getauft mit der Wolke und mit dem Meer“. Hier sagten sie: „Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.“ Als sie an jenem Roten Meer standen, das alle ihre Feinde verschlungen hatte, sangen sie das Lob Gottes und nahmen sich vor, große Dinge zu seiner Ehre zu tun. Welch wunderbaren Gehorsam wollten sie leisten! Und doch reizten sie ihn gerade da und dann. Was! Willst du aus den Wassern deiner Taufe heraufsteigen und nach Hause gehen und Gott durch unheiliges Gerede und unbeherrschtes Temperament reizen? Kann irgendeiner von euch vom Abendmahlstisch in die Sünde gehen? Ich hörte von einem, der vom Tisch des Herrn über die Straße ins Wirtshaus ging. Das ist zu grob. Ein solches Verhalten betrübt heilige Menschen, und viel mehr den heiligen Gott. Vom Gebet zum Raub zu gehen, vom Lesen des Wortes zur Gemeinschaft mit gottlosen Menschen – das muss für den dreimal heiligen Jahwe furchtbar reizend sein. Es ist, als stünde wieder geschrieben: „Sie reizten ihn am Meer, am Roten Meer.“

Es ist ein schweres Verbrechen und Vergehen, in der Gegenwart einer großen Gnade zu sündigen. Da ist das Meer; sie sind eben hindurchgezogen, und sie haben Mara erreicht, wo das Wasser brackig ist. Wenn sie jetzt misstrauen und klagen, dicht auf den Fersen ihrer großen Befreiung, wird es wahrhaftig ein Verbrechen sein. O ihr Menschen, was treibt ihr? Da ist das Rote Meer, das Gott geteilt hat: und doch meint ihr, er könne euch kein Wasser zu trinken geben! O ihr Toren und trägen Herzens, so am Allmächtigen zu zweifeln! Zweifel angesichts einer Gnade! Zweifel, während eine so große Gunst vor euren Augen steht! Das ist wahrhaft böse! Ich finde, dass einige das Hebräische so gelesen haben: „Sie reizten ihn im Meer, im Roten Meer“ – während sie durch die Tiefe zogen, empörten sie sich. Ihr werdet es kaum glauben! Was! Als die Wasser aufrecht standen wie ein Haufen und ihnen eine Mauer zur Rechten und zur Linken waren und sie durch die Tiefen des Meeres gingen und guten Grund fanden, wo einst Seeungeheuer geworfen und gehaust hatten – da reizten sie ihn? Ja, sie trugen ihre sündigen Herzen mit sich, selbst bis ins Herz des Meeres. O Geliebte, geht nicht hart mit diesen Israeliten ins Gericht; geht hart mit euch selbst ins Gericht und hasst die Sünde, die es wagt, in die heiligen Bezirke eurer Freude am Kreuz einzudringen, und die es wagt, euch zu versuchen, selbst wenn die fünf Wunden Jesu wie Sterne Gottes auf eure Seele scheinen. Hasst die Sünden, die euch bis an den Tisch des Herrn folgen. Hasst das umherschweifende Gemüt, das das heilige Brot und den Wein befleckt und euch verunreinigt, wenn die lehrreichen Sinnbilder noch in eurem Mund sind. Verabscheut die Sünde, die euch auf den Fersen folgt, selbst bis auf eure Knie, und euch hindert, im Gebet Gott zu nahen. Oh, die verfluchte Sünde, die uns selbst auf dem Gipfel des Tabor einschlafen oder töricht reden lässt! Herr, erbarme dich unser und vergib die Sünden unserer heiligen Stätten, und lass es nicht in deinem Buch gegen uns stehen, dass „sie dich reizten am Meer, am Roten Meer“. Es hieß das Schilfmeer, und wahrlich, viel Unkraut wuchs, nicht nur im Wasser, sondern in den Herzen derer, die an seinem Ufer standen.

Ich muss noch ein oder zwei Striche anbringen, um das Bild zu vollenden. Diese Herausforderung Gottes war umso schlimmer, weil sie eben erst mit Singen fertig geworden waren. Was war das für ein Lied! Händel mit all der Majestät seiner halb inspirierten Musik kann jenes wunderbare Lied Israels am Meer kaum darstellen. „Ich will dem Herrn singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Ross und Mann hat er ins Meer gestürzt.“ Das war ein edles Loblied; aber Murren war eine elende Fortsetzung davon. „Der Herr wird König sein immer und ewig“ war ein herrliches Halleluja; aber ehe sein Widerhall aufgehört hatte, das Herz der einsamen Hügel zu bewegen, hörte man dieselben Zungen sich gegen den Herrn beklagen. „Der Herr ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil“ erstarb in Gemurmel des Unglaubens. Wundert ihr euch, dass Gott gereizt wurde? Habt ihr je so gehandelt? Habt ihr euch je hoch in Entzücken erhoben und den Herrn mit hellen Zimbeln gelobt und euch dann innerhalb einer Stunde am Boden kriechend gefunden? Habt ihr euch so jubelnd gefühlt, dass ihr Gabriel die silberne Posaune vom Mund hättet reißen mögen, um sie mit aller Kraft zu blasen, und habt ihr bald darauf ein Mauseloch gesucht, um euer elendes Haupt wegen eures Unglaubens darin zu verbergen? Was für Toren wir sind! „Wie gar nichts sind alle Menschen, die doch so sicher leben!“ Wenn wir am meisten wissen, sind wir unwissend; wenn wir uns zum Größten aufblähen, sind wir große Nichtse. Wenn Gott viel aus uns macht, denken wir am wenigsten von uns selbst. Wie sehr schätzen und preisen wir das teure Blut Jesu, das uns rein macht von aller Sünde!

Dieses Übel geschah nahe der Zeit ihres starken Glaubens. Ihr erinnert euch, wie sie sangen: „Da erschraken die Fürsten Edoms; Zittern kam die Gewaltigen Moabs an; alle Einwohner Kanaans wurden feig. Lass über sie fallen Erschrecken und Furcht durch deinen großen Arm, dass sie erstarren wie die Steine, bis dein Volk, Herr, hindurchkomme, bis das Volk hindurchkomme, das du erworben hast. Bringe sie hinein und pflanze sie auf dem Berge deines Erbteils, den du, Herr, dir zur Wohnung gemacht hast, zu deinem Heiligtum, Herr, das deine Hand bereitet hat.“ Sie fühlten sich ganz sicher, das Land zu erobern und den Feind zu vertreiben. Sie waren so stark im Glauben, dass sie meinten, sie würden dem Herrn nie wieder misstrauen, dessen Rechte so herrlich an Kraft war. Die jubelnden Frauen, die Mirjam folgten, ahnten nie, dass sie am Herrn zweifeln könnten, dessen Rechte den Feind zerschmettert hatte. Eine von ihnen hätte wahrscheinlich gesagt: „Was unsere Feinde betrifft, die Tiefen haben sie bedeckt, nicht einer von ihnen ist übrig. Ich werde mich nie wieder fürchten. Ich habe volle Gewissheit und Vollkommenheit erlangt, und ich werde dem Herrn nie wieder misstrauen.“ Doch dies waren die Leute, die bald wegen Brotmangels murrten, bis der Herr sie hörte und betrübt war. Ich wage zu sagen, dass die Männer am Roten Meer jeder für sich sagten: „Mein Berg steht fest, ich werde nimmermehr wanken“; und doch, in wie kurzer Stunde forderten sie die Treue Jahwes heraus und stellten seine Macht in Frage, ihnen Brot in der Wüste zu geben! Herr, was ist der Mensch? Wir misstrauen der Vorsehung, wir beargwöhnen die Gnade, und wir stellen den Herrn selbst in Frage; und all das, nachdem der Herr unsere Gewissheit doppelt sicher gemacht hatte. Wir sind traurige Geschöpfe, und doch verstößt der Herr uns nicht; denn es steht geschrieben: „Er half ihnen aber um seines Namens willen, dass er seine Macht bewiese.“

Schluss

Noch zwei Dinge, und ich bin fertig. Bewundert die geduldige Treue unseres Gottes. Jahwe liebt sein Volk, obwohl er gereizt wird, immer noch. Bewundert seine Liebe zu uns selbst; und besonders, dass er eine solche Beständigkeit der Zuneigung gegen so eigensinnige, wankelmütige, unzuverlässige Seelen hegt, wie wir es sind!

Weiter: Glaubt Gott so, dass ihr aufhört, ihn zu betrüben. Schreckt nicht bei der nächsten kleinen Pfütze zurück, die ihr auf dem Weg seht: Sie ist kein Ozean. Jammert nicht, ihr würdet verschlungen werden, wenn ihr das nächste Mal eine Katze im Garten seht: Es ist doch kein Löwe. Stöhnt nicht: „Ich kann diesen furchtbaren Abgrund nicht überschreiten“; denn es ist nur ein kleiner Graben, den ihr im Glauben überspringen könnt. Mit Gottes Hilfe ruht nicht, bis ihr „stark werdet in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke“. Zweifelt an Gott, wenn er euch Grund dazu gibt; aber nicht eher. Hätte Gott jene Israeliten einmal verlassen, hätten sie vielleicht eine Entschuldigung gehabt, ihm zu misstrauen; aber er hatte es nie getan. Hätte er je in seinen Gerichten versagt, hätten sie vielleicht eine Entschuldigung für den Unglauben gehabt; aber wenn er ihren Feinden mit Plagen drohte, kamen diese Plagen unfehlbar. Gab es einen einzigen schwachen Punkt in dem, was Gott für sie getan hatte? Sie hatten überhaupt keinen Grund für ihren Unglauben. O Brüder, lasst uns unserem Gott nie misstrauen, bis er uns Grund dazu gibt; und das wird nie sein. O du gepriesener Heiliger Geist, stärke heute den Glauben deines Volkes, und möge dieser Glaube in uns vollkommenen Gehorsam gegen den Willen des Herrn schaffen, sodass wir fortan seinen heiligen Namen erheben und mit ihm wandeln, bis wir sein Angesicht droben unverhüllt sehen! Der Herr heilige uns sich selbst, um Jesu willen! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Sin: Its Spring-head, Stream, and Sea“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 37 (1891), Predigt Nr. 2204. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.