
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2206, gehalten an einem unbekannten Abend, für die Britische und Ausländische Seemannsgesellschaft (zum Vorlesen bestimmt für Sonntag, den 31. Mai 1891), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Bin ich denn ein Meer oder ein Walfisch, dass du eine Wache über mich stellst?“ – Hiob 7,12
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 37). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Manche werden von Gott besonders bewacht: Durch ein Bewusstsein seiner Nähe, ein unruhiges Gewissen, Überführung, widrige Fügungen und Ermahnungen, die ihnen in jeden Hafen folgen.
- Sie mögen dieses Bewachen nicht: Weil sie Freiheit zur Sünde wollen, ein hartes Herz beneiden, Gott vergessen möchten oder andere verführen wollen.
- Das Argument ist schlecht: Gerade das Kleine braucht Bewachung; das Menschenherz ist ruheloser, wütender, unersättlicher, zerstörerischer und ungehorsamer als das Meer.
- Alles geschah aus Liebe: Gottes Zurückhaltung bewahrt vor dem Selbstverderben und treibt heim wie den verlorenen Sohn – Jesus stillt den Sturm.
Einleitung
Hiob hatte große Schmerzen, als er sich so bitter beklagte. Diese Klagen kamen von ihm, als seine Haut aufgebrochen und ekelerregend geworden war und er auf einem Misthaufen saß und sich mit einer Scherbe schabte. Wir wundern uns über seine Geduld, aber wir wundern uns nicht über seine Ungeduld. Er hatte Anfälle von Klagen und versagte gerade in der Geduld, für die er bekannt war. Wo Gottes Heilige am herrlichsten sind, da findet ihr ihre Flecken. Die Schwächen der Heiligen liegen nahe bei ihrer Stärke. Elia ist der Tapferste der Tapferen und flieht vor Isebel; Mose ist der Sanftmütigste der Sanftmütigen und redet im Zorn; Hiob ist der geduldigste der Menschen und ruft: „Darum will ich meinem Munde nicht wehren; ich will reden in der Angst meines Herzens und will klagen in der Betrübnis meiner Seele.“ Als Teil seiner bitteren Klage sagte er: „Bin ich denn ein Meer oder ein Walfisch, dass du eine Wache über mich stellst?“
Er kam sich vor wie einer, der bewacht und geschlagen und dann wieder bewacht wird. Es schien ihm, als sammle Gott all seine Kraft gegen ihn, um ihn zu plagen. Er wurde grün und blau geschlagen; und während andere Verurteilte vierzig Streiche weniger einen bekamen, bekam er fünfzig Streiche ohne Abzug. Kein Leiden blieb ihm erspart, und er ruft schließlich: „Ich werde bewacht und in Schranken gehalten, als wäre ich ein großes Meer, das immer in seinen Grenzen gehalten werden muss, oder ein schreckliches Seeungeheuer, das immer einen Haken in den Kiefern braucht. Herr, warum plagst du mich so? Ich bin ein so armes, unbedeutendes Ding, dass es nicht deine gewöhnliche Art zu sein scheint, mit einem so Schwachen so rau umzugehen. Der tobende Ozean oder der mächtige Leviathan mag solcher Bewachung bedürfen, aber warum verwendest du sie auf mich? Bin ich denn ein Meer oder ein Walfisch, dass du eine Wache über mich stellst?“
Ich will mich nicht an Hiobs Sinn der Worte festmachen, sondern meine Segel zu einer Fahrt weiter hinaus aufs Meer setzen. Diese Art zu reden mag von manchem Mann gebraucht worden sein, der jetzt in Rufweite meiner Stimme ist – mag von Seeleuten gebraucht worden sein, die jetzt vor mir sitzen.
Lasst mich das Fahrwasser zeigen, in dem ich in meiner Rede steuern will. Wir beginnen damit zu sagen, dass manche Menschen von Gott genau bewacht zu werden scheinen. Sie meinen, das Auge des Herrn sei so sehr auf sie gerichtet, als wären sie groß wie ein Meer oder riesig wie ein Walfisch. Mein zweiter Punkt wird sein, dass ihnen dieses Bewachen nicht gefällt. Sie beklagen sich darüber und wünschten, sie könnten es loswerden. Darum streiten sie mit Gott dagegen. Unser dritter Hauptpunkt ist, dass ihr Argument schlecht ist. Sie meinen, ihnen geschehe großes Unrecht; aber die Tatsache ist, dass alles, worüber sie klagen, aus Liebe geschieht. Seht, meine Kameraden, den Kurs, den ich zu steuern versuchen will; aber wenn der himmlische Wind mich vom Kurs abbläst, wundert euch nicht, wenn ich wende und gehe, wer weiß wohin.
I. Manche Menschen scheinen von Gott besonders verfolgt und bewacht zu werden
Ich habe erstens zu sagen, dass manche Menschen von Gott besonders verfolgt und bewacht zu werden scheinen. Wir hören von Personen, die von der Polizei „beschattet“ werden, und gewisse Leute fühlen sich, als würden sie von Gott beschattet; sie werden auf geheimnisvolle Weise vom großen Geist verfolgt, und sie wissen und fühlen es. Wohin sie auch gehen, ist ein Auge auf sie gerichtet, und sie können sich nicht davor verbergen. Sie sind wie Gefangene unter Arrest – sie können nie aus der Reichweite des Gesetzes kommen. Sie können Gott nicht entkommen, was sie auch tun. Es gibt Menschen, die seit Jahren in diesem Zustand sind; und sie wissen, was ich meine.
Alle Menschen sind in Wirklichkeit von Gott umgeben. Er ist nicht ferne von einem jeglichen unter uns. „In ihm leben, weben und sind wir.“ „Wohin soll ich fliehen vor deinem Angesicht?“ Zu den Höhen droben oder zu den Tiefen drunten? Zu Ozeanen, die zu Eis gefroren sind, oder zu Meeren, auf die die Sonne mit sengender Hitze scheint? Vergeblich steigen wir auf oder tauchen hinab, um Gott zu entkommen. „Du, Gott, siehst mich“, ist in den Nachtwachen so wahr wie im Glanz des Tages. Gott ist bei uns, und wir sind immer unter seinem Auge. Doch gibt es gewisse Leute, denen dies klarer ist als anderen.
Manche sind sich der Gegenwart Gottes in besonderem Maß bewusst. Gewisse von uns waren nie ohne ein Bewusstsein von Gott. Als Kinder konnten wir nicht einschlafen, bis wir gesagt hatten: „Vater unser, der du bist im Himmel.“ Als Jünglinge zitterten wir, wenn wir Gottes heiligen Namen lästern hörten. Als Männer, mit den Sorgen des Lebens beschäftigt, haben wir die Güte des Herrn die ganze Zeit gesehen. Wir freuen uns, ihn in jeder Blume zu sehen, die blüht, und seine Stimme in jedem Wind zu hören, der weht. Es hat uns glücklich gemacht, Gott in seinen Werken zu sehen. „Die Toren sprechen in ihrem Herzen: Es ist kein Gott“; aber um diese Torheit haben wir uns nie gekümmert. Wir wussten, dass Gott gut war, selbst wenn wir fühlten, dass wir ihn beleidigt hatten. Er hat uns von Jugend auf gelehrt und sich uns offenbart. Sanft ist das Flüstern an unser Ohr gedrungen: „Gott ist dir nahe; Gott ist bei dir; Gott hat ein Ohr, dich zu hören; Gott hat ein Herz, dich zu lieben; Gott hat eine Hand, dir zu helfen.“ Ich habe solche gekannt, die, selbst wenn sie gesündigt und gegen ihr Gewissen gehandelt hatten, doch nie ganz das Bewusstsein der Nähe Gottes verloren, auch wenn seine einzige Frucht Furcht war – eine Furcht, die Pein hat.
Bei anderen zeigt sich Gottes Wache auf andere Weise. Sie fühlen, dass sie von Gott bewacht werden, weil ihr Gewissen nie aufhört, sie zu tadeln. Die Stimme des Gewissens ist nicht bei allen Menschen auf dieselbe Tonart gestimmt; noch ist sie bei allen Leuten gleich laut. Das Gewissen kann wie ein Hund mit Maulkorb werden, und dann kann es den Dieb Sünde nicht beißen. Das Gewissen kann wie ein erkälteter Mensch werden, der seine Stimme verloren hat. Aber so ist es nicht bei allen Menschen, selbst nach Jahren der Sünde. Manche haben ein von Natur aus zartes Gewissen, und während sie in der Sünde leben, sind sie nie ruhig. Sie sind den ganzen Tag lustig, denn „sie halten es für eines der klügsten Dinge, die trübe Sorge zu vertreiben“; aber die trübe Sorge kommt wie die Hühner abends heim, um zu schlafen. Der Seemann ist in Gesellschaft fröhlich; aber wenn er eine einsame Wache unter den schweigenden Sternen halten muss, beginnt sein Herz zu klopfen, und sein Gewissen beginnt, ihn für die Torheiten des Tages zur Rechenschaft zu ziehen. Er fährt im Schlaf auf; er träumt von seiner vergangenen Sünde und dem kommenden Gericht; denn das Gewissen wacht auch dann, wenn der übrige Mensch schläft. „Du hast Unrecht getan“, sagt das Gewissen; und seine Stimme ist sehr feierlich.
Selbst große Sünde hat bei gewissen Menschen das Gewissen nicht daran gehindert, ehrlich zu ihnen zu reden. Wieder und wieder ruft der innere Mahner: „Du hast Unrecht getan, und du wirst dafür leiden.“ Wir lesen: „Es schlug David sein Herz“: Das Herz versetzt uns einen bösen Schlag. Wenn der Schlag in uns ist, sitzt er. Ich spreche zu einigen, die, obwohl sie nicht erfreut darüber sind, doch wissen müssen, dass es etwas in ihnen gibt, das sie nicht billig sündigen lässt. Gott hat ihnen ein Gebiss ins Maul und einen Zaum um die Kiefer gelegt; und hin und wieder zieht er daran und hält sie mit einem Ruck an. Sie sind in der Sünde nicht zu Hause. Sie haben auf dem Ozean des Lasters noch keine Seebeine bekommen. Sie singen die Lieder des Teufels mit Zittern und Beben, was zeigt, dass ihnen die Musik nicht liegt. So hat Gott eine Wache über sie gestellt: Sie tragen einen Detektiv in ihrer Brust.
Bei manchen ist dieses Bewachen weiter gegangen, denn sie stehen unter ernster Überführung von der Sünde. Sie sind überführt von der Sünde, von der Gerechtigkeit und vom kommenden Gericht. Gottes Zollbeamter ist an Bord gekommen, und ihr Schmuggel ist entdeckt. Ich erinnere mich, als ich selbst in diesem Zustand war – ein Verbrecher, der seine Schuld nicht zu leugnen wagte, aber die Strafe fürchtete. Ich würde für hundert Welten nicht in diesen Zustand zurückkehren. Damals gab es keine Ruhe für mich. Ich war nur ein Jüngling; aber jugendliche Spiele verloren ihren Reiz für mich, weil ich wusste, dass ich ein Sünder war und dass Gott die Sünde strafen muss. Ich wachte morgens auf, und meine erste Handlung war für viele Tage, ein Kapitel der Bibel oder eine Seite eines aufrüttelnden Buches zu lesen, das mein Gewissen wach hielt. Der Heilige Geist legte mich in Eisen, und da lag ich Tag und Nacht. Mein Bett war mir zuweilen ein sehr ermüdender Ort, weil die Augen des Zornes Gottes mich ständig zu beobachten schienen. Ich wusste, dass ich Gott beleidigt hatte, und ich hatte den Weg der Versöhnung durch das Blut Jesu Christi noch nicht gefunden.
Nun mag es sein, dass ich hier zu einigen spreche, die bis an die Enden der Erde gefahren sind und gesagt haben: „Nun, wenn wir dahin kommen, wo man die Sabbatglocke nie hört, werden wir diese Ängste loswerden und uns in der Sünde austoben.“ Sie segelten ab, und sobald sie einen Hafen erreichten, eilten sie an einen Ort lasterhafter Vergnügungen, wo niemand sie kannte. Aber der Hund der Furcht heulte ihnen auf den Fersen, und die Lustigkeit schien ihnen Hohn. Auf dem einsamen Ozean durchbohrten ihnen selbst die Sterne mit ihren Strahlen das Herz. Schließlich fingen ihre Kameraden an, es zu bemerken, und nannten sie den „alten Trübsalbläser“. „Jack, was fehlt dir?“, war die häufige Frage; und wohl mochte sie es sein, denn Jack war sehr schwermütig, und es ist schwer, mit gebrochenem Herzen lustig zu sein. Auf eine solche Weise fühlt der Mensch, dass Gott eine Wache über ihn gestellt hat und dass er wie ein Meer geworden ist, das nie ruht, oder wie ein Walfisch, der die Wasserwüste durchstreift und keine Heimat kennt. Gott bewachte ihn; und obwohl er gern die Blockade durchbrochen hätte, konnte er keine Stunde finden, in der sein Schiff allein gelassen wurde.
Gewisse Menschen werden nicht nur vom Gewissen geplagt und von der Furcht verfolgt, sondern die Vorsehung Gottes scheint gegen sie ausgezogen zu sein. Gerade als der Mann beschlossen hatte, ein Trinkgelage zu halten, erkrankte er an einem Fieber und musste ins Krankenhaus. Er wollte zu einem Tanz gehen; aber er wurde so schwach, dass er kein Bein hatte, auf dem er stehen konnte. Er musste sich auf dem Bett hin und her werfen, nach einer ganz anderen Melodie als der, die im Ballsaal gefällt. Er hatte das Gelbfieber und brauchte lange, um sich zu erholen. Gott bewachte ihn und legte ihm den Hemmschuh an, gerade als er eine halsbrecherische Talfahrt machen wollte. Der Mann wird gesund, und er sagt zu sich: „Jetzt will ich mir eine gute Zeit machen.“ Aber dann ist er ohne Heuer, und vielleicht kann er monatelang kein Schiff bekommen, und er sinkt in Armut. „Du liebe Zeit!“, sagt er, „alles geht gegen mich. Ich bin ein gezeichneter Mann“; und das ist er. Gerade als er meint, er werde günstigen Wind haben, kommt ein Unwetter auf und treibt ihn vom Kurs ab, und er sieht Klippen voraus. Nach einer Weile denkt er: „Jetzt ist alles in Ordnung. Jack ist wieder er selbst, und lustige Zeiten sind gekommen.“ Ein Sturm zieht herauf; das Schiff geht unter, und er verliert alles außer den Kleidern, die er auf dem Leib trägt. Er ist in einer elenden Lage: ein schiffbrüchiger Seemann, fern von der Heimat. Gott scheint ihn zu verfolgen wie einst Jona. Er bringt anderen Unglück, und er mag wohl rufen: „Bin ich denn ein Meer oder ein Walfisch, dass du eine Wache über mich stellst?“ Nichts gelingt. Seine Taue haben sich gelöst; er kann seinen Mast nicht recht festmachen; sein Schiff leckt; seine Segel sind zerrissen; seine Rahen sind gebrochen; und er kann es nicht begreifen. Andere Leute scheinen voranzukommen, obwohl sie schlimmer sind als er. Es gab eine Zeit, da hatte auch er Glück; aber jetzt hat er sich vom Erfolg getrennt und führt die schwarze Notflagge. Er wird von widrigen Winden hin und her getrieben; er kommt nicht voran; er ist ein elender Mensch und wünschte, das Ganze ginge auf Grund, nur fürchtet er einen Ort, der keinen Grund hat, aus dem es kein Entrinnen gibt, wenn man einmal hineinsinkt. Die Vorsehung Gottes läuft hart gegen ihn, und so sieht er sich als einen bewachten Mann.
Ja, und Gott wacht auch über viele durch Ermahnung. Wohin sie auch gehen, folgen ihnen heilige Warnungen. Sie können denen nicht entkommen, die Freunde ihrer Seelen sein möchten. Sie scheinen von einem Ring aus Gebeten, Predigten und heiligen Gesprächen umgeben zu sein. Der Junge sagte: „Wenn ich nur von meiner Mutter wegkäme, wäre ich frei! Ich bin lange genug an ihrer Schürze gebunden gewesen. Ich bin alt genug, um zu tun, was ich will. Wenn ich nur dem Schelten und Beten meines Vaters entkomme, werde ich eine prächtige Zeit haben.“ So lief der Junge davon und ging zur See; und als er an Bord kam, nahm ihn ein guter alter Seemann vor und sprach mit ihm über seine Seele; und dann redete ein anderer ihm zu. Der Junge sagte zu sich: „Nanu, ich bin vom Regen in die Traufe gekommen. Ich bin hierhergekommen, um der Religion aus dem Weg zu gehen, und hier ist sie!“ Ich habe einen Seemann gekannt, der von Hafen zu Hafen fuhr, und wo immer er an Land ging, wartete ein gnädiger Mann oder eine gnädige Frau darauf, ihn zu Christus zu führen. Möge es oft so sein! Möge die Bethel-Flagge in allen Gewässern wehen, bis jeder Ausreißer sagt: „Nanu, ich werde bewacht, wohin ich auch gehe!“ Möge es sein wie bei unseren lieben Freunden Fullerton und Smith an Bord des Dampfschiffs! Herr Fullerton sprach einen groben Mann an und fragte ihn, ob er gerettet sei; und der Mann wurde zornig, mürrisch und ärgerlich und ging auf die andere Seite des Schiffes. Dort beklagte er sich bei Herrn Smith: „Der Mann dort drüben hat mich gefragt, ob ich gerettet bin; er ist ein Narr!“ „Sehr wahrscheinlich“, sagte Smith; „aber sehen Sie, er ist ein Narr um Christi willen. Ich glaube, es ist besser, ein Narr um Jesu willen zu sein als weise für den Teufel.“ Er begann, ihm zuzureden, als der Mann ausrief: „Da ist eine ganze Bande von denen; ich kann nirgendwohin gehen, ohne dass sie hinter mir her sind.“ Manchem von euch ist es von der Britischen und Ausländischen Seemannsgesellschaft heiß gemacht worden, die in so vielen Häfen Missionare aufgestellt hat. „Da ist eine Bande von denen“, und wohin ihr auch geht, stolpert ihr über einen ernsten Christen, der euch nicht in Ruhe lässt. Könnte ich die Christen hier aufrütteln, würde ich es den Sündern schwer machen, sodass sie, wohin sie auch gingen, eine ausgestreckte Hand fänden, die sie aufhält, ins Verderben zu gehen. Oh, dass jedem mit Tränen und Bitten begegnet würde; dass so jeder aus den Feuerwellen gerissen und auf dem Felsen des Heils an Land gesetzt würde! Einige der hier Anwesenden haben sich sehr ducken müssen, um den Schüssen des Evangeliums auszuweichen. Ihre Spur ist von der Barmherzigkeit verfolgt worden, und sie sind von schnellen Kreuzern der Gnade gejagt worden. Sie sind wie Fische gewesen, die in einem Netz gefangen sind – von allen Seiten umgeben und weder fähig, durch die Maschen zu schlüpfen, noch das Netz zu zerreißen, noch herauszuspringen. Oh, dass das Netz der Liebe Christi euch alle so umstricke, dass ihr für immer sein seid!
Das ist unser erster Punkt: Es gibt manche Menschen, die von Gott besonders bewacht zu werden scheinen.
II. Sie mögen dieses Bewachen nicht
Zweitens bemerken wir, dass sie sehr geneigt sind, dieses Bewachen nicht zu mögen. Hiob gefällt es nicht. Er fragt: „Bin ich denn ein Meer oder ein Walfisch, dass du eine Wache über mich stellst?“ Diese Leute, denen Gott solche Aufmerksamkeit schenkt, sind töricht genug zu murren, dass sie so eingezäunt sind, und es ärgert sie, fühlen zu müssen, dass Gott sein Auge auf sie gerichtet hat.
Wisst ihr, was sie gern hätten? Sie wollen Freiheit zur Sünde. Sie möchten losgelassen werden und tun dürfen, was ihr wilder Wille ihnen eingibt. Sie würden jede Schranke abwerfen und sich in dem austoben, was die Welt „Vergnügen“ nennt. Sie würden Hand über Hand von Sünde zu Sünde klettern. Sie möchten alle Becher auf der Anrichte des Teufels leeren und so lustig sein wie die schlimmsten Menschen, wenn sie es sich frei und bequem machen. Darum möchten sie ihr Gewissen einschläfern, ihre Ängste ertränken und den züchtigenden Fügungen und warnenden Ermahnungen entkommen. Sie möchten da leben, wo kein Christ sie je wieder mit lästigen Ermahnungen plagen würde. Sie verlangen Freiheit: Freiheit, ihre Hand ins Feuer zu legen! Freiheit, sich selbst zu ruinieren! Freiheit, vor ihrer Zeit in die Hölle zu springen! Freiheit! Welches Verderben ist in deinem Namen angerichtet worden! Freies Denken! Freies Leben! Freie Liebe und all das! Welcher Missbrauch der Begriffe! Welche Verleumdung des Namens der Freiheit, das Wort „frei“ in Verbindung mit der Sklaverei der Sünde zu gebrauchen! Doch spreche ich zu einigen, die sagen: „Genau das will ich. Ich will mich von all diesem Ballast losschneiden, der mich daran hindert, meinen eigenen Willen zu haben.“ Ach, das ist der Schrei eines Menschen, der zum Seelenselbstmord entschlossen ist!
Sie wünschten auch, sie könnten so hartherzig sein wie viele andere. Manche Männer können jede Menge trinken und scheinen doch nicht sehr davon angegriffen zu sein; und mancher junge Seemann hat sich gewünscht, er könnte seinen Grog ohne mit der Wimper zu zucken hinunterkippen, nach Art des alten Säufers. Er trifft ein unflätiges Wesen, das fluchen kann, bis alles blau ist, während er selbst nur ein oder zwei Flüche hat fallen lassen und sich dann elend fühlte. Der junge Mann fängt an zu wünschen, er wäre so zäh wie der alte Jack und ein ebensolcher Draufgänger wie er. Der verhärtete Wüstling wird töricht beneidet und als ein Mann mit „Schneid“ angesehen. Aber ist es wahre Tapferkeit, seine Seele zu ruinieren? Ist es männlich, gottlos zu sein? Ist es ein großer Gewinn, ein abgestumpftes Gewissen zu haben? Wir beneiden die Blinden nicht, weil sie die Gefahr nicht sehen können, noch die Tauben, weil sie keinen Alarm hören können; und warum den verhärteten alten Sünder beneiden, weil er geistlich blind und taub geworden ist? Es gibt Ungeheuer zu Land und zur See, deren Atem selbst verpestet ist und deren Gerede genügt, eine Stadt mit Laster zu ersticken; und doch sind gewisse junge Männer, denen Gott nicht erlaubt, in solche Fäulnis hinabzusteigen, fast zornig darüber, dass sie zurückgehalten werden. Ein zartes Gewissen ist ein großer Besitz, aber diese Einfältigen kennen seinen Wert nicht. Sie wünschten, sie könnten ein Herz haben, so hart wie ein unterer Mühlstein. Ach, arme Seelen! Ihr wisst nicht, was ihr wünscht; denn ihr habt keine Vorstellung davon, wie tief der Fluch ist, der in einem abgestumpften Gewissen liegt. Als Gott den Pharao der Herzenshärtigkeit preisgab, war es eine ungeheure Strafe für seinen Stolz und seine Grausamkeit; und diesseits der Hölle gibt es kein Gericht, das Gott verhängen kann, wie das, einen Menschen seinen eigenen Willen haben zu lassen. „Lass ihn hinfahren“, sagt Gott, „er hat sich zu den Götzen gesellt“; und wenn der Herr das sagt, gibt es nur noch ein anderes Wort, das schrecklicher ist, und das ist das endgültige Urteil: „Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln.“ O ihr Anfänger im Laster, die ihr die Schreie eures leidenden Gewissens noch nicht ersticken könnt, ich bete, dass ihr eure Torheit seht und eurer eigenen Gnade nicht länger Gewalt antut.
Die Menschen mögen dieses Umgebensein von Gott nicht – dieses Tragen des Gebisses und des Riemens gegen das Ausschlagen –, weil sie Gott aus ihren Gedanken streichen möchten. Wenn wir morgen durch ein Telegramm vom Himmel hören könnten, Gott sei tot, welche Mengen würden die Zeitung kaufen! Es wäre für manchen gottlosen Elenden die größte Erleichterung der Welt, wenn er sicher sein könnte, dass es keinen Gott gibt. Für einige von uns wäre diese Nachricht der Tod: Wir hätten unseren Vater, unseren Tröster, unseren Heiland, unser Alles verloren. Ach, viele wünschen, es gäbe keinen Gott; und wenn sie sich nicht einreden können, dass es keinen gibt – und das fällt einem Seemann sehr schwer –, so versuchen sie doch, ihn zu vergessen. Ist Gott aus dem Sinn, so ist er für den sorglosen Sünder so gut wie aus der Welt. Wenn Gott mit inneren Ängsten kommt und das Gewissen erweckt und widrige Fügungen sendet, sodass der Mensch sich aufgehalten und zum Innehalten gezwungen fühlt, dann weiß er, dass es einen Gott gibt, denn er fühlt eine Macht, die gegen seine Sünde wirkt und der er nicht entkommen kann. Er sehnt sich danach, diese geheime Kraft loszuwerden; aber sie umhüllt ihn von allen Seiten. Er liest seine Bibel nicht, und doch steigt die Schrift in seinem Gedächtnis auf. Es ist lange her, seit er sein Knie im Gebet gebeugt hat; er hat fast vergessen, was seine Mutter ihm sagte, als sie im Sterben lag; aber dennoch fühlt er, dass es einen Gott gibt, und irgendwie lässt dieser Glaube einen Posaunenstoß durch seine Seele schallen, der ihn zu seiner letzten Rechenschaft ruft. Komm zum Gericht! Komm zum Gericht! Komm zum Gericht! Der Ruf klingt ihm in den Ohren, und er kann dem schrecklichen Klang nicht entkommen. Dann ruft er: „Warum bin ich so? Bin ich denn ein Meer oder ein Walfisch, dass du eine Wache über mich stellst?“
Noch einmal: Es gibt manche, die nicht auf diese Weise beschattet werden wollen, weil sie ihren Willen an anderen haben möchten. Soll ich ein scharfes Wort sprechen, wie ein zweischneidiges Schwert? Es gibt Männer – und auch unter Seeleuten finden sie sich –, die nicht damit zufrieden sind, selbst ruiniert zu sein, sondern danach dürsten, andere zu ruinieren. Sie legen kostbaren Seelen Fallen und ärgern sich, dass ihre Opfer ihnen entkommen. Sie sind zornig, weil gewisse arme Frauen nicht ganz in ihrer Gewalt sind. Wehe den Männern, die Frauen verführen! Ich habe von Seeleuten gehört, die in jedem Hafen, den sie anlaufen, andere zu verderben suchen. Ich beschwöre euch, daran zu denken, dass ihr diesen Verdorbenen am Tag des Gerichts gegenübertreten müsst. Ihr segeltet davon, und sie wussten nie, wohin ihr gingt; aber der Herr wusste es. Es mag sein, dass, wenn ihr in der Hölle liegt, Augen euch ausfindig machen und eine Stimme laut rufen wird: „Bist du hier? Du bist der Mann, der mich ins Verderben geführt hat!“ Ihr werdet ewige Gesellschaft mit denen halten müssen, die ihr in die Hölle hinabgezogen habt; und diese werden euch für immer ins Gesicht fluchen. Ich sage, es gibt Männer, die gern volle Erlaubnis zur Ausschweifung hätten, und es kränkt sie, dass sie in ihrem Karneval der Sünde gehindert werden. Gott gebe, dass ihr ganz aufgehalten werdet; und statt danach zu gieren, andere zu beflecken, möget ihr den Wunsch haben, sie zu retten! Gott gebe, dass das Fahrwasser des Bösen für euch gesperrt werde und ihr in die Gewässer der Buße und des Glaubens gelotst werdet!
Darum schlagen manche gegen Gott aus. Ich fürchte, diese Leute werden sich sehr über mich ärgern, dass ich so deutlich rede; aber ihr dürft nicht meinen, es würde mich erschrecken, wenn ihr zornig werdet. Ich bin eher froh, wenn Kerle über meine Predigt zornig werden. „Oh“, sage ich zu mir, „diese Fische spüren den Haken im Maul, und darum zappeln sie, um zu entkommen.“ Natürlich mag ein Fisch den Haken nicht, der ihn packt. Diese zornigen Hörer werden wiederkommen. Ihr Leute, bei denen die Predigt zum einen Ohr hinein- und zum anderen hinausgeht, ihr habt keinerlei Nutzen davon; aber ein Mann, der in Zorn auflodert und sagt: „Wie kann dieser Kerl es wagen, so zu mir zu reden?“, wird gewiss wieder zuhören; und es ist sehr wahrscheinlich, dass Gott ihn segnen wird. Aber ob es euch ärgert oder gefällt – ich wiederhole meine Warnung –, ich beschwöre euch, zieht nicht andere mit euch in die Hölle hinab. Wenn ihr selbst dorthin gehen müsst, so sucht nicht die um euch her zu verderben. Lehrt Jungen nicht trinken und fluchen; noch versucht schwache Frauen, mit euch Unzucht zu treiben. Gott helfe euch, alles Laster abzuschütteln; denn ich weiß, dass gemeine Gewohnheiten oft der Grund sind, warum Menschen gegen die Zurückhaltung der liebenden Hand Gottes ausschlagen.
III. Dieses Argument gegen das Handeln des Herrn ist ein sehr schlechtes
Und nun bin ich beim eigentlichen Herzen meines Textes angelangt. Der dritte Teil ist dieser: Dieses Argument gegen das Handeln des Herrn ist ein sehr schlechtes. Hiob sagt: „Bin ich denn ein Meer oder ein Walfisch, dass du eine Wache über mich stellst?“ Hört zu. Aus unserer Unbedeutendheit zu argumentieren, ist ein armseliges Plädoyer; denn gerade die kleinen Dinge sind es, gegen die man am meisten wachen muss. Wärst du ein Meer oder ein Walfisch, so könnte Gott dich in Ruhe lassen; aber da du ein schwaches und sündiges Geschöpf bist, das mehr Schaden anrichten kann als ein Meer oder ein Walfisch, brauchst du beständige Bewachung. Im Leben fallen Menschen durch sehr kleine Dinge. Man braucht sich vor seinem Hund nicht halb so sehr zu hüten wie vor einer Bremse oder einer Stechmücke, denn diese stechen dich, wenn du es am wenigsten erwartest. Die kleinen Dinge brauchen die meiste Bewachung; darum ist es ein armseliges Argument, wenn wir klagen, dass Gott uns bewacht, als wären wir ein Meer oder ein Walfisch.
Schließlich ist kein Mann hier, der nicht in dieser Hinsicht einem Meer oder einem Seeungeheuer sehr ähnlich wäre, dass er eine Wache über sich braucht. Das Herz eines Menschen ist so wandelbar und so trügerisch wie das Meer. Heute ist es ruhig wie ein gläsernes Meer, von keinem Lufthauch gekräuselt. Oh, verlass dich nicht darauf, denn ehe die Sonne morgen aufgeht, mag deine Natur in gewaltigen Wogen der Leidenschaft rollen. Du kannst dem Meer nicht trauen, aber es verdient mehr Vertrauen als dein Herz. Hier sitzt ihr heute Abend, und oh, wie gut seht ihr aus, wenn ihr dasitzt und zuhört und dann aufsteht und singt! Ach, meine Männer! Ich möchte euch nicht hören, wenn ihr anfangt, euren Schöpfer zu lästern, wie es viele tun. Wenn ihr unten im Vorschiff bei einer kleinen Schar betender Männer seid, wie gut fühlt ihr euch! Lasst uns euch sehen, wenn ihr an Land seid und es reichlich Grog gibt. Es ist leicht, ein ruhiges Meer zu haben, wenn kein Wind weht; aber wie anders ist der Ozean, wenn ein Sturm bläst! Wir sind alle recht gut, wenn wir fern von der Versuchung sind; aber wie steht es mit uns, wenn die Knechte des Teufels um uns sind? Dann, fürchte ich, erweisen sich gute Vorsätze allzu oft als
falsch wie das glatte, trügerische Meer und leer wie der pfeifende Wind.
Es mag sein, dass ich zu einem spreche, der eine schreckliche Veränderung durchgemacht hat. Einst führtest du andere auf dem Weg der Gerechtigkeit, jetzt aber ziehst du sie ins Böse. Einst segeltest du unter der Bethel-Flagge, jetzt aber ist der alte Pirat des höllischen Sees dein Kapitän. Du bist zu deinen alten Wegen zurückgekehrt und bist wieder der Sklave der Welt, des Fleisches und des Teufels geworden. Dein religiöses Bekenntnis hatte keinen Grund. Ach! Du brauchst nicht zu sagen: „Bin ich ein Meer oder ein Walfisch?“, denn Meeren und Seeungeheuern ist mehr zu trauen als dir. Das Meer ist unermesslich; und was dich betrifft, so ist deine Sündhaftigkeit unergründlich. Deine Fähigkeit ist fast ohne Maß: Dein Geist reicht weit und berührt alle Dinge. Der Menschengeist kann sich in Empörung gegen den Gott der ganzen Erde erheben, bis er wie die tobenden Wellen des Meeres die Lichter des Himmels auszulöschen droht. Wenn der Mensch im Aufruhr ist, tobt er in seinen Gedanken, als wollte er die Gestade des Himmels wegspülen und wie die Brandung gegen die eisernen Felsen der Hölle schlagen. Ein Mensch ist ein furchtbares Geheimnis der Bosheit, wenn er sich selbst überlassen ist. Ihr könnt seinen Stolz nicht ergründen noch seine Verwegenheit ermessen. Tief unten in seinem Gemüt wimmelt es ohne Zahl, große und kleine Tiere; denn allerlei Übel und Sünden vermehren sich im Herzen wie Fische im Meer. Sagt nicht: „Bin ich ein Meer oder ein Seeungeheuer, dass du eine Wache über mich stellst?“, denn der Herr könnte antworten: „Du bist zum Bösen fähiger als ein Meer und wilder als ein Seeungeheuer.“
Ich will nun weitergehen und zeigen, dass wir durch unsere böse Natur dem Meer ähnlich geworden sind. Das ist in mehrfacher Weise wahr; denn erstens ist das Meer ruhelos, und so ist unsere Natur. „Die Gottlosen sind wie ein ungestümes Meer, das nicht still sein kann, und seine Wellen werfen Kot und Unflat aus.“ Ihr braucht nicht weit zu gehen, um Herzen zu finden, die immer aufgewühlt sind; die immer Ruhe suchen und keine finden. Sie kennen Christus nicht; und bis sie ihn kennen, können sie nicht ruhen. Sie suchen immer etwas; sie wissen nicht was. Sie laufen erst in die eine Richtung und dann in eine andere, aber sie folgen nie dem Richtigen. Wenn sie nachdenklich sind, kommt nichts Gutes aus ihren Gedanken. Ihre Wellen werfen aus – was? Perlen und Korallen? Nein, „Kot und Unflat“. Ich brauche diese Worte nicht zu erklären. Wenn einige von euch Umgang mit diesen ruhelosen Wesen haben müssen, wisst ihr, wie unflätig sie reden können. Sie werfen Schlimmeres als Kot und Unflat aus, wenn sie aufgewühlt werden. Oh, sagt nicht: „Bin ich ein Meer oder ein Walfisch?“ Denkt von euch, dass ihr so ruhelos seid wie ein Walfisch, wenn die Harpune in ihm steckt; so ruhelos wie das Meer, wenn ein Sturm seine untersten Tiefen aufwühlt.
Lasst uns weiter sagen, dass das Meer wütend und schrecklich sein kann, und ebenso gottlose Menschen. Wenn ein Mensch in Wut ist, was für ein wildes Tier kann er sein! Eine Landratte betrachtet das Meer, wenn es sich von seiner besten Seite zeigt, und sagt: „Ich hätte nichts gegen eine Seereise. Es muss herrlich sein, über ein solches Meer zu dampfen! Ich fühle, dass ich ein prächtiger Seemann werden würde.“ Er sehe sich denselben Ozean nach einer Weile an. Wo ist jetzt das gläserne Meer? Wo sind die sanften Wellen, die sich zu fürchten schienen, zu weit über den Sand zu plätschern? Das Meer brüllt und tobt und rast. Der Atlantik im Sturm ist schrecklich; aber habt ihr je einen Sturm in der Natur eines Menschen gesehen? Es ist ein furchtbarer Anblick, und einer, der gnädige Augen weinen lässt. Was für ein jämmerlicher Anblick ist ein Mann, der getrunken hat! Er war ein so anständiger Kerl, wie man sich nur mit einem unterhalten kann; aber jetzt, da der Trunk ihn beherrscht, ist der Teufel an Bord gekommen, und ihr tut gut daran, ihm weit aus dem Weg zu gehen. Dasselbe gilt vom Jähzorn. Über zornige Männer würde unser Rat lauten: „Stich nicht im Sturm in See, und streite nicht mit einem Mann im Zorn.“ Ihr wisst nicht, was er tun wird, und er weiß es selbst nicht. Ein solcher Mann wird genug betrübt sein, wenn er wieder nüchtern wird; aber unterdessen, während der Sturm tobt, kümmert er sich um nichts. Seine Augen blitzen, sein Gesicht ist schwarz wie ein Unwetter, sein Mund schäumt, und seine Zunge rast. In seinem Fall gilt: „Das Meer brause und was darinnen ist.“ Wenn ihr die Zurückhaltung des Herrn fühlt, braucht ihr nicht zu fragen: „Bin ich ein Meer oder ein Walfisch?“, denn euer eigenes Herz mag antworten: „Du kannst wütender sein als das Meer selbst.“
Bedenkt weiter, wie unersättlich das Meer ist. Es zieht ganze Landstriche und tausende Tonnen Klippen hinab und verschlingt sie, aber es wird nicht voll. „Alle Wasser laufen ins Meer, doch wird das Meer nicht voller.“ Riesige spanische Galeonen gingen mit tausenden Gold- und Silberstücken an Bord auf Grund; aber das Meer wurde nie reicher. Wenn in einer schrecklichen Nacht unsere Küsten mit Wracks übersät sind und Hunderte von Leben verloren gehen, ist die verschlingende Tiefe nie gesättigter. Das Meer ist ein hungriges Ungeheuer, das eine Flotte verschlingen und dann sein Maul nach mehr aufsperren könnte. Sind nicht viele Menschen von derselben gierigen Art? Gäbe man ihnen eine halbe Welt, würden sie nach der anderen Hälfte schreien; und hätten sie den ganzen Erdball, würden sie nach den Sternen weinen. Der Geist des Menschen ruht nie in süßer Zufriedenheit, bis Gott selbst ihn mit sich selbst sättigt. O Mensch, ohne wahre Religion ist es dein Los, ewig zu hungern und zu dürsten, oder wie das Meer zu brodeln und zu schäumen nach du weißt nicht was.
Die menschliche Natur gleicht dem Meer im Unheilstiften. Wie zerstörerisch ist der Ozean, und wie gefühllos! Er macht Witwen und Waisen zu Tausenden und lächelt dann, als hätte er nichts getan! Schreckliche Verwüstung kann er anrichten, wenn seine Macht einmal losgelassen ist. Redet nicht von der Zerstörungskraft des Meeres; der leichtsinnige Sünder denke an die Zerstörungskraft seines eigenen Lebens. Ihr, die ihr in Sünde und Laster lebt, welche Schiffbrüche habt ihr verursacht! Wie viele, die zur Lebensfahrt aufbrachen und eine prächtige Überfahrt zu machen versprachen, sind durch euch auf die Klippen gelaufen! Ein unflätiges Wort, ein lockeres Lied, eine schmutzige Tat – und ein fröhliches Fahrzeug ist zum Wrack geworden. Das Gewissen kann die Einzelheiten ergänzen. Ach! Man kann nicht zu Gott sagen: „Bin ich ein Meer oder ein Seeungeheuer?“, sonst könnte er wohl antworten: „Kein Hai hat so viele verschlungen wie der Trinker in seinem Rausch, der Flucher in seiner Vermessenheit und der Unreine in seiner Lust!“ Ach! Ich könnte weinen, wenn ich daran denke, wie viel Unheil jeder von euch Unbekehrten noch anrichten mag! Der Herr bewahre euch davor, als herrenloses Wrack zu treiben und anderen Schiffbruch zu bereiten!
Wir dürfen nicht vergessen, dass wir Gott weniger gehorsam sind als das Meer. Nichts hält das Meer an manchem Ufer zurück als ein Sandgürtel; und obwohl es in Sturm und Unwetter tobt, weicht das Meer zu seiner Zeit zurück und lässt den Sand den Kindern zum Spielen. Es kennt seine Grenzen und hält sie ein. Wenn die Zeit für das Steigen der Flut kommt, marschieren die gehorsamen Wasser in ungebrochenen Reihen auf das Ufer und füllen jede Bucht. Sie bleiben nicht hinter ihrer Zeit zurück. Wenn der Augenblick kommt, stehen zu bleiben, wo sie sind, ruhen sie bei Hochwasser. Dann kommt der Augenblick, die Ebbe zu beginnen, und wie ungestüm die Wellen auch sein mögen, sie weichen auf Gottes Geheiß zurück. Was ist schließlich ordentlicher als das große Meer? Wollte Gott, wir wären ihm darin gleich! Wie bereitwillig gibt dieses große Geschöpf nach! Ein kleiner Wind erhebt sich, und seine Wellen antworten sofort auf den Hauch des Himmels. Wenn die Sonne den Äquator überschreitet, kennen die Tagundnachtgleichenstürme ihre Zeit; während zu allen Zeiten die großen Strömungen ihren Lauf, den Gott ihnen bestimmt hat, nicht einstellen. Das Meer ist dem Herrn gehorsam, und ebenso war es jener große Fisch, von dem wir eben lasen: „Und der Herr sprach zum Fisch, und derselbe spie Jona aus ans Land.“ Wir aber weigern uns zu gehorchen; und wenn wir uns selbst überlassen sind, welches Gesetz kann uns zurückhalten? Gibt es irgendetwas im Himmel oder auf Erden, was ein stolzer Sünder nicht zu versuchen wagt? Gott versperrt den Weg zur Hölle mit Hecke, Graben und Kette; aber wir brechen darüber hinweg. Er gräbt einen Graben quer über unseren Weg, und wir springen darüber. Er türmt einen Berg auf die Straße, und als wären unsere Füße wie Hirschfüße, springen wir auf die Höhen der Vermessenheit. Ein Mensch geht gegen Wind und Flut in seiner Entschlossenheit, verloren zu gehen. O Meer! O Meer! Du bist nur ein Kind bei seinem Vater, verglichen mit dem gottlosen und aufrührerischen Herzen des Menschen! Es ist also ein schlechtes Argument. Wir müssen beaufsichtigt werden. Wir müssen bewacht werden. Wir müssen in Schach gehalten werden, noch mehr als ein Meer oder ein Walfisch. Wir brauchen die zurückhaltende Vorsehung und die drängende Gnade Gottes, um uns vor tödlicher Sünde zu bewahren.
IV. Alles, worüber sie klagten, war aus Liebe gesandt
Zuletzt möchte ich bemerken, dass alles, worüber sie klagten, aus Liebe gesandt war. Sie sagten: „Bin ich denn ein Meer oder ein Walfisch, dass du eine Wache über mich stellst?“; aber hätten sie die Wahrheit gekannt, hätten sie Gott von ganzem Herzen dafür gepriesen, dass er so über sie gewacht hat, wie er es getan hat.
Erstens hat Gottes Zurückhaltung manche von uns vor dem Selbstverderben bewahrt. Hätte der Herr uns nicht zurückgehalten, so wären wir vielleicht im Gefängnis gewesen; wir wären vielleicht im Grab gewesen; wir wären vielleicht in der Hölle gewesen! Wer weiß, was aus uns geworden wäre? Ein alter Schotte sagte zu Herrn Rowland Hill etwas, das, wie ich ganz sicher bin, auch von mir wahr gewesen wäre. Er sah Herrn Hill so scharf und so oft ins Gesicht, dass der gute Rowland ihn schließlich fragte: „Warum sehen Sie mir so oft ins Gesicht?“ „Ich dachte gerade“, sagte der Schotte, „wenn Sie nicht durch die Gnade Gottes bekehrt worden wären, wären Sie ein schrecklicher Sünder geworden.“ Und gewiss wäre das mein Fall gewesen. Nichts Halbes hätte mich zufriedengestellt. Ich wäre bis ans Ende meines Strickes gegangen. Ist nicht dasselbe von einigen von euch wahr? Wie oft hat der Herr seine eigene Hand auf uns gelegt, um uns von einem verhängnisvollen Schritt abzuhalten! Wenn wir in unserer Jugend aufgehalten und da und dann zu Jesus gebracht wurden, war es eine gnädige Tat Gottes. Wenn wir in einem sündigen Mannesalter gehindert und endlich dahin gebracht worden sind, uns vor dem Willen des Herrn zu beugen, so ist auch das große Gnade. Uns selbst überlassen, hätten wir unser eigenes Verderben gewählt. Meinst du nicht, dass Gottes Beiseitenehmen und das Geben eines zarten Gewissens und das so häufige Ermahnen seine große Liebe zu dir beweist? Gewiss hat jemand für dich gebetet. Heute Abend ist eine Mutter hier. Ich hoffe, sie wird nichts dagegen haben, wenn ich euch erzähle, was sie letzten Dienstag tat, als ich in meiner Sakristei saß. Sie brachte mir ein kleines braunes Papierpaket mit fünfzig Pfund darin und gab es für die Britische und Ausländische Seemannsgesellschaft. Sie hat einen Sohn, von dem sie seit Jahren nichts gehört hat. Er ging zur See, und sie kann ihn nicht finden oder irgendeine Nachricht über seinen Aufenthaltsort bekommen; aber sie hofft, dass ein Missionar dieser Gesellschaft ihm an irgendeinem fremden Ort begegnen und ihn zum Heiland bringen möge. Sie betet, dass es so sei, und darum bringt sie ihre selbstverleugnende Gabe – eine große Summe für sie, da bin ich sicher –, um die gute Gesellschaft zu unterstützen, die, wie sie hofft, ihrem Jungen ein Segen sein möge. Es gibt andere Seeleute, an denen Gottes Liebe sich darin zeigt, dass ihnen das Flehen einer Mutter folgt. Ach, Freund! Der Herr hätte dich nicht so aufgehalten, wenn er nicht vorgehabt hätte, dich zu segnen. Dein gebrochenes Bein soll dich davon abhalten, zu weit in die Sünde zu laufen. Jenes Gelbfieber wurde gesandt, um das Fieber deiner Sünde abzukühlen. Dass du jenes Schiff verpasst hast, ließ dich Schiffbruch und Tod verpassen. Diese Missgeschicke waren alle Zeichen der Liebe zu dir. Der Herr wollte dich nicht umkommen lassen. Er ist entschlossen, dich zu retten. Du bist einer seiner Erwählten. Christus hat dich mit seinem Blut erkauft, und er will dich als sein Eigentum haben. Wenn du nicht bei sanfter Brise zu ihm kommen willst, wird er dich durch einen Sturm holen. Gib dem Drängen seiner Liebe nach. Wenn du wie Ross und Maultier sein willst, die keinen Verstand haben, wird er dich zureiten und mit Zaum und Gebiss lenken; aber es wäre weit besser, wenn du dich von der Liebe regieren ließest.
Ich meine, an dir Zeichen erwählender Liebe gerade in den Dingen zu sehen, gegen die du ausgeschlagen hast. Der Herr wirkt, um dich zu sich zu bringen, und zu ihm musst du kommen. Der verlorene Sohn wurde durch die Unbill des Wetters nach Hause getrieben. Hätte sein Vater es selbst in der Hand gehabt, hätte er die Sache nicht besser bewerkstelligen können. Sein hungriger Bauch und sein Schweinehüten holten ihn heim. Die Unfreundlichkeit der Bürger des fernen Landes half, ihn zu seinem Vater zurückzutreiben. Not und Mangel und Schmerz sollen dich zurückbringen, und Gott hat sie zu diesem Zweck gebraucht; und der Tag wird kommen, an dem du sagen wirst: „Ich preise Gott für die raue Welle, die mich ans Ufer spülte. Ich preise Gott für die stürmische Fügung, die mein Behagen ertränkte, aber meine Seele rettete.“
Schluss
Noch einmal, und ich bin fertig. Gott wird nicht immer rau mit dir umgehen. Vielleicht wird er heute Abend sein letztes scharfes Wort sprechen. Willst du sanfteren Mitteln nachgeben? Man sagt, Öl, auf aufgewühlte Wasser gegossen, mache sie glatt: Gott, der Heilige Geist, kann deiner aufgewühlten Seele eine lebenslange Windstille senden. Die Winde und Wellen auf dem galiläischen Meer schliefen alle in einem Augenblick ein. Wie? Nun, als Jesus auf dem Wasser wandelnd kam, sagte er zu den kämpfenden Elementen: „Schweig und verstumme!“ Die Wellen duckten sich wie geschlagene Hunde zu seinen Füßen, obwohl sie zuvor wie Löwen gebrüllt hatten. Er sagte zu den Winden: „Still!“, und sie atmeten so sanft wie die Lippen eines Säuglings. Jesus ist in dieser Stunde hier. Er, der auf Golgatha starb, blickt auf uns herab: Glaubt an ihn. Er zeigt seine durchbohrten Hände und ruft: „Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig.“ Wollt ihr nicht auf ihn blicken? Oh, dass seine Gnade euch sogleich dahin führe zu sagen: „Er ist mir alles in allem!“ Hier ist ein seelenrettender Text für euch: „Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.“ Nehmt den Heiland an; und wäret ihr auch wie ein Meer oder wie ein Walfisch, so werdet ihr nicht mehr darüber klagen, dass der Herr euch bewacht, sondern ihr werdet euch vollkommener Freiheit freuen. Der ist frei, der gern seinem Gott dient. Er hat seine Lust daran, dass er vom Herrn bewacht wird. Der Herr segne die Seeleute! Mögen wir uns alle im Guten Hafen treffen! Möge die Flagge eurer Gesellschaft jedes Meer segnen, weil Gott ihre Missionare segnet! Ich wünsche ihr das größte Gedeihen, und ich halte sie der großzügigsten Unterstützung aller Christen für würdig. In jeder Hinsicht ist sie genau nach meinem Sinn. Der Herr lasse es ihr wohlgelingen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Am I a Sea, or a Whale?“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 37 (1891), Predigt Nr. 2206. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.