
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2304, gehalten am Sonntagabend, dem 31. März 1889,, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Bei welchen der Gott dieser Welt der Ungläubigen Sinn verblendet hat.“ – 2. Korinther 4,4
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 39). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Diese Blindheit ist sehr verbreitet: Sie zeigt sich in der Beschäftigung allein mit dieser Welt, im leichtfertigen Gewissen, in vermessenen Hoffnungen, in der Bereitwilligkeit zur Sünde und im Tändeln mit ewigen Dingen
- Sie wird vom Bösen auf verschiedene Weise gewirkt: Durch Weltlichkeit, Lieblingssünden, Parteigeist, erfundene Einwände, falsche Schlüsse aus der Wahrheit, Wissensdünkel und falsche Selbstgerechtigkeit
- Die Behandlung, die diese Blindheit erfordert: Hütet euch vor der Blindheit als Strafe und Vorbote des Untergangs, schätzt das wenige Licht, bekennt eure Blindheit und vertraut Jesus, dass er die Augen öffnet
Zum Lesen bestimmt am Sonntag, dem 16. April 1893.
Einleitung
Das Blenden von Menschen ist ein schreckliches Verfahren, zu schrecklich, als dass wir noch ein Wort darüber sagen wollten; aber es gibt auch eine geistliche Blindheit, die über manche Menschen kommt. Das sind zunächst einmal Ungläubige. Der Gott dieser Welt blendet nicht die Gläubigen, sondern er verblendet die Sinne der Ungläubigen. Es ist darum eine sehr gefährliche Sache, nicht an den Sohn Gottes zu glauben. Die Strafe des Unglaubens ist Tod und Verdammnis, und diese Strafe beginnt über die Menschen zu kommen, wenn infolge ihres Unglaubens ihr unverständiges Herz verfinstert wird, ihr Verstand die Fähigkeit verliert, geistliche Dinge wahrzunehmen, und der Gott dieser Welt ihr inneres Auge blendet. Ach, meine Zuhörer, wie sehr ist Satan auf euer Verderben bedacht, dass er sich die Mühe macht, eure Augen zu blenden, damit ihr nur ja nicht das rettende Licht Gottes seht! Gott gebe, dass kein Mensch hier unter dieser furchtbaren Beraubung des Lichtes sterbe, die durch Satans Einfluss auf die Sinne derer verursacht wird, die nicht an Jesus geglaubt haben!
Denkt daran, dass sich diese Blindheit für geistliche Dinge gut mit großem Scharfsinn in natürlichen Dingen verträgt. Ein Mann kann ein sehr scharfsinniger Politiker sein. Er kann ein erstklassiger Geschäftsmann sein. Er kann ein bedeutender Naturforscher sein, ein tiefer Denker, und doch kann er gegenüber den geistlichen Wahrheiten Gottes verblendet sein. Wie oft ist es wahr: „Du hast solches den Weisen und Klugen verborgen und hast es den Unmündigen offenbart“! Ein alter Schriftsteller sagt: „Arme, ungelehrte Leute finden oft die Tür zum Himmel und gehen hinein, während die Gelehrten noch nach der Klinke suchen.“ Ja, ein Mensch kann klare Augen für weltliche Dinge haben. Er kann einen sehr scharfen Einblick in die Fragen des Lebens haben, und doch kann der Gott dieser Welt seine Augen verblendet haben!
Was noch bemerkenswerter ist: Ein Mensch kann viel Schriftkenntnis haben. Er kann die Dinge des Reiches Gottes dem Buchstaben nach verstehen. Er kann in seinen Überzeugungen sehr rechtgläubig sein und denen Antwort geben, die ihn fragen, was er glaubt und warum er es glaubt, und doch kann er keinerlei geistliche Wahrnehmung von der Wirklichkeit dieser Dinge haben. Jemand kann aus Büchern etwas von Pflanzenkunde wissen, er kann sogar das Linnésche System der Pflanzeneinteilung verstehen, und doch hat er vielleicht nie die Schlüsselblume am Flussufer gesehen und nie eine einzige Blume im Garten gepflückt. Er ist ein armseliger Botaniker, nicht wahr? Wer die Naturgeschichte in seiner Stube studiert, aber nie ein lebendiges Tier gesehen hat, weiß im Grunde sehr wenig davon! Wir haben viele um uns her, die von Himmel und Hölle reden können, von Sünde und Errettung, von Christus und dem Heiligen Geist, und die doch nie eine wahre Wahrnehmung davon gehabt haben, was eines dieser Worte bedeutet. Sie sehen und erkennen nicht. Sie hören und verstehen nicht; sie sind Ungläubige, und der Gott dieser Welt hat ihre Sinne verblendet.
Nun will ich heute Abend erstens sagen, dass diese Blindheit sehr verbreitet ist; zweitens, dass sie vom Bösen auf verschiedene Weise in den Menschen gewirkt wird; und drittens will ich davon sprechen, welche Behandlung diese Blindheit erfordert.
I. Diese Blindheit ist sehr verbreitet
Bei manchen zeigt sie sich darin, dass sie ganz von dieser Welt in Anspruch genommen sind. Hier ist ein Mann, der schon eine ganze Reihe von Jahren in dieser Welt gelebt hat, und die ganze Zeit hat er gedacht, gearbeitet, geplant, entworfen – aber worüber? Nun, über diese Welt! Gewöhnlich hat ihn eine Dreiheit von Fragen beschäftigt: „Was werden wir essen? Was werden wir trinken? Womit werden wir uns kleiden?“ Dieser Mann glaubt, dass er ewig in einer anderen Welt leben wird, dass dieses gegenwärtige Leben nur wie die Vorhalle eines Hauses ist und der zukünftige Zustand das Haus selbst. All diese Jahre, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, darf ich sagen achtzig Jahre? – hat dieser Mann nie an die ewige Welt gedacht, sondern nur an die zeitliche! Er hat nie darüber nachgedacht, wo er ewig wohnen soll, sondern all seine Kraft und Stärke auf den Weg dorthin verwandt. Das ist so unvernünftig, dass ich sicher bin, er muss blind sein! Ich kann mir seine Torheit nicht anders erklären. Gewiss ist die Seele wichtiger als der Leib! Wir halten mehr vom Leib als vom Kleid, das er trägt; aber der Leib ist schließlich nur das Kleid der Seele! Das wahre Ich, ich selbst, ist meine Seele! Soll ich nie an sie denken, sondern immer nur an mein irdisches Haus, meine Speise, meine Kleider, meine tägliche Arbeit? Das ist die Art Dinge, an die ein Vieh denken würde; Ochsen und Esel denken daran, was sie fressen und was sie saufen und wo sie sich hinlegen sollen – wenn sie überhaupt denken! Und ist das alles, woran du und ich denken? Gewiss ist diese Beschäftigung des Geistes mit dem, was zweitrangig sein muss, ein Beweis dafür, dass der Gott dieser Welt die Sinne verblendet hat!
Ich will euch ein weiteres Beispiel aus einer anderen Richtung geben, nämlich die große Leichtfertigkeit des Gewissens, die wir bei vielen Männern und Frauen sehen. Sie können eine große Sünde begehen, sich die Hände waschen und dann damit fertig sein, als ob schon das Händewaschen oder das Abwischen des Mundes ganz genügte, um jeden Gedanken an das Unrecht zu vertreiben. Viele sitzen heute Abend hier, die in einem langen Leben hundert Sünden begangen haben, an die erinnert zu werden sie sich schämen würden, und doch schämen sie sich ihrer nicht! Sie würden sich nur schämen, wenn sie ertappt würden; der Sünde selbst schämen sie sich nicht. Ein Mensch, der vom Geist Gottes wahrhaft aufgeweckt ist, empfindet die Erinnerung an seine Sünde wie einen Skorpionstich! Er kann es nicht ertragen. Aber die große Masse der Leute tut tausend unrechte Dinge, und doch sind sie nicht beunruhigt, sondern fühlen sich ganz behaglich.
Manche von euch sind wahrscheinlich nur eine sehr kurze Zeit von Tod und Gericht entfernt, und doch könnt ihr mit der Sünde Scherz treiben! Wie oft geschieht es, dass Leute an den Ort des Gottesdienstes kommen und ihres Weges gehen, nachdem sie ernste Aufrufe verworfen haben, und sie werden nie mehr etwas hören! Sie haben ihre letzte Warnung gehabt. Oh, wenn sie nur wüssten, dass sie im Lauf der Woche tot umfallen oder von Krankheit aufs Lager geworfen werden, um das Bett nie wieder zu verlassen! Doch sie tändeln am Rand des Verhängnisses, am äußersten Abgrund des ewigen Wehs! Wenn ihr einen Mann geradewegs auf den Rand eines furchtbaren Abgrunds zugehen sähet und sähet, wie er im Begriff ist, noch einen Schritt zu tun, so würdet ihr sagen: „Der Mann ist blind. Ich bin sicher, dass er es ist, sonst würde er nicht so handeln.“ Menschen gehen nicht mit offenen Augen in schreckliche Gefahr; und doch gehen viele unserer Mitmenschen, vielleicht viele von uns selbst, sorglos und achtlos geradewegs bis an den Rand des furchtbaren Abgrunds, ohne einen Gedanken an die Gefahr! Sie müssen blind sein! Dieser entsetzliche Friede des Gewissens, dieses Dämpfen des Geistes, sooft sich das Gewissen regt, dieses Spielen und Tändeln mit Tod und Gericht beweisen, dass sie blind sind!
Um euch ein weiteres Beispiel zu geben: Es gibt viele, die vermessene Hoffnungen für die Zukunft hegen. Jedenfalls machen sie sich keine Sorgen. Ich weiß nicht, warum sie so ruhig sind, aber es gibt verschiedene Formen der Vermessenheit, die es ihnen ermöglichen, ohne Furcht in die Zukunft zu blicken. Einer sagt: „Nun, seht ihr, ich wurde als Kind getauft und als Jüngling konfirmiert.“ Ein anderer sagt: „Ich bin immer ins Versammlungshaus gegangen. Ich fehle bei keinem Gottesdienst. Ich habe meine Guinee für das Krankenhaus gezeichnet. Ich bin freundlich zu jedermann. Ich glaube, die meisten Leute würden mir einen guten Ruf ausstellen.“ Auf solche Dinge verlassen sie sich, und sie haben nie hingesehen, was ihnen wirklich fehlt. Sie wollen nicht stillhalten, um das Wort Gottes zu hören: „Ihr müsst von neuem geboren werden.“ Sie wollen nicht auf Christus hören, wenn er sagt: „Wer nicht glaubt, der wird verdammt werden“ – was auch immer sein Bekenntnis oder sein sittlicher Charakter sein mag! Nein, sie tanzen leichten und fröhlichen Herzens weiter ins Verderben. Gewiss, diese Leute sind von Satan verblendet!
Dann seht eine andere Art von Leuten an und bemerkt ihre Bereitwilligkeit zur Sünde. Sie geben dem Versucher nach, sie geben schon auf die erste Bitte hin nach! Satan braucht sie nicht zum Bösen zu drängen. Sie scheinen immer dazu bereit, besonders wenn sie meinen, sie könnten durch Unrechttun einer Unannehmlichkeit entgehen. Gibt es nicht viele Menschen, die eine Lüge sagen würden, um einen Sixpence zu sparen? Ja, um einen Penny zu sparen? Der Laden war heute Morgen offen; der erzielte Gewinn betrug nicht einmal zwei Pence; aber dennoch wurde der Sabbat um dieser armseligen Summe willen gebrochen! Wie viele verkaufen ihre Seele, nicht um die ganze Welt zu gewinnen, nein, nicht einmal um ein Vierpencestück zu gewinnen! Sie achten ihre Seele und ihre ewige Bestimmung so gering, dass sie um eines Tropfens Bier willen, um eines Abendvergnügens willen, um einem törichten Gefährten zu gefallen, ihre Seele wegwerfen, als wäre sie nur ein Kieselstein, der nicht wert ist, aufbewahrt zu werden!
Ach, ihr Herren, solche Leute müssen blind sein! Von Menschen, deren Augen geistlich geöffnet waren, weiß man, dass sie lieber gestorben sind, als das Geringste zu tun, was unrecht war. Erinnert ihr euch an den Mann, dem gesagt wurde, man werde sein Leben schonen, wenn er nur einen Heller für Weihrauch für die heidnischen Götter gebe? Aber der Mann kannte den Herrn, und darum wollte er lieber sterben, als auch nur ein Scherflein zur Verehrung der Götzen zu geben! Männer Gottes haben fröhlich ihr Leben hingegeben, um selbst einen geringen Punkt der ewigen Wahrheit Gottes zu verteidigen. Aber diese Menschen, die von solchem heiligen Heldentum nichts halten und bereit sind, ihre Seele um eines armseligen Vergnügens willen zu verlieren – nun, sie müssen blind sein!
Ich brauche nicht länger dabei zu verweilen, nur noch dies eine: Diese Blindheit zeigt sich im Tändeln mit ewigen Dingen. Es ist eine Person hier, die vor nicht langer Zeit sehr stark aufgeweckt war und sich sogar entschlossen hatte, den Heiland gleich auf der Stelle zu suchen. Aber im Raum für Suchende schob sie die endgültige Entscheidung auf. Es gab keinen Grund, sie aufzuschieben, außer dem Widerstreben ihres Herzens, Christus anzunehmen. Das war nicht das erste Mal, dass sie gezögert und aufgeschoben hatte. Und doch schiebt sie die Annahme Christi immer noch hinaus. Sie ist nicht sicher, dass sie es heute Abend lebend nach Hause schafft. Sie ist nicht gewiss, ob sie, wenn sie heute Nacht auf ihrem Bett einschläft, am Morgen in dieser Welt wieder aufwacht! Doch sie lässt ihre Seele in Gefahr, als ob es eine sehr geringfügige Angelegenheit wäre.
Vor nicht langer Zeit kam ein Mann hierher, der einen Diamantring abgelegt hatte, als er sich die Hände wusch. Und die ganze Zeit, während er hier saß, fragte er sich immer wieder, was aus dem Ring werden würde, ob man ihn nicht wegwerfen würde, wenn man das Wasser aus dem Becken goss. Er war so um seinen Ring besorgt, dass er nach dem Gottesdienst so schnell er nur konnte nach Hause eilte. Er wartete nicht eine Woche, um danach zu sehen; und doch gibt es hier Menschen, die Wochen, Monate, Jahre, ja, viele Jahre gewartet haben, zögernd und immer wieder zögernd! Ihre weltlichen Geschäfte würden sie nicht so liegen lassen, aber das ewige Geschäft der Errettung oder Verdammnis lassen sie liegen, als wäre es nur ein dürres Blatt, das der Wind hinwehen mag, wohin er will! Solche Leute müssen blind sein! Ich bin sicher, dass sie blind sein müssen. Oh, dass sie weise genug wären, mit den Worten des Liedes von Charles Wesley zu rufen:
O Gott, mein Innerstes bekehr, und präg mir tief ins Herz hinein, was ewig bleibt und wiegt so schwer! Lass mich sein Gewicht recht fühlen; zitternd an des Abgrunds Saum weck mich auf zur Frömmigkeit!
Ich könnte viele Beweise dafür häufen, dass diese Blindheit sehr verbreitet ist, aber ich habe nicht die Zeit dazu, denn wir müssen weitergehen und den nächsten Punkt betrachten.
II. Diese Blindheit wird vom Bösen auf verschiedene Weise gewirkt
Zweitens möchte ich euch sehr ernst und sehr eindringlich beweisen, dass diese Blindheit vom Bösen auf verschiedene Weise gewirkt wird.
Bei manchen kommt sie durch völlige Weltlichkeit. Es gibt Leute, die sagen: „Um diese Sache können wir uns nicht kümmern; wir haben genug damit zu tun, unseren Lebensunterhalt zu verdienen.“ Andere sagen: „Nun, Gott sei Dank, wir müssen unser Brot nicht im Schweiß unseres Angesichts verdienen, aber wirklich, wir haben genug andere Dinge zu bedenken, als dass wir uns diesem methodistischen Zeug zuwenden.“ Einer sagt: „Ich – ich –“ ja, sprich es nur aus, wenn du willst: Du meinst, Gott und der Himmel und die ewigen Dinge seien Kleinigkeiten, die deiner Gedanken nicht wert sind! Dein Haus, dein Pferd, deine Frau, dein Geld – das sind natürlich keine Kleinigkeiten; die müssen zuerst kommen. Die Welt, die Welt, die Welt – sie ist in deinem Herzen und nimmt es ganz ein. Der Kapitän eines Walfängers sagte eines Tages zu einem Mann Gottes, der mit ihm über seine Seele sprach: „Herr Bertram, es hat keinen Zweck, dass Sie mit mir über meine Seele sprechen oder mich bitten, heute Abend zum Gottesdienst zu kommen. Sehen Sie, ich bin hier draußen auf Walfang, und die ganze Zeit, während ich dasäße und Sie redeten, würde ich an Wale denken. Und wenn Sie ein Lied ansagten, würde ich nur daran denken, ob irgendwo ein Wal in der Nähe ist. Wenn ich beten sollte, würde ich um Wale beten. Ich habe Wale im Herzen, mein Herr, und da ist für nichts anderes Platz.“ So ist es bei vielen, vielen Leuten.
Sie haben ihr Geschäft, sie haben einen Webstuhl aufgestellt, sie haben eine Erfindung, sie haben alles Baumaterial in ihrem Herzen, und da ist kein Raum für Gott. Ihr Herz ist durch völlige Weltlichkeit verblendet.
Andere wiederum werden vom Teufel auf eine sehr verzweifelte Weise verblendet, nämlich durch die Liebe zu irgendeiner Lieblingssünde. Ich stehe nicht an zu sagen, dass es eine allgemeine Tatsache ist: Wenn Menschen gegen die wahre Frömmigkeit ausschlagen und sich ärgern, wenn man mit ihnen darüber spricht, dann würdet ihr, könntet ihr ihnen nach Hause folgen, in ihrem Wandel einen sehr guten Grund für ihren Widerstand finden. Ich erinnere mich, dass ich bei einer Predigt einmal darauf zu sprechen kam, welche Freude es mir macht, die Ährenleser in der Erntezeit den Weizen auflesen zu sehen, wie Ruth es tat, und ich sagte: „Ich glaube wahrhaftig, dass es manche Bauern gibt, die ihre Felder mit einem feinen Kamm durchrechen würden, wenn sie könnten, um jedes Weizenkorn aufzulesen.“ Ich bemerkte, wie ein achtbar aussehender Herr vorn auf der Galerie aufstand und hinausging. Jemand an der Tür sagte: „Warum gehen Sie hinaus, Herr …?“ Er erwiderte: „Ich bleibe nicht, um einem solchen Burschen zuzuhören. Ich reche meine Felder immer dreimal.“
Ja, seht ihr, es war die Wahrheit, die ihn zornig machte. So ist es gewöhnlich. Es gibt einen Grund dafür, dass Menschen über das Evangelium zornig werden und sich davon abwenden, wenn es einige ihrer Lieblingssünden trifft. Der und der sagt, er glaube nicht an Jesus Christus. Es ist auch nicht zu erwarten, dass er es tut! Ich will euch nicht sagen, warum, aber seine Frau weiß es. Da ist ein anderer Mann, der einen Laden hat. Er sagt, er brauche nicht bekehrt zu werden. Nein, wenn er es wäre, könnte er diesen Laden nicht behalten! Oder wenn doch, müsste er die Art seines Geschäftes ändern. Ach, der Gott dieser Welt blendet die Augen der Menschen mit Sünde! Ich kann nicht auf alle Einzelheiten eingehen, aber wenn hier ein Mann ist, der eine Lieblingssünde hegt, so soll er sich nicht wundern, dass er die Schönheiten Christi oder die Herrlichkeiten der Errettung nicht sehen kann! Und er soll nicht meinen, wir würden irgendetwas tun, um seinen Beifall zu gewinnen, solange er in diese Sünde verliebt bleibt! Es geht uns sehr ähnlich wie Martin Luther, als er sagte: „Ich könnte stolz darauf sein, wie schlecht manche Leute von mir reden! Dass sie schlecht von mir reden, ist die höchste Ehre, die solche Leute mir erweisen können.“ Wenn ihr, die ihr in Unzucht und Unehrlichkeit lebt, schlecht von Christus und von den Christen redet, so redet ihr nur nach eurer eigenen Art; und wir können nicht wünschen, dass ihr euren Ton ändert, bevor Gott euer Herz verändert hat!
Viele werden in Bezug auf die Dinge Gottes dadurch verblendet, dass sie einer Partei folgen. „Nun“, sagt ihr, „ich könnte nicht anfangen, mich mit diesen Fragen der Religion zu beschäftigen, denn ich gehöre zu einem solchen Kreis. Ich weiß, wie sie mich behandeln würden. Zuerst würden sie mich auslachen, und dann würden sie mir die kalte Schulter zeigen. Nein, wirklich, mein lieber Herr, wenn Sie wüssten, in welchen Verbindungen ich stehe, würden Sie nicht erwarten, dass ich diesen Lehren, die gepredigt werden, je Beachtung schenke, ob sie nun wahr sind oder nicht.“ Es ist ein Jammer, ein ernster Jammer, dass ein Mensch seine Seele verderben sollte, um es mit seiner Partei nicht zu verderben! Ich habe mich gefreut, von dem Lob zu lesen, das neulich abends im Unterhaus John Bright gezollt wurde, der weit mehr verdiente, als gesagt wurde, besonders in diesem einen Punkt, dass er, wann immer sein Gewissen mit seiner Partei in Konflikt geriet, seinem Gewissen folgte und seine Partei gehen ließ, wohin sie wollte. Öffentliche Zustimmung und Beifall bedeuteten ihm nichts, solange er vor Gott rein bleiben konnte, indem er tat, was er für recht hielt. Nun, da er stirbt, hat jede Partei ein ehrendes Wort für ihn. Am Ende verliert man nichts, wenn man an dem festhält, was man für recht hält; und wenn das in der Politik so ist, wie viel mehr sollte es in Sachen der Religion so sein!
Brecht eure sündigen Verbindungen ab, verlasst eure bösen Gefährten! Es wäre besser, das zu tun, als mit ihnen zu gehen, gelobt und anerkannt, und sich am Ende im Unrecht zu finden. Oh, dass die Menschen doch nur ein Körnchen Rückgrat hätten, sodass sie die Dinge Gottes, den Himmel und die ewigen Wirklichkeiten nie vom Odem in der Nase eines Menschen oder vom Lächeln oder Stirnrunzeln ihrer Mitmenschen abhängig machten! Aber ich fürchte, sehr viele werden Christus nie kennenlernen, weil sie weiterhin ihrer Partei folgen oder weil ihnen die Vorurteile ihrer frühen Erziehung noch anhaften.
Eine vierte Weise, in der Satan sehr viele verblendet, und er tut es sehr häufig, ist dadurch, dass er Einwände gegen die Wahrheit Gottes aufbringt. Es gibt nichts in dieser Welt, wogegen man nicht etwas einwenden könnte. Ich wage zu sagen, dass es keine Tatsache gibt, so greifbar sie allen Sinnen auch sein mag, für die man nicht, wenn man will, Gründe finden kann, sie nicht für eine Tatsache zu halten. Wenn jemand behaupten würde, ich sei nicht hier und ich spräche nicht, so zweifle ich nicht daran, dass sich gegen angemessene Bezahlung ein Advokat finden ließe, der es beweist; und was ein Advokat kann, das können sehr viele, die nicht rechtsgelehrt sind, ebenso gut. Einwände zu beantworten ist eine endlose Aufgabe; es ist, als wollte man einen sprudelnden Brunnen mit Eimern ohne Boden ausschöpfen. Die Menschen haben in Wahrheit nichts gegen die Religion Jesu Christi einzuwenden. Nicht das ist es, wogegen sie Einwände haben, sondern sie erfinden Einwände, sie ziehen umher und suchen nach Einwänden, damit sie dann eine Entschuldigung haben, Christus zu verwerfen. Auf diese Weise beweisen viele, dass sie blind sind: Sie haben eine Schwierigkeit, über die sie nicht hinwegkommen können und auch nicht hinwegkommen wollen, und so sehen sie Christus nicht.
Bei anderen wird die Blindheit durch falsche Schlussfolgerungen gewirkt. Es ist erstaunlich, wie viele Augen durch falsche Schlüsse verblendet werden, die aus der Wahrheit Gottes gezogen werden. Wir haben jemanden sagen hören: „Nun, die Barmherzigkeit Gottes ist sehr groß, sie ist allumfassend, darum bin ich sicher, dass Gott uns nicht in die Hölle werfen wird.“ Das ist eine gottlose Lüge, abgeleitet von einer großen Wahrheit! Ein anderer sagt: „Ich lese, dass Gott ein auserwähltes Volk hat.“ Das ist ganz gewiss wahr, nicht aber der Schluss, der daraus gezogen wird: „Darum, wenn ich gerettet werden soll, werde ich gerettet werden, und wenn ich verloren gehen soll, werde ich verloren gehen, sodass ich mir über die Sache nicht den Kopf zu zerbrechen brauche.“ Das ist ein weiterer falscher Schluss, der aus einer großen Wahrheit Gottes gezogen wird. Wenn ein Mensch sich ums Leben bringen will, tut es jeder Strick; und wenn ein Sünder entschlossen ist umzukommen, kann er immer einen Beweisgrund finden, selbst aus der Wahrheit Gottes geholt, als Mittel zu seinem eigenen Verderben! Ich will keine dieser Lügen beantworten, sondern nur sagen, dass durch diese falschen Schlüsse schon manch ein Mensch zu seinem ewigen Verderben verblendet worden ist.
Dann gibt es noch eine andere Art, verblendet zu werden, und zwar eine sehr verbreitete: durch allgemeinen Wissensdünkel. Ich kenne einen Mann, der davon stockblind ist. Als ich ihn das letzte Mal traf, sah er mich an, ließ sich herab zu fragen, wie es mir gehe, und gab so ziemlich zu verstehen, dass er gelegentlich bereit sei, sich ein wenig mit einer geringeren Person zu unterhalten, und dass es ihm darum nichts ausmache, mit mir über Religion zu sprechen, da er selbst eine sehr überlegene Person sei, die alles wisse und wenn möglich noch ein paar Dinge darüber hinaus! Dieser Mann nannte sich einen Agnostiker; und wenn ein Mann sagt, er sei ein Agnostiker, so ist er ein Ignorant, das heißt, eine Person, die nichts weiß. Doch ein solcher Mann redet gewöhnlich, als wüsste er alles und den Anhang dazu. Er erwähnt den Calvinismus und sagt in verächtlichem Ton, seine Großmutter sei eine Calvinistin gewesen! Er sagt, er erinnere sich an die evangelikale Richtung, aber die sei jetzt fast ausgestorben. Ihr habt noch nicht lange mit ihm gesprochen, da entdeckt ihr, dass der Herr Jesus Christus und er nie miteinander auskommen könnten, denn der Heiland hat gesagt: „Es sei denn, dass ihr euch umkehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen“; und dieser Mann wird nie ein kleines Kind werden, er nicht!
Wenn ihr das Gegenteil eines kleinen Kindes braucht, da habt ihr den Herrn; und er wünscht euch „Guten Tag“, sobald ihr anfangt, die Schrift anzuführen. Er ist ganz und gar nicht die Person, die eine Belehrung dieser Art annimmt. Die „überlegene“ Person wird immer verloren gehen, glaubt mir! Je überlegener sie ist, desto sicherer geht sie verloren – ich meine nicht, dass sie wirklich überlegen ist, sondern dass sie sich dafür hält, erhaben über alle Belehrung. Sie ist nicht bereit, ein Lernender zu sein. Sie ist bereit, sich als Lehrer und Meister in allem aufzuspielen, was ihr wollt. Ein solcher Mann ist nicht der Mann, der durch die Tore des Himmels eingeht; dazu trägt er den Kopf zu hoch. Er ist ein Mann von weitem Denken, und natürlich geht er den breiten Weg. Engstirnige Leute gehen den schmalen Weg; aber der führt zum ewigen Leben, und darum empfehle ich ihn euch:
Breit ist der Weg, der führt zum Tod, und Tausende gehn dort vereint; doch Weisheit zeigt den schmalern Pfad, wo hier und da ein Wandrer erscheint.
Wir haben noch eine andere Gruppe von Leuten, die durch einen besonderen Dünkel falscher Gnade verblendet sind. Hier ist ein Mann, der vielen Pflichten nachgekommen ist. Um manche kümmert er sich natürlich nicht, aber er gleicht die Pflichten, die er nicht mag, dadurch aus, dass er anderen nachkommt, die nach seinem Geschmack sind. Er betet nicht, aber dafür singt er im Chor! Gemeinschaft mit Gott – davon weiß er nichts; aber er nimmt das Sakrament! Er hat nie über Sünde Buße getan, aber dafür hat er an anderen Leuten ihre Sünden getadelt, und das hält er für fast ebenso gut! Er hilft den Armen und Bedürftigen nicht, aber dafür hat er einen vortrefflichen Plan, die Armensteuer zu senken! Er tut immer irgendetwas Gutes, von einer gewissen Art, aber nicht von der Art, die die Schrift vorschreibt. Was das Glauben an den Herrn Jesus Christus betrifft, das heißt, ihm mit einem lebendigen Glauben zu vertrauen, so liegt das außerhalb seines Gesichtskreises. Was das Suchen eines neuen Herzens und eines gewissen Geistes betrifft, das Bekehrtwerden und Umkehren von der Finsternis zum Licht, davon weiß er auch nichts; aber es hat doch eine sehr große Besserung bei ihm stattgefunden. Er hat einige sehr fragwürdige Gewohnheiten aufgegeben und im Ganzen viel getan, was mit erheblichem Lob erwähnt werden sollte. Das ist die Art Herr, die vom Gott dieser Welt verblendet ist!
Aber es ist müßig, über Leute, die verblendet sind, zu jemand anderem zu reden als zu denen, die sehen können; denn der blindeste Mensch ist der, der sagt, er sei nicht blind, der nicht zugeben will, dass er nicht alles richtig sieht, obwohl ihm der Herr nie die Augen geöffnet hat! Er sagt, er habe immer sehen können; es sei eine Beleidigung, anzunehmen, er sei blind. Er ist wie die Pharisäer, die zu Jesus sprachen: „Sind wir denn auch blind?“, und denen Jesus antwortete: „Wäret ihr blind, so hättet ihr keine Sünde; nun ihr aber sprecht: Wir sind sehend, bleibt eure Sünde.“ Das heißt gegen das Licht Gottes sündigen! Das heißt sündigen in schlimmster Weise! Möge Gott uns alle vor solcher Sünde bewahren!
III. Die Behandlung, die diese Blindheit erfordert
Nun komme ich zum praktischsten Punkt, nämlich zur Art der Behandlung, die diese Blindheit erfordert. Ich bitte Gott, euch das zu segnen, was ich darüber zu sagen habe.
Ich würde zuerst sagen, liebe Freunde: Hütet euch, dass diese Blindheit nicht als Strafe geschickt wird. Obwohl unsere blinden Freunde unser liebevolles Mitgefühl haben und Gott sie segnet, muss es doch ein großes Unglück sein, ohne Augenlicht zu sein. Nun ist die Blindheit des Herzens nicht nur eine Sünde, sondern sie ist die Strafe der Sünde, und sie kommt über viele als Folge davon, dass sie ihr Gewissen verletzt, dem Heiligen Geist widerstanden, mit ernsten Dingen getändelt haben und verzweifelt auf das Böse aus waren. Oh, ihr, die ihr ein zartes Gewissen habt, seht zu, dass ihr es nicht verliert! Ihr, die ihr die Fähigkeit habt, dazusitzen, eine Predigt zu hören und sie zu empfinden, tändelt nicht mit dieser heiligen Empfindsamkeit. Ist sie einmal verloren, sodass ihr das Buch der Bücher lesen und das ernsteste Reden hören könnt und doch nichts fühlt, dann habt ihr eines der größten Vorrechte verloren, die ihr je hattet. Gott helfe dem Menschen, der dieser tödlichen Blindheit entgegengeht, und halte ihn auf, bevor er weitergeht!
Ich würde auch zu euch, die ihr in irgendeiner Weise blind seid, sagen: Hütet euch, dass diese Blindheit nicht zum Vorboten eures Untergangs wird. Bevor Haman gehängt wurde, war das Erste, was die Diener taten, sein Angesicht zu verhüllen. Und wenn ein Mensch im Begriff ist, ewig verloren zu gehen, ist das Erste, was der Teufel tut, seine Augen zu blenden, sodass er nicht sehen kann. Jetzt wird der arme blinde Simson den Philistern zum Spott dienen! Jetzt hoffen sie, ihn töten zu können, wann es ihnen gefällt. Hütet euch vor einem verblendeten Gewissen; es ist das Vorspiel des ewigen Verderbens! Gott bewahre euch davor!
Weiter: Wenn ihr auch nur ein wenig Licht habt, so schätzt es hoch. Wenn einer von uns allmählich sein Augenlicht verlöre, so weiß ich, dass er das wenige Sehvermögen, das er hätte, sehr hoch schätzen würde. Wie oft habe ich mit einem Freund gesprochen, der sagte: „Dieses Auge ist ganz dahin, mein Herr; in diesem hier ist gerade noch ein wenig Licht, und der Arzt sagt, ich müsse einen Schirm tragen und sehr vorsichtig sein, sonst könnte ich auch das noch verlieren.“ Oh, gebt acht auf das kleine Licht Gottes, das ihr habt! Wenn ihr ein wenig fühlen könnt, so geht sehr zart mit diesem Gefühl um. Wenn ihr ein wenig von der Schönheit Christi sehen könnt, so wacht eifersüchtig über dieses Sehen. Habe ich nicht oft gesagt, dass, wer Sternenlicht hat, wenn er Gott für das Sternenlicht dankt und es gebraucht, Mondlicht bekommen wird; und wer Mondlicht hat und Gott dafür dankt und es gebraucht, wird Sonnenlicht bekommen; und wer das Sonnenlicht hat, wird noch zu jenem Licht kommen, das wie das Licht von sieben Tagen ist, in der herrlichen Gegenwart Gottes? Gebt also acht auf jedes Licht, das ihr habt.
Und dann ist das Nächste: Wenn ihr euch eurer Blindheit irgend bewusst seid, aber das volle Übel der Sünde nicht seht, die Herrlichkeit Christi nicht seht und den Weg der Errettung nicht erkennt, so bekennt eure Blindheit. Geht heute Abend nach Hause und erkennt in eurer Kammer, allein, an, dass ihr nicht seht, was ihr sehen solltet, und nicht fühlt, was ihr fühlen solltet. Zeigt eure erloschenen Augen dem Heiland, der den Blinden das Gesicht gibt. Bemäntelt eure Sünde nicht, bekennt sie. „Wer seine Missetat leugnet, dem wird’s nicht gelingen; wer sie aber bekennt und lässt, der wird Barmherzigkeit erlangen.“ Sprecht mit David: „Darum bekannte ich dir meine Sünde und verhehlte meine Missetat nicht. Ich sprach: Ich will dem Herrn meine Übertretungen bekennen.“ So werdet auch ihr mit ihm sagen können: „Da vergabst du mir die Missetat meiner Sünde.“
Wenn ihr eure Blindheit bekannt habt, so tut noch eines: Vertraut darauf, dass der Herr Jesus eure blinden Augen öffnet. Stellt euch bewusst in die Gegenwart des göttlichen Heilands und sagt zu ihm: „Ich glaube, dass du dieses Wunder der Barmherzigkeit wirken kannst. Ich glaube, dass du mich deine Wahrheit sehen und deine Wahrheit fühlen lassen kannst. Ich glaube, dass du mich dich selbst sehen und dir vertrauen lassen kannst. Hier sind meine Augen, Herr; ich möchte sehend werden! Ich glaube, dass du es geben kannst! Gib es mir jetzt!“ Ach, vielleicht dringt, während ich diese Worte spreche, der Blitz des göttlichen Lichtes in ein finsteres Herz! Errettung braucht keine Stunden; in einem einzigen Augenblick gehen wir vom Tod zum Leben hindurch! In dem Augenblick, da wir an Jesus glauben, sind wir errettet! In dem Augenblick, da wir auf ihn blicken, wie er am Kreuz hängt, ist unsere Missetat vergeben! Gott schenke uns heute Abend diesen gesegneten Blick des Glaubens, einem jeden von uns, um Jesu willen! Amen.
Es mag manchen helfen, auf Christus zu blicken, wenn wir einen Vers jenes bekannten Liedes singen:
Es gibt Leben durch den Blick auf den Gekreuzigten! Es gibt Leben in diesem Augenblick für dich! So blicke, Sünder, blicke auf ihn und werde errettet, auf ihn, der ans Holz genagelt ward.
Auslegung von C. H. Spurgeon: Jesaja 6
Verse 1–4. „Des Jahres, da der König Usia starb, sah ich den Herrn sitzen auf einem hohen und erhabenen Stuhl, und sein Saum füllte den Tempel. Seraphim standen über ihm; ein jeglicher hatte sechs Flügel: mit zweien deckten sie ihr Antlitz, mit zweien deckten sie ihre Füße, und mit zweien flogen sie. Und einer rief zum andern und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth; alle Lande sind seiner Ehre voll! dass die Überschwellen bebten von der Stimme ihres Rufens, und das Haus ward voll Rauch.“ Jesaja war von diesem Gesicht der Herrlichkeit des Herrn von Ehrfurcht ergriffen. Es war ein Anblick, wie ihn wenige Augen je gesehen haben. Jesaja war nie tatsächlich im Heiligtum, denn er war kein Priester und konnte darum nicht dort stehen. Im Gesicht sah er all diese Herrlichkeit, und es war ein Gesicht, das ihm sein ganzes übriges Leben lang im Gedächtnis geblieben sein muss. Die Heiligkeit und die Herrlichkeit Gottes trafen ihn sogleich.
Vers 5. „Da sprach ich: Weh mir, ich vergehe! denn ich bin unreiner Lippen und wohne unter einem Volk von unreinen Lippen; denn ich habe den König, den Herrn Zebaoth, gesehen mit meinen Augen.“ Es war wahrlich Grund genug, dass er sagte: „Weh mir!“ Ein sündiger Prediger, ein unvollkommener Prediger unter einem sündigen und unvollkommenen Volk – er fühlte, als ob die Gesellschaft, in der er sich bewegte, das Gegenteil der Gesellschaft sei, in der Gott wohnt. Reine Seraphim rufen: „Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth“; wir aber – selbst unser Reden ist unheilig: „ein Volk von unreinen Lippen“.
Verse 6–7. „Da flog der Seraphim einer zu mir und hatte eine glühende Kohle in der Hand, die er mit der Zange vom Altar nahm, und rührte meinen Mund an und sprach: Siehe, hiermit sind deine Lippen gerührt, dass deine Missetat von dir genommen werde und deine Sünde versöhnt sei.“ Die glühende Kohle vom Altar stellt nicht die heilige Flamme dar, die im Herzen des Propheten brennt, sondern sie stellt Reinigung dar, Säuberung, Anteil am Opfer und das Hinwegtun der Sünde. Mit einer Brandblase auf den Lippen stand Jesaja schweigend vor Gott.
Vers 8. „Und ich hörte die Stimme des Herrn, dass er sprach: Wen soll ich senden? Wer will unser Bote sein?“ Hier haben wir die göttliche Dreieinigkeit in der Einheit. „Wen soll ich senden?“ Da ist die Einheit. „Wer will unser Bote sein?“ Da ist die Dreieinigkeit. Gott sucht einen Boten, der den Menschen seine Botschaft ausrichtet. „Ich aber sprach“ – er stammelte es mit der verbrannten Lippe hervor – „Hier bin ich; sende mich!“ Jesaja kannte den Auftrag nicht; hätte er ihn gekannt, wäre er vielleicht nicht ganz so bereit gewesen zu gehen. Wer kann das sagen? Aber Gottes Knechte sind zu allem bereit, bereit zu jeglichem, wenn einmal die glühende Kohle ihre Lippen berührt hat. Ich danke Gott, dass ich nie zu einem solchen Werk berufen wurde, wie Jesaja es zu übernehmen hatte.
Verse 9–10. „Und er sprach: Gehe hin und sprich zu diesem Volk: Höret, und verstehet’s nicht; sehet, und merket’s nicht! Verstocke das Herz dieses Volkes und lass ihre Ohren dicht sein und blende ihre Augen, dass sie nicht sehen mit ihren Augen noch hören mit ihren Ohren noch verstehen mit ihrem Herzen und sich bekehren und genesen.“ Das war kein Dienst des Evangeliums! Es war ein Dienst der Verdammnis. Das Haus Israel hatte die Propheten verworfen und Gott verworfen und würde, als die Zeit erfüllt war, Gottes eigenen lieben Sohn verwerfen! Als Jesaja im Gesicht auf all dies vorausblickte, war er nicht gesandt, um zu erweichen, sondern um zu verhärten; sein Wort sollte ein Geruch des Todes zum Tode sein und nicht des Lebens zum Leben.
Verse 11–12. „Ich aber sprach: Herr, wie lange? Er sprach: Bis dass die Städte wüst werden ohne Einwohner und die Häuser ohne Leute und das Feld ganz wüst liege. Denn der Herr wird die Leute fern wegtun, dass das Land sehr verlassen wird.“ Das war eine schwere Aufgabe für den Propheten; er hatte keine Kunde davon, dass Gott sich erweichen ließe, keine Zeichen göttlicher Barmherzigkeit.
Vers 13. „Doch“ – nie bekommt ihr diesen tiefen Basston der göttlichen Gerechtigkeit zu hören, ohne dass ein „Doch“ ihn begleitet! – „soll noch das zehnte Teil darin bleiben; denn es wird abermals verheert werden, doch wie eine Eiche und Linde, von welchen beim Fällen noch ein Stamm bleibt. Ein heiliger Same wird solcher Stamm sein.“ Wenn die Eiche all ihre Blätter abwirft, ist sie nicht tot; es ist lebendiger Saft in ihr, der den Baum wieder grünen lassen wird. Obwohl das Volk sehr tief erniedrigt werden sollte, sollte doch ein Überrest nach der Wahl der Gnade übrig bleiben. Die Sünde erreicht in Gottes Volk nie einen solchen Punkt, dass die göttliche Gnade nicht triumphierte! Noch immer gilt: Wo die Sünde mächtig geworden ist, da ist die Gnade viel mächtiger geworden. Dies ist ein furchtbares Kapitel! Es zeigt die Souveränität Gottes in einem grellen Licht und offenbart, wie der Herr, wenn die Sünde einen gewissen Punkt erreicht, die Menschen dahingibt und sie der Blindheit ihres Herzens überlässt, sodass selbst die Gnadenmittel, die prophetische Botschaft, ihnen zum Mittel der Verdammnis werden.
Nun wollen wir eine der vielen Stellen im Neuen Testament lesen, an denen dieser Abschnitt angeführt wird.
Auslegung von C. H. Spurgeon: Matthäus 13,10–17
Verse 10–12. „Und die Jünger traten zu ihm und sprachen: Warum redest du zu ihnen durch Gleichnisse? Er antwortete und sprach: Euch ist’s gegeben, dass ihr das Geheimnis des Himmelreichs vernehmet; diesen aber ist’s nicht gegeben. Denn wer da hat, dem wird gegeben, dass er die Fülle habe; wer aber nicht hat, von dem wird auch genommen, was er hat.“ Ihr könnt diese Wahrheit Gottes verstehen, wenn ihr in gewisse Museen geht. Ich will annehmen, ihr wisst überhaupt nichts von vergleichender Anatomie und geht in das Museum für vergleichende Anatomie in Paris. Wenn ihr ein wenig von der Wissenschaft versteht, werdet ihr sehr viel mehr lernen – „denn wer da hat, dem wird gegeben“. Wenn ihr nichts von der Sache wisst, werdet ihr sagen: „Nun, das ist die langweiligste Ausstellung, die ich je gesehen habe“, und ihr werdet mit dem Gefühl herauskommen, dass ihr gar nichts wisst. Was ihr wusstet, wird angesichts all dieser Masse von Knochen, die in jenen sonderbaren Formen angeordnet sind, verschwunden sein. Ihr werdet nur euren eigenen Mangel an Wissen auf diesem Gebiet fühlen; ihr werdet eure Unwissenheit zeigen und sonst nichts. So ist es mit den Dingen Gottes. Wenn ihr die Grundsätze wahrer Gottseligkeit versteht, werdet ihr bald mehr verstehen. Wenn ihr aber nicht einmal so viel begreift, wird euch selbst das Lesen der Schrift nur wenig belehren.
Verse 13–15. „Darum rede ich zu ihnen durch Gleichnisse. Denn mit sehenden Augen sehen sie nicht, und mit hörenden Ohren hören sie nicht; denn sie verstehen es nicht. Und über ihnen wird die Weissagung Jesajas erfüllt, die da sagt: ‚Mit den Ohren werdet ihr hören, und werdet es nicht verstehen; und mit sehenden Augen werdet ihr sehen, und werdet es nicht vernehmen. Denn dieses Volkes Herz ist verstockt, und ihre Ohren hören übel, und ihre Augen schlummern, auf dass sie nicht dermaleinst mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren, dass ich ihnen hülfe.‘“ Nun wandte sich der Heiland an seine Jünger und sprach besonders zu ihnen.
Vers 16. „Aber selig sind eure Augen, dass sie sehen, und eure Ohren, dass sie hören.“ Es nützt nichts, Augen zu haben, die nicht sehen, oder Ohren, die nicht hören; und doch fürchte ich, dass es heute Abend in dieser Versammlung viele Augen dieser Art und viele Ohren dieser Sorte gibt.
Vers 17. „Wahrlich, ich sage euch: Viele Propheten und Gerechte haben begehrt zu sehen, was ihr sehet, und haben’s nicht gesehen, und zu hören, was ihr höret, und haben’s nicht gehört.“
Nun wollen wir noch eine andere Stelle lesen, um zu zeigen, wie der Herr die Blinden heilt und sehend macht.
Auslegung von C. H. Spurgeon: Lukas 18,35–43
Verse 35–36. „Es geschah aber, da er nahe an Jericho kam, saß ein Blinder am Wege und bettelte. Da er aber hörte das Volk, das hindurchging, forschte er, was das wäre.“ Wenn er nicht sehen konnte, so konnte er doch hören und reden. Gebraucht alle Fähigkeit, die ihr habt, und Gott wird euch mehr geben!
Verse 37–39. „Da verkündigten sie ihm, Jesus von Nazareth ginge vorüber. Und er rief und sprach: Jesus, du Sohn Davids, erbarme dich mein! Die aber vorne an gingen, bedrohten ihn, er sollte schweigen.“ Sie sagten ihm, er verderbe die Predigt des Predigers. Sie hatten seinen letzten Satz verpasst. Sie konnten nicht verstehen, was der Heiland meinte, und so riefen sie dem Blinden zu: „Halt den Mund, Mann!“
Verse 39–40. „Er aber schrie viel mehr: Du Sohn Davids, erbarme dich mein! Jesus aber stand still.“ Ich sehe ihn stehen bleiben. Er war vorher weitergegangen und hatte im Gehen geredet, aber Gebet kann den Heiland wie gebannt stehen lassen. Hier stand Jesus still.
Verse 40–41. „Und hieß ihn zu sich führen. Da sie ihn aber nahe zu ihm brachten, fragte er ihn und sprach: Was willst du, dass ich dir tun soll?“ Unser Herr hat es gern, dass wir wissen, was wir brauchen. Er möchte, dass wir unsere Not fühlen, damit wir den Segen, wenn er kommt, deutlich wahrnehmen und genau wissen, was er ist.
Vers 41. „Er sprach: Herr, dass ich sehen möge.“ Er brauchte nichts anderes; aber oh, wie dringend brauchte er diese Gabe!
Vers 42. „Und Jesus sprach zu ihm: Sei sehend!“ Beachtet den Widerhall. Der Blinde sagte: „Herr, dass ich sehen möge.“ Jesus sagte: „Sei sehend!“ Mit einer kleinen Wendung im Ausdruck ist die Antwort Christi der Widerhall unseres Gebets! „Dein Glaube hat dir geholfen.“ Nein, gewiss war es Christus, der ihm half. Ja, aber Christus setzt mit Freuden seine Krone auf das Haupt des Glaubens, denn der Glaube setzt die Krone immer wieder auf das Haupt Christi: „Dein Glaube hat dir geholfen.“
Vers 43. „Und alsbald ward er sehend und folgte ihm nach.“ Was sollten wir tun, wenn Christus uns die Augen geöffnet hat, als ihm nachzufolgen? In dem Augenblick, da wir ihn sehen können, sollten wir anfangen, ihm nachzufolgen! „Und pries Gott. Und alles Volk, das solches sah, lobte Gott.“ Mögen wir heute Abend Ursache haben, den Herrn für viele geöffnete blinde Augen zu preisen!
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Blinded By Satan“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 39 (1893), Predigt Nr. 2304. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.