
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 1828, gehalten am Donnerstagabend, dem 9. Oktober 1884 (zum Lesen bestimmt für den 15. März 1885), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Man wird reden von der Macht deiner furchtbaren Taten, und ich will deine Größe erzählen. Sie werden das Gedächtnis deiner großen Güte reichlich hervorsprudeln lassen und deine Gerechtigkeit besingen.“ – Psalm 145,6–7
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 31). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Das ehrfürchtige Gerede der Menge: Gottes furchtbare Gerichte in Geschichte und Gegenwart bringen die Menschen zum Reden – eine Gelegenheit zum Zeugnis
- Die kühne Rede: Der Zeuge Gottes erzählt seine Größe, auch gegen den Zeitgeist, der den Menschen groß macht
- Der dankbare Ausfluss: Gläubige lassen das Gedächtnis seiner großen Güte wie eine Quelle hervorsprudeln
- Das auserlesene Lied: Sie besingen seine Gerechtigkeit – in Wesen, Wort, Ratschluss, Tat und Gericht und vor allem in Christus; Zeichen wahrer Versöhnung mit Gott
Einleitung
In diesem Psalm hat David das Land Beula seiner Lieder erreicht, wo wir nichts anderes als Lob hören. Er beginnt: „Ich will dich erhöhen, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich. Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich.“ Und er schließt mit: „Mein Mund soll des Herrn Lob sagen, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich.“ Glücklich ist unser Zustand, wenn die Herrlichkeit Gottes Herz und Zunge erfüllt! Ach, in einem Meer der Dankbarkeit zu schwimmen, Wellen des Lobes über das freudige Haupt hereinbrechen zu fühlen, und dann in den Ozean der Anbetung zu tauchen und sich in dem ewig hochgelobten Gott zu verlieren!
Der königliche Sänger schlägt einen hohen Ton an, wenn er die Strophe wiederholt: „Der Herr ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.“ Wir erreichen nie die Höhe dieses großen Gegenstandes, bis wir bekennen, dass er weit über uns und ganz unausforschlich ist. Wir haben Gott nicht ergriffen, wenn wir uns einbilden, wir hätten ihn begriffen.
Als Nächstes fand David Trost in dem Gedanken, dass er nicht der einzige Anbeter des Herrn war und dass das Lob Gottes nicht aufhören würde, wenn er im Tod entschliefe. Er sieht eine endlose Reihe lobender Herzen voraus und spricht diese gewisse Weissagung aus: „Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.“ Aber als wollte und könnte er die selige Aufgabe nicht anderen überlassen, sondern müsste seine eigenen freudigen Hallelujas fortsetzen, ruft er: „Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern.“ Was auch geschieht, jeder von uns muss den Herrn erheben! Ob die Welt gottlos oder fromm wird, unsere Pflicht und unsere Freude sind ein und dieselbe: Wir sollen weiterhin den Herrn, unseren Gott, erheben. Wir wollen dieser tiefen Wonne nicht ausweichen; nein, vielmehr möchten wir darin mehr und mehr zunehmen!
All das führt hin zu einer Betrachtung der verschiedenen Weisen, in denen Menschen vom Herrn und seinen Taten reden, wenn ihr Gemüt in diese Richtung bewegt wird. Nicht alle sehen dieselben Seiten seiner Größe, noch sehen sie mit denselben Augen, noch reden sie im selben Geist. Es ist diesmal unsere Aufgabe, die verschiedenen Ordnungen der Menschen zu überblicken und zu beobachten, wie die Offenbarung Gottes an sie ihr Gemüt bewegt und ihre Zunge in Gang setzt. In den vier Sätzen unseres Textes liegt eine aufsteigende Stufenleiter, da der Dichter und Prophet die aufsteigenden Formen menschlichen Denkens und Redens beobachtet und aufzeichnet.
I. Das ehrfürchtige Gerede der Menge
Wir beginnen auf der untersten Sprosse der Leiter: „Man wird reden von der Macht deiner furchtbaren Taten.“ Wir mischen uns bei einem großen Anlass nationalen Unglücks oder beim Eintreffen erschütternder Nachrichten aus einem fremden Land unter die Menge, und wir hören das ehrfurchtsvoll erschrockene Gerede der Leute. Wir schließen uns einer ernüchterten und nachdenklichen Gesellschaft an: Sie sind unter einer gemeinsamen Furcht zusammengekommen und reden miteinander von den furchtbaren Taten Gottes, weil diese sie im Augenblick beeindrucken. Sie sind von der athenischen Art, die beständig etwas Neues zu sagen und zu hören begehrt, und jetzt haben sie einen neuen Gegenstand gefunden, der die pikante Würze des Schreckens hat. Gott hat furchtbare Dinge getan, und sie können nicht anders, als davon zu reden; seine Gnaden haben sie übersehen, aber seine Gerichte müssen sie bemerken, wie geschrieben steht: „Herr, deine Hand ist erhöht, das sehen sie nicht; wenn sie es aber sehen, so werden sie zuschanden werden.“ Sie werden nicht nur sehen, sondern auch reden: „Man wird reden von der Macht deiner furchtbaren Taten.“
Es hat in der Menschheitsgeschichte Zeiten gegeben, in denen dieser Text mit gewaltigem Nachdruck erfüllt wurde. Die ersten Menschen, die nach der Sintflut lebten, müssen von der feierlichen Erinnerung an die allgemeine Flut ergriffen gewesen sein. Sie müssen oft miteinander von den furchtbaren Taten Gottes geredet haben, als er die Schleusen der großen Tiefe aufzog und die Behälter des Himmels aufbrach, um eine schuldige Welt zu ertränken. Die gegenüber den fünf Städten der Ebene wohnten, die einst so blühend und reich, dabei so üppig und lasterhaft waren, die, sage ich, in den Nachbarstädten wohnten, müssen zueinander gesagt haben: „Habt ihr gehört, was geschehen ist, wie Gott Feuer vom Himmel auf jene gottlosen Städte hat regnen lassen?“ Noch nach all diesen Zeitaltern können die Menschen kaum jenen Weg gehen und sehen, wie die Verwüstung über dem Toten Meer herrscht, ohne mit gedämpftem Atem zueinander zu sprechen und zu sagen: „Hier triumphierte die Vergeltung.“
Ägypten war einst voll von solchem Gerede, als die Plagen einander folgten wie furchtbare Donnerschläge. Ein Donner war noch nicht verhallt, als schon ein anderer Schlag sie betäubte! Das Getöse davon ging über Ägypten hinaus, und in manchem Palast hörten Könige, wie Jahwe sich an Pharao Ehre erwiesen hatte. Es war, wie Mose sang: „Da erschraken die Fürsten Edoms; Zittern kam die Gewaltigen Moabs an; alle Einwohner Kanaans wurden feig. Lass über sie fallen Erschrecken und Furcht durch deinen großen Arm, dass sie erstarren wie die Steine, bis dein Volk, Herr, hindurchkomme, bis das Volk hindurchkomme, das du erworben hast.“
So war es auch, als das Schwert Josuas im Namen des Allerhöchsten aus der Scheide gezogen wurde und Jahwe anfing, das Gericht an den Völkern zu vollstrecken, die in Unreinheit verfallen waren und sich greulichen Lüsten ergeben hatten. Als Israel als bestellter Vollstrecker des Allerhöchsten von Stadt zu Stadt zog, da redeten die Menschen überall miteinander von der Macht der furchtbaren Taten Jahwes, „bis ihr Herz verzagte und kein Mut mehr in ihnen war“.
Das sind nur frühe Beispiele aus der grauen Vorzeit; aber sie sind Vorbilder ähnlicher Gerichte, die sich durch die ganze Geschichte verstreut finden. Die furchtbaren Taten des Herrn sind wenige, aber kein Zeitalter ist ganz ohne sie geblieben; denn der Herr lebt noch und ist immer derselbe. Er bestraft Völker in diesem gegenwärtigen Leben. Da es für Völker als Völker keine Auferstehung und keinen Gerichtstag gibt, werden sie in der Zeit gerichtet, und ihren Sünden folgen nationale Gerichte. Habt ihr nicht von der Macht seiner furchtbaren Taten gehört, die Babylon widerfuhren? Wisst ihr nicht, dass er Ninive zu einem solchen Trümmerhaufen machte, dass es viele Jahrhunderte lang ganz vor sterblichen Augen verborgen war?
Habt ihr nicht gehört, was Gott dem riesigen Reich Rom tat, als es das Maß seiner Ungerechtigkeit voll gemacht hatte? Erinnert ihr euch nicht, wie er es zerschlug wie mit einem eisernen Stab? Kein Engländer sollte je vergessen, wie in neuerer Zeit die spanische Armada wie Spreu dem Wind preisgegeben und jene grausame, verfolgende Macht von ihrem Vorrang gestürzt wurde. Die Menschen haben immer wieder miteinander geredet, wenn sie sich vor der Geißel des Krieges verbargen oder weinend an den Gräbern ihrer Lieben standen, die von der Pestilenz erschlagen waren, die im Finstern schleicht. Und sie haben gesagt: „Seht die Macht der furchtbaren Taten Jahwes!“ Die Menschen werden von dieser Seite des Handelns des Herrn reden, wenn sie auch über seine unzähligen Wohltaten stumm sind.
Wenn Gottes Gerichte im Land gehen, so lernen die Bewohner Gerechtigkeit. Und das ist ein Trost in Zeiten des Unheils und des Todes. Keiner von uns würde es wagen, diese Gerichte herbeizuwünschen; wir sind eines anderen Geistes als Elia, der in heiligem Eifer für Jahwe, seinen Gott, beten konnte, dass es drei Jahre lang nicht regnen sollte, es sei denn auf sein Wort. Doch muss manchem treuen Nachfolger Gottes der Gedanke durch den Sinn gegangen sein, dass gottlose Völker die Rute fühlen sollten, um sie zu Gedanken an Gott aufzuschrecken, und dass unterdrückende Völker selbst den bitteren Becher der Tyrannei schmecken sollten. „Erhöre uns nach der wunderbaren Gerechtigkeit, Gott.“ „Sollte aber Gott nicht auch retten seine Auserwählten, die zu ihm Tag und Nacht rufen?“ Wird er nicht das Tier und den falschen Propheten schlagen und Lüge und Gottlosigkeit niederwerfen? Zu seiner Zeit wird es geschehen!
Das Wenigste, was wir tun können, wann immer diese furchtbaren Taten im Gang sind, ist, sie in besonderes Gebet zu verwandeln und mächtig zu Gott zu schreien, dass die Menschen von der Macht seiner furchtbaren Taten reden und lernen mögen, „den Sohn zu küssen, dass er nicht zürne und sie umkommen auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen“. Es geziemt uns, wenn wir die schwarzen Wolken über uns sehen, zu beten, dass sie in Barmherzigkeit über den Völkern brechen und dass Gott selbst in unendlicher Liebe erscheine, auch wenn er die Wolken zu seinem Wagen macht und auf den Fittichen des Windes fährt.
„Man wird reden von der Macht deiner furchtbaren Taten.“ Diese Dinge hinterlassen eine Spur und machen eine Zeit lang einen deutlichen Eindruck. Doch so ist das Menschenherz, dass der Eindruck oft ist, als peitschte man das Wasser, und keine Narbe bleibt; denn dem gefallenen Menschen ist es natürlich, Gott zu vergessen. Die Sünder beten im Sturm und fluchen in der Windstille wieder. Wenn die Seuche umgeht, zittern und beten sie an; aber sie werden zu Gottesleugnern, wenn die Gräber alle gefüllt sind und die Dinge wieder ihren gewohnten Lauf nehmen. Wenn Gott die Seuche aussendet (und er hat in letzter Zeit Städte heimgesucht, die kaum eine Tagesreise von uns entfernt sind), so lasst uns beten, dass die Geißel nicht auf unser eigenes Land falle. Doch erinnere ich mich, wie viele Tage und Nächte ich, als ich zuerst in diese Stadt kam, an den Betten von Männern und Frauen stand, die an der Cholera starben. Und obwohl es eine schwere Sache war und diese Gegend die Geißel sehr schwer fühlte, bemerkte ich doch, dass der Unglaube merkwürdig still war und dass Leute, die nie zuvor einen Gottesdienst betreten hatten, anfingen, unsere Versammlungen zu besuchen.
Bibeln wurden in jenen Zeiten aus dem Staub hervorgeholt, und religiöse Gespräche wurden geduldet. Der Prediger, der früher Gegenstand ihrer Zerrbilder und Witze gewesen war, wurde für die Zeit mit Ehrfurcht angesehen, und seine Besuche wurden in der Stunde der Krankheit gesucht. Es ist erstaunlich, wie die Menschen auf der anderen Seite des Mundes lachen, wenn Gott anfängt, mit ihnen zu handeln, wie die, die am lautesten spotteten, die Ersten sind, die zusammenzucken, wenn die Peitsche sie trifft! Die kühnsten Lästerer sind die Ersten, die aufschreien, wenn der Herr sie mit seinen Stricken bindet. Sie können die Berührung des Fingers Gottes nicht ertragen, und doch haben sie oft gewagt, seine Hand herauszufordern, sich auf sie zu legen! O Herr, man wird reden von der Macht deiner furchtbaren Taten, wenn sie in völliger Bestürzung getrieben werden, ihre gottlosen Häupter zu beugen und anzuerkennen, dass der Herr regiert!
Liebe Freunde, wann immer ihr Krankheit in einem Haus oder den Tod in einer verdunkelten Kammer findet, ergreift die Gelegenheit, für euren Herrn zu reden. Eure Stimme für die Wahrheit Gottes wird wahrscheinlich gehört werden, denn Gott selbst redet, und die Menschen müssen ihn hören, ob sie wollen oder nicht! Unterdessen fleht ernstlich, dass der Hammer Gottes nur harte Herzen zerbreche und dass das Feuer Gottes nichts als das Böse verzehre. Betet, dass der Heilige Geist mit der Züchtigung wirke, um Gesundheit und Heilung für die Seelen der Menschen hervorzubringen.
II. Die kühne Rede
Seid bereit für den zweiten Teil unseres Gegenstandes, nämlich die kühne Rede. Beachtet, wie das eine dem anderen folgt: „Man wird reden von der Macht deiner furchtbaren Taten, und ich will deine Größe erzählen.“ Nachdem die vielen in Ehrfurcht geredet haben, will ich meine Seele mutig retten. Tritt ein, du einzelner Zeuge für Gott, denn jetzt wirst du willkommen sein! Wenn sie so weit gekommen sind, dass sie vor Gott zittern, weil er angefangen hat, sie zu schlagen, dann tritt hervor und erzähle seine Größe! Die Macht seiner furchtbaren Taten hat sie die Größe seiner Macht sehen lassen: Sie nehmen wahr, welche Plagen in seinem Köcher sind und wie leicht er sie wie Pfeile herausziehen, von seinem Bogen schießen und nie das Ziel verfehlen kann! Sie müssen das alles zugeben, und so ist ein guter Grund für etwas Weiteres gelegt.
Erzählt ihnen von der Größe seiner Gerechtigkeit und wie er den Schuldigen keineswegs verschonen wird. Erzählt ihnen von der Größe seiner Gnade und wie er in der Person Jesu Christi Missetat, Übertretung und Sünde vergibt. Erzählt ihnen von der Größe seiner Vaterliebe und wie er heimkehrende verlorene Söhne an seine Brust drückt und ihre Tränen wegküsst. Erzählt ihnen von der Größe seiner rettenden Macht, Menschen aus dem Kot zu erheben und sie neben die Fürsten zu setzen, neben die Fürsten seines Volkes! Redet überaus kühn von der Größe seiner Souveränität, wie er erschaffen oder vernichten kann. Sagt ihnen: „Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig; und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich.“ Weist auf die Größe und Pracht seiner Liebe hin: wie er Sünder annimmt, wie er den Gnadenlosen Gnade gibt und wie sein Sohn zur rechten Zeit für die Gottlosen gestorben ist.
Ich hörte einmal von einem gewissen Prediger durch einen, der kein schlechter Richter war, obwohl ein einfacher Landmann, sagen: „Ich habe viele Prediger gehört, aber ich habe nie einen gehört, der Gott so groß zu machen schien wie dieser Mann.“ Ich möchte gern solches Lob haben oder es wenigstens verdienen; denn ich meine, es sollte das Hauptziel des Predigers sein, Gott in der Achtung der Menschen groß zu machen. Heute, meine Brüder und Schwestern, macht die beliebteste Predigt viel aus dem Menschen. Die Menschenliebe, die an ihrem Platz gut genug ist, hat die Treue gegen Jahwe verdrängt! Die zweite Tafel des Gesetzes Gottes wird vor die erste gestellt, und in dieser Stellung erzeugt sie Götzendienst, die Anbetung des Menschen, die nur eine Form der Selbstanbetung ist. Alle Gottesgelehrtheit soll jetzt nach dem Menschen und vom Standpunkt des Menschen aus gestaltet werden. Und die Menschen sollen sich ihre Theologie ausdenken und sie nicht aus Gottes Mund oder aus dem vom Geist Gottes eingegebenen Buch nehmen.
Die Menschen sind in diesem neunzehnten Jahrhundert so wunderbare Wesen, dass man von uns verlangt, das Evangelium nach dem „Geist der Zeit“ abzuschwächen, das heißt nach den Moden und Torheiten menschlichen Denkens, wie sie von Tag zu Tag wechseln! Das werden wir mit Gottes Hilfe nie tun, nein, nicht um einen einzigen verdünnenden Tropfen und nicht um ein gespaltenes Haar! Was habe ich damit zu tun, dem neunzehnten Jahrhundert mehr zu gefallen als dem neunten? Wir haben es mit dem unwandelbaren Gott zu tun und mit den feststehenden Wahrheiten, die er uns offenbart hat! Nachdem wir auf dem Felsen Fuß gefasst haben, werden wir uns mit Gottes Hilfe nicht davon rühren, solange Atem in unserem Leib ist. Und doch ist es so: Der Mensch hat den Menschen zu seinem Gott gemacht, und Jahwe ist in seinen Gedanken entthront. Ich glaube an Gott, den Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs; wenn es einen anderen, neu aufgekommenen Gott gibt, so mögen ihn anbeten, die wollen; mein Entschluss ist, allezeit den strengen Gott des Alten Testaments, den liebenden Gott des Neuen Testaments zu erheben!
Es mag noch die Zeit kommen, da die Menschen das alte Evangelium wieder hören werden; aber ob sie es tun oder nicht, ich will Jahwes Größe erzählen! Es gibt viele Verschiebungen und Wechsel; aber wenn wir stillstehen und unsere Zeit abwarten, wird die Strömung, die heute in diese Richtung läuft, morgen in die entgegengesetzte Richtung gehen! Und täte sie es nicht, was geht das uns an? Wir sind nicht für die öffentliche Meinung verantwortlich, sondern nur für unsere eigene Treue gegen die Wahrheit Gottes! Wer seinem Gott treu ist und in dieser bösen Zeit seine Größe erzählt, wird am Tag der letzten Abrechnung als treuer Knecht angenommen werden. Natürlich wird man ihn heute als „rückständig“ brandmarken, und er wird von denen wenig geachtet werden, die sich für gebildet und fortschrittlich halten; aber daraus mag er sich wenig machen.
So habe ich euch über zwei der Sätze geführt. Ich habe euch ein ehrfürchtig erschrockenes Volk gezeigt, das miteinander von Gottes furchtbaren Taten redet, und dann das Kind Gottes, das mit seinem persönlichen Zeugnis hinzutritt und sagt: „Ich will deine Größe erzählen.“
III. Der dankbare Ausfluss
Im dritten Satz seht ihr eine Gesellschaft gottesfürchtiger Leute beisammen, und in ihrem Gespräch bemerkt ihr den dankbaren Ausfluss dankerfüllter Geister: „Sie werden das Gedächtnis deiner großen Güte reichlich hervorsprudeln lassen.“
Das hebräische Wort hat etwas mit Aufsprudeln zu tun; es bedeutet, sie werden überfließen, sie werden hervorquellen mit dem Gedächtnis deiner großen Güte; und bei der Behandlung dieses Satzes möchte ich nur bei diesem Bild verweilen. Ein Christ sollte in Bezug auf die Güte Gottes gegen ihn einer sprudelnden Quelle gleichen. Es sollte immer frischen Stoff von ihm über diesen gesegneten Gegenstand geben: „das Gedächtnis deiner großen Güte“. Habt ihr je jemandem die Geschichte eures Lebens in voller Breite erzählt? Habt ihr sie je aufgeschrieben? Ich bin manchmal nicht wenig belustigt, gewiss nicht überrascht, wenn ich, wie in dieser Woche, einen Brief auf Kanzleipapier bekomme, beidseitig, vierundzwanzig Seiten, ganz gefüllt mit der Geschichte eines Mannes, den ich nie gesehen habe und der weit weg in den Hinterwäldern lebt. Er muss unbedingt irgendjemandem erzählen, was Gott für ihn getan hat, und er hat mich zum Empfänger des Berichts erwählt!
Er ist nur dem Beispiel vieler anderer gefolgt. Ich bedaure, dass so viele dieser Lebensbeschreibungen zu mir kommen, denn solche guten Dinge sollten etwas gleichmäßiger verteilt werden. Ich habe kaum die Zeit, eine solche Länge an Geschriebenem durchzuarbeiten, und da ich so viele andere Briefe habe, bin ich für diesen vielleicht nicht so dankbar, wie ich sein sollte. Aber es ist ein gutes Thema, dessen wir nicht müde werden können. Ich möchte alle Gläubigen ermutigen, reichlich hervorsprudeln zu lassen, woran sie sich von der Liebe des Herrn erinnern; und wenn sie es nicht mündlich erzählen können, so sollen sie es aufschreiben. Ihr braucht mir das Manuskript nicht zu schicken; aber lasst es nicht verloren gehen. Erzählt euren Freunden die glückliche Geschichte von Jesus und seiner Liebe!
Lobe den Herrn, meine Seele, und lass nicht seine Gnaden in Undank vergessen liegen und ohne Lob verwelken!
Mir gefällt der Trieb (und ich glaube, es ist immer ein Trieb eines Kindes Gottes), der einen Menschen fühlen lässt: „Ich muss erzählen, was der Herr an mir getan hat.“
Sie werden reichlich hervorsprudeln lassen, sie werden hervorquellen, sie werden überfließen mit dem Gedächtnis deiner großen Güte. Nun, wenn euch jemand all seine Zeit schenken könnte, um euch darüber zuzuhören, was Gott für euch getan hat, könntet ihr nicht ewig weitermachen? Ich war im Begriff, mich zu vergaloppieren und zu sagen, ich könnte ewig weitermachen und dann wieder von vorn anfangen! Mir geht es wie David, als er sagte, er wolle Gottes Namen loben immer und dann sagte: „und ewiglich“, als könnte er zwei Ewigkeiten im Lob Gottes zubringen. Wir können es nie erschöpfen. Wir mögen es ewig erzählen, und doch bleibt es unerzählt. Es ist so frisch, so neu, dass kein Brunnen es übertreffen kann.
Seht auch, wie frei ein wahres Zeugnis heiliger Erfahrung von dankbaren Gläubigen ausgeteilt wird. Es ist einem selbst eine Erquickung, es zu verkünden. Brunnen missgönnen nie ihre Ströme: Sie funkeln und blitzen, ihre kristallenen Diamanten glitzern im Sonnenlicht; sie sind Dinge der Schönheit und Freuden für immer. Ebenso ist es eine heilige Erholung, unsere Dankbarkeit aufquellen und zum Lob Gottes überfließen zu lassen. Ist es nicht eine Erquickung für die, die in ihren Hörbereich kommen? Oft könntet ihr das Leid eines Bruders lindern, wenn ihr ihm erzähltet, wie Gott euch geholfen hat. Vielleicht sitzt in eurer eigenen Bank jemand mit sehr schwerem Herzen, dem ihr leicht helfen könntet, wäre eure Zunge nicht erfroren. Ach, dass von eurem Leibe Ströme lebendigen Wassers flössen! Kind Gottes, du trägst vielleicht in deinem Busen jenen Schlüssel zur Zweifelsburg, der jede Tür öffnet und nicht nur dich herauslässt, sondern auch deinen Gefährten in der Trübsal, sodass ihr beide durch den Gebrauch des Schlüssels herauskommt und dem Riesen glücklich entrinnt!
Sie werden reichlich hervorsprudeln lassen, sie werden überfließen mit dem Gedächtnis deiner großen Güte, o Herr! Deutet das nicht ein gewisses Maß an Fortdauer an? Lasst uns jetzt den Herrn loben. Gebraucht euer Gedächtnis in dieser Stunde. Geht eure Lebensgeschichte durch. Ihr habt kein Tagebuch geführt. Ich nehme an, nicht; ich hoffe es fast, denn solche täglichen Aufzeichnungen neigen dazu, gekünstelt zu werden. Die Leute fühlen, dass sie jeden Tag etwas aufschreiben müssen, und vielleicht schreiben sie am meisten, wenn sie am wenigsten zu sagen haben. Jedenfalls aber solltet ihr in eurem Gedächtnis die Erinnerung an die Taten der Liebe und Gnade des Herrn an euch bewahren, und ihr solltet sie aussprechen, wie sie euch in diesem Augenblick frisch ins Gedächtnis kommen.
Solche Äußerungen würden uns in Bezug auf die früheren Sätze des Textes helfen. Wenn Menschen mit gedämpftem Atem von den furchtbaren Taten Gottes reden, dann tretet ihr hinzu und sagt: „Aber er ist gut! Diese Gerichtstaten sind selten. Wir haben nicht oft ein Gewitter. Was für sanfte, helle Morgen, was für klare Tage, was für taufrische Abende haben wir, und nur hin und wieder einen Sturm!“ Erzählt ihnen von Gottes großer Güte. Und wenn ihr zu anderen Zeiten seine Größe erzählt habt, wird es weise sein, die Tonart zu wechseln und den Schrecken seiner Erhabenheit zu mildern, indem ihr von der Majestät seiner Liebe redet. Ich glaube nicht, dass ihr seine furchtbaren Taten reichlich hervorsprudeln lassen sollt; ihr braucht nicht reichlich von seiner Größe zu reden; aber ihr dürft mit besonderem Nachdruck, mit Freiheit und Fülle bei seiner Güte verweilen, bei seiner Güte gegen euch! Diese dritte Sprosse unserer Leiter ist eine goldene, und ich verlasse sie ungern, denn es ist meine Freude, das Gedächtnis der großen Güte des Herrn gegen mich auszusprechen.
IV. Das auserlesene Lied
Und nun, seht ihr, ist es die ganze Zeit Rede gewesen; jetzt aber steigen wir im vierten Teil eine Stufe höher, denn wir kommen zum Singen. Hört das auserlesene Lied: „Sie werden das Gedächtnis deiner großen Güte reichlich hervorsprudeln lassen und deine Gerechtigkeit besingen.“
Wenn gute Menschen von Gott reden, finden sie bald, dass die Zunge vor Freiheit hüpft, denn die Schnüre, die sie hielten, sind zerrissen. Dann können sie sich nicht damit begnügen, mit Menschen zu reden; sie müssen sich zu etwas Besserem erheben und im heiligen Gesang mit Gott reden. „Sie werden singen.“ Singen ist die Sprache der Freude, das besondere Fahrzeug des Lobes, die erwählte Sprache des Himmels! Singen ist Sprache, mit Musik vermählt, Worte, mit Melodie beflügelt. Wahrlich, die Erlösten des Herrn dürfen viel davon haben, denn es passt in jeder Hinsicht zu ihrem Stand und ihren Aussichten. „Kommt herzu, lasst uns dem Herrn frohlocken.“
Aber ist das nicht ein sehr eigentümlicher Text? Wundert ihr euch nicht über den Gegenstand ihres Liedes? „Sie werden deine Gerechtigkeit besingen.“ Ihr erinnert euch, dass David im einundfünfzigsten Psalm sagt: „Dass meine Zunge deine Gerechtigkeit rühme.“ Das ist ein seltsames Thema. Warum sagte er nicht: „Sie werden das Gedächtnis deiner großen Güte besingen“? Gewiss ist das ein auserlesener Gegenstand für ein Lied; aber der auserlesenere, der höhere Gegenstand für Musik ist doch die Gerechtigkeit Gottes. Ist das nicht eine merkwürdige Wahl? Wahrscheinlich wird ein großer Teil meiner Zuhörer nicht verstehen, wie man sie als freudigen Gegenstand ansehen kann. Die Gerechtigkeit Gottes ist für viele ein Thema des Schreckens; sie wünschten, er wäre nicht gerecht! Er wird den Schuldigen keineswegs verschonen, sondern sein Senkblei an jede hängende Wand und jede wankende Mauer halten. Und sein Hagel wird alle Zufluchten der Lüge wegfegen! Und darum fürchten die Menschen den Herrn und wenden sich von ihm ab! Und doch, seht ihr, gibt es Herzen, die seine Gerechtigkeit besingen können und die, obwohl sie andere Themen haben, Gottes furchtbare Taten, Gottes Größe, Gottes Güte, um davon zu singen, doch dieses für ihr Lied vorziehen: „Sie werden deine Gerechtigkeit besingen.“
Was gibt es dabei zu singen?
Ehe ich diese Frage beantworte, möchte ich, dass ihr beachtet, wie dieser Gegenstand der Gerechtigkeit Gottes dargestellt und womit er verbunden ist. Lasst mich euch den Satz davor und den Satz danach vorlesen, und ihr werdet sehen, wie dieses Besingen seiner Gerechtigkeit gleichsam zwischen zwei andere Themen eingelegt ist. Seht nun: „Sie werden das Gedächtnis deiner großen Güte reichlich hervorsprudeln lassen und deine Gerechtigkeit besingen. Gnädig und barmherzig ist der Herr, geduldig und von großer Güte.“ Hier sind zwei Honigwaben, und mein Text liegt zwischen ihnen. Hier ist ein gesegnetes Abendmahl für euch in dieser Stunde, wenn ihr nur wisst, wie ihr euch davon nähren könnt! Zwischen die beiden Zeugnisse von Güte und Gnade tritt dieses von der Gerechtigkeit; und ich freue mich sehr an dem Gedanken, dass der große Gegenstand des Liedes hier eine Gerechtigkeit ist, die von Güte umgeben ist, eine Gerechtigkeit, die das Erbarmen nicht hindert!
Diese Gerechtigkeit ist von Barmherzigkeit umgeben, und darum ist die Barmherzigkeit nicht ungerecht, sondern streng gerecht. O Freunde, gerade die Herrlichkeit des Evangeliums ist, dass sich Gerechtigkeit und Friede darin geküsst haben, dass das Schwert der Gerechtigkeit nicht über dem Knie der Barmherzigkeit zerbrochen, sondern in die Scheide der Sühnung gesteckt ist, um dort in seiner majestätischen Ruhe zu bleiben und nie wieder herausgezogen zu werden, um eine Seele zu schlagen, für die Christus gestorben ist! O die Freude, eine Gerechtigkeit zu ergreifen, die vollkommen mit der Güte und Gnade Gottes übereinstimmt!
Was gibt es an dieser Gerechtigkeit, das wir besingen können? Lasst mich nur eine oder zwei Minuten darüber ausführen. Ich halte es für eine sehr große Freude für jeden Christen, dass Gott wesentlich gerecht ist. Was wäre es für eine schreckliche Sache, einen ungerechten Gott zu haben! Hätten sich die Heiden, die zum Beispiel Jupiter anbeteten, hingesetzt und den Charakter Jupiters, wie ihre eigenen Priester ihn lehrten, überlegt studiert, so hätten sie es als erniedrigend empfunden, unter der Herrschaft eines so abscheulichen Wesens zu stehen, wie Jupiter es angeblich war. Ein zügelloser Gott, stellt euch das vor! Ein ungerechter Gott, der tun konnte, was ihm gefiel, und dem es gefiel, Unrecht zu tun! Welch ein Gräuel!
Gott ist in seiner unendlichen Souveränität darum zu bewundern, weil es ihm nicht möglich ist, in der Ausübung seiner Souveränität etwas Ungerechtes zu tun! Kein Geschöpf von ihm wird je gerechten Grund haben, die Taten des Allerhöchsten zu tadeln. Er tut, wie er will, und gibt keine Rechenschaft über das, was er tut; denn er hat unbedingte Herrschaft, und niemand kann ihn vor seinen Richterstuhl rufen; aber sein Wille ist Heiligkeit, Recht und Gerechtigkeit, und sein Wesen ist Liebe. Ich freue mich bei dem Gedanken, dass ich einem gerechten Gott diene. Ein ungerechter Gott? Das hieße die Grundfesten wegnehmen, auf denen alle Dinge ruhen müssen; denn letztlich muss der Charakter Gottes die Grundlage unseres Vertrauens sein. Wäre er nicht gerecht, welches Vertrauen könnten wir auf ihn setzen? Seine Gnadenverheißungen könnten gebrochen werden; sein Bund könnte eine Erdichtung sein; die Sühnung selbst könnte sich als Schein erweisen und niemanden erretten, wäre der darin enthaltene Vertrag nicht von einem gerechten Gott geschlossen worden.
Er ist gerecht! Lasst uns dessen gewiss sein und davon singen: gerecht in allem, was er offenbart. Es gibt keine Offenbarung Gottes in der Bibel oder irgendwo sonst, die ungerecht wäre. Sagt ein Mensch: „Dies ist mir offenbart, aber es stimmt nicht mit der vollkommenen Gerechtigkeit Gottes überein“, so wissen wir, dass er das Licht Gottes überhaupt nicht sieht und nicht weiß, was er sagt! Es gibt nichts, was Gott über sich selbst und sein Handeln mit den Menschen offenbart hat, das nicht vollkommen gerecht wäre. „Das Wort des Herrn ist durchläutert.“
Wiederum gibt es nichts, was er gebietet, das nicht vollkommen gerecht wäre. Er hat keine Sünde geboten; er hat in all jenen zehn Geboten keine einzige Vorschrift niedergelegt, die der Rechtschaffenheit zuwider wäre. Alles, was er uns zu tun heißt, ist sicher zu tun, denn es ist recht und gerecht. Ist er ein heiliger Herr, so ist sein Dienst vollkommene Heiligkeit.
Auch ist Gott in seinen Ratschlüssen nicht ungerecht. Wir können nicht in den Himmel hinaufsteigen und jene gefalteten Blätter umwenden, wo alles, was ist und gewesen ist und noch sein wird, von seiner vorauswissenden Feder geschrieben stehen wird; aber in diesen Ratschlüssen ist nichts, was nach Ungerechtigkeit schmeckt. Dessen dürfen wir gewiss sein. Nichts könnte vom himmlischen Hof ausgehen als das, was vollkommen recht und gerecht ist. Und das lässt uns singen: Wir sind recht froh, dass man unserem Herrn und König alles anvertrauen kann. Er wird den Erdboden richten mit Gerechtigkeit und die Völker mit seiner Wahrheit. Lasst ihn tun, was er will, und verordnen, was ihm gefällt: Unser Geist beugt sich vor ihm und ruft: „Es ist der Herr; er tue, was ihm wohlgefällt“; denn „der Herr ist gerecht in allen seinen Wegen und heilig in allen seinen Werken“, und gelobt sei sein Name ewiglich!
Ebenso ist es mit Gottes Taten. Der Herr hat nie eine ungerechte Tat vollbracht. Ich möchte, dass besonders ihr, Volk Gottes, das fühlt, damit ihr, wenn ihr jemanden verloren habt, der euch sehr teuer war, wie Aaron stillschweigt, auch wenn ihr nicht weitergehen und den Herrn mitten in euren Prüfungen preisen könnt. Nichts Hartes oder übermäßig Strenges ist von der göttlichen Hand gekommen. Er hat nicht nach eurem Verdienst mit euch gehandelt; denn hätte er es getan, so wärt ihr jetzt da, wo seine Barmherzigkeit für immer aus ist! Geliebte, lasst uns fühlen, dass dies ein feststehender Punkt ist, über den keine Frage erhoben werden kann. Lasst uns keinen Streit mit Gott haben! Ich möchte nicht bloß sagen, dass er gegen euch, sein liebes Volk, gerecht ist, sondern mehr: dass er unwandelbar zart und gütig ist. Jenes Wundarztmesser von ihm entfernt nur ein Krebsgeschwür. Jene bittere Arznei heilt euch nur von einer Krankheit, die sonst euer Tod wäre. Darum nehmt alles an, was von Gott kommt, und küsst die Hand, die schlägt, und ehrt die Lippen, die tadeln.
Und hier ist Stoff zum Singen. Der Herr ist gerecht in allen seinen Gerichten. Ihr braucht diese Tatsache vielleicht gegenwärtig nicht; aber ihr könnt sie in einer dunkleren Stunde benötigen, wenn ihr unter einer falschen Anklage liegt und man eurer Verteidigung nicht glaubt. Ihr habt in eurer Stellung euer Bestes getan, aber man beschuldigt euch der Unredlichkeit, und ihr könnt euch nicht reinwaschen. Vielleicht sprechen die Indizien gegen euch, obwohl ihr an der Tat so unschuldig seid wie die Engel des Lichts. Habt ihr Glauben genug, so könnt ihr jetzt von der Gerechtigkeit Gottes singen. Einige von uns haben davon gesungen, als uns jedermann falsch darstellte, und wir sind dadurch aufrecht erhalten worden. Es liegt wenig daran, was Menschen sagen, denn sie sind nicht unsere Richter. Wir stehen und fallen unserem eigenen Herrn! Der Herr ist gerecht, und wir können es uns leisten, unsere Sache in seinen Händen zu lassen: Er wird das Recht verteidigen und das Unrecht zurechtbringen. Haben wir mit lauterer Redlichkeit und Aufrichtigkeit gehandelt, so dürfen wir an seinen Gerichtshof appellieren und ruhig seine Entscheidung abwarten. Er wird Recht schaffen den Unterdrückten, und darum singen die Kinder Gottes von seiner Gerechtigkeit.
Aber das lauteste und süßeste Lied handelt von der Gerechtigkeit Gottes in Christus Jesus. Er wollte nicht einmal, um seine eigenen Auserwählten zu erretten, etwas Ungerechtes tun! Nicht einmal, damit seine Barmherzigkeit verherrlicht würde, wollte er seine Gerechtigkeit beflecken. Hervor kam sein Sohn, sein anderes Selbst, um die Natur des Menschen anzunehmen, damit die Schuld des Menschen ihm zugerechnet würde und er die Strafe am Kreuz trüge. Das Kreuz ist zugleich die lauteste Verkündigung göttlicher Gerechtigkeit und der deutlichste Beweis göttlicher Liebe! Der Herr vermag völlig zu erretten, aber er vermag seine Erklärung nicht zurückzunehmen: „Welche Seele sündigt, die soll sterben.“ Er muss strafen, auch wenn er vergeben muss. Es ist notwendig, dass das Ansehen des Gesetzes aufrechterhalten werde; und darum wird der Herr sich der Vollstreckung der Gerechtigkeit an den Gottlosen nicht entziehen, obwohl es sein fremdes Werk ist und er es nicht begehrt. An seinem Sohn hat er die Gerechtigkeit für alle vollstreckt, die in ihm sind. Der Mensch Christus Jesus war das Bundeshaupt seiner eigenen Auserwählten, und er hat ihre Krankheit getragen und ihre Schmerzen auf sich geladen. Er hat ihrer Übertretung ein Ende gemacht und ihre Sünde zugesiegelt und ihnen eine ewige Gerechtigkeit gebracht.
Und nun möchte ich, dass ihr diesmal von der göttlichen Gerechtigkeit singt, weil die Gerechtigkeit Christi euer ist. Seid ihr Gläubige, so könnt ihr euch freudig in die Gerechtigkeit Gottes selbst hüllen! „Und man wird sie nennen: Der Herr, unsere Gerechtigkeit“ (siehe Jeremia 33,16). Beachtet die weibliche Form: Es heißt nicht: „man wird ihn nennen“, sondern: „man wird sie nennen“. Die Frau nimmt den Namen des Mannes an; die Gemeinde wird nach Christus, ihrem Bräutigam, benannt. Es ist ein wunderbarer Satz im Buch Gottes, dass seine Gemeinde seinen Namen tragen soll und dass Jesus Christus, der ewige Gott, die Gerechtigkeit armer Sünder wie wir werden soll! Er ist uns von Gott gemacht zur Gerechtigkeit in dieser Stunde. „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unseren Herrn Jesus Christus.“ Lasst uns in unserem Herzen singen von jenem herrlichen Hochzeitskleid, das uns gerade in diesem Augenblick schmückt und uns an dem Tag schmücken wird, an dem wir in die Freude unseres Herrn eingehen!
„Sie werden deine Gerechtigkeit besingen.“ Wenn ihr nicht von der Gerechtigkeit singt, die Gott euch zurechnet, wann wollt ihr dann singen?
Christi Blut und Gerechtigkeit, das ist mein Schmuck und Ehrenkleid; damit will ich vor Gott bestehn, wenn ich zum Himmel werd eingehn.
Aber ich muss schließen, und darum möchte ich euch, liebe Freunde, sagen, dass ich dieses Besingen der Gerechtigkeit Gottes für den auserlesensten Beweis wirklicher Bekehrung, der Versöhnung mit Gott und der Ähnlichkeit mit Gott halte. Wären wir mehr geheiligt, so wären wir weniger versucht, an der Gerechtigkeit Gottes herumzukritteln. Da ist ein Mann, der seine Bibel herunternimmt und liest: „Und sie werden in die ewige Pein gehen.“ „Kann ich nicht ertragen“, sagt er. Das liegt daran, dass du den Sinn Gottes nicht völlig kennst; sonst würdest du, so schrecklich es ist, sagen: „Es muss recht sein, wenn Gott es bestimmt.“ Stattdessen maßt sich der Mann an, Gott zu richten, und wagt es, das Wort Gottes auf seiner Waage zu wiegen und zu sagen: „Das passt nicht zu meinem inneren Bewusstsein, und darum ist es falsch.“ Ist unser inneres Bewusstsein unfehlbar? Ist die Offenbarung eine wächserne Nase, die nach unseren inneren Launen geformt werden kann? Wenn ein Mensch das Wort Gottes einmal ein wenig ändert, ändert er es innerhalb eines Jahres wieder!
Ich habe Brüder beobachtet, die ihre Wanderungen weg von der Rechtgläubigkeit mit der Lehre vom bedingten Leben in Christus begonnen haben und jetzt bei der Wiederbringung aller Dinge angelangt sind, die Teufel eingeschlossen! Warum Prediger, die diese letzte Lehre glauben, weiter predigen, weiß ich nicht; denn es gibt keinen praktischen Grund, warum sie es sollten! Ist das, was sie sagen, unwahr, so sollten sie lieber den Mund halten. Und ist das, was sie sagen, wahr, so ist ihr Beruf dahin; denn offenbar ist es nur eine Frage der Zeit, und alle werden zurechtkommen! Mögen die Leute fluchen und leben, wie sie wollen: Welchen Unterschied kann es machen, wenn sie in kurzer Zeit alle wiederhergestellt werden? Dann kann man ebenso gut gottlos wie gerecht sein, da auf die Dauer das eine wie das andere sein wird!
Ich sehe, wie es ist. Gottes Wort ist nichts; diese neuen Vorstellungen sind alles. Die modernen Männer streichen aus, was ihnen gefällt, und reißen aus dem Buch heraus, was ihnen beliebt. Oder sie legen das Buch ganz beiseite; denn sie machen sich ihre eigene Bibel, und jeder Mensch ist seine eigene Eingebung und wird sich bald zu seinem eigenen Gott erklären. Wenn aber die Seele dahin gebracht wird, Gott zu erkennen, stellt sie sein Wort oder sein Tun nicht länger in Frage. Sie setzt sich vor einem großen Geheimnis nieder und ruft: „Ich verstehe das nicht! Ich kann es nicht ermessen. O welch eine Tiefe! Aber was Gott sagt, das glaube ich. Was Gott tut, das nehme ich an.“
Brüder und Schwestern, lasst mich euch nicht täuschen, indem ich dem müßigen Geschwätz der Zeit nachgebe. Die Menschen träumen und behaupten dann, ihre Gesichte seien die Wahrheit Gottes. Wenn es etwas von Vermutung und „größerer Hoffnung“ gibt, so sei es. Ich mag vermuten und mir vorstellen; aber meine Vermutungen und Vorstellungen als Lehren zu predigen, wäre verdammlich! Es ist eine abscheuliche Untreue gegen die Majestät der Offenbarung, das Gefasel unserer armen, fehlbaren Urteile hinzuzufügen! Das Bessere ist immer, sich wie ein kleines Kind am Knie seines Vaters zu fühlen, wenn wir die Schrift lesen, und darum zu bitten, vom Geist belehrt zu werden. Was die Wahrheit Gottes auch sein mag, ich werde nie mit Gott streiten! So furchtbar seine Taten sein mögen: Kann ich mich nicht im Licht seines Angesichts freuen, so will ich mich doch unter dem Schatten seiner Flügel freuen!
Wenn er jenen großen Flügel auszubreiten und die Sonne zu verbergen scheint, will ich hingehen und mich unter ihm bergen und rufen: „Es ist der Herr, und es muss recht sein.“ Paulus brachte bekanntlich die zum Schweigen, die Einwände gegen die Wege des Herrn vorzubringen hatten; er argumentierte nicht, sondern sagte einfach: „Ja, lieber Mensch, wer bist du denn, dass du mit Gott rechten willst?“ „Schlechte Beweisführung“, wagen die modernen Denker zu sagen. Und doch ist es das Beste, was solche Leute verdienen, und das Beste, was die Eingebung ihnen zu bieten geruht. Mit dem Heimchen am Herd streitet man nicht, wenn es die Sonne fragt, warum sie scheint, oder den Donner, warum er eine lautere Stimme hat als es selbst.
Meine Brüder, sagt jeder von euch zum Herrn: „Ich will deine Gerechtigkeit besingen.“ Es ist eine furchtbare Wahrheit Gottes! Es ist eine Wahrheit, die mich zittern lässt, während ich sie ausspreche; aber ich lese in der Offenbarung von denen, die Tag und Nacht gequält werden, dass es „vor den heiligen Engeln und vor dem Lamm“ geschieht. Was diese Qual auch sein mag, sie muss recht sein. Nichts in der Gegenwart der Engel Gottes kann ihrer Freude über bußfertige Sünder zuwider sein; nichts in der Gegenwart des Lammes kann seiner unaussprechlichen Liebe zuwider sein! Der Herr wird die Welt richten durch eben jenen Jesus, der in die Welt kam, damit die Welt durch ihn gerettet würde. Die Liebe wird das Urteil der Gerechtigkeit vollstrecken. Nichts in Bezug auf die Zukunft der Unbußfertigen kann von Gott kommen als das, was im höchsten Maß gerecht sein wird. Es ist nicht unsere Sache, anderen alles zu erklären oder auch nur selbst alles zu verstehen, was der Herr tut oder ist. Aber es ist unsere Pflicht als seine Untertanen, unsere Freude als seine Kinder, uns vor ihm zu beugen und anzubeten!
O ewiger Gott, ich verstehe dich nicht! Könnte ich dich begreifen, so wärst du nicht Gott oder ich nicht Mensch! Die Teile deiner Wege, die du offenbart hast, erschüttern mich und töten mich beinahe; aber wenn ich wie tot zu deinen Füßen falle, ruft mein Herz: „Ob er mich auch tötet, will ich doch auf ihn vertrauen.“ Denn der Herr ist gut, und gerecht sind alle seine Wege. Halleluja, auch wenn die Welt umkäme! Halleluja, auch wenn meine Seele vor Furcht stürbe! Der Herr soll ewig erhoben werden. Mein Hörer, wenn du so von Herzen redest, bist du ein bekehrter Mensch! Daran ist kein Irrtum: Du bist wahrhaft mit Gott versöhnt, wenn du ihn so ehrst!
Ach, viele sind nur mit der Hälfte Gottes versöhnt oder mit dem zehnten Teil Gottes! Ja, ich fürchte, viele haben sich einen Gott nach ihrem Bild geformt und sind mit dem wahren Gott überhaupt nicht versöhnt! Wir brauchen eine Bekehrung, die uns in gleichen Bahnen laufen lässt mit dem Gott, der sich durch seine Propheten und Apostel und durch seinen allezeit anzubetenden Sohn offenbart hat. So möge es mit jedem von uns sein, um Jesu willen. Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „How „The Unspeakable“ is Spoken of“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 31 (1884), Predigt Nr. 1828. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.