
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2369, gehalten am Sonntagabend, dem 6. Mai 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Und der Priester soll von dem Blut an die Hörner des Altars des wohlriechenden Räucherwerks tun, der vor dem Herrn ist, der im Zelt der Zusammenkunft ist.“ – 3. Mose 4,7
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Sühnung wurde im Blick auf den Herrn dargebracht: „Vor dem Herrn“; das Passahblut für Gottes Augen; nicht um Gottes Liebe zu erwecken, sondern um seiner Gerechtigkeit zu genügen – der Vater hat Wohlgefallen am Opfer
- Die Sühnung gibt der Fürbitte Christi Kraft: Das Blut zeigt seine Menschheit, die weggetane Sünde, den erfüllten Bund und begründet seinen Anspruch auf Lohn
- Das Blut macht unsere Anbetung annehmbar: Es ist am Altar, ehe wir beten; es tilgt die Sünde unserer Anbetung; „Beruf dich auf das Blut!“; der höchste Ton unseres Lobes
- Auslegung: 3. Mose 16,1–31; Hebräer 9,1–22
Diese Predigt wurde am Sonntagabend, dem 6. Mai 1888, im Metropolitan Tabernacle, Newington (London), gehalten und war zum Vorlesen am Sonntag, dem 15. Juli 1894, bestimmt.
Einleitung
Durch die ganze Heilige Schrift begegnet man beständig der Erwähnung von „Blut“. „…ohne Blutvergießen gibt es keine Vergebung.“ „…das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, reinigt uns von jeder Sünde.“ „…indem ihr wisst, dass ihr nicht mit verweslichen Dingen, mit Silber oder Gold, erlöst worden seid von eurem eitlen, von den Vätern überlieferten Wandel, sondern mit dem kostbaren Blut Christi.“ Das Wort „Blut“ steht immer wieder da; und wenn sich jemand über den Prediger beschwert, dass er diesen Ausdruck häufig gebraucht, so bittet er dafür überhaupt nicht um Entschuldigung – er würde sich schämen, wenn er nicht oft vom Blut spräche! Das Wort Gottes ist so voll von Hinweisen auf Blut, wie der Leib eines Menschen voll von Leben und Blut ist.
Aber was bedeutet „das Blut“ in der Schrift? Es bedeutet nicht bloß Leiden, das sehr wohl durch Blut versinnbildlicht werden könnte, sondern es bedeutet Leiden bis zum Tod. Es bedeutet das Nehmen eines Lebens. Um es ganz kurz zu sagen: Eine Sünde gegen Gott verdient den Tod als Strafe, und was Gott durch den Mund des Propheten Hesekiel sagte, gilt noch immer: „Die Seele, die sündigt, die soll sterben.“ Der einzige Weg, auf dem Gott sein drohendes Urteil vollstrecken und doch schuldigen Menschen vergeben konnte, war, dass Jesus Christus, sein Sohn, in die Welt kam und sein Leben anstelle des unseren darbrachte. Sein Leben war wegen der Würde seiner Person und der Majestät seiner Natur von so gewaltigem Wert, dass er es nicht nur für einen Menschen geben konnte, sondern für die ganze Menge der Menschen, die an ihn glauben würden! Das nun, wodurch Menschen gerettet werden, ist das Leiden Jesu Christi bis zum Tod, wie Petrus schreibt: „Denn es hat ja Christus einmal für Sünden gelitten, der Gerechte für die Ungerechten, damit er uns zu Gott führe.“ Paulus sagt es so: „Christus hat uns losgekauft von dem Fluch des Gesetzes, indem er ein Fluch für uns geworden ist (denn es steht geschrieben: ‚Verflucht ist jeder, der am Holz hängt!‘).“ Und wiederum: „Den, der Sünde nicht kannte, hat er für uns zur Sünde gemacht, damit wir Gottes Gerechtigkeit würden in ihm.“
Alle Opfer unter dem Gesetz Gottes waren, wenn ihr Blut ausgegossen wurde, Vorbilder des Lebens Christi, das für Menschen als Opfer gegeben wurde, an der Stelle derer, die sich bis zum Tod gegen das Gesetz Gottes vergangen hatten und darum zum Tod verurteilt waren. Ihr, die ihr mich beständig hört, wisst sehr gut, was ich meine. Habe ich je einen unsicheren Ton über diese große, zentrale Wahrheit Gottes von mir gegeben? Es gibt keinen Weg des Heils unter dem Himmel als durch den Glauben an das stellvertretende Opfer Jesu Christi! Und der Weg, auf dem wir vom ewigen Zorn erlöst werden, ist, dass Christus als Stellvertreter für uns eingetreten und an unserer Stelle gestorben ist, wie geschrieben steht: „Die Strafe zu unserem Frieden lag auf ihm, und durch seine Striemen ist uns Heilung geworden.“
Es ist bemerkenswert, dass beim Tod Christi das Blutvergießen sehr auffällig gemacht wurde, als wollte es unser Gedächtnis über die Lehre der Vorbilder des mosaischen Gesetzes auffrischen. Jesus wurde gegeißelt, bis er blutete. Seine Schläfen wurden von einer Dornenkrone durchbohrt und zerrissen. Seine Hände und Füße wurden mit Eisen ans Kreuz genagelt. Seine Seite wurde vom Speer des Soldaten geöffnet, und sogleich floss Blut und Wasser heraus. Es gibt viele Weisen, auf die Menschen ohne Blutvergießen sterben können – die Todesstrafe in unserem eigenen Land ist frei von dieser Begleiterscheinung –; aber unser Heiland war dazu bestimmt, einen Tod zu sterben, in dem das Blutvergießen auffällig war, als wollte es ihn für immer mit jenen Opfern verbinden, die als Vorbilder und Sinnbilder seines großen Sühnwerkes dargebracht wurden! Mein lieber Bruder, Mr. Pearce, schien in seinem Gebet Christus als den Gekreuzigten vor euren Augen darzustellen. Ich wünschte, ihr würdet, auch wenn ihr eure Vorstellungskraft ein wenig gebrauchen müsst, meinen, ihr sähet Jesus am Kreuz. Stellt ihn euch heute Abend hier vor und betrachtet ihn liebevoll. Ihr werdet wenige Worte von mir brauchen, wenn ihr ihn nur zu sehen bekommt. Seht euren Heiland, wie er sein Lebensblut ausgießt, damit er eure Schuld wegtrage, wie er für euch stirbt, damit ihr ewig lebt!
Im Vers vor unserem Text lesen wir, dass der Priester von dem Blut des Sündopferstieres nehmen und es siebenmal „vor dem Herrn, gegen den Vorhang des Heiligtums“ sprengen sollte. Der Vorhang verbarg die innere Wohnung Gottes, und dieser Vorhang sollte siebenmal besprengt werden, das heißt vollkommen. Es sollte eine vollkommene Darbringung des kostbaren Blutes vor dem Ort stattfinden, wo Gott verborgen war. Nachdem das geschehen war, sollte der Priester etwas von dem Blut des Stieres nehmen und damit die vier Hörner des goldenen Altars bestreichen, der gerade vor dem Vorhang und nahe beim goldenen Leuchter stand. Dieser Altar war dazu bestimmt, wohlriechendes Räucherwerk darauf zu verbrennen, und der Priester sollte seine vier Hörner mit Blut bestreichen. Was war mit dieser Handlung gemeint? Lasst mich den Text noch einmal lesen und dann sogleich versuchen, ihn zu erklären: „Und der Priester soll von dem Blut an die Hörner des Altars des wohlriechenden Räucherwerks tun, der vor dem Herrn ist.“
I. Die Sühnung wurde im Blick auf den Herrn dargebracht
Meine erste Bemerkung ist diese: Die Sühnung wurde im Blick auf den Herrn dargebracht.
Habt ihr nicht oft sagen hören, dass alles, was die Sühnung bewirkt habe, etwas in Bezug auf uns sei? Wir denken an den Tod Christi, und er bewegt unsere Gefühle; aber manche Lehrer sagen, das sei die einzige Wirkung – er bringe uns zu Gott, aber er bringe nicht Gott zu uns! So sagen sie; aber wenn wir uns der Heiligen Schrift zuwenden, finden wir, dass das Blutvergießen sich ebenso auf Gott selbst bezog wie auf uns; denn im Text wird ausdrücklich gesagt: „Und der Priester soll von dem Blut an die Hörner des Altars des wohlriechenden Räucherwerks tun, der vor dem Herrn ist.“
Sein Ort war dort, wo der Herr es besonders sehen würde. Ich möchte, dass die jungen Leute, wenn sie nach Hause kommen, einen Bleistift nehmen und in den ersten Kapiteln des 3. Buches Mose anstreichen, wie oft der Ausdruck „vor dem Herrn“ gebraucht wird. Das Herbeibringen des Stieres, das Schlachten des Opfers, das Sprengen des Blutes – alles sollte „vor dem Herrn“ geschehen. Ob irgendein Mensch es sah oder nicht, war von geringer Bedeutung; denn es war „vor dem Herrn“. Wohl geschah es in Gegenwart der Gemeinde; aber es wird immer wieder ausdrücklich gesagt, dass es „vor dem Herrn“ war. Ich möchte euch daran erinnern, dass der Herr beim denkwürdigen Vorbild des Passahlammes besondere Anweisungen gab, wohin das Blut gesprengt werden sollte. Sollte es im Innern des Hauses sein? Bedenkt, dass das ganze Volk im Haus war – in der Passahnacht war kein Mensch draußen! Wohin also wurde das Blut getan? An die Innenwände des Hauses, wo sie es sehen konnten? Hätte es sie nicht trösten können, wenn sie es hätten anschauen können? Das war nicht der Plan des Herrn – das Blut wurde nicht dorthin getan, wo das Volk es sehen konnte; es wurde draußen am Haus gesprengt! Und der inspirierte Bericht sagt uns, dass der Herr selbst zu Mose und Aaron sagte: „Und sie sollen von dem Blut nehmen und es an die beiden Pfosten und an die Oberschwelle tun … und sehe ich das Blut, so werde ich an euch vorübergehen.“ Es wurde dorthin getan, wo Gott es sehen konnte; und als wollte er zeigen, dass dies der Hauptpunkt war, wurde es dorthin getan, wo das Volk es nicht sehen konnte – damit ihnen deutlich gesagt würde: „Es ist schließlich Gottes Anblick des großen Opfers, der euch rettet.“
Weiter: Der Ort des Blutes ist dort, wo der Herr es in Bezug auf uns sieht. Versteht, wo der Herr es in Bezug auf uns sieht. Man beschuldigt uns zu lehren, die Sühnung verändere in irgendeiner Weise die Natur Gottes. Wir haben das nie gesagt und nie etwas dergleichen geträumt! Vor allen Dingen haben wir immer gelehrt, dass Gott unwandelbar ist und weder in seiner Natur noch in seinem Vorsatz verändert werden kann. Man sagt uns, dass wir lehren, und man sagt anderen, dass wir lehren, das Opfer Christi sei dargebracht worden, um Gott dazu zu bringen, sein Volk zu lieben. Wir haben das immer und immer wieder bestritten und erklärt:
Nicht um Jahwes Liebe zum Sünder zu entflammen, wurde Jesus, von seinem Thron droben, ein leidender Mensch! Nicht der Tod, den er erduldete, noch alle Qualen, die er trug, erwarben Gottes ewige Liebe, denn Gott war Liebe zuvor.
Christus in seinem Opfer ist die Folge der Liebe Gottes, nicht ihre Ursache! Doch, liebe Freunde, wir bekennen ohne jedes Zögern diese Tatsache, dass der Tod Christi sich in dieser Weise auf Gottes Handeln mit uns bezieht: Den Ansprüchen der göttlichen Gerechtigkeit muss Genüge getan werden. Der Richter der ganzen Erde muss Recht üben, und er kann Sünde nicht ungestraft lassen! Unser eigenes Gewissen bestätigt diese Wahrheit Gottes – es gibt keinen Sünder, selbst wenn er am meisten verhärtet ist, der nicht tief in seiner Seele weiß, dass es wahr ist! Und wenn er im Sterben liegt, bereitet es ihm große Not zu denken, dass er dorthin geht, wo Gott seine Sünde an ihm heimsuchen muss!
Was Christus nun getan hat, ist dies: Der Vater hat uns in Christus das gegeben, was den Ansprüchen der unendlichen Gerechtigkeit Genüge tut. Gott kann gerecht sein und doch den rechtfertigen, der glaubt. Indem er die Todesstrafe an unserem Bürgen vollstreckt, erklärt er, dass jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe! O, liebe Freunde, es ist Gottes Hinschauen und Sehen der Rechtfertigung seines Gesetzes in seinem Sohn, der Ehrung seiner Heiligkeit – das ist das eigentliche Wesen des Opfers Christi in seiner Wirkung auf uns!
Ich glaube, dass der große Herr, der gerechte Richter aller, mit höchster Wonne auf Jesus Christus blickt als auf den, der für sein Volk gelitten hat. Er sieht in den Leiden Christi die Ehrung seiner eigenen Heiligkeit. Jesus liebte die Heiligkeit so sehr, dass er lieber starb, als dass die Heiligkeit in Zweifel gezogen würde. Er war so wahrhaftig, so aufrichtig, so gerecht, dass er lieber am Holz bis zum Tod litt, als dass Gott im Geringsten sein Wort verletzen oder seine Gerechtigkeit beeinträchtigen sollte. Der Vater blickt auf Christi großes Opfer und hat große Freude daran, weil er darin seine eigene Heiligkeit geehrt und verherrlicht sieht!
Und welche Freude muss er an der Liebe Christi haben, wenn er sieht, dass Jesus uns mit einer Liebe liebte, die viele Wasser nicht auslöschen konnten und die der Tod selbst nicht ertränken konnte! Der große Vater blickt auf den Tod Christi und sieht die Liebe Christi am Holz triumphieren, und er ist davon entzückt. Ich glaube nicht, dass ihr und ich je sagen können, welches Wohlgefallen der Vater am vollbrachten Werk und Opfer seines lieben Sohnes hat. Wir lesen, dass er „den lieblichen Geruch“ roch bei etwas, das nur ein vorbildliches Opfer war – aber welchen Geruch der Ruhe muss das große Herz des unendlichen Jahwe im unendlichen Opfer seines Vielgeliebten finden! Ihr blickt mit trüben und verschleierten Augen darauf, und doch seht ihr genug, um zu staunen und anzubeten. Aber was sieht Gott in der Sühnung Jesu? Ach, Geliebte, wir können es euch nicht völlig beantworten; aber wir wissen, dass er dort sieht, was er ewig mit unendlichem Wohlgefallen anschaut, und um seinetwillen blickt er auch auf uns, arme Schuldige, wie wir sind, mit Wohlgefallen! Er liebt uns wegen dessen, was Christus in Bezug auf uns getan hat!
Das ist meine erste Bemerkung, und obwohl ich sie nur schwach dargelegt habe, ist sie doch, Geliebte, eine große und herrliche Wahrheit Gottes! Die Sühnung hat eine Beziehung auf den Herrn selbst, und darum wurde in diesem alten Vorbild das Blut an den Räucheraltar vor dem Herrn gestrichen.
II. Die Sühnung gibt der Fürbitte des Herrn Jesus Christus Kraft
Aber nun zweitens, zum eigentlichen Herzen des Textes kommend: Die Sühnung gibt der Fürbitte des Herrn Jesus Christus Kraft.
Jener Räucheraltar war das Vorbild Christi, der für die Menschen eintritt, der sich für die Übertreter verwendet. Die Hörner des Altars bezeichnen die Kraft seiner Fürbitte, und die Kraft der Fürbitte Christi liegt in seinem Opfer – liegt im Blut. Wenn ich mir erlauben darf, ein solches Bild zu malen, so meine ich den göttlichen Sohn zu sehen, wie er bei seinem Vater bittet, und er beruft sich auf das Verdienst seines eigenen Blutes.
Der Vater sieht es erstens als einen Grund, warum der Sohn bei ihm bitten sollte; denn das Blut zeigt seine nahe Verwandtschaft mit dem Menschen. Hat Jesus Blut? „Weil nun die Kinder Blutes und Fleisches teilhaftig sind, hat auch er gleicherweise daran teilgenommen.“ Hier ist das Zeichen für seinen Vater, dass er wahrhaftig Mensch ist! Hier ist das sichere Zeugnis, dass er eins geworden ist mit seinem Volk, für das er Fürbitte tut! Das Zeichen ist mit seinem eigenen Blut an die Hörner des Altars gemacht, und seine Gegenwart dort beweist, dass er befähigt ist, für Menschen einzutreten, da sein Blut zeigt, dass er, während er Gott ist, offenbar auch Mensch ist!
Ich höre ihn anfangen zu bitten; und wenn die Gerechtigkeit ihn aufhalten und sagen wollte: „Wie kannst du für die Schuldigen eintreten? Wie kannst du vor diesem großen weißen Thron, unbefleckt von jedem Flecken, bitten, dass Gott die Unreinen und Befleckten segne?“, so zeigt Jesus auf sein eigenes Blut als das Zeichen, dass er die hindernde Sünde weggenommen hat. „Das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt wegnimmt“, hat sie durch das Vergießen seines eigenen Blutes weggenommen! „…das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, reinigt uns von jeder Sünde.“ „Höre mich, mein Vater“, ruft er, „höre meine Bitte für den bußfertigen Sünder! Ich habe seine Sünde weggetan. Erhöre mein Gebet und segne ihn; denn ich habe die Sünde weggenommen, die ihn verfluchte. Ich habe ihre Strafe getragen und durch meinen Tod Sühnung für sie getan.“
Meint ihr nicht auch, dass dieses Blut, das die eigentliche Kraft der Fürbitte Christi ist, seine Erfüllung der Bundesverpflichtungen bezeichnet? Wir lesen vom „Blut des ewigen Bundes“. Jesus hatte sich gegenüber seinem Vater verpflichtet, „die Übertretung zum Abschluss zu bringen und den Sünden ein Ende zu machen und die Ungerechtigkeit zu sühnen und eine ewige Gerechtigkeit einzuführen“, und er hat es getan! Durch seinen Tod konnte er von seinem Werk als Messias sagen: „Es ist vollbracht!“ Durch diesen Tod hatte er seine Bürgschaftsverpflichtung gegenüber seinem Vater im Zusammenhang mit dem Gnadenbund erfüllt; und das, Geliebte, ist die eigentliche Sehne seiner Kraft, wenn er für sein Volk Fürbitte tut – das ist das eigentliche Wesen seines Bittens! Er hat alles getan, was er zu tun versprochen hatte; darum bittet er den Vater, seinen Teil des ewigen Bundes zu erfüllen und das Volk zu retten, das durch das auf Golgatha vergossene Blut erlöst ist.
Und mir scheint, dass Christus sein Blut auch als die große Kraft seines Bittens gebraucht, wenn er seinen Lohn fordert. „Bin ich nicht für mein Volk gestorben? Willst du es dann nicht leben lassen, o mein Vater? Siehe, o Gerechtigkeit mit erhobenem Schwert, wenn du mich suchst, so lass diese gehen.“ Jesus scheint zu sagen: „Mein Herr, mein Gott, ich bin dein Knecht geworden. Ich nahm Knechtsgestalt an und wurde in der Gleichheit des Fleisches der Sünde gemacht. Und ich habe allen Dienst verrichtet, den du mir auferlegt hast. Belohne mich nun für all meine Mühe. Lass mich die Frucht der Mühsal meiner Seele sehen. Lass mich gesättigt werden nach der Verheißung, die du mir gegeben hast, als ich dieses Werk übernahm.“
Seht ihr nicht, meine Brüder und Schwestern, dass das Blut an den Hörnern des Altars dies bedeutet: dass Christi Blut die eigentliche Stärke seines Bittens bei Gott ist? Weil er für schuldige Menschen gestorben ist, darum wird ihm heute, wenn er um die Errettung des Sünders bittet, sie gewährt werden; denn das Blut hat bei Gott die Oberhand und redet Besseres als das Blut Abels!
III. Dieses Blut macht unsere Anbetung annehmbar
Und nun möchte ich euch zuletzt sagen, dass dieses Blut unserer Anbetung Annahme verschafft.
Wir bringen Gott süßes Räucherwerk durch Jesus Christus, unseren Heiland. Unsere Gebete, unser Lob, unsere Dienste sind wie die Mischung wohlriechender Gewürze, die vor alters auf dem Altar vor Gott verbrannt wurde. Aber es ist das Blutzeichen am Altar, das das Räucherwerk annehmbar macht. Es ist das sühnende Opfer unseres Herrn Jesus Christus, das Gebet, Lob und Dienst in den Augen Gottes Annahme verschafft.
Wenn ich anfange, über diesen Punkt zu reden, möchte ich, dass ihr bemerkt, dass das Blut am Altar ist, ehe wir anfangen zu beten. Es war das Blut, das dem auf dem Altar verbrannten Räucherwerk Annahme verschaffte – es waren nicht Stakte, Räuchermuschel und Galbanum, jene „wohlriechenden Gewürze und reiner Weihrauch“, die von sich aus mit Wohlgeruch zum Herrn aufstiegen. Das Blut des Opfers musste an die Hörner des Altars gesprengt sein! Was bedeutet das? Nun, Geliebte, dass Gott uns in Christus annimmt um Christi selbst willen und allein um Christi willen! Es ist wahr, dass wir gute Werke hervorbringen sollen, denn der Glaube ohne Werke ist tot. Dennoch ist der Grund unserer Annahme bei Gott nicht unsere guten Werke, sondern Christus und sein sühnendes Opfer allein! Wenn wir zu ihm kommen, singen wir:
Nichts in meiner Hand ich bringe, schlicht an dein Kreuz ich mich schmiege.
Ehe du ein einziges Werk der Heiligkeit vollbracht hast, ehe du irgendeine jener süßen Regungen gefühlt hast, die aus dem Besitz der in dein Herz ausgegossenen göttlichen Liebe kommen, bist du, wenn du an den Herrn Jesus Christus glaubst, bei Gott angenommen – Christus hat dich gerettet! Darum wird ein Mensch durch Glauben ohne Werke gerechtfertigt; denn es ist der Glaube, der ihn rechtfertigt, indem er Christus ergreift. Es wird später eine Fülle wohlriechender Gewürze auf dem Altar sein; aber unabhängig von ihnen, und ehe dort eine lebendige Kohle geraucht hat, ist der Altar Gott durch das Sprengen des Blutes des Opfers geweiht worden! Ich denke gern an diese herrliche Tatsache! Lasst eure guten Werke sich mehren, aber haltet sie alle vom Opfer Christi fern! Träumt nie davon, sie dem Opfer Christi hinzuzufügen, um es vollständig zu machen; denn es ist ohne irgendetwas von euch vollkommen. Wenn ihr über die Sünde Buße tut und anfangt, auf eure Buße zu vertrauen – weg mit eurer Buße! Wenn ihr Gott dient und anfangt, auf euren Dienst zu vertrauen – weg damit! Weg damit! Er wird zum Antichrist, wenn er den Platz einnimmt, den allein Jesus einnehmen sollte; denn sein kostbares Blut allein kann Sünde wegtun!
Aber nun möchte ich, dass ihr bemerkt, liebe Freunde: Wann immer ihr mit eurer Anbetung zu Gott kommt, müsst ihr darauf achten, das Blut am Altar zu bemerken, weil es die Sünde unserer Anbetung wegnimmt. Die beste Anbetung, die wir Gott je darbringen, ist weit davon entfernt, vollkommen zu sein. Unser Lob – ach, wie matt und schwach ist es! Unsere Gebete – wie umherschweifend, wie schwankend sind sie! Wenn wir Gott am nächsten kommen, wie weit sind wir doch entfernt! Wenn wir ihm am ähnlichsten sind, wie sehr unähnlich sind wir ihm doch! Das weiß ich, dass über meine Tränen geweint werden muss und dass mein Glaube so mit Unglauben vermischt ist, dass ich über diese traurige Beimischung Buße tun muss! Brüder und Schwestern, haltet eure Augen auf das Blut Jesu gerichtet! Es gibt kein Gebet, kein Lob, das von sich aus vor Gott kommen kann, denn es ist so unvollkommen. Darum haltet eure Augen auf das Blut Jesu gerichtet, damit selbst die Sünde eurer heiligen Dinge durch das einmal auf Golgatha dargebrachte Opfer weggetan werde.
Meint ihr nicht auch, dass wir viel besser beten würden, wenn wir mehr an das Blut am Altar als unseren Beweisgrund im Gebet dächten? Ich erinnere mich an eine Gebetsstunde der Primitiven Methodisten, in der ein Bruder mit seinem Flehen nicht vorankam. Er war sehr ernst und inbrünstig, aber er kam nicht weiter. Er schien keine Kraft zum Beten zu haben. Er rief laut, wie die Methodisten es tun – aber darin liegt nicht viel –, und doch kam er mit wirklichem Beten nicht voran, bis ein Freund hinten im Raum rief: „Beruf dich auf das Blut, Bruder! Beruf dich auf das Blut!“ Er tat es, und dann fing er an, mit mächtiger Kraft zu beten! Hier liegt die Kraft all eurer Beweisgründe im Gebet – wenn ihr um Jesu willen und in seinem Namen bitten könnt, um seiner Todesangst und seines blutigen Schweißes, um seines Kreuzes und Leidens willen –, dann habt ihr das große Geheimnis entdeckt, bei Gott die Oberhand zu gewinnen! Eure Hand ist am Hebel, und ihr könnt die Welt bewegen, wenn ihr wollt!
Sollten wir nicht auch das kostbare Blut Jesu zum höchsten Ton unseres Lobes machen? Wenn wir Gott loben, denken wir viel an die Musik. Ich tadle niemanden dafür, besonders nicht, wenn er der Leiter des Psalmengesangs ist; aber, Brüder und Schwestern, wir können dahin kommen, mehr an Melodie und Harmonie zu denken als an Herz und Seele des Lobes! Haltet eure Augen auf den gekreuzigten Christus gerichtet und singt dann so laut, wie ihr wollt. Richtet euren Blick auf jene fünf kostbaren Wunden – sie werden euch helfen, Christus besser zu loben als alle Töne der Tonleiter; denn welchen höheren Ton können wir je erreichen als diesen: „Dem, der uns liebt und uns von unseren Sünden gewaschen hat in seinem Blut“? Jetzt habt ihr den allerhöchsten Ton der Tonleiter angeschlagen! O, das kostbare Blut, das sühnende Opfer, die große Stellvertretung unseres Herrn Jesus Christus! Der Halleluja-Chor aller Erlösten wird keinen edleren Ton haben als diesen: „Er liebte uns und rettete uns. Er liebte uns und starb für uns, und wir sind gewaschen in seinem Blut.“
Lasst mich hier sagen: Jede Art von Anbetung, nicht nur Gebet und Lob, sondern jede Art von Anbetung, die wir dem Herrn darbringen können, wird Gott in dem Maß angenehm sein, wie wir dabei das Blut am Altar vor Augen stellen. Ich finde es eine sehr süße Weise, Gott anzubeten, mich hinzusetzen und nachzusinnen. Ich hoffe, ihr empfindet dasselbe. Ihr braucht in solchen Zeiten keine Worte. Ihr habt ein Kapitel der Bibel gelesen, und Gott hat zu euch geredet, und ihr habt vielleicht im Gebet gekniet und mit ihm geredet. Nun setzt ihr euch und sinnt nach. Ich sitze gern ganz still und blicke auf, oder sitze ganz still mit geschlossenen Augen und denke nur. Nun, das Denken, das Nachsinnen, die Betrachtung, die für euch am besten und Gott am angenehmsten sein wird, ist die, die nahe beim Kreuz und nahe beim kostbaren Opfer bleibt. Bemerkt ihr, was heilige Männer und Frauen sagen, wenn sie sterben? Ihr steht an ihrem Bett und redet mit ihnen. Wenn sie in irgendeiner Not und Gewissensangst sind, worüber fangen sie an zu reden? Nun, über das kostbare Opfer Christi am Kreuz! Es macht nichts aus, zu welcher Richtung sie gehören oder welcher Benennung sie im Leben angeschlossen waren – sie kommen zuletzt immer auf diesen Punkt zurück. Es gibt kein Hinausgehen aus diesem Leben mit Trost – es gibt keine Hoffnung, mit Freude in den Himmel einzugehen –, außer indem wir auf dem kostbaren Blut Christi ruhen!
Ach, liebe Freunde, es mag hier einige geben, die nicht viel von diesem Thema halten. Solche hat es immer gegeben. Es ist euch nichts, dass Jesus starb. Aber wenn es irgendetwas gibt, das heiligt, irgendeine Wahrheit Gottes, die tief ins Herz gräbt und den Samen des Lebens in die eigentliche Mitte unseres Wesens legt – wenn es irgendetwas gibt, das den Christen andächtig, demütig, heilig macht –, so ist es die Lehre vom Kreuz! Ich kann eure Frömmigkeit fast mit Gewissheit daran messen, was ihr von dem blutenden Heiland haltet. Wenn er euch nichts ist, seid ihr nicht im gesegneten Geheimnis. Wenn aber Jesus Christus bei euch der Erste und der Letzte ist, wenn ihr Christus als gekreuzigt predigt, wenn ihr Christus als gekreuzigt liebt – in diesem Maß wohnt Gott in euch und ihr in ihm! Das ist keine Theorie, von der ich rede – das ist keine Wahrheit Gottes, die am Rand der christlichen Religion liegt und angenommen werden mag oder nicht! Das ist das eigentliche Herz des Evangeliums, und wenn ihr das wegnehmt, habt ihr es getötet!
Schluss
Ihr seid keine Christen, wenn ihr diese Wahrheit Gottes nicht glaubt! Wenn ihr nicht durch das kostbare Blut Christi gerettet seid, seid ihr verdammt! Es gibt nur ein Tor des Lebens, und das ist mit dem Blut Christi besprengt. Wenn ihr euch von dieser Tür abwendet, habt ihr den breiten Weg gewählt, der zum Verderben führt. O ihr, die ihr eure Schuld fühlt, kommt zu meinem Herrn um Vergebung! O ihr, die ihr eure Sünde bekennt, kommt zu seinem Blut um Reinigung! Es ist noch immer wahr:
Leben ist in einem Blick auf den Gekreuzigten! Leben ist in diesem Augenblick für dich.
Wie viele Jahre bin ich auf diese Kanzel gekommen und habe diese alte, alte Geschichte erzählt, sie sehr dürftig und sehr unvollkommen erzählt, und doch seid ihr ihrer nicht müde! Seht, wie die Menge noch immer dieses Haus füllt! Ich hätte euch dann und wann einige hübsche Neuheiten geben können; aber hätte ich es getan, so glaube ich, ich hätte euch verloren! Aber diese alte Wahrheit Gottes fesselt eure Aufmerksamkeit, auch wenn ihr sie nicht annehmt. Ihr könnt nicht anders, als zu kommen und sie zu hören – o, dass ihr sie auch glaubtet! Sie hat mich überaus glücklich gemacht. Ich wollte sagen, sie hat mir das Glück eines Engels gegeben, und manchmal könnte ich ohne Übertreibung sagen: Sie gibt mir einen festen Frieden, mit dem ich leben und mit dem ich, so hoffe ich, dereinst sterben kann!
Sie befähigt mich, allein gegen unzählige Feinde zu stehen und mich so glücklich zu fühlen, als wären alle mit mir; denn in dieser großen Wahrheit, dass Jesus für mich starb, dass Jesus meine Sünden an seinem Leib auf dem Holz trug, ist ein Fels unter meinen Füßen!
Wer auf diesem Felsen steht, kann dort stehen und selbst Tod und Hölle trotzen! O, dass ihr kämt und meinem Herrn vertrautet, ihr Ruhelosen, die ihr nicht wisst, was Friede bedeutet! Vertraut ihm! Glaubt, dass er für euch starb! Vertraut ihm, und ihr werdet Frieden haben wie ein Strom und Gerechtigkeit wie die Wellen des Meeres!
Mögen wir jetzt zum Tisch des Herrn kommen und viel an das kostbare Blut denken, das einst für viele vergossen wurde zur Vergebung der Sünden!
Auslegung von C. H. Spurgeon: 3. Mose 16,1–31; Hebräer 9,1–22
3. Mose 16,1 und 2. „Und der Herr redete zu Mose nach dem Tod der beiden Söhne Aarons, als sie vor den Herrn traten und starben; und der Herr sprach zu Mose: Rede zu deinem Bruder Aaron, dass er nicht zu jeder Zeit in das Heiligtum hineingehe innerhalb des Vorhangs, vor den Deckel, der auf der Lade ist, damit er nicht sterbe; denn ich erscheine in der Wolke über dem Deckel.“ Der Weg zu den himmlischen Örtern war noch nicht geoffenbart. Das innere Heiligtum, das Allerheiligste genannt, war besonders vor menschlichem Zutritt bewahrt. Niemand hätte in jenen Tagen sagen können: „Lasst uns mit Freimütigkeit hinzutreten zu dem Thron der Gnade“; denn nur der Hohepriester konnte sich dem Sühndeckel überhaupt nähern, und er musste genau nach den Anweisungen, die der Herr Mose gegeben hatte, hinter den Vorhang gehen. Nadab und Abihu scheinen auf unrechte Weise in die Gegenwart Gottes eingetreten zu sein. Sie hatten wahrscheinlich getrunken; denn es wurde danach das Gebot gegeben, dass kein Priester Wein oder starkes Getränk trinken sollte, wenn er ins Haus des Herrn ging. Gott erschlug diese jungen Männer in seinem gerechten Zorn sogleich; und nun wurde, damit nicht andere in den geheimen Ort der Gemeinschaft eindrängen, ein Gesetz gegeben, das sagte, wann und wie der Mensch sich seinem Gott nahen dürfe.
Vers 3. „Damit soll Aaron in das Heiligtum hineingehen: mit einem jungen Stier zum Sündopfer und einem Widder zum Brandopfer.“ Es gibt keinen Zugang zu Gott außer durch Opfer – es gab nie und es kann nie einen Weg zu Gott für den sündigen Menschen geben außer durch Opfer!
Vers 4. „Er soll einen heiligen Leibrock aus Leinen anziehen, und Beinkleider aus Leinen sollen auf seinem Fleisch sein, und mit einem Gürtel aus Leinen soll er sich umgürten und einen Kopfbund aus Leinen sich umbinden: Das sind heilige Kleider; und er soll sein Fleisch im Wasser baden und sie anziehen.“ Unser großer Hoherpriester brachte sich selbst ohne Flecken Gott dar, und er ist selbst ohne Sünde. Aber der jüdische Hohepriester musste sich vorbildlich rein machen, indem er die schneeweißen Kleider des heiligen Dienstes anlegte; und ehe er das tat, musste er sich mit Wasser waschen, um annehmbar vor Gott zu kommen. Niemand durfte sich dem heiligen Gott mit Unreinheiten an sich nahen.
Vers 5 und 6. „Und von der Gemeinde der Kinder Israel soll er zwei Ziegenböcke nehmen zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer. Und Aaron soll den Stier des Sündopfers, der für ihn ist, herzubringen und Sühnung tun für sich und für sein Haus.“ Diese Priester waren sündig, und darum mussten sie zuerst selbst von Schuld gereinigt werden, ehe sie Gott nahen konnten; aber der wahre Hohepriester Gottes, unser Herr Jesus, brauchte kein Opfer für sich darzubringen, denn er war rein und ohne Fehl oder Flecken oder Sünde.
Vers 7. „Und er soll die zwei Böcke nehmen und sie vor den Herrn stellen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.“ Diese zwei Böcke waren nicht für ihn selbst, sondern für das Volk. Ihr müsst sie ansehen, als wären sie nur ein Opfer; denn es brauchte sie beide, um den göttlichen Plan darzustellen, durch den die Sünde weggetan wird – der eine sollte sterben, und der andere sollte vorbildlich die Sünde des Volkes wegtragen.
Vers 8. „Und Aaron soll Lose werfen über die zwei Böcke, ein Los für den Herrn und ein Los für Asasel“ (englische Bibel: „für den Sündenbock“). Der eine Bock sollte zeigen, wie die Sünde in Bezug auf Gott durch Opfer weggetan wird, und der andere sollte zeigen, wie sie in Bezug auf uns, Gottes Volk, weggetan wird, indem sie in die Vergessenheit getragen wird.
Vers 9–14. „Und Aaron soll den Bock herzubringen, auf den das Los für den Herrn gefallen ist, und ihn opfern als Sündopfer. Und der Bock, auf den das Los für Asasel gefallen ist, soll lebend vor den Herrn gestellt werden, um auf ihm Sühnung zu tun, um ihn als Asasel fortzuschicken in die Wüste. Und Aaron soll den Stier des Sündopfers, der für ihn ist, herzubringen und Sühnung tun für sich und für sein Haus und soll den Stier des Sündopfers schlachten, der für ihn ist. Und er soll eine Räucherpfanne voll Feuerkohlen von dem Altar nehmen, der vor dem Herrn ist, und seine beiden Hände voll wohlriechenden, kleingestoßenen Räucherwerks, und es innerhalb des Vorhangs bringen; und er soll das Räucherwerk auf das Feuer legen vor dem Herrn, damit die Wolke des Räucherwerks den Deckel bedecke, der auf dem Zeugnis ist, damit er nicht sterbe. Und er soll von dem Blut des Stieres nehmen und mit seinem Finger auf die Vorderseite des Deckels gegen Osten sprengen; und vor den Deckel soll er von dem Blut siebenmal mit seinem Finger sprengen.“ Das war sein erstes Eintreten hinter den Vorhang, mit heiligem Räucherwerk, um die Annahme anzuzeigen, die Christus bei Gott hat, obwohl er seinem Vater immer vielgeliebt, teuer und kostbar ist. Dieses Räucherwerk sandte eine Wolke auf, die die Herrlichkeit der Schechina verhüllte, die zwischen den beiden Flügeln der Cherubim leuchtete; und so konnte der Hohepriester den wunderbaren Glanz, durch den Gott seine Gegenwart offenbarte, besser ertragen. Als Aaron so den Ort mit dem süß duftenden Rauch erfüllt hatte, nahm er das Blut des Sündopferstieres und sprengte es sorgfältig siebenmal auf den Sühndeckel und auf den Boden vor dem Sühndeckel. Welch eine Gnade ist es für euch und mich, dass der Ort, wo wir Gott begegnen, ein Ort ist, wo das Blut des großen Opfers gesprengt worden ist, ja, und dass auch der Grund unserer Begegnung mit Gott, der Ort, auf dem der Sühndeckel ruht, das Blutzeichen trägt!
Vers 15. „Und er soll den Bock des Sündopfers schlachten, der für das Volk ist, und sein Blut innerhalb des Vorhangs bringen und mit seinem Blut tun, so wie er mit dem Blut des Stieres getan hat, und es auf den Deckel und vor den Deckel sprengen.“ Zweimal, seht ihr, wird so das Heiligtum besprengt, zuerst mit dem Blut des Stieres und dann mit dem des Bockes.
Vers 16. „Und er soll Sühnung tun für das Heiligtum wegen der Unreinheiten der Kinder Israel und wegen ihrer Übertretungen nach allen ihren Sünden; und ebenso soll er für das Zelt der Zusammenkunft tun, das bei ihnen weilt inmitten ihrer Unreinheiten.“ Wenn Gott inmitten sündiger Menschen wohnen soll, so kann es nur durch das Blut der Sühnung sein. Zweimal siebenmal sollten das Heiligtum und das Zelt mit Blut besprengt werden, als sollte damit eine doppelte Vollkommenheit der Wirksamkeit der Zubereitung für Gottes Wohnen unter sündigen Menschen angezeigt werden.
Vers 17–19. „Und kein Mensch soll in dem Zelt der Zusammenkunft sein, wenn er hineingeht, um im Heiligtum Sühnung zu tun, bis er hinausgeht; und so tue er Sühnung für sich und für sein Haus und für die ganze Versammlung Israels. Und er soll hinausgehen zu dem Altar, der vor dem Herrn ist, und Sühnung für ihn tun; und er soll von dem Blut des Stieres und von dem Blut des Bockes nehmen und es ringsum an die Hörner des Altars tun und soll von dem Blut mit seinem Finger siebenmal an ihn sprengen und ihn reinigen und ihn heiligen von den Unreinheiten der Kinder Israel.“ Selbst dieser Altar, zu dem wir unsere Gebete und Dankopfer bringen, hat Sünde an sich. Selbst im Salzwasser unserer Bußtränen ist etwas Befleckung! Selbst in unserem annehmbarsten Glauben ist etwas Unglaube! An unseren heiligsten Dingen fehlt es an Heiligkeit! Wir sind unrein von Natur und auch im Tun – was könnten wir ohne das Sprengen des Blutes tun? Seht, wie der Herr bei seinem alten Volk darauf bestand; und doch gibt es einige in diesen neueren Zeiten, die darüber spotten. Gott vergebe ihnen ihre Lästerung!
Vers 20 und 21. „Und hat er die Sühnung des Heiligtums und des Zeltes der Zusammenkunft und des Altars vollendet, so soll er den lebenden Bock herzubringen. Und Aaron lege seine beiden Hände auf den Kopf des lebenden Bockes und bekenne auf ihn alle Ungerechtigkeiten der Kinder Israel und alle ihre Übertretungen nach allen ihren Sünden; und er lege sie auf den Kopf des Bockes und schicke ihn durch einen bereitstehenden Mann fort in die Wüste.“ Beachtet das „alle“ in diesem 21. Vers. Das war der zweite Teil der Sühnung, der nicht das Opfer, sondern die Wirkung des Opfers zeigte und erklärte, was aus der Sünde wird, nachdem das Opfer angenommen und das Blut hinter dem Vorhang dargebracht worden ist.
Vers 22–25. „…damit der Bock alle ihre Ungerechtigkeiten auf sich trage in ein ödes Land; und er schicke den Bock fort in die Wüste. Und Aaron soll in das Zelt der Zusammenkunft hineingehen und die Kleider aus Leinen ausziehen, die er angezogen hatte, als er in das Heiligtum hineinging, und soll sie dort niederlegen; und er soll sein Fleisch im Wasser baden an heiligem Ort und seine Kleider anziehen; und er soll hinausgehen und sein Brandopfer und das Brandopfer des Volkes opfern und Sühnung tun für sich und für das Volk. Und das Fett des Sündopfers soll er auf dem Altar räuchern.“ Nur das Fett davon, das Beste, wurde auf dem Altar verbrannt; denn Sündopfer waren Gott nicht angenehm. Sie wurden als voll Unreinheit angesehen wegen der Sünde, an die sie erinnerten. Aus diesem Grund mussten der Stier und der Bock des Sündopfers außerhalb des Lagers verbrannt werden – „darum hat auch Jesus, um das Volk durch sein eigenes Blut zu heiligen, außerhalb des Tores gelitten“, als unser Sündopfer. Doch wie das Fett auf dem Altar angenommen wurde, so ist Christus, selbst als unser Sündopfer, vor Gott angenehm.
Vers 26 und 27. „Und wer den Bock als Asasel fortgeschickt hat, soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden; und danach darf er ins Lager kommen. Und den Stier des Sündopfers und den Bock des Sündopfers, deren Blut hineingebracht worden ist, um im Heiligtum Sühnung zu tun, soll man hinausschaffen außerhalb des Lagers und ihre Häute und ihr Fleisch und ihren Mist mit Feuer verbrennen.“ Alles musste verbrannt werden – und das Letzte wird erwähnt, weil es die Unreinheit der mit dem Sündopfer verbundenen Sünde noch eindrücklicher darstellt! Alles musste ganz und gar verbrannt werden. Es durfte nicht ein Teilchen des Sündopfers unverzehrt übrig bleiben.
Vers 28. „Und der sie verbrennt, soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden; und danach darf er ins Lager kommen.“ Alles, was mit dem Dienst Gottes zu tun hat, muss rein und durch Feuer gereinigt und durch Wasser gereinigt sein. Eine Sühnung kann nicht durch das geschehen, was selbst befleckt ist – es muss ohne Flecken oder Runzel oder etwas dergleichen sein, ehe es Sünde wegtun kann. Das ist die Kraft der Sühnung Christi; denn er war ganz ohne Sünde irgendeiner Art.
Vers 29–31. „Und es soll euch zur ewigen Satzung sein: Im siebten Monat, am Zehnten des Monats, sollt ihr eure Seelen kasteien und keinerlei Arbeit tun, der Einheimische und der Fremde, der in eurer Mitte weilt. Denn an diesem Tag wird man Sühnung für euch tun, um euch zu reinigen: Von allen euren Sünden werdet ihr rein sein vor dem Herrn. Ein Sabbat der Ruhe soll er euch sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien: eine ewige Satzung.“ Das zeigt, welche Heiligkeit der Herr dem großen Versöhnungstag beimaß, und gibt uns mehr als einen Hinweis auf die Kostbarkeit des Sühnwerkes unseres Herrn für uns. Nun lasst uns zum Brief an die Hebräer übergehen und sehen, wie der Apostel die Gottesdienste der mosaischen Haushaltung geistlich deutet.
Hebräer 9,1. „Es hatte nun zwar auch der erste Bund Satzungen des Dienstes und das Heiligtum, ein weltliches.“ Ein äußeres Heiligtum, ein stoffliches Gebäude, und darum zu dieser Welt gehörig.
Vers 2. „Denn ein Zelt wurde zugerichtet, das vordere, in dem sowohl der Leuchter war als auch der Tisch und die Darstellung der Brote, das das Heilige genannt wird.“
Vers 3–8. „…hinter dem zweiten Vorhang aber ein Zelt, das das Allerheiligste genannt wird, das ein goldenes Räucherfass hatte und die Lade des Bundes, überall mit Gold überdeckt, in der der goldene Krug war, der das Manna enthielt, und der Stab Aarons, der gesprosst hatte, und die Tafeln des Bundes; oben über ihr aber die Cherubim der Herrlichkeit, die den Sühndeckel überschatteten, worüber jetzt nicht im Einzelnen zu reden ist. Da nun dies so eingerichtet ist, gehen in das vordere Zelt allezeit die Priester hinein und vollbringen den Dienst; in das zweite aber einmal im Jahr allein der Hohepriester, nicht ohne Blut, das er für sich selbst und für die Verirrungen des Volkes darbringt; wodurch der Heilige Geist dieses anzeigt, dass der Weg zum Heiligtum noch nicht geoffenbart ist, solange das vordere Zelt noch Bestand hat.“ Beachtet besonders die Worte: „nicht ohne Blut“. Unter der alten Haushaltung konnte es keine Annäherung an Gott ohne Blutvergießen geben, und es gibt jetzt keinen Zugang zum Herrn ohne das kostbare Blut Christi.
Vers 9–22. „…was ein Gleichnis ist für die gegenwärtige Zeit, nach dem sowohl Gaben als auch Schlachtopfer dargebracht werden, die dem Gewissen nach den nicht vollkommen machen können, der den Gottesdienst übt, der allein in Speisen und Getränken und verschiedenen Waschungen besteht, Satzungen des Fleisches, auferlegt bis auf die Zeit der Zurechtbringung. Christus aber – gekommen als Hoherpriester der zukünftigen Güter, durch das größere und vollkommenere Zelt, das nicht mit Händen gemacht, das heißt nicht von dieser Schöpfung ist, auch nicht mit Blut von Böcken und Kälbern, sondern mit seinem eigenen Blut – ist ein für alle Mal in das Heiligtum eingegangen, als er eine ewige Erlösung erfunden hatte. Denn wenn das Blut von Böcken und Stieren und die Asche einer jungen Kuh, auf die Unreinen gesprengt, zur Reinheit des Fleisches heiligt, wie viel mehr wird das Blut des Christus, der durch den ewigen Geist sich selbst ohne Flecken Gott geopfert hat, euer Gewissen reinigen von toten Werken, um dem lebendigen Gott zu dienen! Und darum ist er Mittler eines neuen Bundes, damit, da der Tod geschehen ist zur Erlösung von den Übertretungen unter dem ersten Bund, die Berufenen die Verheißung des ewigen Erbes empfingen. (Denn wo ein Testament ist, da muss notwendig der Tod dessen eintreten, der das Testament gemacht hat. Denn ein Testament ist gültig bei Toten, weil es niemals Kraft hat, solange der lebt, der das Testament gemacht hat.) Daher ist auch der erste Bund nicht ohne Blut eingeweiht worden. Denn als jedes Gebot nach dem Gesetz von Mose zu dem ganzen Volk geredet war, nahm er das Blut der Kälber und Böcke mit Wasser und Purpurwolle und Ysop und besprengte sowohl das Buch selbst als auch das ganze Volk und sprach: ‚Dies ist das Blut des Bundes, den Gott für euch geboten hat.‘ Und auch das Zelt und alle Gefäße des Dienstes besprengte er ebenso mit dem Blut. Und fast alle Dinge werden mit Blut gereinigt nach dem Gesetz, und ohne Blutvergießen gibt es keine Vergebung.“ Das ist die große Wahrheit des Evangeliums, die durch alle Opfer unter dem Gesetz Gottes dargestellt wurde: „Ohne Blutvergießen gibt es keine Vergebung.“
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Blood Even on the Golden Altar“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40 (1894), Predigt Nr. 2369. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.