Leben und Vergebung (Kolosser 2,13)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2101, gehalten am Sonntagmorgen, dem 25. August 1889, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und euch, die ihr tot wart in den Vergehungen und in der Vorhaut eures Fleisches, hat er mitlebendig gemacht mit ihm, indem er euch alle Vergehungen vergeben hat.“ – Kolosser 2,13

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 35). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Was sie waren: Tot nach dem Urteil des Gesetzes und durch das Wirken der Sünde – unempfindlich für Geistliches, dennoch voll verantwortlich, sorglos, außerhalb des Bundes, unfähig zum Leben und der Verwesung des Lasters ausgesetzt.
  2. Was in ihnen gewirkt wurde: Der Geist macht lebendig: zuerst Schmerz über die Sünde, Gebet und Ringen, dann Vertrauen auf Christus allein, Frieden und ein Leben aus Dankbarkeit in Vereinigung mit ihm.
  3. Was für sie getan wurde: Gott selbst vergibt frei, allen Vergehungen ohne Ausnahme, vollkommen und unwiderruflich, im Einklang mit der Gerechtigkeit durch das Opfer Christi, an dessen Ehre die Vergebung nun hängt.

Einleitung

Die Lehre dieses Verses ist ungefähr dieselbe wie die der vorhergehenden Verse – aber der Apostel zögert nicht, immer wieder bei den wichtigen Dingen der Lebendigmachung und der Vergebung zu verweilen. Sie liegen im Fundament. Diener Christi können die wesentlichen Punkte nicht zu oft durchgehen – ihre Hörer können lebenswichtige Wahrheiten Gottes nicht zu oft hören. Unser schwaches Gedächtnis und unser stumpfer Verstand brauchen in Bezug auf grundlegende Wahrheiten Zeile um Zeile, Vorschrift um Vorschrift – unser Erfassen derselben ist viel zu schwach und kann nie zu lebendig sein.

Um Beispiele für das Werk Gottes beim Lebendigmachen von Seelen und beim Vergeben von Sünden zu finden, sieht Paulus nicht in die Ferne. Im Text sagt er: „Und euch“, und nach der Revidierten Übersetzung wiederholt er das Wort weiter hinten, sodass die Stelle so lautet: „Euch, die ihr tot wart durch eure Vergehungen und die Vorhaut eures Fleisches, euch, sage ich, hat er mitlebendig gemacht mit ihm.“ Er weist persönlich auf die Heiligen in Kolossä. Wir wollen nicht eine Weissagung betrachten, die im Tausendjährigen Reich erfüllt werden soll, noch reden wir von Dingen, die die unbekannten Bewohner des Mondes angehen.

Nein. Das Thema gehört euch. Euch, sage ich, wenn ihr wirklich das Volk Gottes seid. Ihr seid Musterstücke des göttlichen Werkes – euch hat er lebendig gemacht, euch hat er vergeben. Es ist nützlich für uns, uns mit Dingen zu beschäftigen, die uns angehen. Ich will zu euch von den Dingen reden, die ich vom guten Wort des Lebens geschmeckt und betastet habe, und ich glaube fest, dass diese Dinge den meisten von euch so vertraut sind wie die alltäglichsten Worte. Wenn nicht, so trauere ich über euch. Keiner von uns sei zufrieden, wenn nicht die Werke des Heiligen Geistes an ihm offenbar sind. Was nützt es mir, wenn ein anderer Leben und Vergebung empfängt, während ich dem Tod preisgegeben bin und unter der Verdammnis liege?

Drängt voran, meine Geliebten, zum persönlichen Genuss dieser vornehmsten Segnungen des Gnadenbundes – Leben in Jesus, Vergebung durch sein Blut. Lasst jeden Teil der Predigt mit dem Finger auf euch selbst zeigen. Hört, wie sie zu euch redet, ja zu euch.

Im Text haben wir die Verbindung zweier Dinge – Lebendigmachung und Vergebung. Wir wollen diese Dinge im Zusammenhang miteinander betrachten. Ihre Reihenfolge festzulegen, mag schwierig sein – im Text werden sie so beschrieben, als wären sie dasselbe. Was kommt zuerst, die Mitteilung des neuen Lebens oder das Austilgen der Sünde? Ist nicht die Vergebung zuerst? Vergibt Gott einem Toten? Wie kann er dem Leben geben, das der Beweis der Vergebung ist, dem nicht vergeben ist? Andererseits: Wenn ein Mensch nicht genug geistliches Leben hat, um seine Schuld zu fühlen, wie kann er um Vergebung schreien? Und wenn sie nicht gesucht wird, wie soll sie empfangen werden?

Ein Mensch kann geistlich so lebendig sein, dass er unter der Befleckung und Last der Sünde seufzt, und doch hat er vielleicht die Vergebung der Sünden noch nicht durch Glauben empfangen. In der Ordnung unserer Erfahrung kommt der Empfang des Lebens vor dem Genuss der Vergebung. Wir werden geistlich lebendig gemacht, und so werden wir zur Buße, zum Bekenntnis, zum Glauben und zum Empfang der Vergebung gebracht. Zuerst das Leben, das unter der Sünde seufzt, und dann das Leben, das von der Vergebung singt. Zuerst wird das Elend gefühlt – und dann wird die Barmherzigkeit empfangen.

Der Linie der Erfahrung folgend, wollen wir an den Begnadigten Gottes erstens beachten, was sie waren: „Euch, die ihr tot wart in den Vergehungen und in der Vorhaut eures Fleisches.“ Zweitens wollen wir beachten, was in ihnen gewirkt worden ist: „Hat er mitlebendig gemacht mit ihm.“ Und dann drittens, was er für sie getan hat: „indem er euch alle Vergehungen vergeben hat“. Möge der Heilige Geist uns in diese Wahrheiten Gottes hineinführen und uns das Leben Gottes und die Ruhe des Glaubens geben!

I. Was sie waren

Zuerst also: Bedenkt, WAS SIE WAREN. Geliebte, sie waren alle von Natur Kinder des Zorns wie auch die anderen. Es gibt keinen Unterschied im Zustand der natürlichen Menschen vor dem Gesetz. Wir alle sind in Adam gefallen. Wir sind alle abgewichen und allesamt untauglich geworden. Jeder Unterschied, der jetzt besteht, ist durch göttliche Gnade gemacht worden. Aber von Natur stehen wir alle unter derselben Verdammnis und sind alle von derselben Verderbtheit angesteckt.

Wo waren wir, als der Herr uns zuerst ansah? Antwort: Wir waren tot nach dem Urteil des Gesetzes. Der Herr hatte gesagt: „An dem Tag, da du davon isst, musst du sterben.“ Und Adam starb in dem Augenblick, als er von der verbotenen Frucht aß – und seine Nachkommenschaft starb in ihm. Was ist der natürliche Tod? Es ist die Trennung des Leibes von der Seele, die sein Leben ist. Was ist der geistliche Tod? Es ist die Trennung der Seele von Gott, der ihr Leben ist. Es war Adams eigentliches Leben gewesen, mit Gott vereint zu sein. Und als er seine Herzensverbindung mit Gott verlor, erlitt sein Geist einen schrecklichen Tod.

Dieser Tod liegt von Natur auf jedem von uns. Darüber hinaus kommt die schreckliche Tatsache hinzu: „Wer nicht glaubt, ist schon gerichtet.“ Die Stellung jedes Ungläubigen ist die eines, der vor dem Gesetz tot ist. Was die Freiheiten, Vorrechte und Genüsse der himmlischen Dinge betrifft, ist er unter die Toten geschrieben. Sein Name ist unter den Verurteilten eingetragen. Und doch, Geliebte, während wir unter dem Todesurteil stehen, kommt der Herr in allmächtiger Gnade zu uns und macht uns zu neuem Leben lebendig, indem er uns alle Vergehungen vergibt!

Zittert ihr wegen eures verurteilten Zustands unter dem Gesetz? Erkennt ihr die gewaltige Wahrheit Gottes, dass der Tod die sichere und gerechte Folge der Sünde ist? Dann ist euch, ja euch, das lebengebende, vergebende Wort in der Predigt des ewigen Evangeliums gesandt. Ach, dass ihr glaubtet und so der Verdammnis entrinnt!

Diese Begnadigten waren tot durch das Wirken ihrer Sünde. Die Sünde betäubt und tötet. Wo sie herrscht, ist der Mensch völlig unempfindlich für geistliche Wahrheit, geistliches Empfinden und geistliches Handeln. Er ist tot für alles, was in Gottes Augen heilig ist. Er mag ein scharfes sittliches Empfinden haben, aber er hat keine geistlichen Empfindungen. Die Menschen unterscheiden sich weit in ihren sittlichen Eigenschaften. Nicht alle Menschen sind gleich schlecht, besonders gemessen an ihren Mitmenschen. Manche mögen von diesem Standpunkt aus gesehen sogar vortrefflich und lobenswert sein. Aber für geistliche Dinge sind alle Menschen gleich tot.

Seht die Menge unserer Hörer an – wozu predigen wir ihnen? Ihr mögt den Zorn Gottes über die Gottlosen verkündigen, aber was kümmert es sie? Ihr mögt von der Liebe Jesu zu den Verlorenen reden – wie wenig berührt es sie! Die Sünde ist ihnen nicht schrecklich, und das Heil ist ihnen nicht kostbar. Sie mögen eure Lehre nicht bestreiten. Aber sie haben kein spürbares Erfassen der Wahrheit Gottes – sie trifft sie nicht als eine Sache von irgendwelcher Bedeutung. Mögen die ewigen Dinge treiben, wie sie wollen, sie sind vollkommen zufrieden, solange sie jene drei Fragen beantworten können: „Was sollen wir essen? Was sollen wir trinken? Und womit sollen wir uns kleiden?“

Keine höhere Frage beunruhigt ihren erdgebundenen Sinn. Sie mögen eine gewisse Neigung zu theologischem Studium und biblischer Unterweisung hegen, als Bildungssache. Aber sie sehen die in der Schrift geoffenbarten Wahrheiten Gottes nicht als Dinge von überwältigender Wichtigkeit an. Sie tändeln. Sie zögern. Sie schieben die Dinge beiseite, die zu ihrem Frieden dienen. Ihre Religion hat keinen Einfluss auf ihr Denken und Handeln – sie sind tot. Die Sünde hat sie getötet. Ich sehe sie unter diese große Versammlung gemischt wie Leichname, die aufrecht unter den Lebenden sitzen. Ich blicke hinaus auf die Massen dieser riesigen Stadt und auf die unzähligen Scharen volkreicher Länder, und ich sehe einen unermesslichen Friedhof, ein schauriges Reich des Todes, eine Gegend ohne Leben.

Ein Punkt muss hier beachtet werden, der diesen geistlichen Tod noch schrecklicher macht: Sie sind tot und doch verantwortlich. Wären die Menschen buchstäblich tot, so wären sie der Sünde unfähig. Aber die Art von Tod, von der wir reden, schließt eine Verantwortlichkeit nicht weniger, sondern umso mehr ein. Wenn ich von einem Menschen sage, er sei ein solcher Lügner, dass er die Wahrheit nicht reden kann, haltet ihr ihn darum für schuldlos? Nein. Sondern ihr urteilt, dass er umso mehr Verurteilung verdient, weil er gerade den Sinn verloren hat, der zwischen Wahrheit und Lüge unterscheidet.

Wenn wir von einem gewissen Menschen sagen, wie wir es schon mussten: „Er ist ein eingefleischter Schurke. Er ist so durchtrieben, dass er nicht ehrlich handeln kann, sondern immer betrügen muss“ – entschuldigt ihr darum seinen Betrug und bemitleidet ihn? Weit gefehlt. Sein Unvermögen ist kein körperliches, sondern ein sittliches Unvermögen und die Folge seines eigenen Beharrens im Bösen. Das Gesetz ist für den sittlich Unfähigen ebenso verbindlich wie für den, dessen Natur am meisten geheiligt ist. Wenn ein Mensch durch seine eigene Verkehrtheit das Gute verwerfen und das Böse lieben will, liegt die Schuld bei ihm selbst. Er wird tot in der Sünde genannt – nicht in dem Sinn, dass er unverantwortlich wäre –, sondern in dem Sinn, dass er so böse ist, dass er das Gesetz Gottes nicht halten will.

Würde morgen ein Mann vor den Lord Mayor gebracht und des Diebstahls angeklagt, und angenommen, er sagte: „Mylord, man sollte mich freilassen, denn ich bin ein solcher Halunke, dass ich keinen Gegenstand in einem Laden sehen kann, ohne dass es mir in den Fingern juckt, danach zu greifen!“ – würde der Richter einem so nichtswürdigen Menschen nicht umso mehr Strafe geben? O Sünder, tot in der Sünde, ihr seid nicht so tot, dass ihr dadurch frei wäret von der Schuld, Gottes Gebote zu brechen und Christus zu verwerfen. Vielmehr häuft ihr jeden Tag, den ihr in diesem Zustand bleibt, Berge von Schuld auf euch.

Die Gottlosen sind so tot, dass sie um ihren Zustand unbekümmert sind. Ja, alle Dinge der Gnade werden von ihnen verachtet. Manchmal besuchen sie Gottesdienste. Aber sie werden zornig, wenn der Prediger ihnen zu sehr zusetzt. Ich habe erlebt, dass sie schworen, den Mann nie wieder zu hören, weil er so persönlich werde. Ich bitte euch, ihr Herren, was soll ein Prediger anderes sein als persönlich? Wenn er schießt, soll er kein Ziel haben und nicht zielen? Was ist unser eigentliches Amt und Geschäft anderes, als mit euch persönlich über eure Sünden zu handeln?

In gottlosen Menschen ist eine völlige Rücksichtslosigkeit in Bezug auf ihren Zustand vor Gott. Sie wissen, dass sie sterben können. Sie wissen, dass sie verloren sind, wenn sie sterben. Aber sie versuchen, diese Tatsachen zu vergessen. Vom Strauß wird gesagt, er stecke den Kopf in den Sand, um den Jäger nicht zu sehen, und bilde sich dann ein, er sei sicher. So bilden sich die Menschen ein, sie entgingen der Gefahr, indem sie sie vergessen. Manche von euch haben in Sorglosigkeit gelebt, bis graue Haare auf eurem Haupt sind. Wollt ihr eure Seelen noch immer aufs Spiel setzen? Ach, ihr sucht ängstlicher nach einem abgegriffenen Sixpence, den ihr in eurer Tasche vermisst, als nach eurer unsterblichen Seele! Wenn ihr hier sitzend einen Ring an eurem Finger vermisst, seid ihr mehr darüber besorgt als über eure ewige Bestimmung.

Wie töricht! Wie tot seid ihr für jedes gerechte Urteil und jede Klugheit! Es ist eure Seele, eure eigene Seele, eure einzige Seele, eure nie sterbende Seele, auf die ihr achten sollt, so bitten wir euch – und doch könnt ihr kaum Geduld mit uns haben. Wäre einem Gefangenen in der Todeszelle ganz gleichgültig, ob er freigelassen oder gehängt wird, und könnte er sogar über das Schafott und den Henker scherzen, so würdet ihr fühlen, dass nur durch einen äußersten Akt der Barmherzigkeit einem solchen Menschen vergeben werden könnte. Ja, wenn ihm an der Strafe nichts liegt, so soll er sie tragen – so würden Menschen sagen –, und es wäre Gerechtigkeit darin. Doch so redete Gott nicht in Bezug auf manche von uns. Denn während wir in einem Zustand der Gefühllosigkeit waren, kam die Gnade Gottes zu uns und machte uns, indem sie uns lebendig machte, besorgt und führte uns zum Gebet.

Der Text fügt hinzu, dass wir tot waren in der Vorhaut unseres Fleisches. Ich brauche nicht bei dem hier gebrauchten äußeren Bild zu verweilen. Seine Bedeutung ist klar genug. Die Vorhaut unseres Fleisches bedeutet, dass wir nicht im Bund mit Gott waren – sie zeigt auch, dass unsere Unreinheit an uns haften blieb – die Willigkeit unserer Seelen, entfremdet zu sein vom Bürgerrecht Israels, ohne Gott in der Welt. Da waren wir in der Vorhaut unseres Fleisches. Und doch fand uns die Gnade Gottes heraus. Ach, ich könnte den Mann malen! Er ist um diese Welt besorgt, aber was kümmert ihn die zukünftige Welt? Er ist ein Meister in seinem Gewerbe und hat Erfolg darin.

Aber für seinen Gott und dessen Dienst erübrigt er keine Stunde der Überlegung. Er ruft: „Der Gnadenbund, was ist das?“ Und er dreht sich auf dem Absatz um wie Pilatus, als er gesagt hatte: „Was ist Wahrheit?“ Von einem Bewusstsein der beständigen Gegenwart Gottes und seiner tiefen Schuld gegenüber Gott, von der Süßigkeit der Vergebung und der Seligkeit, die Liebe Gottes zu genießen und mit Gott zu wandeln – davon hat er keine Ahnung, oder bestenfalls ruft er: „O ja, das ist alles sehr schön für die, die nichts anderes zu tun haben. Mögen sie daran Freude finden, wenn sie können!“

Für ihn ist Gott nichts. Der Himmel ist nichts. Die Hölle weniger als nichts. Er geht selbst an Golgatha vorbei, wo Gott im menschlichen Fleisch die Erlösung ausblutet, und es ist ihm nichts. Die Klage vom Kreuz hört er nie, obwohl sie ihm diese Frage stellt: „Ist es nichts für euch, alle, die ihr des Weges zieht? Schaut und seht, ob ein Schmerz ist wie mein Schmerz!“ Was kümmern ihn die Wunden dessen, der seine Seele am meisten liebt? Er macht sich keine Gedanken über irgendeinen Kauf, den der Erlöser getätigt hat, oder über einen Tod, der besonders für ihn geschah, oder über eine Auferstehung mit Christus, die er zu genießen hoffen dürfte. Der Mann ist tot für Glauben, Herrlichkeit und Unsterblichkeit. Das Niedrige und Kriechende bezaubert ihn, aber für die Ansprüche des Reinen und Edlen ist er tot.

Und doch naht sich gerade solchen, ja solchen die souveräne Gnade. Unerkauft, ungesucht – kommt sie nach jenem Schriftwort: „Ich ließ mich finden von denen, die mich nicht suchten.“

Weiter: Geistlich sind die Gottlosen tot und völlig unfähig, sich selbst Leben zu verschaffen. Könnte einer von euch mit dem größten Fleiß Leben erschaffen, auch nur die niedrigste Form davon? Könntet ihr einem Toten Leben mitteilen? Ihr könntet seine Glieder durch galvanischen Strom zu einer Art Bewegung bringen. Aber wirkliches Leben, das Pochen des Herzens, das Heben der Lunge – könntet ihr es erschaffen? Ihr wisst, dass ihr es nicht könnt! Viel weniger kann der Tote selbst Leben in sich erschaffen. Der Mensch ohne Christus ist völlig unfähig, sich selbst lebendig zu machen. Wir sind „kraftlos“, unfähig, etwas aus uns selbst zu tun, und während wir in diesem Zustand sind, kommt die göttliche Gnade zu uns.

Ach, es bleibt noch ein Punkt! Der Mensch kann als tot und verwesend beschrieben werden. Nach einer Weile zeigt der tote Körper Zeichen des Verfalls – das ist das Laster in seinem Anfang. Lasst den Leichnam liegen, wo er ist, und er wird faulen, die Luft verpesten und jeden Sinn der Lebenden anekeln. „Begrabe meine Tote vor meinem Angesicht weg“, ist der Ruf der liebevollsten Mutter oder Gattin. Und so ist es mit vielen gottlosen Menschen. Manche von ihnen werden von den gröberen Lastern zurückgehalten, wie die ägyptischen Leichen durch Spezereien vor Fäulnis bewahrt wurden. Durch Vorbild, durch Unterweisung, durch Furcht, durch ihre Umgebung werden viele von den fauligeren Sünden abgehalten und sind darum der Gesellschaft nicht so widerwärtig.

Gegen Gott sind sie tot wie immer. Aber gegen die Menschen sind sie nicht anstößiger als die Mumien in jenen Kästen im Britischen Museum. Aber diese Einbalsamierung der Toten mit den Spezereien der Sittlichkeit ist bei Scharen von denen um uns her nicht vorgenommen worden. Sie verfaulen über der Erde – ihre Lästerungen verpesten die Luft, ihre Unzucht verseucht unsere Straßen, ihr Gelage macht die Nächte grauenvoll. Die Neigung toten Fleisches geht auf die Verwesung, die sich in ekelhaften Taten zeigt. Die Barmherzigkeit ist, dass selbst dort, wo dies geschehen ist, wo der schmutzige Wurm des Lasters sein schreckliches Werk in Trunkenheit, Lästerung, Unehrlichkeit oder Unreinheit des Lebens begonnen hat – selbst dort der lebendig machende Geist kommen kann!

Wie Leben zu Lazarus kam, der vier Tage tot gewesen war, so kann geistliches Leben zu denen kommen, die in die Abscheulichkeit offener Übertretung gefallen sind. Lasst uns, indem wir diese schmerzliche Sache verlassen, mit tiefer Demut erfüllt werden. Denn so waren wir in nicht lange vergangenen Tagen – aber lasst uns auch mit Hoffnung für andere erfüllt werden. Denn er, der uns lebendig machte, kann dasselbe für sie tun.

II. Was in uns gewirkt worden ist

Und nun zweitens: WAS IST IN UNS GEWIRKT WORDEN? Was hat Gott gewirkt?

Wir sind lebendig gemacht worden. Euch genau zu sagen, wie die Lebendigmachung in uns gewirkt wird, geht ganz über mein Vermögen. Der Heilige Geist kommt zu einem Menschen, wenn er tot in der Sünde ist, und haucht ihm ein neues und geheimnisvolles Leben ein. Wir wissen nicht, wie wir unser natürliches Leben empfangen – wie die Seele in den Leib kommt, wissen wir nicht. Meint ihr, das geistliche Leben werde in seinem Anfang weniger geheimnisvoll sein? Sagte unser Herr nicht: „Der Wind weht, wo er will, und du hörst sein Sausen, weißt aber nicht, woher er kommt und wohin er geht; so ist jeder, der aus dem Geist geboren ist“? Ihr kennt den Weg des Geistes nicht, noch wie er ewiges Leben einhaucht.

Wir wissen jedoch, dass unser erstes Empfinden, sobald das Leben kommt, Schmerz und Unbehagen ist. Bei Menschen, die beinahe ertrunken waren, stellen sich, wenn sie wieder zu sich kommen, sehr unangenehme Empfindungen ein. Gewiss trifft der Vergleich in geistlichen Dingen zu. Nun sieht der Mensch die Sünde als ein überaus großes Übel. Er ist erschrocken über die Entdeckung ihrer Abscheulichkeit. Man hatte ihm alles darüber gesagt, und doch wusste er nichts davon, was ihm genützt hätte. Aber jetzt wird ihm die Sünde zur Last, zum Schmerz, zum Grauen. Als Toter fühlte er kein Gewicht. Aber als Lebendiggemachter seufzt er unter einer Last. Nun beginnt er zu rufen: „Ich elender Mensch! Wer wird mich retten?“

Nun sehen ihn die Engel im Verborgenen auf den Knien. Siehe, er betet! „O Gott, sei mir, dem Sünder, gnädig!“ ist sein stündlicher Seufzer. Nun beginnt er auch, gegen seine bösen Gewohnheiten zu kämpfen – er widmet sich dem Bibellesen, dem Beten und dem Hören des Wortes Gottes. Eine Zeit lang ist er verzweifelt ernst. Ach, er fällt in seine alten Sünden zurück! Doch er kann nicht ruhen – wieder sucht er den Herrn. Bei manchen Menschen ist ein großer Teil ihres frühen geistlichen Lebens von qualvollem Ringen und schmerzlichen Anstrengungen ausgefüllt gewesen, sich von den Ketten der Sünde zu befreien. Sie mussten ihre Schwachheiten durch ihr Versagen kennenlernen. Aber die Gnade Gottes hat nicht versagt. Manche haben sogar jahrelang nach ihrer Überführung durch den Geist Gottes kein tröstliches Bewusstsein der Vergebung gehabt, aber sehr viel Kampf mit der Sünde – doch das Leben Gottes ist in ihnen nie ganz ausgelöscht worden.

Ihr Ringen hat bewiesen, dass der himmlische Keim lebendig war und schmerzlich den Mächten des Bösen widerstand. Die Menschen handeln selbst so, als wollten sie das Licht auslöschen, das die göttliche Gnade angezündet hat. Aber sie können ihr Vorhaben nicht ausführen. Wenn sie einmal in ihrem Nest aufgestört worden sind, hat der Herr sie sich nicht wieder darin niederlassen lassen. Ihre einst süße Sünde ist ihnen bitter geworden wie Wermut. Wir haben Menschen unter Überführung erlebt, die tiefer in die Sünde gingen, um ihre Überführung zu ertränken – wie ein Wal, wenn er harpuniert ist, in die Tiefe taucht. Aber sie kommen wieder hoch und werden wieder verwundet – sie können nicht entkommen.

In der Lebensbeschreibung eines Mannes Gottes, der in seinen frühen Tagen ein schrecklicher Trinker war, finden wir, dass er im Kampf gegen die Trunkenheit häufig unterlag. Und in seinem Tagebuch erscheint eine lange Lücke, von der er sagt: „Viereinhalb Jahre vergangen und keine Rechenschaft abgelegt! Was kann die Ursache dieser Kluft gewesen sein? Sünde! Ja, Sünde von der schwärzesten Farbe, vom tiefsten Undank gegen den Vater der Erbarmungen!“ Der Umherirrende war in der Sünde ruhelos und unglücklich. Das Leben in ihm war wie Jona in die Tiefen des Meeres geworfen. Aber es hasste seinen Zustand und kämpfte, daraus emporzusteigen. Gott wird das Leben, das er gegeben hat, selbst unter den schlimmsten Umständen nicht verlassen.

Aber die Lebendigmachung führt zu weit mehr als dem. Nach und nach übt das neue Leben seine heiligen Sinne und wird deutlicher als Leben erkannt. Der Mensch beginnt zu sehen, dass seine einzige Hoffnung in Christus ist, und er versucht demütig, sich unter dem Verdienst des Herrn Jesus zu bergen. Er wagt nicht zu sagen: „Ich bin errettet“, aber er fühlt tief, dass er, wenn er je errettet wird, durch das Blut und die Gerechtigkeit des Herrn Jesus errettet werden muss. Nun beginnt er auch zu beten und sich auf das kostbare Blut zu berufen. Nun hofft er, und seine Hoffnung blickt nur durch die Fenster der Wunden seines Herrn. Er erwartet Barmherzigkeit nur durch das sühnende Opfer.

Nach und nach gelangt er zu dem Vertrauen, dass diese Barmherzigkeit wirklich zu ihm gekommen ist und dass Jesus ihn auf dem Herzen hatte, als er am Holz litt. Mit einer verzweifelten Anstrengung wirft er sich auf Christus und beschließt, zu seinen Füßen zu liegen und, wenn er umkommen muss, im Aufblick auf Jesus umzukommen. Das ist ein herrlicher Entschluss. Seht ihn nach einer Weile, wie er sich zu Frieden und Freude und Hingabe erhebt! Da sein Leben nun mit dem seines Herrn verbunden ist, freut er sich, dass er nie von ihm getrennt werden soll. Mir ist, als hörte ich ihn sagen: „Jetzt sehe ich alles. Der Herr Jesus hat meine Sünde getragen und weggetragen. Ich starb, weil er starb. Ich lebe, weil er lebt. Der Herr nimmt mich an, weil er seinen Sohn annimmt, und so bin ich ‚angenehm gemacht in dem Geliebten‘.“

Von nun an sucht der lebendig gemachte Mensch aus Dankbarkeit für Christus zu leben. Das ist die Natur des Lebens, das er empfangen hat. Er strebt danach, in Christus hineinzuwachsen und seinem Herrn in allen Dingen ähnlich zu werden. Von nun an sind er und sein Herr in einer ewigen Vereinigung verbunden, und die Sache Jesu ist das Eine, wofür er lebt und wofür er zufrieden zu sterben wäre. Gott sei gepriesen, ich erzähle euch nichts Neues – ihr wisst, was ich meine! Diese vierzig Jahre habe ich diese Dinge gefühlt, und viele von euch haben sie noch länger gefühlt. Zuerst offenbarte euch das ringende Licht in euch nichts als eure Finsternis – aber jetzt seht ihr Jesus und seht euch selbst lebendig in ihm, mit einem ewigen und himmlischen Leben. Gepriesen sei der Herr, der Jesus aus den Toten auferweckt und uns in ihm und mit ihm lebendig gemacht hat!

III. Was für uns getan worden ist

Nun kommen wir zum dritten Punkt, für den ich um eine erneute Salbung von dem Heiligen bitte. Lasst uns zuletzt betrachten, WAS FÜR UNS GETAN WORDEN IST: „indem er euch alle Vergehungen vergeben hat“.

Da ich an Christus Jesus glaube, bin ich freigesprochen. Ich bin rein, ich bin rein vor dem Herrn. „Also gibt es jetzt keine Verdammnis für die, die in Christus Jesus sind.“ Das ist das freudigste Thema, das ich euch vorlegen kann. Und ich möchte, dass ihr zuerst beachtet, dass die Vergebung eine göttliche Tat ist. „Indem er alle Vergehungen vergeben hat.“ Wer tut das? Nun, er, der euch lebendig gemacht hat! Die Vergebung ist ausschließlich Sache des Herrn selbst – und derselbe Gott, der uns geistliches Leben gibt, gewährt uns auch Vergebung von seinem Thron.

Er teilt Begnadigungen souverän aus. Wir brauchen zu keinem menschlichen Priester zu gehen, um Lossprechung zu suchen, denn wir dürfen sogleich zu Gott gehen, der allein das souveräne Recht hat, das Todesurteil zu vollstrecken oder dem Übertreter zu vergeben. Er allein kann sie mit sicherer Wirkung gewähren. Sagte irgendein Mensch „absolvo te“ (ich spreche dich los), so würde ich es für das nehmen, was es wert ist, und sein Wert wäre nicht groß. Aber wenn ER es sagt, der der Gesetzgeber und der höchste König ist; wenn ER es sagt, gegen den ich mich vergangen habe, dann bin ich wahrhaft glücklich. Ehre sei seinem Namen, der ein Gott ist, bereit zu vergeben! Welche Seligkeit habe ich empfangen, als ich Vergebung von Gott empfing!

O mein Hörer, wenn du deinem Mitmenschen Unrecht getan hast, so bitte ihn um Vergebung, wie du verpflichtet bist. Und wenn du sie erhältst, sei dankbar und fühle, als wäre eine Last von deinem Gewissen genommen. Aber was ist das schließlich im Vergleich damit, dass Gott selbst dir alle Vergehungen vergibt? Das kann das aufgewühlte Meer der Seele beruhigen – ja, seinen wildesten Sturm stillen. Das kann dich nachts schlafen lassen, statt dass du dich auf einem Kissen hin und her wirfst, das das Gewissen unter deinem schmerzenden Haupt zu Stein macht. Das gibt das leuchtende Auge, das strahlende Gesicht, das hüpfende Herz. Das bringt den Himmel zur Erde herab und hebt uns nahe zum Himmel empor. Der Herr hat unsere Sünden ausgetilgt, und damit hat er die bitterste Quelle unserer Leiden beseitigt. Die Vergebung Gottes ist ein Freibrief der Freiheit, ein Testament der Glückseligkeit. Gottes Vergebung ist eine überaus freie Gabe.

Seht auf den Text und beachtet, dass diese Vergebung zu Personen kommt, die tot in der Sünde sind. Sie waren völlig unwürdig und suchten nicht einmal Barmherzigkeit. Der Herr, der zu den Menschen kommt, wenn sie tot in der Sünde sind, kommt, um sie lebendig zu machen und ihnen zu vergeben. Nicht weil sie bereit sind, sondern weil ER bereit ist. Höre, o Mensch! Wenn in deiner Brust in diesem Augenblick ein großer Stein statt eines fleischernen Herzens ist – wenn du für alle guten Dinge gelähmt bist; wenn nur so viel Leben in dir ist, dass du deine schreckliche Unfähigkeit zur Heiligkeit und zur Gemeinschaft mit Gott fühlst, so kann Gott dir doch vergeben – so wie du bist und wo du bist. In diesem Zustand waren wir, meine Brüder, als der Herr in Liebe zu uns kam. „Denn Christus ist, da wir noch kraftlos waren, zur bestimmten Zeit für Gottlose gestorben.“

Wir sahen, dass Jesus starb, wir glaubten an ihn als fähig, durch seine Gnade zu retten, und wir empfingen die Vergebung der Sünden. Die Vergebung ist frei. Der Herr sucht nichts Gutes im Sünder. Aber er gibt ihm alles Gute. O mein Hörer, wenn der Herr Gutes in dir suchte, könnte er es nicht finden. Er sucht nichts, was du tun kannst, oder nichts, was du fühlen kannst, oder nichts, was du zu tun oder zu fühlen beschließen kannst. Sondern er erweist Barmherzigkeit, weil er Gefallen an der Gnade hat. Er geht an Ungerechtigkeit, Übertretung und Sünde vorüber, weil es seine Natur ist, gnädig zu sein. Die Ursache der göttlichen Vergebung liegt in Gott selbst und in seinem lieben Sohn. Sie liegt nicht in dir, o Sünder!

Da du tot bist in der Vorhaut deines Fleisches, was kannst du tun? Er macht dich lebendig, und er vergibt dir. Ja, er ist dir Alles in Allem. Wunder der göttlichen Gnade! Wenn ich auf dieses Thema komme, brauche ich euch keine Veranschaulichungen zu geben noch auserlesene Ausdrücke zu gebrauchen. Die herrliche Tatsache steht in ihrer eigenen angeborenen Schönheit da – unendliche Vergebung von einem unendlichen Gott –, gegeben um seiner eigenen Barmherzigkeit und des Verdienstes seines geliebten Sohnes willen und nicht um irgendetwas willen in dem Menschen, dem er vergibt. „Aber der Mensch tut doch Buße“, sagt einer. Ja, ich weiß. Aber Gott gibt ihm die Buße. „Aber er bekennt doch die Sünde.“ Ja, ich weiß es. Denn der Herr führt ihn dahin, seine Vergehungen anzuerkennen. Alles und jedes, was wie eine Bedingung der Vergebung aussieht, wird ebenfalls von der freien und souveränen Gnade Gottes gegeben – und zwar frei, ohne Geld und ohne Kaufpreis.

Ich möchte, dass ihr beachtet, wie umfassend diese Vergebung in Bezug auf alle Sünde ist: „indem er euch alle Vergehungen vergeben hat“. Befragt euer Gedächtnis und denkt an alle eure Vergehungen, wenn ihr es wagt. Jene eine schwarze Nacht! Hat sie einen karmesinroten Flecken hinterlassen, unauslöschlich, nie zu verbergen? In vielen Fällen verursacht eine besondere Sünde mehr Not als tausend andere. Jenes Vergehen hat eine tiefere Narbe hinterlassen als jedes andere. Vergeblich ruft ihr: „Fort, verdammter Fleck!“ Wolltet ihr diese Hand waschen, sie würde zehntausend Atlantiks färben und bliebe ein scharlachroter Flecken, auf ewig nicht zu tilgen. Kein den Menschen bekanntes Verfahren kann den Flecken auswaschen.

Aber Gottes unendliche Barmherzigkeit kann jenes abscheuliche, unaussprechliche Vergehen wegtun, und es soll sein, als wäre es nie gewesen. Vielleicht erinnert ihr euch jedoch nicht so sehr an eine einzelne Übertretung als an den ganzen Haufen. Gewiss türmt sich eine Vielzahl kleinerer Sünden, zusammengehäuft, wie ein großer Alpengipfel empor, auch wenn kein einzelnes Vergehen bemerkenswert genug erscheinen mag, um erwähnt zu werden. Wir haben jeden Tag und jede Stunde und beinahe jeden Augenblick jeder Stunde gesündigt – wie zahllos sind unsere Übertretungen! Unsere Unterlassungssünden sind jenseits aller Berechnung. Aber all diese, zu viele, als dass ihr euch an sie erinnern, zu viele, als dass ich sie zählen könnte, sind dem Menschen in Christus vergeben – „indem er euch alle Vergehungen vergeben hat“ – ALLE, nicht eine ausgenommen. Ihr habt Sünden, die noch nicht erkannt noch bekannt sind – aber sie sind vergeben. Denn das Blut reinigt von aller Sünde.

Ich möchte eurem Gedächtnis aufhelfen, indem ich euch an eure Sünden vor der Bekehrung erinnere. Glückselig der, dessen Sünde zugedeckt ist. Man möchte sie nicht aufdecken. „Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen!“ Das Kind Gottes, das sich lange im Glauben freut, hat es noch immer nötig, so zu beten. Denn unsere Sünden mögen unsere Gebeine plagen, lange nachdem sie von unseren Gewissen genommen sind – die Folgen einer Sünde mögen uns quälen, nachdem die Sünde selbst vergeben ist.

Dann denkt an eure Sünden nach der Überführung. Ihr wurdet an einem bestimmten Tag von einem großen Sündenbewusstsein niedergeschlagen, und ihr eiltet heim und schriet auf euren Knien: „O Gott, vergib mir!“ Dann gelobtet ihr, nie wieder dergleichen zu tun. Aber ihr tatet es doch. Der Hund kehrte zu seinem Gespei zurück. Ihr fingt an, eine Gottesdienststätte zu besuchen. Ihr wart sehr eifrig in religiösen Pflichten. Aber plötzlich gingt ihr zu euren alten Gefährten und euren alten Wegen zurück. War eure Sünde der Trunk, so meintet ihr, ihr hättet ihn gemeistert und könntet sehr mäßig sein. Aber ein heftiger Durst kam über euch, dem ihr nicht widerstehen konntet – und ihr wart bald so betrunken wie je. Denkt mit Scham daran.

Oder es mag ein überlegterer Rückfall gewesen sein. Und die Überlegung vergrößert die Sünde der Sünden sehr. Ohne besonders versucht zu sein, fingt ihr an, euch nach euren alten Vergnügungen zu sehnen und euch beinahe zu verachten, weil ihr sie euch versagt hattet. Ich kenne einen Mann, der bei einer Gebetsstunde anwesend war und so ergriffen wurde, dass er betete. Aber hinterher sagte er, er wolle nie wieder an einen solchen Ort gehen, aus Furcht, er könnte wieder überwältigt werden. Denkt euch, Angst davor zu haben, recht geleitet zu werden – sich zu schämen, in den Himmel zu kommen!

Ach, Freunde, wir sind ungelernte Jungstiere gewesen, die das Joch nicht gewohnt waren, Hunde, die aus ihrem Halsband geschlüpft sind, Pferde, die über die Stränge geschlagen haben. Sünden nach der Überführung sind, da sie der göttlichen Liebe Hohn sprechen, sehr schwere Vergehungen. Wie die Motte habt ihr euch an der Kerze die Flügel versengt und seid doch zur Flamme zurückgeflogen – wäret ihr darin umgekommen, wer hätte euch bemitleiden können? Doch nach solcher Torheit erbarmte sich der Herr über euch – „indem er euch ALLE Vergehungen vergeben hat“.

Eine noch schlimmere Reihe von Sünden muss erwähnt werden – Sünden nach der Bekehrung –, Sünden, nachdem ihr Frieden mit Gott gefunden, nachdem ihr hohe Gemeinschaft mit Jesus genossen habt. O Brüder und Schwestern, das sind grausame Wunden für unseren Herrn! Das sind Übel, die uns zu Tränen schmelzen sollten, schon wenn wir davon hören. Wie? Begnadigt, und dann wieder sündigen! Geliebt vom Herrn, und doch rebellieren! Ihr sangt so lieblich: „Dein Wille geschehe, dein Wille geschehe“, und gingt dann nach Hause und murrtet! Ihr redetet mit anderen über üble Laune und wurdet doch zornig. Ihr seid alt und erfahren, und doch hätte kein Knabe unbesonnener sein können! O Gott, wir preisen dich für das Morgen- und das Abendlamm. Denn dein Volk braucht das Opfer beständig! Wir brauchen ein Morgenopfer, damit nicht die Nacht etwas Böses angesammelt habe. Und wir brauchen ein Abendopfer für die Sünden des Tages.

Verweilt eine Weile bei dem großen Segen des Textes. Was auch immer eure Sünden gewesen sein mögen, wenn ihr an den Herrn Jesus Christus glaubt, hat Gott euch mit ihm lebendig gemacht und euch alle Vergehungen vergeben. Er vergibt höchst wirksam. Fragt Gott nach euren Sünden, und er sagt: „Ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie mehr gedenken!“ Wenn Gott selbst ihrer nicht gedenkt, so sind sie höchst wirksam beseitigt. Fragt die Heilige Schrift, wo sie sind, und Hiskia sagt euch: „Du hast alle meine Sünden hinter deinen Rücken geworfen.“ Wo ist das? Gott sieht alles und überall, und darum ist überall vor seinem Angesicht. Wenn er also unsere Sünden hinter seinen Rücken wirft, so wirft er sie ins „Nirgendwo“ – sie hören auf zu existieren.

„In jenen Tagen und zu jener Zeit, spricht der Herr, wird man die Ungerechtigkeit Israels suchen, und sie wird nicht da sein, und die Sünden Judas, und sie werden nicht gefunden werden.“ Gewiss ist das genug, um alle Glocken eures Herzens zum Läuten zu bringen! Denkt auch daran, liebe Freunde, dass diese Vergebung höchst vollkommen ist. Er wandelt die Strafe nicht bloß um, sondern er vergibt das Vergehen. Er vergibt nicht und sperrt dann lebenslang ein, noch vergibt er heute und straft morgen – das wäre eines Gottes nicht würdig. Die Vergebung wird gegeben und nie widerrufen – die Tat der göttlichen Gnade ist getan und kann nie rückgängig gemacht werden. Gott wird der Sünde nicht gedenken, die er ausgetilgt hat, noch den Übertreter verurteilen, den er freigesprochen hat.

O Gläubiger, der Herr spricht dich so völlig frei, dass all deine Sünden, die dich vom Himmel hätten ausschließen können, dir den Weg dorthin nicht versperren sollen! All deine Sünde, die dich mit Verzweiflung hätte erfüllen können, soll dich nicht einmal mit Bestürzung erfüllen. Der Herr wird die Tränen von deinen Augen abwischen, wie er die Sünden von deiner Person abgewaschen hat. Selbst der Flecken der Sünde wird entfernt werden. Denkt daran, was er von scharlachroten und karmesinroten Sünden sagt. Sagt er: „Ich will sie so waschen, dass nur ein blasses Rot zurückbleibt“? Sagt er: „Ich will sie waschen, bis nur noch ein leichter rosiger Schimmer bleibt“? Nein! Er sagt: „Wenn eure Sünden wie Karmesin sind, wie Schnee sollen sie weiß werden; wenn sie rot sind wie Purpur, wie Wolle sollen sie werden.“ Der allmächtige Herr wird sein Werk der Vergebung auf völlig vollkommene Weise tun, und nicht ein Schatten eines Fleckens wird bleiben.

Hier ist ein Punkt, bei dem ich einen Augenblick verweilen muss, nämlich dass diese Vergebung sich als völlig vereinbar mit der Gerechtigkeit erweisen wird. Wäre mir vergeben und fühlte ich, dass Gott die Grundlagen seiner sittlichen Regierung geschwächt hätte, indem er beim Bösen ein Auge zudrückte, so würde ich mich in meinem begnadigten Zustand unsicher fühlen – und hätte keine Ruhe. Würde die Gerechtigkeit Gottes durch meine Vergebung im Geringsten verletzt, so würde ich mich gegenüber dem Weltall wie ein Verbrecher und wie ein Räuber an Gott fühlen. Aber ich preise Gott, dass er die Sünde in strenger Verbindung mit der Gerechtigkeit vergibt.

Seht die kostspielige Ordnung, durch die dies bewirkt wurde. Er selbst kam hierher in der Person seines lieben Sohnes. Er selbst wurde Mensch und wohnte unter uns. Er selbst nahm die Last der Sünde seines Volkes auf sich. Er trug die Sünde vieler und wurde ein Fluch für uns. Er tat sowohl die Sünde als auch den Fluch durch sein wunderbares Opfer hinweg. Das Wunder von Himmel und Erde, von Zeit und Ewigkeit, ist der sühnende Tod Jesu Christi. Das ist das Geheimnis, das Gott mehr Ehre bringt als die ganze Schöpfung und die ganze Vorsehung. Wie konnte es sein, dass er für Sünder geschlachtet wurde, der Gerechte für die Ungerechten, um uns zu Gott zu führen?

Die Übertretung zum Abschluss zu bringen und den Sünden ein Ende zu machen, war eine Arbeit, seiner Gottheit würdig – und Christus hat sie durch sein Leiden und Sterben vollkommen vollbracht. Ihr hattet keine Erdichtung vor euch, als ihr eben von ihm sangt:

An meiner Statt ward Jesus gestraft,
vor dem Tor blutete mein Bürge,
zu sühnen meinen Fleck;
die Gottheit ließ sich auf Erden nieder
und machte unendlich an Wert
das Leiden des Menschen.

Nun ist uns mit Recht vergeben. Und der Thron Gottes ist befestigt. Durch seinen Tod als unser Stellvertreter hat unser Herr Jesus die gerechte Strenge Gottes ebenso wie seine grenzenlose Barmherzigkeit dargestellt.

Uns schienen Gerechtigkeit und Barmherzigkeit einander entgegengesetzt, aber in Jesus sehen wir sie verschmolzen. Wir preisen den Herrn für sein sühnendes Opfer. Wir empfinden eine unendliche Befriedigung in der Tatsache, dass niemand die Gültigkeit einer Begnadigung bestreiten kann, die uns unterzeichnet von der Hand des ewigen Königs zukommt – und gegengezeichnet von der durchbohrten Hand dessen, der unsere Sünden an seinem Leib auf dem Holz getragen und für diese Sünden dem Gesetz, das wir gebrochen hatten, eine vollständige Genugtuung gegeben hat.

Beachtet wohl die letzte Betrachtung über diesen Punkt der Vergebung aller Vergehungen. Sie sollte euch unaussprechlich glücklich machen. Von nun an ist eure Vergebung mit der Herrlichkeit Christi verbunden. Wenn eure Vergebung euch nicht rettet, dann ist Christus kein Heiland. Wenn euch, die ihr in ihm ruht, eure Sünden nicht vergeben sind, dann hat er einen fruchtlosen Auftrag übernommen, als er kam, sein Volk von seinen Sünden zu erretten. Jeder Tropfen des Blutes Christi fordert das ewige Heil jeder Seele, die darin gewaschen ist. Die Gottheit und Menschheit Christi und die ganze Herrlichkeit seines Mittleramtes stehen auf und fordern für jeden Gläubigen, dass er von der Sünde befreit werde. Wie? Hat er die Sünde getragen, und sollen wir sie auch tragen?

Nein – wenn der Herr in ihm ein Lösegeld gefunden hat, so sind seine Erlösten frei. Da es nun zur Ehre Christi geworden ist, mich zu retten, der ich einst tot war in der Sünde und in der Vorhaut meines Fleisches, bin ich gewiss, dass ich gerettet werde, denn er wird seinen eigenen Namen nicht beflecken. O Gläubiger, dich ohne Flecken oder Runzel oder etwas dergleichen heimzubringen, ist zum Ehrgeiz deines Heilands geworden, und er wird nicht ermatten noch verzagen. Er wird weder sein Lebenswerk noch seine Todesqualen verlieren. Das sei ferne! Und doch müsste dies geschehen, wenn ihr, die ihr mit ihm lebendig gemacht seid, nicht am Ende tadellos vor dem Thron Gottes erfunden würdet.

Schluss

Nun lasst uns nur daran denken – uns ist vergeben. Ich meine nicht euch alle. Denn wenn ihr außerhalb von Christus seid, habt ihr keinen Teil an diesem großen Freispruch. Möge der Herr sich über euch erbarmen, euch heute lebendig machen und euch zu Christus bringen! Aber so viele von euch auf Christus vertrauen und so in Vereinigung mit ihm leben – euch ist vergeben. Ein Mensch, der vom Gesetz verurteilt worden ist und dann eine freie Begnadigung erhalten hat, geht aus dem Gefängnis hinaus und geht, wohin er will. Da steht ein Polizist. Fürchtet er ihn? Nein, er hat eine freie Begnadigung, und der Polizist kann ihn nicht anrühren. Aber es gibt sehr viele Leute, die ihn kennen und wissen, dass er schuldig ist. Das macht nichts. Er hat eine freie Begnadigung, und niemand kann ihn anrühren. Er kann nicht noch einmal vor Gericht gestellt werden, wie schuldig er auch gewesen sein mag. Die freie Begnadigung hat die Vergangenheit völlig ausgelöscht.

Nun, heute, Kind Gottes, fängst du neu an – du bist rein –, denn er hat dich gewaschen und hat das Werk recht gut getan. Wir haben unsere Kleider gewaschen und sie weiß gemacht im Blut des Lammes, darum werden wir vor dem Thron Gottes sein und ihn preisen. Was könnten wir weniger tun, als ihn Tag und Nacht zu preisen? Wann werden wir je aufhören? Wenn wir in seinem Tempel sind, frei von aller Gefahr künftiger Sünde und Prüfung, werden wir ihn ewig preisen, der uns alle Vergehungen vergeben hat. Ich beschwöre euch, lasst uns uns im Himmel treffen, wir alle.

Manche sind heute Morgen aus allen Teilen des Landes und aus Amerika hier hereingekommen. Und wir werden uns vielleicht auf Erden nie wieder begegnen. Lasst uns uns um den Thron im Himmel treffen und singen: „Dem, der uns liebt und uns von unseren Sünden gewaschen hat in seinem Blut.“ Gott gebe, dass wir es tun! Wer möchte ausgeschlossen sein? Ist eine Person hier, die an jenem Tag ausgesperrt sein möchte? Ich bitte euch, tretet sofort ein:

Kommt, schuldige Seelen, flieht herbei
wie Tauben zu Jesu Wunden;
dies ist der Tag der Gnade frei,
da Gnad im Überfluss gefunden.

Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Life and Pardon“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 35 (1889), Predigt Nr. 2101. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.