Erst Vergebung, dann Heilung (Lukas 5,20)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2417, gehalten am Donnerstagabend, 2. Juni 1887, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und als er ihren Glauben sah, sprach er: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“ – Lukas 5,20

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 41). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Der Mann vor seiner Vergebung: Er glaubte, fühlte seine Sünde, weckte Hoffnung bei seinen Freunden und ließ sich durch das Dach vor Jesus hinunterlassen.
  2. Die Vergebung selbst: Ein einziger Satz, von dem gesprochen, der Vollmacht hat; allumfassend, bedingungslos und dem Empfänger genug.
  3. Was auf die Vergebung folgte: Innerer Friede, sofortige Heilung, genauer Gehorsam und Verherrlichung Gottes.

Ich habe euch den Bericht von der Heilung des Gelähmten vorgelesen; und viele von euch erinnern sich, dass ich am letzten Sabbatabend über die Pharisäer und Gesetzeslehrer predigte, die „dasaßen“. Ich versuchte, die Lage vieler in unseren Gemeinden darzustellen, die eben nur „dabeisitzen“. Ich predigte zu den Außenstehenden in der Versammlung über die verschiedenen Gründe, die zu diesem „Dabeisitzen“ führen. Ich muss bekennen, dass ich nicht mit einem so großen Segen gerechnet hatte, wie ich ihn als Frucht jener Predigt schon gesehen habe. Als ich am Montagnachmittag hierherkam – es war Pfingstmontag, an dem jedermann sich einen Feiertag machen soll –, wurde ich bei meiner Ankunft gegen drei Uhr überrascht, als ein Freund auf mich zugelaufen kam und sagte: „Wir sind froh, dass Sie gekommen sind, Sir, denn das Zimmer ist schon voll.“ Es ist eine recht schöne Zahl von Freunden aus der Gemeinde hervorgetreten, und einer nach dem anderen hat gesagt: „Wir können nicht länger ‚dabeisitzen‘; wir fühlen, dass wir nicht unter den Dabeisitzenden bleiben können, sondern dass wir hereinkommen und am Mahl des Evangeliums teilhaben und uns zu den Jüngern unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus halten müssen.“

Diese gesegnete Frucht meiner Predigt hat die ganze Woche über die Glocken meines Herzens läuten lassen, und ich bin Gott von Herzen dankbar dafür gewesen. Ich sagte mir: Da ich einen Pfeil aus diesem Köcher genommen habe, der so gut getroffen hat, will ich noch einen nehmen. Nachdem ich zu denen gesprochen habe, die „dabeisitzen“, will ich nun, denke ich, zu denen sprechen, die nicht dabeisitzen, sondern die in Wahrheit die Hauptpersonen in der Versammlung sind, nämlich zu denen, die krank und betrübt sind und den Heiland brauchen. Denn dieser Gelähmte, der an Seilen durch die Decke hinuntergelassen wurde, war die bemerkenswerteste Person in jener Versammlung. Wir mögen jene Pharisäer und gelehrten Gesetzesherren leicht vergessen; aber nie können wir diesen Mann vergessen, zu dem der Heiland, sobald sie ihn „mit dem Tragbett durch die Ziegel hinunter in die Mitte vor Jesus“ gelassen hatten, sagte: „Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“ Ich hoffe, dass in dieser Stunde einige unter den Zuhörern sind, die nicht dabeisitzen, sondern schon beten: „Gott, sei mir gnädig!“, einige, deren Gebete in solchen Tönen zum Himmel steigen: „Herr, hilf mir!“, „Herr, rette mich, ich komme um!“ Ihr seid die Hauptpersonen in der Versammlung, sowohl für den Prediger als auch für den Meister des Predigers. Ihm liegt mehr an euch und an dem, was in euch vorgehen soll, als an irgendwelchen Pharisäern oder Gesetzeslehrern, die dabeisitzen mögen. Gott wird verherrlicht, wenn er seine Wunder der Barmherzigkeit dort ausstreut, wo sie am nötigsten sind. Als der arme Mann von seinen vier Freunden durch die Decke hinuntergelassen wurde, sagte unser Herr Jesus sogleich zu ihm: „Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“ Matthäus gibt die Worte unseres Heilandes so wieder: „Sei guten Mutes, Kind, deine Sünden werden vergeben“, während Markus berichtet: „Kind, deine Sünden sind vergeben.“ Nun, Jesus mag alle diese Worte gesprochen haben, und alle verschiedenen Fassungen der Geschichte mögen richtig sein; denn nicht jedes Menschen Ohr fängt jeden gesprochenen Satz ganz auf, und wir dürfen froh sein, dass es drei Evangelisten gibt, die aufgezeichnet haben, was der Heiland sagte. Im Sinn gibt es keinen wirklichen Unterschied, und der Unterschied in den Worten mag nur zeigen, dass Jesus alle drei Sätze sprach.

Ich will diesmal ein wenig über diesen Mann reden, erstens vor seiner Vergebung, dann etwas mehr über seine Vergebung selbst und dann ein wenig über das, was auf seine Vergebung folgte.

I. Der Mann vor seiner Vergebung

Lasst uns zuerst an diesen Mann vor seiner Vergebung denken.

Es wird uns nicht viel über ihn gesagt. Wenn ich mir ein wenig Einbildungskraft erlaube, so nehmt es für das, was es wert ist. Dieser Mann hatte, wie mir scheint, erstens einen Glauben, der sich dem Herrn Jesus zuwandte. Wenn ich den Bericht lese, war er offenbar plötzlich gelähmt worden. Diese Heimsuchung kommt gewöhnlich plötzlich; Männer, die so tätig wie sonst ihren Geschäften nachgingen, sind in einem Augenblick von der Lähmung niedergestreckt worden. Dieser Mann scheint völlig gelähmt gewesen zu sein, sodass er sich nicht bewegen konnte; und als er in diesem hilflosen Zustand dalag, hörte er, dass Jesus von Nazareth in die Stadt gekommen sei, und er glaubte, dass Jesus von Nazareth imstande sei, sogar ihn zu heilen. Es kommt mir nicht so vor, als hätten seine Freunde ihn zu Christus gebracht, wenn er sie nicht selbst darum gebeten hätte; die vernünftigste Erklärung des ganzen Vorgangs scheint mir diese zu sein: Er glaubte, dass Jesus ihn heilen könne, und er hörte nicht auf, ernstlich zu rufen und zu bitten, dass man ihn irgendwie in die Gegenwart Christi bringe. Er konnte weder Hand noch Fuß rühren, aber er hatte Freunde, und er bat diese Freunde, ihn zu Jesus zu bringen.

Nun, es hat noch nie eine Seele gegeben, die Glauben an Christus hatte, ohne dass Christus sich dieser Seele völliger in Liebe offenbart hätte. Wenn du weißt, dass du dich nicht selbst erretten kannst, wenn du glaubst, dass Christus dich erretten kann, und wenn deine einzige Sorge ist, zu seinen Füßen gelegt zu werden, damit er dich ansehe und dich errette, so wird er dich gewiss annehmen. „Wer zu mir kommt“, sagt er, „den werde ich nicht hinausstoßen.“ Ob er laufend kommt oder gehend oder kriechend oder von vieren getragen – wenn er nur kommt, wird Christus ihn annehmen; und wenn sein Glaube nur wie ein Senfkorn ist, so wird unser Herr Jesus ihn nicht sterben lassen. Wenn auch nur ein glimmender Glaube da ist, so wird er den glimmenden Docht nicht auslöschen. Glaubst du das? Wenn ja, so lass es dich ermutigen und trösten. Es steht schon etwas gut um deine Seele. Es war besser, gelähmt zu sein und Glauben an Christus zu haben, als aufrecht zu gehen wie die Pharisäer und Gesetzesgelehrten, die keinen Glauben an ihn hatten. Das scheinbare Elend deines Zustandes ist nicht sein wirkliches Elend; es mag sich sogar als seine Seligkeit und Hoffnung erweisen. Wenn du an Jesus glaubst, so kümmert es mich nicht, wie tief du gefallen bist oder wie groß dein Unvermögen ist; wenn du an Jesus glaubst, so bist du mit der Allmacht in Berührung gebracht, und diese Allmacht wird dich heilen.

Ich glaube ferner, dass dieser Mann meinte, Christus könne ihn heilen, aber er fing an, seine große Sündhaftigkeit zu fühlen. Ich bin gewiss, dass es so war, denn Jesus vergibt nie, wo keine Buße ist. Nie noch erging das Machtwort: „Deine Sünden sind dir vergeben“, ehe nicht zuerst ein Bewusstsein der Sünde und ein Bekenntnis der Sünde da war. „Wenn wir unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt und uns reinigt von aller Ungerechtigkeit.“ Dieser Mann, der da gelähmt lag, weinte beim Gedanken an sein vergangenes Leben, an seine Unterlassungen und seine Begehungen, an sein Zurückbleiben und seine Übertretungen, und sein Herz war schwer in ihm. Er schien zu seinen Freunden zu sagen: „Bringt mich irgendwie zu dem großen Propheten; bringt mich in Sichtweite dieses wunderbaren Heilandes. Ach, bringt mich so nahe, dass er mich berühren kann, damit ich wiederhergestellt werde, damit mir diese große Last, die mich so schwer niederdrückt, vom Herzen genommen werde! Schlimmer noch als die Lähmung ist mir dieses furchtbare Gefühl der Sünde. Bringt mich, ach, bringt mich in die Gegenwart dieses Messias, dieses Sohnes Davids, damit er sich meiner erbarme!“ So stelle ich mir seinen Zustand vor, ehe das Wort der Vergebung zu ihm gesprochen wurde.

Sodann flößte er, da er selbst Hoffnung hatte, auch denen um ihn her Hoffnung ein. Natürlich hätten sie ihn nicht zu Christus gebracht, wenn sie nicht irgendeinen Glauben gehabt hätten, dass er möglicherweise geheilt werden könnte. Es ist wunderbar, was Kranke tun können, selbst wenn sie nichts tun können; wie sie, wenn sie völlig kraftlos scheinen, eine Kraft in der Schwachheit finden. Gerade ihre Hilflosigkeit scheint eine Bitte zu sein, wo noch etwas Großmut im Herzen derer übrig ist, die bei ihnen sind. So bat dieser Mann: „Ich glaube, Jesus wird mich heilen, ich glaube, er wird sich meiner erbarmen; bringt mich zu ihm, bringt mich doch zu ihm.“

Sie beschlossen, es zu tun, wenn sie könnten; und er war willig, zu Christus getragen zu werden. Vier kräftige, stämmige Männer sagten: „Ja, wir werden dich irgendwie zu ihm bringen, obwohl es eine schwere Aufgabe ist, denn das Haus ist klein, das Zimmer ist voll, und an der Tür wird gewiss ein Gedränge sein.“ „Aber“, sagte der arme Mann, „ach, versucht es, denn es ist meine einzige Hoffnung. Wenn ich nur dahin kommen könnte, wo Jesus mich sehen kann, so würde er mich ansehen und mich erretten. Ach, bringt mich zu ihm, bringt mich zu ihm!“ Der Gelähmte machte keinen Streit darüber, wie es geschehen sollte; so trugen sie ihn an die Tür des Hauses, und dann sagten sie zu den Leuten, die sich herandrängten: „Macht Platz für diesen armen Gelähmten“, und er wird gesagt haben: „Ich bitte euch, Freunde und Nachbarn, macht Platz“; aber sie konnten nicht; vielleicht hatten auch sie Angehörige, die geheilt werden wollten, oder sie selbst waren begierig, den großen Lehrer zu hören, und so drängten und schoben sie, um ihm so nahe wie möglich zu kommen. Ihr seht, jene spitzfindigen Pharisäer und Gesetzeslehrer waren zuerst hineingekommen und versperrten den Weg. Sie stehen einem armen Sünder immer im Weg. Was war zu tun? Die Träger des armen Mannes hätten die Aufgabe, glaube ich, aufgegeben; aber er sagte: „Nein, hört nicht auf zu versuchen, mich hineinzubringen; es ist meine einzige Hoffnung. Ach, bringt mich zu ihm! Bringt mich in seine Nähe!“

So war der Mann sodann willig, in die Gegenwart Christi hinuntergelassen zu werden. Es gab keinen anderen Weg, als die Treppe außen am Haus hinaufzusteigen und ihn oben auf das Dach zu bringen; und er, ohne sich zu fürchten, wie es viele getan hätten, sagte: „Ja, brecht es auf und lasst mich hinunter.“ Diese vier Männer, die aus einem Fischerort stammten, verstanden sich auf den Gebrauch von Seilen, und bald hatten sie ihr Tauwerk bereit und brachen einen Weg durch das Dach. Wie ich euch bei der Lesung sagte, freut mich immer der Gedanke an den Staub und den Schutt des Daches, die auf die Köpfe der Pharisäer und Gesetzeslehrer herunterfielen. Es macht mir immer Freude zu denken, dass diese Herren einmal Staub auf den Kopf bekamen; da sie nun einmal dort saßen, mussten sie ein wenig davon abbekommen. Natürlich, wenn diese Herren in eine Gottesdienststätte kommen, fühlt man sich verpflichtet, ihnen mit Achtung zu begegnen; wenn sie aber zu einer ungelegenen Stunde kommen, wenn gerade grobe Arbeit getan wird, so empfindet man kein besonderes Bedauern. Wenn diesen Herren, während Seelen errettet werden, auf die Hühneraugen getreten wird, so bitten wir sie nicht einmal um Verzeihung oder entschuldigen uns. Ein solches Werk, wie Christus es zu tun hatte, konnte nicht stillstehen aus Ehrfurcht vor den gelehrten Gesetzeslehrern; so wurde das Dach aufgebrochen, und dieser Mann, obwohl gelähmt, fürchtete sich nicht, hinuntergelassen zu werden. Wahrscheinlich schrie er nicht auf, als sie anfingen, ihn hinunterzulassen; ich denke, wenn es mein Fall gewesen wäre, hätte ich gefürchtet, dass ein Seil etwas schneller gehen könnte als das andere. Aber nein, der Mann hält still, Lähmung und Mut zugleich, bis das Lager genau vor dem Heiland niedersinkt.

Da liegt er auf seiner Matte auf dem Boden des Hauses, gerade vor den Augen des Heilandes, genau da, wo er sein wollte. Hier wende ich mich an einige, die alles, was sie haben, dafür geben würden, wenn sie nur unter das Auge Jesu gebracht werden könnten. Der eine Gedanke eines solchen Leidenden ist: „Ach, dass ich ihm nahe wäre! Ach, dass er mich ansähe und meine Hilflosigkeit heilte und meine Sünde vergäbe!“ Was für ein wunderbares Bild würde diese Szene abgeben! Die Menge muss Platz machen, sonst müsste sie den Mann und sein Bett auf den Köpfen tragen; so wird er mitten unter sie hinuntergelassen, und da liegt er. Der große Prediger hat gepredigt, und er hält inne. Es ist eine Unterbrechung, die für ihn in Wahrheit keine Unterbrechung ist. Seine Rede wird nur für eine Minute abgebrochen, um mit Bildern versehen zu werden, damit die Menschen in späteren Jahren sehen, dass das, was sie gehört haben, nur der Drucktext ist und dass das Wunder, das nun gewirkt werden soll, das Bild sein wird, das die wunderbare Bedeutung des Lehrers allen Augen vermittelt. So liegt der arme Gelähmte da vor dem Heiland.

Ist das der Ort, wo du zu liegen wünschst, lieber Freund? Wünschst du in deinem tödlichen Kummer und deiner Sünde und Schwachheit zu den Füßen des Heilandes zu liegen? Da möchte ich dich liegen haben; und wenn du dort liegen willst, so liegst du dort. Der Herr Jesus ist heute Abend in unserer Mitte, und du kannst dich sogleich vor ihm niederwerfen. Tu es, erzähle ihm von deiner Lähmung, sage ihm, wie krank du bist, wie sündig du bist. Nein, du brauchst nicht so zu sprechen, dass ich dich hören kann; seine Ohren werden das Flüstern deiner Seele hören. Deine Herzschläge werden seinem Herzen vernehmlich sein, und er wird alles beachten, was du in deinem Innersten sagst oder fühlst. Liege nur vor Jesus; und was sollst du tun, während du dort liegst? Dieser Mann sprach kein Wort; aber, wie ich glaube, lag er da und bereute, dass er je so gelebt hatte, wie er es getan hatte, und trauerte, dass er sein Leben vergeudet und seine Zeit vertan hatte. Ich denke auch, dass er dort glaubend lag, auf diesen wunderbaren Mann blickend und glaubend, dass alle Macht in ihm sei und dass er nur das Wort zu sprechen brauche, so werde der Sünder sogleich Vergebung empfangen. So lag er da in der Gegenwart Jesu und hoffte und erwartete Vergebung und Heilung.

II. Die Vergebung selbst

Nun haben wir zweitens die Vergebung selbst zu betrachten.

Dieser arme Gelähmte hatte noch nicht lange dort gelegen, als der gesegnete Meister das Schweigen brach und zu ihm sagte: „Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“ Ich denke, die vier Männer oben auf dem Dach, die hinunterschauten, um zu sehen, was mit ihrem Freund geschehen würde, werden kaum verstanden haben, was dieser Satz bedeutete. Sie hatten ihn zu Jesus gebracht, weil er gelähmt war; er aber hatte vor allem deshalb kommen wollen, weil er ein Sünder war. Er wünschte zwar, von seiner Lähmung geheilt zu werden; aber heimlich in seiner Seele war noch eine andere Sache, die sie vielleicht nicht verstanden hätten, wenn er versucht hätte, sie ihnen zu erklären. Seine Sünde war seine schwerste Last; und der Heiland, der große Gedankenleser, wusste alles von dieser Sünde, und darum sagte er nicht zuerst zu ihm: „Steh auf und geh umher“, sondern er begann damit, dass er sagte: „Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“

Beachtet, dass die Vergebung der Sünde in einem einzigen Satz kam. Er sprach, und es geschah. Jesus sagte: „Mensch, deine Sünden sind dir vergeben“, und sie waren ihm vergeben. Christi Stimme hatte eine solche allmächtige Kraft, dass sie nicht viele Worte zu machen brauchte. Es gab keine lange Lektion, die der arme Mann hersagen musste, kein verwickeltes Problem, das er in seinem Kopf lösen musste. Der Meister sagte alles, was nötig war, in diesem einen Satz: „Deine Sünden sind dir vergeben.“ Die Last eines Sünders braucht nicht zwei Schläge der Uhr, um weggenommen zu werden; schneller als der Blitzstrahl ist jenes Urteil der Lossprechung, das von den ewigen Lippen kommt, wenn der Sünder hoffend, glaubend, bereuend zu den Füßen Jesu liegt. Es war ein einziger Satz, der erklärte, dass dem Mann vergeben war.

Denkt sodann daran, dass es ein Ausspruch dessen war, der bevollmächtigt war, loszusprechen. Er war vom Vater eigens gesandt, um Sünde zu vergeben; und meint nicht, dass er jetzt seine Vollmacht zum Vergeben verloren habe; denn „diesen hat Gott durch seine Rechte zum Führer und Heiland erhöht, um Israel Buße und Vergebung der Sünden zu geben“. Jesus ist eben dazu als Hoherpriester eingesetzt, dass er an Gottes Statt dastehe und die Vergebung der Sünde erkläre. Was Jesus sagte, wurde mit göttlicher Vollmacht gesprochen. Es ist vergeblich, wenn ein Priester zu einem Sünder sagt: „Ich spreche dich los.“ Was kann er in einem solchen Fall tun? Er oder irgendein anderer Mann, der sich nicht Priester nennt, mag im Namen seines Meisters reden und zu dem Bußfertigen sagen: „Wenn du aufrichtig bereust, wenn du wahrhaftig glaubst, so weiß ich, dass du losgesprochen bist, und ich tröste dich mit der Gewissheit dieser Lossprechung.“ So weit, so gut; aber der Meister allein kann wirklich die Lossprechung geben; sie muss von dem kommen, der Gewalt hat, auf der Erde Sünden zu vergeben.

Nun, mein Zuhörer, hast du noch nie Vergebung empfangen? Sitzt du in deiner Bank und liegst doch zu den Füßen dieses teuren Meisters, und wünschst du vor allem anderen, dass er zu dir sage: „Deine Sünden sind dir vergeben“? Und glaubst du, dass er es sagen kann, und willst du es von ihm als mit göttlicher Vollmacht gesprochen annehmen? Wenn ja, so sagt er es, denke ich, zu dir; denn in seinem eigenen Wort erklärt er, dass denen, die an ihn glauben, vergeben ist. Er sagt zu jedem von denen, die bußfertig sind und an seine Gnade glauben: „Deine Sünden sind dir vergeben.“ Nimm du die Lossprechung an und geh deines Weges. Tu wie Martin Luther in den Tagen seiner finsteren Not, als ein Mitbruder im Kloster zu ihm sagte: „Glaubst du nicht an das Glaubensbekenntnis, und sagst du nicht: ‚Ich glaube an die Vergebung der Sünden‘? Nun glaube an die Vergebung der Sünden für dich selbst.“ Vertraue Christi Wort, und du wirst glauben, was durchaus wahr ist. Vertraue ihm, nimm seinen Trost an und geh deines Weges. So sagt Jesus Christus durch die Predigt des Evangeliums und durch das geoffenbarte Wort Gottes mit Vollmacht zu jedem Bußfertigen: „Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“

Beachtet ferner, dass dieser Satz, obwohl es nur einer war und er so kurz war, doch wunderbar umfassend war: „Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“ Nicht eine Sünde allein, nicht viele Sünden, sondern alle deine Sünden sind dir vergeben. Wenn man ins Einzelne geht, läuft man Gefahr, etwas auszulassen; darum ist die Erklärung allumfassend gemacht, es werden keine Einzelheiten genannt. „Deine Sünden sind dir vergeben.“ Sünden gegen den heiligen Gott? Sünden gegen ein gerechtes Gesetz? Sünden gegen das Evangelium? Sünden gegen das Licht der Natur? Sünden dieser und jener Art? Nein, es gibt keine Aufzählung. „Das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, reinigt uns von aller Sünde.“ „Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“ Mord, Ehebruch, Diebstahl, Hurerei, Lästerung? Ja, mit einem Wort: „Jede Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben werden.“ „Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“ Was für eine weitreichende Vergebung ist das! „Deine Sünden sind dir vergeben.“ Mit einem einzigen plötzlichen Schwall der göttlichen Woge der Barmherzigkeit sind sie alle weggewaschen. So etwas wie eine halbe Vergebung der Sünde gibt es nicht. Ich hörte neulich jemanden davon reden, dass die Erbsünde vergeben werde und die anderen Sünden blieben; aber die Sünde ist ein Ganzes, sie geht oder sie bleibt ganz; sie kann nicht in Stücke zerbrochen werden; sie ist ganz da, oder sie ist gar nicht da, und sie ist nicht da, wenn du an Jesus glaubst. Dieser gesegnete und umfassende Satz macht frei von jedem Jota und Makel und Flecken der Schuld: „Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“

Beachtet auch, dass dieser Satz keine Bedingungen enthielt; und das gesegnete Evangelium, das zu jedem bereuenden und glaubenden Sünder spricht, gibt ihm unbedingte Vergebung. Siehe, das Kerbholz ist vernichtet, die Handschrift deiner Schuld ist ans Kreuz genagelt; und was deine Sünden betrifft, so sind sie wie die Ägypter, als das Rote Meer sie verschlang: Die Tiefen haben sie bedeckt, nicht einer von ihnen ist übrig geblieben, wie groß oder wie viele sie auch gewesen sein mögen. Wenn du jetzt an den Herrn Jesus Christus glaubst, so sagt er jetzt durch sein Wort zu dir: „Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“ Ich bitte den gesegneten Meister, durch seinen Heiligen Geist sein Wort bei vielen hier mit Kraft ins Herz dringen zu lassen. Ach, dass jene teuren Lippen, die Lilien sind, träufelnd von fließender Myrrhe, selbst zu euch redeten! Ach, dass seine Wunden, die Münder sind, die den Sündern Vergebung predigen, zu euch sprächen und sagten: „Deine Sünden sind dir vergeben“! Kein Mund spricht so von Vergebung wie jene Wunde in seiner Seite, aus der sein eigenes Herz spricht, wenn er sagt: „Ich habe dich geliebt und mich für dich in den Tod gegeben. Deine Sünden habe ich am Holz getragen und sie ein für alle Mal weggetan. Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“ Ach, dass Jesus selbst so zu vielen von euch wirksam reden möchte!

Beachtet aber, dass dieser Satz dem genügte, der ihn empfing. Als der Heiland diesen Gelähmten danach zu Gesundheit und Kraft aufrichtete, tat er es nicht, um den Mann selbst wissen zu lassen, dass seine Sünden vergeben waren. Das wusste der Mann schon und brauchte keinen weiteren Beweis dafür; Jesus tat es aus einem anderen Grund. Zu den Schriftgelehrten und Pharisäern sagte er: „Damit ihr aber wisst, dass der Sohn des Menschen Gewalt hat, auf der Erde Sünden zu vergeben – sprach er zu dem Gelähmten: Ich sage dir, steh auf und nimm dein Tragbett auf und geh in dein Haus.“ Jene ungläubigen Männer hatten nicht Beweis genug, dass Christus vergeben könne; der aber, zu dem Christus redete, wollte keinen weiteren Beweis als die Kraft jener Stimme in seinem eigenen Gewissen; und wenn er zu dir reden wird, mein Zuhörer, so wirst du keine Bücher über die Beweise der Schrift, die Beweise der Inspiration und so weiter brauchen; für dich wird dieses unbestreitbare Wunder der vergebenen Sünde für immer als ein heiliges Denkmal der mächtigen Gnade Gottes dastehen. Es wird dir zu einem Zeichen sein, zu einem ewigen Denkzeichen, das nicht ausgerottet wird, dass Gott dir vergeben und deiner Seele Frieden zugesprochen hat; und dieser Gott wird dein Gott sein immer und ewig. Jeder Seele, die in einem ähnlichen Fall ist wie der arme Gelähmte, der bereuend und glaubend zu den Füßen Jesu lag, gibt sein Wort die tröstliche Gewissheit: „Glaube, und deine Sünden, deren viele sind, sind dir alle vergeben.“ Glaube es und geh deines Weges in Frieden.

III. Was auf die Vergebung folgte

Nun schließe ich, indem ich drittens beachte, was auf die Vergebung dieses Mannes folgte.

Ihm war völlig, unwiderruflich, ewig vergeben; denn „die Gnadengaben und die Berufung Gottes sind unbereubar“. Er treibt nie ein falsches Spiel mit den Menschen; er erlässt nie eine Begnadigung von seinem Thron und lässt danach den begnadigten Sünder hinrichten. Seine Vergebung deckt alles, was danach kommen mag, ebenso wie alles, was vorher geschehen ist. Aber was geschah mit diesem Mann?

Ich glaube, dass erstens ein innerer Friede über seine Seele kam. Hättet ihr dem Gelähmten ins Gesicht sehen können, während er noch gelähmt war und dort in jener Hängematte lag, so hättet ihr eine wunderbare Verwandlung gesehen. Habt ihr je ein verklärtes Angesicht gesehen? Wenn ihr Seelen gewinnt, habt ihr es oft gesehen. Nicht alle menschlichen Gesichter sind schön, manche sind geradezu abstoßend; die Mienen mancher, die lange in der Sünde gelebt haben, sind schrecklich anzusehen. Doch ich habe Gesichter bemerkt, die ich anfangs kaum ertragen konnte, und wenn diese Personen sanft zum Heiland geführt worden waren und die Liebe Gottes zu ihnen erkannt und endlich geglaubt und in ihrer Seele den Kuss des Friedens gespürt hatten, ei, da sahen sie geradezu schön aus! Ich hätte sie gern photographieren lassen, nur war es eine zu heilige Sache. Redet von Gesichtszügen! Die Gnade Gottes ist ein solcher ewiger Verschönerer, dass das Gesicht, von dem ihr euch mit Abscheu abgewandt und gesagt hättet: „Hinter diesem Gesicht kann nichts Gutes stecken“, durch das mächtige Wirken des Herrn völlig verändert wird. Ich sage nicht, dass auch nur ein einziger Zug verändert wird; die Person mag in ihren Zügen dieselbe sein, aber, ach, was für ein wunderbarer Unterschied ist im Ausdruck des ganzen Angesichts, wenn freie Gnade und sterbende Liebe ihren Zauber über den Geist geworfen haben und der Heilige Geist den Toten lebendig gemacht hat und der Mensch in Christus Jesus wiedergeboren worden ist! Nun, diese Veränderung ging, da bin ich gewiss, im Gemüt dieses Mannes vor, als Jesus zu ihm sagte: „Deine Sünden sind dir vergeben.“ Er hatte keine Eile, aus seinem gelähmten Zustand aufgerichtet zu werden; er scheint kein Wort gesagt zu haben, und jene Schriftgelehrten und Pharisäer sahen mit ihren übelwollenden Mienen zu, aber sie erschreckten ihn nicht; er lag ganz still und hatte keine Eile, nicht einmal mit dem nächsten Segen des Meisters. Er würde zu seiner Zeit kommen, das wusste er, und er war guten Mutes; denn hatte nicht Jesus zu ihm gesagt: „Sei guten Mutes, deine Sünden werden vergeben“?

Dann aber folgte die sofortige Heilung des Mannes. Der Meister sagte zu ihm: „Steh auf und nimm dein Tragbett auf und geh in dein Haus.“ Unser gesegneter Meister pflegte das Evangelium auf eine Weise zu predigen, die, wie ich gehört habe, von manchen Freunden sehr in Frage gestellt wird. Sie sagen uns, wir sollten die Menschen nicht auffordern, zu glauben und Buße zu tun, weil sie es nicht können. Es gibt zwei Parteien auf entgegengesetzten Seiten dieser Frage; die eine sagt: „Wenn ihr einem Menschen sagt, er solle glauben und Buße tun, so beweist das, dass er es kann“, was ich nicht glaube; und die anderen sagen: „Wenn sie nicht Buße tun können, so solltet ihr sie nicht dazu ermahnen“, was ich auch nicht glaube. Obwohl ich weiß, dass sie so hilflos sind wie jener arme Gelähmte, unfähig, Hand oder Fuß zu heben, sagen wir doch im Namen des Meisters, wie der Meister zu sagen pflegte: „Steh auf, nimm dein Bett auf und geh umher.“ „Oh“, sagt einer, „das könnte ich zu einem unwiedergeborenen Menschen nicht sagen.“ Dann tu es nicht, Bruder, wenn du es nicht kannst; geh heim und geh zu Bett; wozu bist du für solche Arbeit nütze? Der Mann, der Wunder sprechen kann, ist der, den man braucht, der Mann, der so reden kann, wie sein Meister ihm zu reden geboten hat. Gewiss liegt der Glaube nicht darin, zu glauben, dass der Mensch selbst tun kann, was ihm zu tun geboten wird; der Glaube liegt darin, zu glauben, dass Christus es tun kann; und darum sagen wir, in Christi Namen redend, zu dem Sünder genau so, wie der Herr Jesus zu dem Mann mit der verdorrten Hand sagte: „Strecke deine Hand aus!“, und er tut es. Seht Hesekiel, wie er zu den verdorrten Gebeinen im Tal redet. Hesekiel, glaubst du, dass diese verdorrten Gebeine lebendig werden können? „Ich nicht“, sagt er, „ich weiß, dass sie tot sind.“ Der Herr sagt zu ihm: „Weissage über diese Gebeine!“ Wie kann er es tun? Es wäre ein Widerspruch zu dem, was er eben gesagt hat. „Damit habe ich nichts zu tun“, sagt er, „ich bin vom Herrn gesandt, es zu tun, und ich tue es im Namen Gottes.“ Was eurer Vernunft völlig widersprüchlich scheinen mag, ist ganz folgerichtig, wenn der Glaube das übernatürliche Element hineinbringt, mit dem Gott die bewegt, denen er den Auftrag gibt, in seinem Namen das Evangelium zu predigen.

Der Heiland sagte zu diesem Mann: „Steh auf und nimm dein Tragbett auf und geh in dein Haus.“ Nun beachtet seinen genauen Gehorsam. „Sogleich stand er vor ihnen auf.“ Die Neigung eines Gelähmten ist, auch im Willen gelähmt zu sein. Es gibt zweifellos manche Personen, die Leiden haben, die leicht geheilt werden können, wenn sie glauben, dass sie geheilt werden können, weil ihnen im Grunde nicht viel fehlt; aber dieser Mann war völlig gelähmt, und doch glaubte er so völlig an Christus, dass er aufstand und vor dem Meister dastand. Dann sagte Jesus: „Nimm dein Tragbett auf.“ Ich meine zu sehen, wie er jene vier Seile losknüpft und rasch seine Matte schultert. „Geh umher“, sagt der Meister, und er geht. „Geh in dein Haus“, sagt der Meister. Er hätte stehen bleiben und sagen können: „Nein, Herr, lass mich doch bleiben und die Predigt zu Ende hören“; aber nein, kein Wort sagte er davon, sondern fort ging er in sein eigenes Haus.

Ach, dass doch alle Christus so gehorsam wären wie dieser Mann, dass sie in der Einfalt des Glaubens den völligsten Gehorsam leisteten! Aber so ist es oft, dass gerade den vornehmsten der Sünder, wenn ihnen Vergebung gegeben wird, zugleich ein zartes Gewissen, ein williges Gemüt, ein nachgiebiger Geist gegeben wird. „Was irgend er euch sagen mag, tut!“, sagte die jungfräuliche Mutter zu den Dienern in Kana in Galiläa; und das ist ein guter Rat für euch. Wenn Christus euch geheilt hat, so gehorcht ihm, gehorcht ihm sogleich, gehorcht ihm genau, gehorcht ihm in allem, sei es klein oder groß. Wenn manche sagen, es sei unwesentlich, so denkt daran, dass das, was zur Errettung nicht wesentlich ist, für den Gehorsam wesentlich sein kann. Tu es, wenn Jesus es geboten hat. Tu es, ob es dir wesentlich scheint oder nicht. Das ist keine Frage, die du zu stellen hast; das ist eine herzlose, lieblose Frage. Er hat dich geheilt; tu, was er dir gebietet, wie er es dir gebietet, wann er es dir gebietet, und erhebe keine Frage darüber. Nimm dein Bett auf und geh in dein Haus, wenn er dir das gebietet. Oder wenn er es dir so vorlegt: „Wer da glaubt und getauft wird, wird errettet werden“, so glaube du und lass dich taufen. Sei dem gehorsam, der es verdient, dass man ihm gehorcht.

Nun zuletzt: Von diesem Mann heißt es: „Sogleich stand er vor ihnen auf, nahm das Bett auf, worauf er gelegen hatte, und er ging in sein Haus und verherrlichte Gott.“ Ich meine zu hören, was er sagte. „Ehre!“, rief er, „Ehre sei Gott!“ Er fühlte sich so froh, so glücklich, dass er vor ihnen allen sein Bett aufnahm, und während er dahinging, verherrlichte er Gott; und hättet ihr nicht dasselbe getan, wenn ihr gelähmt gewesen und wiederhergestellt worden wärt, wie er es wurde? Und wollt ihr es nicht tun? Wenn ihr von der Sünde gebunden wart und Christus euch frei gemacht hat, so werdet ihr gewiss die erste Gelegenheit ergreifen, anderen zu erzählen, was Jesus für euch getan hat, und ihr werdet seinen Namen zu verherrlichen suchen. Ich wunderte mich nicht, als ein Bruder neulich zu mir sagte: „Ich habe den ganzen Vormittag in der Werkstatt damit zugebracht, den Männern zu erzählen, dass ich den Heiland gefunden habe“; und einer wandte sich letzten Sonntag in diesem Tabernakel zu seiner Frau und sagte: „Ich bin errettet!“ Sie sagte zu ihm: „Stör den Gottesdienst nicht“; aber ich wünschte fast, er hätte es getan. Was für eine Gnade ist es, errettet zu sein! Die Errettung setzt eine neue Sonne an unseren Himmel und eine neue Freude in unsere Herzen. Glaube an Jesus, und diese Errettung ist dein. Gott gebe, dass sie es sei, um seines lieben Sohnes willen! Amen.

Anmerkung: Die englische Vorlage trägt im Kopf irrtümlich die Nummer 2407; die Predigt ist Nr. 2417 des Metropolitan Tabernacle Pulpit.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „First Forgiveness, Then Healing“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 41 (1895), Predigt Nr. 2417. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.