Einst tot, jetzt lebendig (Epheser 2,1)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2388, gehalten am am Sonntagabend, dem 30. September 1888, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Und euch hat er lebendig gemacht, die ihr tot wart in Vergehungen und Sünden.“ – Epheser 2,1

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Ihr wart tot: Ohne Sinne, ohne Verlangen, ohne Kraft, ohne Gemeinschaft mit den Lebenden, mit Zeichen der Verwesung
  2. Ihr seid lebendig gemacht worden: Erst Schmerz, dann eine neue Welt, neue Bedürfnisse und neue Freuden
  3. Ihr seid jetzt lebendig: Nicht zurück ins Grab, nicht auf die Bahre, weg mit den Grabtüchern; arbeitet und verherrlicht den, der euch lebendig gemacht hat

Diese Predigt wurde am Sonntagabend, dem 30. September 1888, im Metropolitan Tabernacle, Newington (London), gehalten und war zum Vorlesen am Sonntag, dem 25. November 1894, bestimmt.

Anmerkung: Der Predigttext folgt Spurgeons englischer Bibel, die das Verb aus Vers 5 schon in Vers 1 ergänzt: „Und euch hat er lebendig gemacht, die ihr tot wart in Vergehungen und Sünden.“ Die Elberfelder hat in Vers 1: „auch euch, die ihr tot wart in euren Vergehungen und Sünden“; das „lebendig gemacht“ steht dort in Vers 5.

Einleitung

Ich habe euch heute Morgen (siehe Predigt Nr. 2046, „Trost aus der Auferstehung“) die Lehre von der Auferstehung der Toten und ihre verschiedenen Beziehungen gepredigt. Aber wenn ihr nicht die geistliche Auferstehung erfahren habt, versteht ihr diese Lehre nicht und könnt ihre Bedeutung nicht erfassen. Die geistliche Auferstehung mag in der Theorie verstanden werden; aber sie kann nicht wirklich begriffen werden, bis wir selbst aus dem geistlichen Tod auferweckt worden sind. Denkt immer daran, dass in den Dingen Gottes Erkenntnis nur durch persönliche Erfahrung zu gewinnen ist. Wenn ihr die Wiedergeburt verstehen wollt, müsst ihr von neuem geboren werden. Wenn ihr den Glauben verstehen wollt, so einfach er ist, müsst ihr selbst glauben.

Heute Abend möchte ich euch eine weitere Darlegung der geistlichen Belebung geben, wie sie in meinem Text beschrieben wird: „Und euch hat er lebendig gemacht, die ihr tot wart in Vergehungen und Sünden.“ Es sind drei Dinge, über die ich zu euch sprechen will. Erstens: Ihr wart tot. Zweitens: Einige von euch sind lebendig gemacht worden. Und drittens: Von denen unter euch, die lebendig gemacht worden sind, kann wahrhaftig gesagt werden, dass ihr jetzt lebt.

I. Ihr wart tot

Erstens also: Ihr wart tot.

Ich meine, ich muss euch in der Vorstellung in jenes Sterbezimmer führen. Die Vorhänge sind alle zugezogen, eine große Stille liegt über dem Raum. Hier ist ein Sarg, mit einem weißen Tuch bedeckt – schlagt es sanft zurück und steht mit mir da – und seht die Person an, die dort schlafend liegt. Er ist tot. Ach, es ist Weh in der Familie, denn der Bruder ist tot. Hier ist das schrecklich wahre Bild dessen, was wir von Natur waren – ich meine, was wir alle waren – und was viele noch sind. Gott gebe, dass sie aus diesem traurigen Zustand befreit werden!

Um herauszufinden, was geistlicher Tod bedeutet, bitte ich euch, daran zu denken, dass dieser tote Leib hier durch das Fehlen der Sinne gekennzeichnet ist. Fürchtet euch nicht, es ist euer Mitmensch. Tretet nahe an ihn heran und sprecht. Er hört euch nicht. Sprecht lauter. Er antwortet euch nicht, er gibt kein Zeichen des Erkennens. Ruft mit lautester Stimme – beugt euch nieder und sprecht in sein Ohr. Ach, es ist das kalte Ohr des Todes, auf das keinerlei Wirkung hervorgebracht wird! Ich erinnere mich, als ich geistlich gerade so war. Ich konnte nicht einmal die Stimme Jesu hören, obwohl sie sehr sanft und zart war. Er sagte: „Kommt her zu mir“, aber ich antwortete nicht auf seinen Ruf. Es waren andere neben mir, die es taten; aber ich war tot und nahm keine Notiz davon. Dann kam ein lauterer Ton, eine Stimme der Drohung, eine Botschaft der Verdammnis! Gott redete vom Gipfel des Sinai und schleuderte die zehn großen Donnerkeile seines Gesetzes nach mir. Aber ich hörte noch immer nicht. Ich hatte all diese Gebote gebrochen, und ich musste die Strafe des Ungehorsams tragen – das Gesetz sagte es mir, aber ich hörte nicht. Freunde führten mich manchmal, tot wie ich war, dorthin, wo Gesetz und Evangelium voll gepredigt wurden; aber ich hörte nicht. Ich konnte nicht hören. Die Töne gingen an meinen Trommelfellen vorüber, und mein Leib hörte; aber das Ohr meines Herzens wurde nicht erreicht. Ich konnte nicht hören, denn ich war tot.

Lasst uns sehen, ob unser Freund im Sarg sehen kann. Hier, hebt den Sargdeckel auf, schwenkt eine brennende Kerze vor seinen Augen. Zieht den Vorhang hoch, lasst das Sonnenlicht herein. Er sieht nicht, und er kann nicht sehen. Niemand ist so blind wie die Toten. Und es gab eine Zeit bei mir – und ich gebrauche mich mit Betrübnis als Beispiel –, da ich nicht sehen konnte. Ich konnte meinen Herrn nicht sehen, ich konnte seine Liebe nicht sehen, ich konnte sein blutendes Herz nicht sehen, ich konnte sein dornengekröntes Haupt nicht sehen. Ich sah keine Schönheit an dem, der ganz lieblich ist. Ich war in mein eigenes weltliches Vergnügen und in mich selbst eingehüllt – und ich lebte nicht für Gott. Ach, das ist wahrhaftig Tod – nicht hören und nicht sehen zu können!

Kann dieser tote Leib irgendetwas durch Riechen wahrnehmen? Hier, bringt das Riechfläschchen und haltet es dicht an die Nase des Mannes. Es enthält die stärksten flüchtigen Salze, die einigen von uns die Tränen in die Augen treiben würden – aber ihn berührt es nicht. Verbrennt den seltensten Weihrauch, füllt das Zimmer mit dem Rauch; doch er erkennt nichts davon, welch süßer Duft im Raum ist. Und ich erinnere mich gut, wie meine Mutter mir sagte, es sei viel Salbung in der Predigt gewesen, und mein Vater sagte, der Herr sei da gewesen, und es sei gewesen, wie wenn man eine Salbenbüchse zerbricht und das Haus mit den süßesten Wohlgerüchen erfüllt wird – aber ich erkläre euch, dass ich nichts von ihrem Duft wahrnahm! Es war für mich keine geistliche Süßigkeit, keine feine Wonne an den Lehren des Evangeliums; denn ich war tot!

Vielleicht hat dieser Mann die Kraft des Sehens, Hörens und Riechens verloren und mag doch noch leben. Lasst uns sehen, ob er irgendeinen Geschmackssinn hat. Bringt die widerlichste Arznei her oder gebt mir Galle und Wermut, und ich will ihm ein paar Tropfen auf die Lippen geben. Diese Dinge sind ihm nicht widerwärtig! Nun lasst uns Zucker und Honig und alles Köstliche und Süße versuchen. Offenbar könntet ihr diese Dinge ebenso gut auf eine Marmorplatte legen; denn der Tote hat keinen Geschmack dafür! Gerade so war es mit mir geistlich. Ich kannte in jenen Tagen weder die Süßigkeit des Evangeliums Christi noch auch die Bitterkeit der Sünde. Ich hatte keinen Geschmack, denn ich war tot – und das ist, was ihr alle wart, meine Brüder und Schwestern! Das ist, was manche sind, die neben euch in der Bank sitzen – tot –, ohne Geschmack für himmlische Freuden.

Aber vielleicht sind trotz allem diese Sinne dahin, und doch mag Leben bleiben. Lasst mich sehen, ob der Mann fühlen kann. Lasst mich seine Hand ganz sanft drücken. Nein, er erwidert meinen Druck nicht. Ich will mich niederbeugen und das Gesicht dieses meines Bruders küssen; aber es ist kein Lächeln auf seinem Angesicht, obwohl er in anderen Tagen gelächelt hätte. Er ist tot. Er kann nichts von Schmerz oder Freude fühlen. Es ist eine schreckliche Sache, im Haus Gottes zu sitzen, wie vielleicht einige von euch es tun, und gar nichts zu fühlen! Ich würde meine Augen geben, nein, ich würde sogar mein Leben geben, um diese Versammlung zu erretten, wenn ich wüsste, wie ich reden müsste, um die Herzen der Menschen zu erreichen! Aber es gibt keine Art menschlicher Sprache, die ein totes Herz lebendig machen oder ein steinernes Herz mit den Schlägen des Lebens pochen lassen kann. Das kommt von einer anderen und höheren Macht als der meinen. Aber abgesehen vom Wirken des Geistes Gottes sind alle von Natur tot, und das ist, was einige von euch noch jetzt sind: geistlich tot und darum ohne heilige Sinne.

Es gibt noch einen anderen Prüfstein, den wir anlegen können, um zu sehen, ob ein Fehlen des Verlangens da ist. Ich will zu diesem Toten sprechen und sagen: „Freund, du liegst hier tot – weißt du es? Du, der du nicht fühlen noch hören noch sehen kannst – willst du leben? Begehrst du zu leben?“ Es kommt keine Antwort auf meine Frage. Aber ich kann euch sagen: Weil er tot ist, begehrt er nicht einmal zu leben – und das ist auch der Zustand vieler im geistlichen Sinn. Sie haben kein Verlangen nach himmlischen Dingen. Ihr seid ganz zufrieden, wenn ihr Geld genug habt, um euren Weg zu bezahlen, oder wenn ihr genug habt, euch im Theater oder bei irgendeiner weltlichen Lustbarkeit zu vergnügen. Was aber Gott, Christus und den Himmel betrifft – die mögen alle dahingehen, soweit es euch angeht. Ihr habt kein Verlangen nach ihnen, ihr seid tot – tot gerade für die Dinge, für die die Menschen geschaffen wurden, um zu leben, und durch die allein die Menschen leben! Ihr seid tot, und ihr habt kein Verlangen nach Leben.

Soll ich noch einmal zu dem Leichnam sprechen? Es nützt nichts; denn der Mann hat keine Sinne und kein Verlangen. Außerdem ist ein Fehlen der Kraft da. Hat dieser Mann nicht die Kraft, Leben zu bekommen, die Kraft, etwas Gutes zu tun? Ich hebe seine Hand hoch – sie fällt kraftlos herab. Ich versuche es mit der anderen Hand – kaum ist sie oben, so fällt sie wieder herab. Es ist offenbar nutzlos, ihn zu irgendeiner Handlung zwingen zu wollen; denn er ist ohne Kraft. Auch wir waren „kraftlos“. O, wie kann dieser Tote leben, wenn er nichts tun kann, um sich lebendig zu machen? Das will ich euch nachher sagen; einstweilen aber ist dies ein wesentlicher Teil des Todes – dass der Mensch „kraftlos“ ist.

Weiter ist bei denen, die natürlich oder geistlich tot sind, ein Fehlen der Gemeinschaft mit den Lebenden da. Wenn dieser Mann nichts für sich tun kann, so lasst uns ihn aufrichten und ankleiden! Kommt her, gute Frau, die ihr ihn gewaschen habt, kommt und zieht ihm seine besten Kleider an und lasst ihn aufrecht sitzen. Es ist nicht lange her, dass wir das Bild eines toten Kaisers sahen, der in seiner Kriegerkleidung aufgebahrt lag. So kleidet diesen Mann in seinen Sonntagsanzug und lasst ihn mit seiner Frau und seinen Kindern am Tisch sitzen! Ihr schaudert bei dem Vorschlag und sagt mir, es sei unmöglich. Doch die Ägypter setzten ein Gerippe an ihre Festtafeln, um sich an den Tod zu erinnern – und es war nicht ganz unweise. Aber wenn ich die Wahl eines Platzes am Tisch hätte, würde ich nicht wählen, unseren knochigen Freund neben mir zu haben! Und ich meine, wenn die Toten bei unseren Festen säßen, würden wir alle natürlich von diesem Teil des Tisches zurückweichen.

So könnt ihr sehen, was der Tod geistlich bewirkt – er schließt euch von der Gemeinschaft mit dem lebendigen Volk Gottes aus. Ihr wart neulich abends in einem Zimmer, wo ein halbes Dutzend Christen waren, und ihr sagtet bei euch: „Das ist ungefähr der langweiligste Abend, den ich je verbracht habe.“ Ihr gingt neulich zu einem Gottesdienst, wo viel gebetet wurde, und ihr machtet euch darüber lustig, als ihr herauskamt, so trostlos war er euch. Ja, natürlich war er das; und wenn ihr verurteilt würdet, in den Himmel zu gehen – nein, ich habe mich nicht versprochen, ich meine, was ich sage –, wenn ihr verurteilt würdet, in den Himmel zu gehen, so wäre er euch eine Hölle! Ihr könntet jenes beständige Lob Gottes, jene immerwährende Anbetung, die die Beschäftigung der Seligen ist, nicht ertragen! Ihr hättet kein Herz dafür. „Lasst mich hinaus“, würdet ihr sagen, „ich gehe lieber an meinen eigenen Ort, als hierzubleiben.“ So seht ihr, dass ihr tot seid. Und die Toten sind von der Gemeinschaft mit den Lebenden ausgeschlossen.

Dann noch einmal: Es gibt Zeichen der Verwesung. Wir wollen diesen Mann nicht aus dem Sarg nehmen – wir wollen ihn dort liegen lassen. Seht ihn an. Es ist nun vier Tage her, seit er für tot erklärt wurde. Ich bemerkte, als ich gleich nach seinem Tod ins Zimmer kam, dass sein Gesicht vielleicht lieblicher aussah als zu seinen Lebzeiten. Es geschieht oft, dass, wenn die Zeit des äußersten Schmerzes, der den Tod herbeiführte, ganz zu Ende gekommen ist, das Gesicht seine frühere Lieblichkeit, die durch den Schmerz ausgelöscht war, wiederzugewinnen scheint und der Mensch schöner aussieht als vorher. Und oft erscheint das Angesicht friedvoll, obwohl das Herz vor dem Tod voller Qual war. Ja, aber das war eine kleine Weile nach dem Tod, als ich diesen lieblichen Gesichtsausdruck bemerkte. Wie steht es mit dem Leichnam vier Tage, fünf Tage, sagen wir sechs Tage nach dem Tod? Ach, komm, Leichenbestatter, nagle diesen Sargdeckel zu – es ziemt sich nicht, dass irgendwelche anderen Augen diese Grausigkeit ansehen oder dass irgendjemand anders diese Zeichen der Verwesung sieht!

Gerade so ist es geistlich. Der junge Mann, der in der Sünde tot ist, mag unter der Obhut seiner Mutter daheim sehr schön aussehen. Es mag keine Spur des geistlichen Todes an ihm sein. Ihr könntet ihn für besser halten – und er mag sich selbst für besser halten – als sehr viele Christen! Habe ich ihn nicht sagen hören, dass es so sei? Aber gebt ihm Zeit zu zeigen, was er wirklich ist! Bringt ihn nach London – stellt ihn in ein großes Warenhaus. Lasst ihn abends ausgehen, und lasst niemanden ihm begegnen als die fremde Frau. Ach, wie schnell kann die Zerstörungskraft schrecklicher Sünde in seinem Charakter sichtbar werden! Könnte jene zärtliche Mutter, die ihn verhältnismäßig rein von ihrem Herd fortschickte, sehen, was aus ihm geworden ist, sie würde beinahe sagen: „Begrabt ihn mir aus den Augen!“ Das ist der Weg, auf dem wir alle der Verwesung entgegengingen, bis unser Herr Jesus uns erschien und die Verderbnis aufhielt, indem er den Tod entthronte und durch den Glauben an ihn geistliches Leben in uns legte!

Ich meine, ich habe über diesen Teil meines Gegenstandes vielleicht genug gesagt; darum will ich euch nicht wieder ins Sterbezimmer führen.

II. Ihr seid lebendig gemacht worden

Nun kann zweitens, liebe Freunde, zu allen, die an Christus geglaubt haben, wahrhaftig gesagt werden: „Ihr seid lebendig gemacht worden.“ So sagt der Text: „Und euch hat er lebendig gemacht, die ihr tot wart in Vergehungen und Sünden.“

Erinnert ihr euch, wie das geschah? Ich kann in einer solchen Sache nur von mir selbst reden, weil ein Mensch nicht in die Erfahrung eines anderen eindringen kann; aber ich meine, was ich in mir sehe, habt ihr in euch gesehen, ihr, die ihr für Gott lebt. Es kam eine Zeit, da ich anfing zu leben! Ich erinnere mich gut daran – ich erinnere mich nicht nur, wann das neue Leben zuerst in meine Seele kam, sondern ich kann mich deutlich an seine erste Wirkung erinnern. Man sagt mir, wenn ein Mensch am Ertrinken war und wieder zu Bewusstsein zu kommen beginnt, wenn sie ihn ins bewusste Leben zurückreiben, so ist die erste Empfindung ein heftiger Schmerz, wenn das Blut wieder in den Bahnen zu fließen beginnt, in denen es stillgestanden hatte.

Als das Lebensblut geistlich in meinem Herzen zu fließen begann, gab es mir nichts als Schmerz. Ich war verloren, und ich fühlte, dass es so war. Ich war doch nicht tot, wenn ich fühlte? Dann hörte ich das Evangelium, und ich hörte es auch mit schrecklicher Deutlichkeit! Ich erinnere mich, dass ich einmal eine leichte Schwerhörigkeit hatte; und als der Wundarzt meine Ohren behandelt hatte und ich auf die Straße ging, wünschte ich mich wieder taub; denn all die Geräusche waren meinen Ohren so schrecklich, so heftig war jeder kleine Laut! Wir sollten Gott danken, dass wir nicht mehr hören, als wir hören – hörten wir mehr, so würden wir überhaupt nichts hören –, wir würden so viel hören, dass die verschiedenen Töne unserem Verstand keine Bedeutung vermittelten! So war es mit mir, ich hörte zu viel. Der Donner des Gesetzes Gottes betäubte mich, und als ich die Stimme des Heilands hörte, schien sie zu sagen: „Du hast mich verworfen, und ich habe dich dem Verderben überlassen! Die Tür der Barmherzigkeit ist nun geschlossen und wird dir nicht geöffnet werden.“ Ich fing an zu fühlen, was Sünde wirklich war, und zu begreifen, dass ich ihr nicht entrinnen konnte – und dass ein gerechter Gott mich strafen musste! Doch willigte ich in die Strafe ein, so furchtbar sie war, und bekannte, dass ich nicht wünschte, der Herr solle ungerecht sein, auch nicht, um mich zu erretten. Das war der ungeheure Schrecken meines Zustandes – dass ich ein lebendiges Bewusstsein von dem empfangen hatte, was recht war, und auf die Seite des Rechts trat – und doch die ganze Zeit fühlte, dass der gerechte Richter mich verurteilte!

Was geschah danach? Nachdem ich lebendig gemacht worden war und diesen Schmerz gefühlt hatte, erwachte ich nach einer Weile wie aus einem furchtbaren Schlaf, und ich schien bei mir zu sagen: „Wo bin ich?“ Ich war in eine neue Welt hineingeboren! Einige von euch kennen die Eierschale dieser armen sündigen Welt, aber ihr kennt nicht ihr wirkliches Leben. Ein Mensch mag träumend durch diese Welt gehen und die Sonne, den Mond, die Sterne und alle sichtbaren Dinge sehen; aber er mag nie das wahre Leben entdeckt haben, das unsichtbar ist. So war es mit mir. Wenn diese Lampe hier plötzlich zu einem lebendigen Wesen gemacht werden könnte, so wäre es für sie eine seltsame Veränderung, sich lebendig inmitten dieser Menge von Menschen zu finden, wo sie so lange als armes, totes, metallenes Ding gestanden hat! Es wurde eine solche Veränderung an mir gewirkt – ich dachte, wenn die Welt nicht neu sei, so sei ich es! Etwas Wunderbares war mit mir geschehen! Ich kann euch sagen, ich bekam an jenem Tag eine Art Ruck, und ich bin nie darüber hinweggekommen – und ich habe keinen Wunsch, darüber hinwegzukommen!

Alles schien mir anders. Ich sah alle Dinge mit neuen Augen an und hörte mit neuen Ohren, und irgendwie entdeckte ich, was ich mir nie hätte träumen lassen; denn ich redete mit Gott! Christus war mir nahe! Sein Geist war in mir! Ich sah lebendige Männer und Frauen in dieser neuen Welt, und ich fing an zu wünschen, unter sie zu kommen, und hätte gern irgendeinem von ihnen die Füße gewaschen, wenn sie mir nur erlaubt hätten, in ihrer Gesellschaft zu sein! Ich erinnere mich an diese Erfahrung. Ihr auch? Wir müssen alle etwas Ähnliches gefühlt haben, wenn wir wirklich von oben geboren worden sind!

Und dann, da wir so lebendig waren, mussten wir alles lernen. Ihr seht, ein Mensch, der eben in die Welt geboren ist und nichts weiß, ist wie ein neugeborenes Kind. Ich vermute, wenn ein Kind zum ersten Mal sieht, kann es keine Entfernungen messen. Es weiß nicht, ob ein Ding nahe bei ihm oder weit weg ist. Alles, was die Augen ihm bringen können, scheint anfangs flach. Mütter bedenken nicht immer, wie wenig ihre Kinder wissen – und dass all die Dinge, die wir als selbstverständlich wissen, wirklich durch Erfahrung gelernt wurden. Einst verstanden wir nicht viel, gerade wie Säuglinge, die zuerst nicht begreifen, was man zu ihnen sagt, und nicht antworten könnten, selbst wenn sie es verstünden. Es gibt ein paar einfache Wörter oder Silben, mit denen sie zu Mutter und Vater sprechen – und ihr seid sehr erfreut, wenn sie sie sagen können –, und ihr erzählt es einander als eine große Leistung, wenn das Kindlein einen ganzen Satz gesagt hat!

Ich habe euch gehört, und ich erinnere mich, dasselbe getan zu haben. Es ist so natürlich, die ersten Worte unserer Kinder gern zu hören. Gerade so war es geistlich mit Gott und uns – wir hatten alles zu lernen. Wir lebten, aber wir wussten nicht viel. Wir waren über einige unserer großen Brüder und Schwestern ziemlich verwirrt; aber unser himmlischer Vater nahm unsere gebrochenen Äußerungen und unsere oft verfehlten Worte an. Wir sahen, wenn wir auch nicht viel von den Gesetzen der Perspektive wussten. Wir hörten, wenn wir auch Musik und Harmonie nicht verstanden. Wir fühlten – und das war ein Beweis, dass wir lebten. O, welch eine Gnade war das!

Sehr bald fingen wir an, neue Bedürfnisse zu haben. Erinnert ihr euch an diese Erfahrung? Wir fühlten einen neuen Hunger – den hatten wir nie gehabt, solange wir tot waren. Wir mussten uns von der Wahrheit Gottes nähren! Erinnert ihr euch, wie ihr einmal hingingt, einen gewissen beliebten Prediger eine seiner wunderbaren Predigten halten zu hören, und alle anderen sprachen davon als „großartig“; ihr aber sagtet bei euch: „Ich weiß nicht, was darin war, aber gewiss habe ich keine Speise für meine Seele bekommen“? Ein anderes Mal wurdet ihr mitgenommen, einen schlichten, einfachen Prediger zu hören, der von Jesus und seiner Liebe sprach; und andere riefen aus: „Er ist ein armseliger Prediger, ohne Namen und ohne Ruhm“; ihr aber sagtet: „Ich weiß nicht, wie es kommt, aber ich bin satt von dem Mahl, das ich gehabt habe; mir ist, als hätte ich an der Festtafel des Königs gesessen.“ Ach, Gottes Volk kennt den Unterschied zwischen Blüten und Früchten! Es kennt den Unterschied zwischen Speise und bloßem Geschirr, Löffel und Gabel – und es lässt sich nicht täuschen! Ihr erinnert euch, wie ihr anfingt zu hungern und zu dürsten; und o, als ihr euren ersten Zug vom lebendigen Wasser trankt, konntet ihr nicht begreifen, was es war! Ihr seht, ihr wart tot gewesen, und all diese Dinge waren euch neu. Was war Hunger? Was war Durst? Wie kamt ihr zu solchen Empfindungen? Ihr habt nie nach Christus gehungert, ihr habt nie nach dem Evangelium gedürstet, solange ihr tot in der Sünde wart! Aber jetzt habt ihr vieles, was euch ganz neu ist – neue Ängste, neue Sorgen, neue Zweifel, neue Sehnsüchte.

Lasst mich euch daran erinnern, dass ihr auch neue Freuden hattet. Euer Herz fing an zu tanzen beim Klang des Namens Christi! Ihr tanztet nie beim Klang dieses Namens, solange ihr tot wart; aber als ihr geistliches Leben empfangen hattet, lag in diesem teuren Namen alle Musik des Himmels, wenn er euch in den Ohren klang, und euer Herz antwortete: „Jesus, kostbarer Jesus –

Kein Klang ist wie dein holder Nam’,
nichts halb so süß kann sein.“

O, welche Wonne hattet ihr in jenen frühen Tagen! Ihr zogt aus in Freuden und wurdet in Frieden geleitet. Die Berge und die Hügel brachen vor euch in Jubel aus, und alle Bäume des Feldes klatschten in die Hände! Diese Freude ist doch jetzt nicht von euch gewichen, oder? Ihr seid noch immer glücklich im Herrn, ihr könnt so freudig singen wie je:

O sel’ger Tag, der meine Wahl
an dich, mein Heiland und mein Gott, gebunden!
Wohl darf dies glüh’nde Herz sich freu’n
und rings sein Glück verkünden!

Ihr seht, wie es jetzt mit euch steht – das Leben hat euch als eine neue Schöpfung in eine neue Welt gebracht: Das Alte ist vergangen, siehe, alles ist neu geworden! So weit, hoffe ich, haben viele mir folgen können.

III. Ihr seid jetzt lebendig

Nun kommt der Schlusspunkt, und ich darf nur wenige Worte darüber sagen; denn ich möchte, dass ihr einen Vers von „O sel’ger Tag“ singt, ehe wir auseinandergehen. Die dritte Abteilung lautet: Ihr seid jetzt lebendig. Ja, alle, die an den Herrn Jesus Christus geglaubt haben, sind geistlich lebendig! Sagt er nicht: „Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er gestorben ist“?

Ihr seid geistlich lebendig. Nun gut, dann geht nicht zurück ins Grab. Es war der Geschmack eines Wahnsinnigen, auf einem Friedhof zu wohnen. Der Besessene aus dem Land der Gadarener hatte seine Wohnung in den Grüften; und gewiss würde niemand, der bei Verstand ist, an eine solche Behausung denken! Wenn ihr lebendig seid, so geht nicht hin und wohnt im Grab. Manchmal sagt jemand zu mir: „Sagen Sie mir, mein Herr, darf ich an diesen oder jenen Vergnügungsort gehen?“ Wenn ich den Namen höre, sage ich: „Nun, wenn Sie gehen wollen, so gehen Sie. Wenn Sie tot sind, so gehen Sie und lassen Sie sich bei den Toten begraben – wir brauchen keine toten Seelen unter den Lebendigen in Zion. Wenn diese Art Dinge nach Ihrem Geschmack ist, so gehen Sie und genießen Sie es. Wenn Sie aber ein Kind Gottes sind, wird es nicht nach Ihrem Geschmack sein. Wenn Sie aus den Toten lebendig sind, werden Sie nicht in einem Leichenhaus wohnen wollen.“ Ich war einmal an einem Ort, wo, wie man sagte, mindestens zehntausend Schädel übereinander aufgehäuft waren, vom Boden bis zur Decke. Ich meine, es müssen wohl so viele gewesen sein; und als ich durch diese Reihen von Schädeln ging, deren jeder mich anzugrinsen schien, bat ich nicht darum, die ganze Nacht dort bleiben zu dürfen! So wünscht der, der geistlich lebendig ist, nicht bei den Sündern in Gottlosigkeit zu wohnen! Ihre Lustigkeit wäre sein Elend. Das, was ihre Wonne ist, würde ihm den empfindlichsten Schmerz bereiten. „Lasst mich hier heraus“, würde er sagen, „das ist kein Ort für mich.“ Einen lebendigen Menschen an ein Gerippe zu ketten, wäre eine furchtbare Qual – lasst euch, ich bitte euch, nicht an einen toten Mann oder an eine tote Frau ketten, und sucht eure Gesellschaft nicht unter den Toten. Ihr seid lebendig! Darum geht nicht zurück ins Grab.

Weiter: Ihr seid lebendig, darum lasst euch nicht auf einer Bahre tragen. Ich habe lebendige Menschen auf Bahren umhertragen sehen. Hier ist ein Mann, der lange das gute alte Evangelium gehört hat; aber neulich traf er einen Anhänger der Evolutionslehre, einen jener Affenanbeter, von denen ich euch letzten Donnerstagabend erzählte (siehe Predigt Nr. 2056, „Götzen als nichtig erfunden, Jahwe aber als treu erfunden“), dessen Vater nicht im Himmel ist, sondern auf einem Baum! „O“, sagte der törichte Mann, als er dem Irrlehrer zuhörte, „diese Evolutionstheorie ist eine sehr wunderbare Sache!“ Und so trugen ihn drei oder vier von ihnen auf einer Bahre davon und führten ihn weg von der Wahrheit Gottes, wie sie in Christus ist. Natürlich, wenn der Mann tot ist, so ist die Bahre der rechte Platz für ihn! Ihr aber seid lebendig – darum wisst ihr, was die Toten nicht wissen; und ich bete, dass ihr es wissen mögt von der Fußsohle bis zum Scheitel und für die Wahrheit Gottes eintretet, sie tapfer verteidigt und euch nicht von jedem Wind der Lehre hin und her treiben lasst, als wäret ihr nur ein verirrter Strohhalm auf der Straße! Wisst, was Gott euch gelehrt hat, und seid bereit, danach zu leben und, wenn nötig, dafür zu sterben! Ihr seid lebendig, darum seid lebendig für die Wahrheit Gottes und lasst euch nicht auf einer Bahre davontragen.

Ferner: Ihr seid lebendig, darum lasst euch nicht in Grabtücher einwickeln. Habt ihr jetzt welche an? Es sollte mich nicht wundern. Es gibt ein Stück roten Stoffs, das viele lebendige Menschen noch tragen – es heißt „böse Laune“. O, werdet dieses Fetzens von Grabtüchern los, ich flehe euch an! Er riecht nach dem Grab! Der Herr helfe euch, freundlich, sanft und sanftmütig zu sein! Tragt nicht eure alten Grabtücher, jetzt, da ihr aus den Toten lebendig seid! Wart ihr habsüchtig? Wart ihr lüstern? Wart ihr falsch? Werdet all diese Grabtücher los. O, dass Gott der Heilige Geist euch heilige – Geist, Seele und Leib –, bis ihr ganz von diesen Leichentüchern des Grabes befreit seid! Lazarus kam aus dem Grab mit seinen Grabtüchern an; aber der Heiland sagte: „Macht ihn los und lasst ihn gehen“; und sie nahmen das Schweißtuch von seinem Kopf und die Binden von seinem Leib, und der Mann war frei. Geht nicht in einem Leichentuch umher! Legt den alten Menschen mit seinen Handlungen ab und zieht den neuen Menschen an. Der Herr helfe euch, so zu tun!

Ihr seid lebendig – dann lautet eine weitere Ermahnung: Steht auf und arbeitet. Ihr seid lebendig für Gott. Seid ihr so lebendig, dass ihr euch hinsetzen und es euch bequem machen wollt? Wollt ihr in einem Lehnstuhl in den Himmel kommen? Ihr seid auf die Evangeliumskutsche geklettert, habt euch auf den Bock gesetzt und sagt, ihr wollt dort sitzen bleiben, solange ihr lebt? O, du Taugenichts! Rede nicht davon, errettet zu sein! Du bist ja noch nicht einmal von der Selbstsucht errettet! Wenn wir wirklich errettet sind, fangen wir an, andere Menschen zu lieben ebenso wie Gott, und wir begehren mit aller Kraft, im Dienst des Herrn aufzuwenden und aufgewendet zu werden. Ihr meint doch nicht, dass der Herr Jesus Christus hierherkam, um der Lakai der Faulen zu sein? Wir werden nicht durch Werke errettet; aber wenn wir keine Werke haben, sind wir nicht errettet! Wir werden aus Gnade errettet; aber die Gnade macht uns zu einem Volk, das eifrig ist in guten Werken! Gott gebe, dass diese Absicht der Barmherzigkeit an jedem von uns erfüllt werde, der tot war und jetzt lebt!

Ihr seid jetzt lebendig, darum verherrlicht den, der euch lebendig gemacht hat. Hätte ich in den Tagen unseres Herrn gelebt, so hätte ich gern, wenn es möglich gewesen wäre, eine Tasse Tee mit Lazarus getrunken. Ich glaube, ich hätte ihn zu mir nach Hause gebeten und zu ihm gesagt: „Lazarus, erzähl mir alles von deiner Auferweckung. Du warst tot, und deine Schwestern begruben dich, und Marta sagte zum Herrn Jesus: ‚Herr, er riecht schon, denn er ist vier Tage hier.‘ Sag mir, hast du wirklich jene Stimme gehört, die sprach: ‚Lazarus, komm heraus!‘, und erkanntest du die süßen Töne des Rufes des teuren Meisters? Warst du tot, und brachte jener Klang Leben mit sich? Wie war dir, als du dich auf jenem kalten Steinsims im Grab liegen fandest und als das Licht hereinströmte, wo vorher ein Stein gewesen war, der es aussperrte? Weißt du noch, wie dir war, als du hinausschlurftest und ganz in die Grabtücher eingewickelt aus dem Grab kamst?“ „O“, würde Lazarus sagen, „mein lieber Bruder, ich kann dir nicht viel von diesen Dingen erzählen; aber ich erinnere mich, dass das Erste, was ich sah, als sie mir das Tuch von den Augen nahmen, jener gesegnete Mann war, mein Herr und mein Gott! Und ich wusste, dass er mich von den Toten auferweckt hatte, und ich fühlte, dass ich zu seinen Füßen liegen und vor überwältigender Liebe noch einmal sterben könnte! Ich liebte ihn so – denn er hatte mich von den Toten auferweckt! Rede nicht von mir, rede von ihm! Geh hin und predige anderen von ihm, wo immer du Gelegenheit hast! Sag, dass er mich von den Toten auferweckt hat, dass er andere von den Toten auferwecken kann und dass er den Tod zwingen kann, all seine Beute herauszugeben, durch die Kraft seines Auferstehungslebens!“

Das ist es, was ich von euch allen, die ihr geistlich lebendig seid, möchte – geht hin und erzählt, was Jesus getan hat, indem er die Toten zum Leben erweckte!

Schluss

Ich bin fertig, wenn ich noch dies eine Wort zu den Unerretteten gesagt habe: Vertraut Jesus. Vertraut ihm jetzt! Kommt jetzt zu ihm, und sei es mit einem einzigen gnadenvollen Schritt des Glaubens; denn er kann völlig erretten, die durch ihn Gott nahen!

Auslegung von C. H. Spurgeon: Epheser 4

Vers 1. Ich ermahne euch nun, ich, der Gefangene im Herrn: Paulus gibt dem Beweisgrund durch seine Redeweise Nachdruck. Man kann in seinen Worten das Klirren seiner Ketten hören! Hier ist ein Mann, der um Christi willen seine Freiheit verloren hat und der aus diesem Grund seine Mitchristen bittet: „Ich ermahne euch nun, ich, der Gefangene im Herrn“ –

Vers 1. Wandelt würdig der Berufung, mit der ihr berufen worden seid. „Entehrt die gute Sache nicht. Lasst euer Leben Christus keine Schande machen – wenn ihr Christen heißt, so seid Christen.“

Vers 2. Mit aller Demut und Sanftmut, mit Langmut, einander ertragend in Liebe. Das ist der eigentliche Geist des Christentums – ertragen und nachsehen zu können, sanft zu sein – nicht selbstsüchtig oder auf das Eigene bedacht, nicht zornig und aufbrausend, sondern voll Demut und Sanftmut. Brüder und Schwestern, sucht nicht den höchsten Platz! Wenn ihr es tut, so habt ihr wenigstens eine umkämpfte Wahl; denn viele wollen diese Stellung. Wenn ihr aber den niedrigsten Platz wählt, so sollt ihr ihn haben, und niemand wird gegen euch antreten. An den niedrigen Plätzen ist immer reichlich Raum, und dort ist Friede! Lasst mich euch zuflüstern: Sie sind in Wahrheit die höchsten Plätze in der Gemeinde Gottes! Wenn wir hinabsteigen wollen, werden wir aufsteigen! Wenn wir aber danach streben, groß zu sein – herrisch zu sein –, so werden wir die Ziele, die wir suchen, nicht erreichen und unseren Meister nicht ehren.

Vers 3. Euch befleißigend, die Einheit des Geistes zu bewahren in dem Band des Friedens. Das ist ein lebendiges Band, das die Glieder des Leibes zusammenbindet. Sucht in einem Geist zu bleiben, vereinigt durch „das Band des Friedens“.

Vers 4. Da ist ein Leib. Christus hatte nie zwei.

Vers 4. Und ein Geist. Es gab nie zwei Heilige Geister. Der eine Geist, der die ganze Gemeinde Christi lebendig gemacht hat, ist er allein.

Vers 4. Wie ihr auch berufen worden seid in einer Hoffnung eurer Berufung. Ihr habt nur einen Grund der Zuversicht, und ihr habt nur einen Himmel, in dem ihr all euren Mitgläubigen zu begegnen hofft.

Vers 5. Ein Herr, ein Glaube, eine Taufe. Es gibt nur einen Herrn in der christlichen Gemeinde! Und es gibt nur einen Glauben. Es mag viele Formen des Glaubens geben, aber es gibt nur einen wahren Glauben. „Eine Taufe.“ Es mag viele sogenannte Taufen geben; aber es kann nur eine geben, die die wahre Taufe ist.

Vers 6. Ein Gott und Vater aller, der über allen und durch alle und in allen ist. Wenn wir also in all diesen Dingen eins sind, so sollten wir auch eins sein in herzlicher Zuneigung zueinander!

Vers 7. Jedem Einzelnen aber von uns ist die Gnade gegeben worden nach dem Maß der Gabe des Christus. Das heißt, jedem von uns, die wir Glieder seines geheimnisvollen Leibes sind. Die lebendigen Glieder des lebendigen Leibes empfangen, jedes nach seiner Aufgabe und seinem Platz im Leib, ein Maß an Gnade zum Nutzen des Ganzen.

Verse 8–10. Darum sagt er: „Hinaufgestiegen in die Höhe, hat er die Gefangenschaft gefangen geführt und den Menschen Gaben gegeben.“ Das aber: Er ist hinaufgestiegen, was ist es anderes, als dass er auch hinabgestiegen ist in die unteren Teile der Erde? Der hinabgestiegen ist, ist derselbe, der auch hinaufgestiegen ist über alle Himmel, damit er alles erfüllte. Als er Gaben für die Menschen empfing und sie den Menschen gab – was gab er?

Vers 11. Und er hat die einen gegeben als Apostel und andere als Propheten und andere als Evangelisten und andere als Hirten und Lehrer. Verschiedene Gaben für verschiedene Aufgaben.

Vers 12. Zur Ausrüstung der Heiligen für das Werk des Dienstes, für die Erbauung des Leibes des Christus. Die frühe Gemeinde hätte nicht ohne Apostel sein können, und wir können nicht ohne Evangelisten auskommen. Möge der Herr viele treue Männer senden, die das ganze Land durchziehen und das Wort predigen! Ebenso wenig können wir ohne Hirten und Lehrer auskommen, und es ist müßig, das zu versuchen. Wollte Gott, wir hätten viel mehr von der Art, die Jesus gibt! Die Menschen machen, sind nichts wert; die aber Jesus gibt, sind alles wert!

Vers 13. Bis wir alle hingelangen zu der Einheit des Glaubens und der Erkenntnis des Sohnes Gottes, zu dem erwachsenen Mann, zu dem Maß des vollen Wuchses der Fülle des Christus. Wenn alle Christen wohl entwickelt, ausgereift sind, dann wird der ganze Leib Christi zum Wuchs eines vollkommenen Mannes gelangen. Wann wird das sein? Es gibt manche, die immer nach der vollkommenen Gemeinde Christi Ausschau halten; aber sie haben sie noch nicht gesehen. Als Eva im Werden war, sah Adam sie nicht – erst als sie vollendet war, wurde sie sichtbar –, und heute ist die wahre Gemeinde Christi erst im Werden! Wenn sie aus der Seite Christi gebildet sein wird, dann wird sie ihm dargestellt werden ohne Flecken oder Runzel oder etwas dergleichen. All die verschiedenen Werkzeuge, die Gott bestimmt hat, wirken zusammen zur Gestaltung dieses vollkommenen Leibes der Gemeinde.

Unterdessen ist es ebenso wahr, dass alle Gläubigen dazu bestimmt sind, heranzuwachsen „zu dem Maß des vollen Wuchses der Fülle des Christus“. Manche von ihnen sind in geistlichen Dingen nur wie Kinder von einer Spanne Länge. Andere sind wie Knaben und Mädchen auf den Gassen Jerusalems, während manche halb entwickelte Männer und Frauen sind! O, dass wir alle hingelangten „zu dem Maß des vollen Wuchses der Fülle des Christus“! Ihr wisst, wie die Unteroffiziere die Rekruten an eine Wand stellen und sie dann messen, um zu sehen, ob sie das Maß für das Heer erreichen. Nun stellt euch aufrecht hin und seht, ob ihr zu dem Maß des vollen Wuchses der Fülle Christi gelangt seid. Ach, wie sehr klein sind wir! O, dass wir wachsen könnten! Geist Gottes, mache uns Christus ähnlicher!

Vers 14. Damit wir nicht mehr Unmündige seien, hin und her geworfen und umhergetrieben von jedem Wind der Lehre, die durch die Betrügerei der Menschen kommt, durch ihre Verschlagenheit zu listig ersonnenem Irrtum. Es gibt heutzutage viele sogenannte Christen dieser Art, die zu schwach sind, selbst etwas zu wissen. Sie sind nicht gegründet und gefestigt – der Letzte, der an sie herankommt und sie ein wenig kräftig am Ohr zieht, dreht ihren Kopf nach seiner Seite. Der Nächste, der sie noch etwas kräftiger am Ohr zieht, dreht ihren Kopf nach einer anderen Seite! Seid nicht länger Kinder, ich bitte euch, Brüder und Schwestern, sondern seid Männer und Frauen – wisst, was ihr wisst –, haltet es mit dem zähen Griff eines von Gott eingepflanzten Glaubens fest, und Gott helfe euch, denen zu entgehen, die darauf lauern zu betrügen!

Verse 15–16. Sondern die Wahrheit festhaltend in Liebe, lasst uns in allem heranwachsen zu ihm hin, der das Haupt ist, der Christus, aus dem der ganze Leib, wohl zusammengefügt und verbunden durch jedes Gelenk der Darreichung, nach der Wirksamkeit in dem Maß jedes einzelnen Teils, für sich das Wachstum des Leibes bewirkt zu seiner Selbsterbauung in Liebe. Jeder Teil des Leibes trägt etwas bei, das für das Ganze wesentlich ist. Es gibt gewisse Säckchen und Gefäße, deren Nutzen wir nicht angeben können. Selbst der beste Anatom weiß nicht, wozu sie dienen; aber er weiß wohl, dass, wenn sie nicht da sind, die Gesundheit nicht erhalten werden kann, und in manchen Fällen würde das Leben selbst erlöschen, wenn irgendein ganz unbedeutendes Gefäß weggenommen würde! Lasst uns glauben, dass alle Kinder Gottes für die Vollendung des Leibes Christi wesentlich sind und dass alle Arbeitenden und auch alle Leidenden nötig sind, um die Gemeinde zu bilden, deren Haupt Christus ist.

Verse 17–19. Dies nun sage und bezeuge ich im Herrn, dass ihr forthin nicht wandelt, wie auch die Nationen wandeln, in Eitelkeit ihres Sinnes, verfinstert am Verstand, entfremdet dem Leben Gottes wegen der Unwissenheit, die in ihnen ist, wegen der Verhärtung ihres Herzens, die, da sie alle Empfindung verloren haben – Das ist ein schrecklicher Zustand, den jemand erreichen kann! Lasst uns zu Gott beten, dass er uns vor diesem furchtbaren Herzenszustand bewahre!

Vers 19. Sich selbst der Ausschweifung hingegeben haben, um alle Unreinheit mit Gier auszuüben. O, liebe Freunde, wir müssen uns von allem fernhalten, was unrein und unsauber ist! Mögen wir nie durch irgendein Verhalten unsererseits der Unkeuschheit und Unreinheit Vorschub leisten! Christen müssen von diesen Dingen rein sein!

Verse 20–25. Ihr aber habt den Christus nicht so gelernt, wenn ihr ihn anders gehört habt und in ihm gelehrt worden seid, wie die Wahrheit in dem Jesus ist: dass ihr, was den früheren Lebenswandel betrifft, abgelegt habt den alten Menschen, der nach den betrügerischen Begierden verdorben wird, aber erneuert werdet in dem Geist eurer Gesinnung und angezogen habt den neuen Menschen, der nach Gott geschaffen ist in wahrhaftiger Gerechtigkeit und Heiligkeit. Deshalb, da ihr die Lüge abgelegt habt, redet Wahrheit, jeder mit seinem Nächsten, denn wir sind Glieder voneinander. Wer im Scherz lügt, wird erfahren, dass Gott es als Sünde im Ernst anrechnet. Lasst uns nie zu täuschen versuchen. Im Morgenland galt es in alten Zeiten – und ich könnte dasselbe von der Gegenwart sagen – gewöhnlich nicht als große Sünde zu lügen; das große Übel war, wenn die Lügner entdeckt wurden. O, aber der Christ muss in jedem Wort, das er spricht, wahrhaftig sein. Er muss seine Versprechen treu halten und als vertrauenswürdiger, zuverlässiger Mann bekannt sein. Wenn ihr nicht wahrhaftig seid, wird Christus euch nicht als zu ihm gehörig anerkennen.

Vers 26. Zürnt, und sündigt nicht. Die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn. Wenn ihr je zornig seid, so seid es nur über das Böse, und behaltet niemals Zorn im Herzen. Er darf nicht länger als einen Tag dauern. Man sagt, der Stachel einer Wespe sterbe bei Nacht; so lasst jeden nachtragenden Gedanken mit dem Sonnenuntergang absterben.

Vers 27. Und gebt nicht Raum dem Teufel. Er wird an eure Tür klopfen und hereinzukommen versuchen; aber bietet ihm keinen Stuhl an. Wenn er euch seine Gesellschaft aufdrängt, so lasst ihn wissen, dass er nicht willkommen ist!

Vers 28. Wer gestohlen hat, stehle nicht mehr. Auch wenn er nur ein kleiner Langfinger gewesen ist: „Wer gestohlen hat, stehle nicht mehr.“ Wer eine Stecknadel stiehlt, wird eines Tages einen Ochsen stehlen, wenn er kann.

Vers 28. Sondern arbeite vielmehr. Wenn er etwas haben muss, was er gegenwärtig nicht besitzt, so ist dies der Weg, es zu bekommen – nicht durch Stehlen, sondern durch Arbeiten.

Vers 28. Und wirke mit den Händen das Gute, damit er dem Bedürftigen etwas zu geben habe. Beachtet, dass unser Gewerbe ein rechtes sein muss, nicht eines, das anderen schadet: „und wirke mit den Händen das Gute“. Aber welch ein bemerkenswerter Vers ist das! Ein Mann ist ein Dieb gewesen, und er soll hingehen und sich an die Arbeit machen! Wozu? Um für seinen eigenen Bedarf zu sorgen? Ja, aber er soll sich zu etwas Höherem erheben: Er soll arbeiten, „damit er dem Bedürftigen etwas zu geben habe“. Welche Veränderungen bewirkt die Gnade Gottes in einem Menschen! Der einst anderen Leuten wegnahm, wird gelehrt zu arbeiten, damit er anderen Leuten geben kann. Das heißt wahrhaftig, die Dinge mit der rechten Seite nach oben zu kehren.

Vers 29. Kein faules Wort gehe aus eurem Mund. Sprecht kein schmutziges oder faules Wort aus, nein, auch wenn ein lustiger Scherz daran hängt, sprecht es nicht! „Wer reinlich essen will, schält seinen Apfel“, ist ein gutes Sprichwort. Nehmt alles Faule von der Geschichte weg.

Vers 29. Sondern das irgend gut ist zur notwendigen Erbauung, damit es den Hörenden Gnade darreiche. Welch liebliches Reden wäre das, wenn wir alle so redeten – um „den Hörenden Gnade darzureichen“! Ach, dann, meine lieben Freunde, käme es nicht darauf an, wie viel wir redeten, wenn jedes Wort mit Salz gewürzt wäre.

Vers 30. Und betrübt nicht den Heiligen Geist Gottes, durch den ihr versiegelt worden seid auf den Tag der Erlösung. Dass der Heilige Geist in euch ist, ist euer Siegel, dass ihr Kinder Gottes seid – und die Kraft, durch die ihr bis zur Auferstehung bewahrt werdet! Darum betrübt diesen gesegneten Geist nicht.

Verse 31–32. Alle Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und Lästerung sei von euch weggetan, samt aller Bosheit. Seid aber zueinander gütig. Das englische Wort für „gütig“, kind, ist ein gutes altes sächsisches Wort; es hängt mit kin, „Verwandtschaft“, zusammen. Seid gütig wie Menschen, die miteinander verwandt sind – seht alle Menschen als eure Brüder an!

Vers 32. Mitleidig, einander vergebend. Ihr werdet etwas haben, das vergeben werden muss, und euer Bruder wird etwas haben, das ihr vergeben müsst.

Vers 32. So wie auch Gott in Christus euch vergeben hat. Der Herr schreibe all diese Worte in unsere Herzen, um Christi willen! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Once Dead, Now Alive“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 40 (1894), Predigt Nr. 2388. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.