
Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon
Predigt Nr. 2435, gehalten am Donnerstagabend, 6. Oktober 1887, von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).
„Unter dir sind ewige Arme.“ – 5. Mose 33,27
Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 41). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.
Gliederung
- Die Seite, die gesichert ist: „Unter dir“: die Stelle des satanischen Angriffs, der Ort der täglichen Pilgerschaft, der Abstieg im Leben, die Prüfung des eigenen Fundaments und der verborgene Grund aller Wege Gottes.
- Die Weise der Sicherung: Gott selbst ist nahe, sein unwandelbarer Ratschluss wird ausgeführt, und seine unerschöpfliche Geduld trägt uns.
- Zeiten, in denen der Text kostbar ist: In Krankheit und Schwachheit, unter schweren Lasten, im Abstieg des Alters, bei zaghaften Anfängen im Dienst und im Sterben – und für den Sünder, der sich in Christi Arme fallen lässt.
Diese kurze Stelle findet sich mitten in einer Masse von Gold, in Sätzen, die die reichsten Schätze der Wahrheit enthalten. All dieser geistliche Reichtum ist das Erbe des Volkes Gottes – nicht nur seines vorbildlichen Volkes, zu dem diese Worte gesprochen wurden, sondern seines wirklichen Volkes, des wahren Samens Abrahams, derer, die die gläubigen Kinder des Vaters aller Gläubigen sind. Wenn ihr auf den Herrn Jesus Christus vertraut, so dürft ihr diese kostbaren Worte euch selbst zueignen und von ihnen leben; ihr dürft das Fett essen und das Süße trinken und euch an aller Erquickung freuen, die sie eurem Geist bringen.
Beachtet in den vier Versen vom 26. bis zum 29., wie nahe Gott seinem Volk sein soll. Er wird beschrieben als über uns, der uns mit seiner göttlichen Macht überwölbt: „Keiner ist wie der Gott Jeschuruns, der auf den Himmeln einherfährt zu deiner Hilfe, und in seiner Hoheit auf den Wolken.“ Der Glaube kann den Hufschlag der himmlischen Reiterei über unseren Häuptern hören. Wir, die wir auf den Herrn vertrauen, sind immer sicher; denn die Engel Gottes blicken von den Zinnen des Himmels auf uns herab, bereit, sich stark für uns zu erweisen, sobald wir ihre Gegenwart brauchen. Dann sagt uns unser Text von Gott unter uns. Wie er über uns in den Himmeln ist, so sind unter uns ewige Arme. Der nächste Satz zeigt uns Gott vor uns: „und er vertreibt vor dir den Feind und spricht: Vertilge!“; und die übrigen Verse des Kapitels stellen ihn als rings um uns dar, sodass wir von Gott umgeben sind; nicht nur von seiner Gegenwart, mit der er Himmel und Erde und alle Tiefen erfüllt, sondern von der herrlichen Gegenwart seiner mächtigen Liebe. Er ist über, unter, vor und rings um uns; er verlässt uns nie; denn in ihm leben und weben und sind wir. Lasst uns uns darum der Nähe unseres Herrn freuen.
I. Die Seite, die so ehrenvoll gesichert ist
Indem ich nun zu unserem Text komme, möchte ich, wie Gottes Geist mir helfen wird, euch erstens die Seite vor Augen stellen, die so ehrenvoll gesichert ist: „Unter dir“.
„Unter dir.“ Nun, erstens ist das die Stelle des geheimnisvollen Angriffs. Wir erwarten die Angriffe der Mächte der Finsternis von unten. Es sind sehr merkwürdige Angriffe; es gibt viele, die ihr Ziel sind, aber wenige, die sie völlig verstehen. Es gibt viele Kinder Gottes, die oft schwer von Satan geplagt werden, und doch wissen sie nicht, dass es der Teufel ist, der sie beunruhigt. Sie geben sich selbst die Schuld für Gedanken, die gar nicht ihre eigenen sind, sondern die aus dem höllischen Abgrund aufsteigen wie Rauch und Funken aus jener schrecklichen Unterwelt. O Freunde, wenn Satan euch je schwer versucht und angefallen hat, so werdet ihr jede Wiederholung dieser Versuchung oder dieses Angriffs unaussprechlich fürchten. Herr Bunyan sagt treffend, ein Mensch solle lieber über Hecke und Graben und viele Meilen Umweg gehen, als diesem furchtbaren Widersacher zu begegnen. Er wirkt nicht nur durch die Welt und durch das Fleisch, sondern er hat Weisen persönlichen Angriffs, feurige Pfeile aus seiner eigenen Hand, falsche Anklagen und schmutzige Einflüsterungen, die nur von ihm kommen. Durch all diese greift er die Christen an und bringt uns zum Stehen, sodass wir manchmal nicht wissen, was wir tun sollen. Gerade unter uns scheint der furchtbare Abgrund zu gähnen, aus dem Satan mit seinen verworfenen, gefallenen Engeln aufsteigt, um uns Schaden zu tun. Dann kommt diese gnädige Zusicherung herein: „Unter dir sind ewige Arme.“ Gegen diesen geheimnisvollen, weil unbegreiflichen Feind, dessen Pfeile so schmerzhaft und tödlich sind, hat es Gott gefallen, einen Schild zu setzen; und er legt unter dich, o Kind Gottes, seine ewigen Arme! Du magst von Satan versucht werden, aber es wird nur in einem Maß sein; Gott wird ihn nicht seine ganze teuflische Kraft entfalten lassen. Als der Herr Satan erlaubte, Hiob zu versuchen, gab es immer einen Vorbehalt, der zum Teufel sagte wie zum tobenden Meer: „Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter.“ Der Herr hielt ihn gerade an dem Punkt kurz an, wo er hoffte, den guten Mann zu verderben; und so wird es auch mit dir sein, geprüfter Gläubiger. Unter dir werden in deinen schlimmsten Angriffen von Satan die ewigen Arme des Herrn selbst sein.
Beachtet eine zweite Bedeutung dieses Wortes „unter dir“. Das ist der Ort unserer täglichen Pilgerschaft. Für die Israeliten war „unter ihnen“ der brennende Sand der schrecklichen Wüste; manchmal waren „unter ihnen“ die feurigen Schlangen und allerlei böse Dinge, sodass ihr Zug nach Kanaan ihnen eine beständige Prüfung war. „Aber“, sagt Gott zu seinem Volk, „obwohl die Sinne unter dir nichts sehen als immer brennenden Sand, so soll der Glaube unter dir die ewigen Arme sehen.“ Einige von euch gehen hinaus zu eurer täglichen Arbeit, und ihr findet den Ort eures Dienstes als eine wirkliche Wüste, voller Prüfung und alles dessen, was euch unangenehm ist. Doch schaut noch einmal hin, mit Augen, die mit der Augensalbe des Himmels berührt sind, und statt die bittere Armut und die zermürbende Mühe und die tägliche Prüfung zu sehen, werdet ihr anfangen zu sehen, dass Gott in alledem ist, und „unter dir sind ewige Arme“. Du wirst fröhlich heim zum Himmel gehen, von Gott emporgetragen. Er, der dich gemacht hat, wird dich tragen; er, der dich liebt, wird dich all deine Tage tragen, bis du zum Berg Gottes kommst und zu deinem Los auferstehst am Ende der Tage. Ich denke darum, dass unser Text sich nicht nur auf die Stelle des geheimnisvollen Angriffs bezieht, sondern auf den Ort der täglichen Pilgerschaft und Mühe.
Meint ihr nicht, dass dieses Wort „unter dir“ sich auch auf die Stelle des gefährlichen Abstiegs bezieht? Es gibt Zeiten im Leben eines Menschen, da er herabsteigen muss. Es ist keine sehr leichte Sache, sicher den Berg hinunterzugehen. Manche Personen haben erfahren, dass es schwierig ist, mit Anmut alt zu werden; aber dem Christen sollte es nicht unmöglich oder ungewöhnlich sein, in Gnade alt zu werden. Doch gibt es Schwierigkeiten bei diesem Hinabsteigen den Lebensberg hinunter – vielleicht im ganz äußerlichen Sinn hinab vom Auskommen in wirkliche Armut; hinab in euren geistigen Kräften, indem ihr euch bewusst werdet, dass ihr euren früheren Einfluss auf eure Mitmenschen verliert; hinab im allgemeinen Ansehen, nicht durch eigene Schuld, sondern durch Umstände, über die ihr nicht Herr seid. All das ist für die menschliche Natur sehr hart. Ihr wisst, dass es auf dem Weg zum Himmel viele Berge Beschwerlichkeit gibt; und tapfere Geister klettern eher gern bis auf ihren Gipfel. Wir mögen einen felsigen Pfad, hart und rau, auf dem wir den ganzen Weg aufwärts blicken können, selbst wenn wir auf Händen und Knien krabbeln müssen. Es liegt etwas Angenehmes darin, auf diese Weise hinaufzugehen; aber wenn wir in das Tal der Demütigung hinabgehen, da gleiten wir leicht aus. Wir gehen nicht gern hinab; und wie viele Pferde am Fuß des Berges stürzen, so glaube ich, dass viele Leute am Ende einer Prüfung straucheln, wenn sie meinen, sie sei fast vorbei, und sie brauchten nicht mehr so sorgfältig auf ihre Füße zu achten. Nun, liebe Freunde, wenn einige von euch den Berg hinuntergehen, so, denke ich, kommt der Text sehr lieblich herein: „Unter dir sind ewige Arme.“ Ihr könnt nicht so tief gehen, dass Gottes Arme der Liebe nicht noch tiefer wären. Ihr werdet ärmer und ärmer; aber „unter dir sind ewige Arme“. Ihr werdet älter und schwächer; euer Gehör lässt nach, eure Augen werden trübe; aber „unter dir sind ewige Arme“. Nach einer Weile werdet ihr, wenn der Herr nicht bald wiederkommt, sterben müssen, und dann werdet ihr sehr tief hinabkommen; aber noch wird es wahr sein: „Unter dir sind ewige Arme.“
Ferner denke ich, dass wir den Text als auf eine Sache innigster Sorge bezogen gebrauchen dürfen. Manchmal sagen wir zueinander: „Ist unsere Religion wirklich? Wir hoffen, dass wir den Herrn lieben; aber lieben wir ihn? Wir meinen, dass wir in Christus ruhen; aber tun wir es wirklich? Wir haben ein Maß an Freude und Frieden; kommt es wirklich durch den Glauben an Jesus, oder ist es eine Täuschung des Fleisches oder des Teufels? Wir sind auf dem himmlischen Weg so weit vorangekommen; aber gehen wir wirklich dem Himmel zu, oder ist alles ein Irrtum?“ Es ist eine gute Sache, Brüder und Schwestern, gelegentlich darunter zu blicken; wer nie sieht, was unter ihm ist, mag großen Grund haben, es zu tun. Prüft eure Fundamente, seht nach, was eure Ecksteine sind; denn wenn ihr auf den Sand bauen solltet, so wird euer schönes Gebäude in der Zeit des Sturms ganz weggeschwemmt werden. Es ist eine großartige Sache, wenn wir diesen Text als wahr erfinden können: „Unter dir sind ewige Arme.“ Ich grabe mich durch meine Erfahrung hindurch, und „unter dir sind ewige Arme“. Ich befrage meine Freuden, ich prüfe mich im Blick auf meine Leiden; aber komme ich hinab auf die Ratschlüsse Gottes, die unwandelbare Treue des Höchsten, die ewigen Wahrheiten, die in der Schrift geoffenbart sind; komme ich hinab auf die ewigen Arme? Wenn ja, so ruhe ich dort, wo das ganze Weltall ruhen kann; ich ruhe auf einem treuen Gott, und ich brauche mich nicht zu fürchten. Fürchtet euch nicht, euch selbst zu prüfen; wenn ihr es doch tut, so ist vielleicht umso ernstere Not für das Prüfen und Erproben da. Forscht und seht nach und geht diesen Dingen auf den Grund. Glücklich werdet ihr sein, wenn ihr, bis in die tiefsten Tiefen tauchend, sagen könnt: „Ja, unter mir sind ewige Arme.“
Ich will dieses erste Wort meines Textes noch auf eine Weise gebrauchen: Ich denke, wir haben hier das Geheimnis eigentümlicher Entdeckungen, die noch gemacht werden sollen. Wir kennen gegenwärtig die Wirklichkeit der Dinge nicht; wir urteilen nach unseren Gefühlen und nach dem, was unsere Augen sehen; wie sonst könnten wir urteilen? Aber der Tag wird kommen, da die Dinge ganz anders erscheinen werden, als sie es jetzt tun. Da ist eine gewaltige Not, die uns jahrelang beherrscht hat; sie schien mit ihrem dichten Schatten unseren himmlischen Weg eine sehr lange Zeit zu verdunkeln; aber der Tag wird kommen, da wir durch diese Not hindurchsehen werden, und wir werden finden, dass „unter ihr ewige Arme sind“. Vielleicht sind einige von uns in schwerer Ratlosigkeit; wir können die Wege der Vorsehung des Herrn mit uns nicht verstehen. Er sagt uns nicht immer den Grund seiner Handlungen; wir verstünden ihn vielleicht nicht, wenn er es täte; aber wir dürfen gewiss sein, dass er Absichten unendlicher Liebe ausführt. Er hört nicht auf, für uns zu sorgen, selbst wenn die Dinge auf ihrem allerschlimmsten Punkt zu sein scheinen. Ich lege mein bereitwilliges Zeugnis für die Treue Gottes ab; ich bin nicht so alt wie manche, aber ich bin alt genug, um durch Feuer und durch Wasser gegangen zu sein, und ich bin hier, um zu bezeugen, dass ich vom einen nicht verbrannt und vom anderen nicht ertränkt worden bin. Können nicht viele von euch dasselbe sagen? Ist er in euren schwersten Prüfungen und in euren heißesten Öfen nicht besonders bei euch gewesen und hat euch große Segnungen geschenkt? So ist es; dann vertraut ihm, ihr Heiligen; denn was sein Wort euch versichert, ist herrlich wahr: „Unter dir sind ewige Arme.“ Geht tiefer hinab, blickt weiter in den wirklichen Grund der Dinge hinein, als ihr es gewohnt seid, und ihr werdet auf diesen festen Grund kommen, dass Gott euch durch dieses schnell vorübergehende Leichte eurer Trübsal unendliche und ewige Glückseligkeit bewirkt.
II. Die Weise, wie diese Seite gesichert ist
Lasst uns nun zweitens die Weise beachten, wie diese Seite gesichert ist: „Unter dir sind ewige Arme.“
Die ewigen Arme sind da; und das bedeutet zuallererst, dass Gott selbst uns nahe ist und die ewige Sicherheit aller verbürgt, die auf ihn vertrauen. Natürlich ist jemand dort, wo seine Arme sind; und Gott ist von seinen eigenen Armen nicht getrennt. Das ist unsere Freude und unser Trost, dass Gott mit uns ist. Was für eine Kraft gibt es dem Glauben, zu glauben, dass Gott gegenwärtig ist! Selbst der falsche Prophet Mohammed hatte einen starken Glauben an Gott – an Allah –; und als er zum ersten Mal floh und sich mit nur einem Freund in einer Höhle verbarg, sagte sein Begleiter zu ihm: „Unsere Verfolger sind hinter uns her, und wir sind nur zwei.“ „Halt“, rief Mohammed aus, „wir sind drei, denn Allah ist hier!“ Es war die Äußerung eines tapferen und großartigen Glaubens; wollte Gott, seine ganze Laufbahn wäre im Einklang damit gewesen! Wo immer zwei vom Volk Gottes sind, da ist ein Anderer bei ihnen, denn Gott ist da. Wir zählen ihn nicht mit, wie wir es sollten; doch wenn wir weise wären, würden wir uns selbst nur als Nullen aufschreiben und sagen: „Es ist niemand da, bis Er da ist; er ist die eine wahre, persönliche Ziffer, die all diese Nullen ins Unendliche vervielfacht.“ Herr Wesley sagte, als er starb: „Das Beste von allem ist: Gott ist mit uns“; und das ist das Beste von allem, nicht wahr? Unter uns ist Gott selbst. Er, der Himmel und Erde gemacht hat, kann die nicht verlassen, die ihn nicht verlassen. Wenn du ihn liebst, wenn du auf ihn vertraust, so könnte er ebenso gut aufhören zu sein, wie irgendeinen im Stich lassen, der sich auf ihn verlässt. Das ist die Herrlichkeit Jahwes, dass, während die Götter der Heiden wertlose Götzen sind, unser Gott Gebet erhört und auf das Schreien seines Volkes antwortet. Versucht es mit ihm und seht, ob es nicht so ist. Glückselig sind die, die auf Jahwe vertrauen; denn sie werden in dem lebendigen Gott Hilfe in jeder Zeit der Not und Kraft genug für jeden Tag der Prüfung finden. So sehen wir also, dass das, was uns als der finstere Abgrund, das öde, geheimnisvolle Unterland erscheinen mag, ganz von Jahwe selbst bewacht ist: „Unter dir sind ewige Arme.“
Unser Text bedeutet auch, dass der unwandelbare Ratschluss des Herrn erfüllt wird. Wo Gottes Arme sind, da ist er am Werk, und er ist am Werk, um seine Gnadenabsichten zu vollbringen. Der Text spricht von ewigen Armen; das ist eine Kraft, die nie versagt und nie von dem Ziel abweicht, an das sie sich gebunden hat. O Kind Gottes, tief unten, wo du es nicht sehen kannst, ist die göttliche Macht der ewigen Gottheit immer für dich am Werk! Die Arme Gottes sind für dich beschäftigt; er hat sie entblößt, um sich stark zu deiner Verteidigung zu erweisen. Sei dessen gewiss: Gott hat eine Absicht der Liebe für alle, die an ihn glauben, und diese Absicht der Liebe wird bis in alle Ewigkeit feststehen. Welche Veränderungen es auch im Aussehen dieser Welt und in dem großen Weltall, von dem sie ein Teil ist, geben mag, es wird keine Veränderung in dem unendlichen Entschluss Gottes geben, sein Volk zu segnen und es bis ans Ende zu bewahren. Darum, Gläubiger, sei getrost und sage dir: „Auf dem Grund von allem, was mir widerfährt, ist der unwandelbare Ratschluss Gottes, und Gott selbst führt ihn aus.“
Außer dem unwandelbaren Ratschluss des Herrn und seiner unendlichen Macht, durch die Gott allezeit für euch am Werk ist, bedeutet unser Text, dass seine unerschöpfliche Geduld auf ihre Zeit wartet. „Unter dir sind ewige Arme“, die deine Last tragen und sie mit langem Ausharren aufrechterhalten, während er fortfährt, für dich zu wirken – unsichtbar, doch immer für dich tätig. Erwartest du, deinen Gott diesseits des Himmels zu sehen? Wenn ja, so wirst du enttäuscht werden. Bist du willig, durch Glauben zu wandeln und nicht durch Schauen? Wenn ja, so wirst du einen doppelten Segen haben; denn „glückselig sind, die nicht gesehen und doch geglaubt haben!“ Ach, dass der Heilige Geist Gottes euch zu diesem Punkt brächte! Wenn ihr Gott in der Person seines lieben Sohnes vertraut habt, wenn ihr das ganze Gewicht eurer ewigen Belange auf den gelegt habt, den Gott als euren Heiland geoffenbart hat, so dürft ihr sie dort in vollkommener Sicherheit lassen, ohne einen Augenblick Sorge oder Angst. Gottes ewige Arme müssen Gottes ewige Ratschlüsse ausführen. Nicht eine seiner Verheißungen kann zu Boden fallen; denn „nicht ein Mensch ist Gott, dass er lüge, noch ein Menschensohn, dass er bereue. Sollte er sprechen und es nicht tun, und reden und es nicht aufrechterhalten?“ Gott selbst ist es, der es übernimmt, dich emporzutragen und dich hindurchzutragen; darum sei gewiss, dass er es tun wird.
III. Zeiten, in denen dieser Text den Gläubigen sehr kostbar ist
Ich darf nicht länger über diese Sache reden; denn ich muss noch ein wenig über den dritten Punkt sagen. Es gibt Zeiten, in denen dieser Text den Gläubigen sehr kostbar ist: „Unter dir sind ewige Arme.“
Eine dieser Zeiten ist, denke ich, wenn wir sehr krank und sehr schwach sind. Die Kissen sind für euch aufgeschüttelt und so weich gemacht worden, wie sie nur sein können; und das Bett, das so leicht hart wird, ist von freundlichen Fingern zart geglättet worden; und doch sinkt ihr zurück, als würdet ihr vor lauter Erschöpfung sterben. So sinkt denn zurück; fürchtet euch nicht; denn „unter dir sind ewige Arme“. Vielleicht kommt eine Ohnmacht über euch, und ihr scheint zu sinken, zu sinken – ihr wisst nicht wohin; doch „unter dir sind ewige Arme“. Ihr versucht euch aufzurichten, aber ihr könnt nicht; ihr möchtet nach etwas greifen, durch das ihr, wie ihr meint, wieder zur Tätigkeit zurückkommen könntet; aber ihr fallt in denselben Zustand müder Mattigkeit und Schmerzen zurück. Nun, aber doch: „Unter dir sind ewige Arme.“ Es ist köstlich zu fühlen, dass unsere Schwachheit an die Allmacht stößt; dass gerade dann, wenn uns nichts übrig bleibt, Gott mit seiner ganzen Fülle hereinkommt und uns emporträgt. Er ist immer treu und voll Erbarmen; denn nicht von Herzen plagt und betrübt er die Menschenkinder; darum zeigt er, wenn er sie betrüben muss, gerade dann seine besondere Macht, sie zu stärken und aufrechtzuerhalten. Geh heim zu deinem Bett, wenn es so mit dir sein muss; wenn dich ermüdende Monate der Krankheit und des Leidens erwarten, so geh heim und nimm diesen Text mit: „Unter dir sind ewige Arme.“
Ist dieses Wort nicht auch sehr süß, wenn man mit schweren Nöten beladen oder von harten Arbeiten bedrückt ist? Ihr fühlt, dass ihr doppelte Kraft braucht, und ihr sagt: „Ich kann nicht länger weitermachen; es ist zu viel, als dass sterbliche Kräfte es ertragen könnten; ich kann unter diesen wiederholten Prüfungen nicht aufrecht bleiben. Das letzte Mal, als ich mich so fühlte, dachte ich, ich hätte keine Kraft mehr, und nun überkommt mich dieses Gefühl wieder; was soll ich tun? Ich bin niedergeworfen, ich bin zermalmt, als ritten Menschen über mein Haupt; ich scheine hinausgeworfen zu sein wie der Kot auf den Straßen.“ Ja; aber doch: „Unter dir sind ewige Arme.“ Wir sangen eben:
Wie deine Tage, so deine Kraft.
Ist das Wahrheit oder Erdichtung? Fragt Gottes Volk nach seiner vergangenen Erfahrung, und sie werden besiegeln, dass Gott wahrhaftig ist; und auch ihr werdet es wahr finden. Ach, wie wunderbar sind Gottes Heilige unter Verfolgung aufrechterhalten worden und fröhlich und froh unter Unterdrückung gewesen! Die süßesten Lieder, die je auf Erden gehört wurden, wurden hinter Gefängnisgittern gesungen. Vielleicht irre ich mich nicht, wenn ich sage, dass die wunderbarsten Freuden, die je von sterblichen Herzen gefühlt wurden, von Männern gefühlt worden sind, die am nächsten Tag auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden sollten, deren Seelen aber in ihnen tanzten wegen der unaussprechlichen Wonne, die ihnen die Gegenwart Gottes gab. Ich glaube, es war Sokrates, der sagte, „Philosophen könnten ohne Musik fröhlich sein“. Ich nehme den Satz aus seinem Mund und ändere ihn und sage: Christen können ohne glückliche Umstände glücklich sein; sie können manchmal wie Nachtigallen in dunklen Nächten am besten singen. Ihre Freude ist nicht bloße äußere Lustigkeit. Leiden fallen auf sie; doch aus der Tiefe, die darunter liegt, quillt noch überschwänglichere Freude empor. Ja, „unter dir sind ewige Arme“; und wenn wir nicht mehr stehen können, so ist es eine gesegnete Sache, uns auf sie zu lehnen oder zurückzufallen.
Ich habe euch schon gesagt, dass eine andere Zeit, in der dieser Text sehr süß ist, die ist, wenn ihr den Berg hinuntergeht; und einige von euch mögen gerade jetzt recht schnell den Berg hinuntergehen. Macht nichts; „unter dir sind ewige Arme“. Wenn ihr den Berg des Alters hinabkommt, so wisst ihr, was am Fuß liegt; nun, dann geht ihr wieder hinauf, höher, als ihr je zuvor gegangen seid, indem ihr eure Jugend erneuert und für immer bei dem Vielgeliebten seid.
So darf ich, liebe Freunde, die Anwendung meines Textes ändern, „Unter dir sind ewige Arme“, und ihn denen weitergeben, die ganz zittern und beben. Einige von euch wissen vielleicht, was ich meine. Jener junge Mann hat angefangen, ein wenig zu predigen; aber er sagt: „Ich fürchte, ich werde zusammenbrechen.“ Lieber Bruder, wenn du eine Botschaft von Gott zu sagen bekommen hast, so sage sie und fürchte dich nicht; denn „unter dir sind ewige Arme“. Ihr sucht ein paar junge Leute zu sammeln und versucht, sie zu segnen; aber ihr fühlt eure eigene Schwachheit so sehr, dass ihr sagt: „Ich weiß, ich werde damit scheitern.“ Sagt das nicht; denn „unter dir sind ewige Arme“. Er, der uns hilft, wenn wir hinab, hinab, hinab gehen, ist ebenso bereit, es zu tun, wenn wir in seinem Dienst hinaufgehen. Wenn unser glühender Eifer uns vorwärts trägt, etwas mehr für den Herrn zu tun, als wir ganz gewachsen sind, dann sind „unter dir ewige Arme“. Und wenn ihr größere Heiligkeit sucht, wenn ihr es wagt, euch einer höheren Freude hinzugeben, wenn ihr versucht, einige jener Lieder zu singen, von denen ihr vor einigen Monaten dachtet, sie seien für euch in eine zu hohe Tonart gesetzt, so seid kühn und wagemutig. Eure Schwungfedern werden gerade durch euren Versuch zu fliegen wachsen; die Möglichkeiten der Gnade sind grenzenlos; überlasst euch ihnen. Seid nicht immer schwach und zitternd; Gott helfe euch, wie ein David zu werden, und euch, die ihr wie David seid, wie ein Engel des Herrn zu werden!
Noch einmal: Die Stunde wird kommen, da alles unter euren Füßen anfangen wird wegzuschmelzen. Irdische Tröstungen werden euch versagen, Freunde werden euch nicht helfen können; sie können euch den klammen Schweiß von der Stirn wischen und eure Lippen mit einem Tropfen Wasser befeuchten, aber sie können nicht mit euch auf die große Reise gehen, auf die ihr bald hinausgesandt werden sollt. Wenn Herz und Fleisch vergehen, dann möge der Herr euch die süßen Worte zusprechen, die vor uns liegen: „Unter dir sind ewige Arme“! Es wird ein Sinken für das Fleisch sein, aber ein Steigen für den Geist. Unter sterbenden Heiligen ist der lebendige Gott. Fürchtet euch darum nicht einmal zu sterben; denn für den Christen ist „das Sterben Gewinn“. Ich erinnere mich, dass bei einer Beerdigung, als wir den Leib eines der Heiligen Gottes ins Grab legten, ein lieber Prediger betete: „Herr, wir danken dir, dass unser lieber Freund, obwohl er so tief gekommen ist, dass er in seinem Grab liegt, nicht tiefer gehen kann; denn ‚unter ihm sind ewige Arme‘, und zu deiner Zeit wirst du ihn in diesen ewigen Armen wieder heraufbringen, auferweckt in der Gleichheit seines Herrn.“ Das ist von allen Gläubigen wahr; darum lasst diesen Text lieblich zu eurem Herzen kommen: „Unter dir sind ewige Arme.“
Ich muss mit nur dieser Bemerkung schließen. Es sind einige hier, die noch nicht errettet sind. Ich möchte euch den Weg der Errettung an diesem Text veranschaulichen. Ihr hofft, euch selbst zu erretten; ihr verlasst euch auf etwas, was ihr getan oder gefühlt habt; ich möchte, dass ihr all das fahren lasst, dass ihr jede Hoffnung aufgebt, die ihr habt und die aus euch selbst kommt. „Oh“, sagt ihr, „aber dann werde ich fallen.“ Ja, das werdet ihr; und dieses Fallen wird eure Errettung sein; denn „unter dir sind ewige Arme“. Da bist du, oben an jenem Fenster, und die Flammen wüten hinter dir, sodass du nicht entrinnen kannst; aber Einer steht unten, er ist stark genug, dich in seinen Armen aufzufangen, und er sagt: „Lass dich in meine Arme fallen. Zögere nicht.“ Jesus Christus hat noch nie zugelassen, dass einer Seele, die sich in seine Arme fallen ließ, ein Schaden geschah. Lass los, Mensch, lass los! Lass alles los und lass dich in die Arme Jesu fallen. Das ist das Rettende: alles andere fahren zu lassen und allein auf Jesus zu vertrauen, ganz abhängig von dem, der lebte und starb und wieder auferstand und der ewig lebende Heiland der Sünder ist. Lass dich in seine Arme fallen; es sind ewige Arme, so stark, jetzt zu retten, wie sie es vor achtzehnhundert Jahren waren. Lass dich in seine Arme fallen. Gott helfe dir, es zu tun, um seines Namens willen! Amen.
Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „The Everlasting Arms“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 41 (1895), Predigt Nr. 2435. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.