Trost für die Versuchten (1. Korinther 10,13)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 2603, gehalten am Donnerstagabend, dem 27. September 1883 (zum Lesen bestimmt für Sonntag, den 1. Januar 1899), von C. H. Spurgeon im Metropolitan Tabernacle, Newington (London).

„Keine Versuchung hat euch ergriffen als nur eine menschliche; Gott aber ist treu, der nicht zulassen wird, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet, sondern mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen wird, so dass ihr sie ertragen könnt.“ – 1. Korinther 10,13

Neu übersetzt aus dem englischen Original (Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 45). Bibelzitate nach der Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen), wo Spurgeons Auslegung es erfordert, eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Es gab bei all euren früheren Prüfungen eine Grenze: Eure Versuchungen sind menschliche: von Mitchristen ertragen, Menschen angemessen und von Christus selbst durchlitten
  2. Die Treue Gottes: Gott hält seine Verheißungen und ist Herr der Lage; Satan kann nichts ohne seine Erlaubnis
  3. Die Schranke, die Gott der Versuchung setzt: Gott bemisst Zeitpunkt, Dauer, Zahl und Wucht der Prüfungen
  4. Die Vorsorge für die Versuchten: Gott schafft mit der Versuchung den rechten Ausgang – nicht wir selbst
  5. Die Stütze in der Prüfung: Gott macht die Seinen fähig, die Prüfung zu ertragen

Die Kinder Gottes sind alle der Versuchung unterworfen – einige von ihnen werden mehr versucht als andere, aber ich bin überzeugt, dass es nicht einen gibt (ausgenommen die, die zu jung sind, um sich des Bösen bewusst zu sein), der in den Himmel eingehen wird, ohne irgendeine Versuchung erduldet zu haben. Wenn irgendjemand ihr hätte entgehen können, dann gewiss „der Erstgeborene unter vielen Brüdern“; aber ihr erinnert euch, wie er geradewegs aus den Wassern seiner Taufe vom Geist in die Wüste geführt wurde, um von dem Teufel versucht zu werden. Und der Apostel Paulus teilt uns mit, dass er „in allem versucht worden ist in gleicher Weise wie wir, ausgenommen die Sünde“. Wahrlich, der Herr Jesus könnte zu uns, seinen Nachfolgern, sagen: „Wenn ich, euer Lehrer und Herr, versucht worden bin, dürft ihr nicht erwarten, der Versuchung zu entgehen; denn ein Jünger steht nicht über dem Lehrer und ein Knecht nicht über seinem Herrn.“

Die Tatsache, dass wir versucht werden, sollte uns demütigen, denn sie ist ein trauriger Beweis dafür, dass noch Sünde in uns übrig ist. Ich bin alt genug, um mich an die Zeiten zu erinnern, als wir morgens mit dem Feuerstein auf den Stahl schlugen, um Licht zu machen, und ich weiß noch, dass ich immer aufhörte, einen Funken schlagen zu wollen, wenn ich merkte, dass kein Zunder in der Büchse war. Ich glaube, der Teufel ist kein Narr, und wenn es einen Menschen gibt, der keinen Zunder in der Büchse hat – das heißt, keine Verderbtheit in seiner Natur –, so verlasst euch darauf: Satan wird ihn nicht lange versuchen! Er verschwendet seine Zeit nicht mit einer so nutzlosen Übung. Der Mensch, der glaubt, er sei vollkommen, kann niemals das Vaterunser beten – er muss eines von eigener Machart sprechen, denn er wird niemals bereit sein zu sagen: „Führe uns nicht in Versuchung.“ Aber, Geliebte, weil der Teufel es der Mühe wert hält, uns zu versuchen, dürfen wir schließen, dass etwas in uns ist, das versuchbar ist – dass dort noch Sünde wohnt, obwohl die Gnade Gottes unsere Herzen erneuert hat.

Die Tatsache, dass wir versucht werden, sollte uns auch an unsere Schwachheit erinnern. Ich habe eben auf das Mustergebet unseres Herrn Jesus Christus hingewiesen, das die Bitte enthält: „Führe uns nicht in Versuchung.“ Der Grund, diese Bitte vorzubringen, muss sein, dass wir so schwach und gebrechlich sind. Wir bitten, nicht belastet zu werden, denn unser Rücken ist nicht stark, und wir flehen, dass uns die Sünde in keiner ihrer verlockenden Gestalten vor Augen gestellt werde; denn oftmals borgt sich das Fleisch Kraft von der Welt und sogar vom Teufel! Und diese verbündeten Mächte werden uns zu stark sein, wenn nicht die Allmacht Gottes für uns eingesetzt wird, um uns aufrecht zu halten, damit wir nicht fallen.

Manche Kinder Gottes, die ich kenne, sind sehr bekümmert darüber, dass sie versucht werden. Sie meinen, sie könnten Prüfung ertragen, wenn es Prüfung wäre, die mit der Sünde nichts zu tun hat – obwohl ich nicht sehe, wie wir in der Regel Prüfung von Versuchung trennen können; denn jede Prüfung, die über uns kommt, enthält irgendeine Art von Versuchung, sei es zum Unglauben oder zum Murren oder zum Gebrauch falscher Mittel, um der Prüfung zu entkommen. Wir werden durch unsere Segnungen versucht und wir werden durch unser Elend versucht – das heißt versucht in dem Sinn, dass wir durch sie geprüft werden –, aber für das Kind Gottes ist das Schmerzlichste, dass es manchmal versucht wird, Dinge zu tun oder zu sagen, die es durch und durch hasst. Es bekommt Sünden in einem gefälligen Licht vorgestellt, die ihm vollkommen zuwider sind. Es kann schon ihren bloßen Namen nicht ertragen! Und doch kommt Satan und hält dem Kind Gottes die unreinen Speisen vor, die es niemals anrühren wird. Und ich habe erlebt, dass der Teufel das Volk Gottes versuchte, indem er ihnen lästerliche Gedanken in den Sinn spritzte und sie ihnen wie mit einem Orkan in die Ohren schleuderte. Ja, selbst wenn ihr im Gebet seid, kann es euch geschehen, dass Gedanken, die das genaue Gegenteil von Andacht sind, scharenweise in euer Gehirn strömen. Ein kleines Geräusch auf der Straße wird euch von der Gemeinschaft mit Gott abziehen, und fast ehe ihr es merkt, sind eure Gedanken wie wilde Pferde über Berg und Tal davongaloppiert – und ihr wisst kaum, wie ihr sie je wieder einfangen sollt.

Solche Versuchungen sind nun für ein Kind Gottes entsetzlich schmerzlich. Es kann den vergifteten Atem der Sünde nicht ertragen, und wenn es feststellt, dass die Sünde an seiner Tür klopft, unter seinem Fenster schreit und es Tag und Nacht plagt, wie es bei manchen vorgekommen ist – hoffentlich nicht bei vielen –, dann ist es hart bedrängt und schwer bekümmert. Einem solchen Menschen mag es helfen, wenn ich ihn daran erinnere, dass es keine Sünde ist, versucht zu werden. Die Sünde ist die des Versuchers, nicht des Versuchten. Wenn du der Versuchung widerstehst, ist an deinem Handeln etwas Lobenswertes. An der Versuchung ist nichts Lobenswertes – sie ist böse und nur böse; aber du hast dich nicht selbst versucht – wer dich versucht hat, muss die Schuld an der Versuchung tragen. Du bist offensichtlich nicht tadelnswert für Gedanken, die dich betrüben – sie mögen beweisen, dass noch Sünde in dir übrig ist, aber darin, dass du versucht wirst, liegt keine Sünde. Die Sünde liegt darin, dass du der Versuchung nachgibst; glückselig aber wirst du sein, wenn du dagegen standhalten kannst. Wenn du sie überwinden kannst, wenn dein Geist ihr nicht nachgibt, wirst du sogar durch sie gesegnet werden! „Glückselig der Mann, der die Versuchung erduldet!“ (so die englische Bibel; die Elberfelder hat „Prüfung“). Selbst in der Versuchung liegt eine Glückseligkeit, und obwohl sie für die Gegenwart nicht ein Gegenstand der Freude, sondern der Traurigkeit zu sein scheint, gibt sie doch danach gesegnete Frucht denen, die durch sie geübt worden sind.

Außerdem gibt es in dieser Welt Schlimmeres, als mit schmerzlichen Versuchungen versucht zu werden. Es ist viel schlimmer, mit einer angenehmen Versuchung versucht zu werden – sanft in den Rachen des Verderbers hinabgesogen zu werden, auf der glatten Strömung dahingetragen zu werden, um danach über den Wasserfall geschleudert zu werden. Das ist furchtbar; aber gegen die Versuchung zu kämpfen – das ist gut. Ich sage noch einmal, dass es viel Schlimmeres gibt, als mit einer Versuchung geprüft zu werden, die den ganzen Unwillen eures Geistes aufweckt. Ein alter Gottesgelehrter pflegte zu sagen, er fürchte einen schlafenden Teufel mehr als einen brüllenden, und an dieser Bemerkung ist viel Wahres; denn wenn ihr ganz in Ruhe gelassen werdet und keine Versuchung euch anficht, seid ihr geneigt, fleischlich sicher zu werden und prahlerisch zu sagen: „Ich werde niemals wanken.“ Ich denke, kein Mensch ist in so unmittelbarer Gefahr wie der, der meint, es werde ihm wohl keine Gefahr begegnen; sodass alles, was uns auf dem Wachturm hält, auch wenn es an sich böse ist, insofern zum Guten gelenkt wird. Der gefährlichste Teil des Weges zum Himmel ist nicht das Tal des Todesschattens – wir lesen nicht, dass Christ dort einschlief, als die Kobolde rings um ihn waren und es ihm schwerfiel, den Pfad zu ertasten und auf ihm zu bleiben –, sondern als er und Hoffnungsvoll an den Bezauberten Grund kamen, „dessen Luft von Natur dazu neigte, einen schläfrig zu machen“. Da waren die Pilger in großer Gefahr, bis Christ seinen Reisegefährten daran erinnerte, dass die Hirten sie gewarnt hatten, nicht zu schlafen, wenn sie an diesen tückischen Teil des Weges kämen.

Ich denke also, dass es, mit schmerzlichen Versuchungen versucht zu werden – mit solchen, die den Geist fast bis zum Wahnsinn stacheln –, so schlimm diese Prüfung auch ist und so schwer sie zu tragen ist, geistlich gesehen nicht das Schlimmste sein mag, was uns überhaupt widerfahren kann. Wählt von allen Übeln, die euch bedrängen, immer das, welches geringer ist als ein anderes; und da dieses geringer ist, als etwas anderes sein könnte, so lasst euch nicht völlig zur Verzweiflung treiben, wenn es euch zufällt, versucht zu werden, wie viele vor euch versucht worden sind.

Dies mag als Vorrede genügen zu einem kleinen Gespräch über die Versuchung, in der Absicht, alle zu trösten, die von Satan hart versucht werden. Ich weiß, dass ich zu vielen solchen spreche, und ich möchte ihnen die Worte meines Textes wiederholen: „Keine Versuchung hat euch ergriffen als nur eine menschliche; Gott aber ist treu, der nicht zulassen wird, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet, sondern mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen wird, so dass ihr sie ertragen könnt.“ Denke daran, lieber geprüfter Freund, dass du dich nicht in Verzweiflung hinsetzen und sagen darfst: „Ich werde jetzt schwer versucht, und ich fürchte, ich werde schlimmer und schlimmer versucht werden, bis meine Füße ausgleiten und ich falle und völlig umkomme.“ Sage nicht, wie David sagte, als er wie ein Rebhuhn auf den Bergen gejagt worden war: „Nun werde ich eines Tages durch die Hand Sauls umkommen“, sondern glaube, dass der Herr, der zulässt, dass du versucht wirst, dich zu seiner eigenen guten Zeit befreien wird!

I. Es gab bei all euren früheren Prüfungen eine Grenze

Hier ist euer erster Trost: Es gab bei all euren früheren Prüfungen eine Grenze. „Keine Versuchung hat euch ergriffen als nur eine menschliche.“

Die Versuchung hat euch manchmal ergriffen, wie ein Mörder einen Menschen ganz plötzlich bei der Kehle packt. Sie hat euch gepackt – das ist vielleicht das treffendste Wort, das ich gebrauchen kann –, die Versuchung hat euch unversehens gepackt, euch gefesselt und schien euch fest im Griff zu halten. Und doch waren die Versuchungen, die ihr bisher zu ertragen hattet, nur solche, wie sie Menschen gemeinsam sind!

Erstens sind es solche, die eure Mitchristen ertragen haben. Ich weiß, ihr seid versucht zu meinen, ihr wäret ein einsamer Wanderer auf einer Straße, die noch nie jemand vor euch gegangen ist; aber wenn ihr die Spur sorgfältig untersucht, könnt ihr die Fußabdrücke einiger der besten Knechte Gottes entdecken, die diesen ermüdenden Weg gegangen sind. Es ist ein sehr finsterer Hohlweg, sagt ihr – einer, den man mit Recht „Halsabschneidergasse“ nennen könnte. Ach, aber ihr werdet finden, dass Apostel diesen Weg gegangen sind, Bekenner diesen Weg gegangen sind, Märtyrer diesen Weg gegangen sind – und die besten Heiligen Gottes sind genauso versucht worden, wie ihr jetzt versucht werdet. „O aber“, sagt einer, „ich werde, wie du vorhin sagtest, mit lästerlichen und schrecklichen Gedanken versucht.“ So auch Meister John Bunyan. Lest seine „Überströmende Gnade für den größten der Sünder“ und seht, was er durchzumachen hatte. Viele andere haben Ähnliches erfahren, und unter ihnen sind einige von uns, die noch leben, um euch zu sagen, dass wir alles über diese besondere Form der Versuchung wissen, und doch hat der Herr uns daraus befreit.

„O aber“, sagt eine andere geprüfte Seele, „ich bin sogar zur Selbsttötung versucht worden!“ Auch das ist keine ungewöhnliche Versuchung gewesen, selbst für Gottes liebste Heilige; und obwohl er sie bewahrt und am Leben erhalten hat, haben sie sich doch oft gefühlt wie Hiob, als er sagte: „Meine Seele zieht Erstickung vor, den Tod lieber als mein Leben.“ „Ach“, ruft ein anderer, „ich werde zu den allerschlimmsten Sünden versucht, zu den schmutzigsten Sünden. Ich würde nicht wagen, dir auch nur die Gräuel zu nennen, zu denen Satan mich zu verleiten sucht!“ Du brauchst sie mir nicht zu sagen, und ich vertraue darauf, dass du durch die allmächtige Kraft des Heiligen Geistes Gottes vor ihnen bewahrt wirst; aber ich kann dir versichern, dass selbst die Heiligen im Himmel, wenn sie jetzt zu dir sprechen könnten, dir sagen würden, dass einige von ihnen hart bedrängt waren – sogar einige der Tapfersten unter ihnen, die Gott am nächsten wandelten, wurden hart bedrängt von Versuchungen, die sie ihren Mitmenschen nicht erzählt hätten, so beunruhigt waren sie davon. Vielleicht sagt noch ein anderer Freund: „Ich bin tatsächlich zur Selbstgerechtigkeit versucht worden, und das ist eine so große Versuchung, wie sie einen Menschen befallen kann, dessen ganzes Vertrauen auf Christus ruht.“ Nun, so auch Meister John Knox, jener großartige Prediger der Rechtfertigung durch den Glauben. Als er im Sterben lag, wurde er versucht, sich seiner eigenen Tapferkeit für Christus zu rühmen – aber er kämpfte gegen diesen bösen Gedanken an und überwand ihn –, und das kannst du auch!

Ihr meint, wenn ein Mensch sehr geduldig ist, werde er nicht zur Ungeduld versucht? Bruder, der Geist Gottes sagt durch die Feder des Apostels Jakobus: „Von dem Ausharren Hiobs habt ihr gehört.“ Ich lege dir diese Frage vor: Hast du nicht auch von der Ungeduld Hiobs gehört? Du hast ohne Zweifel von dem starken Glauben des Petrus gehört. Hast du nie von dem Unglauben des Petrus gehört? Gottes Volk versagt gewöhnlich gerade in dem Punkt, für den es am berühmtesten ist – und der Mann, der für irgendein Werk des Geistes Gottes in ihm den größten Ruhm hat, ist, soweit es die biblischen Lebensbilder betrifft, gewöhnlich der Mann gewesen, der genau an der Stelle versagt hat, wo er sich am stärksten glaubte! „Ich habe das Leben eines guten Mannes gelesen“, sagst du, „und ich bin nicht wie er.“ Soll ich dir sagen, warum? Weil nicht sein ganzes Leben aufgeschrieben wurde! Wenn aber der Heilige Geist das Leben eines Menschen schreibt, erzählt er alles. Wenn Biographen das Leben guter Menschen schreiben, schreiben sie natürlich ihre inneren Kämpfe und Ängste nicht nieder, es sei denn, es handelt sich um einen Mann wie Martin Luther, dessen Leben ein einziger innerer Kampf gewesen zu sein scheint und der, während er nach außen tapfer war, innerlich oft zitterte! Wenn man mein Leben schreibt, wird man euch erzählen, dass ich einen starken Glauben hatte, aber man wird euch nicht alles von der anderen Seite erzählen. Und dann kommt ihr vielleicht auf den Gedanken: „O, ich kann nicht einmal zu einer solchen Höhe gelangen, wie Mr. Spurgeon sie erreicht hat!“ Das kommt alles daher, dass ihr unser Inneres nicht kennt; denn wenn ihr das Innere und das Äußere des Mannes kenntet, der Gott am nächsten wandelt – wenn er ein aufrichtiger, treuherziger Mann ist, wird er euch sagen, dass die Versuchungen, die ihr ertragen müsst, gerade solche Versuchungen sind, wie er sie gehabt hat und wie er sie wieder und wieder zu haben erwartet, und dass, wie der Apostel sagt, „keine Versuchung euch ergriffen hat als nur eine menschliche“.

Sodann hat euch keine Versuchung angefochten als nur solche, mit denen Menschen geprüft zu werden geeignet sind, solange sie in diesem Stand der Prüfung sind. Dies ist nicht die Zeit des endgültigen Sieges, Brüder und Schwestern, dies ist die Stunde der Schlacht! Und die Waffen, die gegen uns gebraucht werden, sind nur solche, wie sie zu allen Zeiten gegen die Heere der Gläubigen eingesetzt wurden. Ihr und ich wurden nie versucht, wie die Engel versucht wurden, die ihren ersten Stand bewahrten und die Versuchung überwanden. Ich kann euch nicht sagen, wie der Fürst der Finsternis versucht wurde oder wie er es anstellte, seine Mitknechte von ihrer Treue zu dem großen König abzubringen. Aber dessen bin ich gewiss: Ihr wurdet nie mit einer Versuchung geprüft, die für einen Engel passend wäre! Eure Versuchung war nur eine solche, die für einen Menschen passt und die andere Menschen wie ihr überwunden haben. Andere haben tapfer gegen ähnliche Versuchungen gekämpft wie die euren, und ihr müsst dasselbe tun – ja, und ihr werdet dasselbe tun durch die Kraft des Geistes Gottes, der auf euch ruht!

Man sagt in den Dingen des gewöhnlichen Lebens: Was ein Mensch getan hat, kann ein Mensch tun – und das gilt auch für das geistliche Leben. Mit Versuchungen, mit denen andere Menschen gerungen haben, könnt auch ihr ringen, wenn ihr dieselbe Quelle der Kraft sucht und sie in demselben Namen sucht wie sie. Die Kraft, die Versuchung zu überwinden, kommt allein von Gott, und der siegreiche Name ist der Name Jesu Christi! Darum geht in dieser Kraft und in diesem Namen gegen alle eure Versuchungen vor. Auf und drauf, denn sie sind längst in die Flucht geschlagen worden, und ihr werdet sie wieder in die Flucht schlagen! Zittert nicht, von Kampf zu Kampf und von Sieg zu Sieg zu gehen, wie es die anderen taten, die euch vorangegangen und nun in ihre Ruhe eingegangen sind:

„Einst trauerten sie hier auf Erden und netzten ihr Lager mit Tränen; sie rangen schwer, wie wir es tun, mit Sünden, Zweifeln, Ängsten.“

Wenn ihr sie fragt, woher ihr Sieg kam, so schreiben sie ihn den Hilfsquellen zu, die euch ebenso offenstehen wie ihnen – nämlich dem mächtigen Wirken Gottes, des Heiligen Geistes, und dem Blut und der Gerechtigkeit des Herrn Jesus Christus! Es ist euch keine Versuchung begegnet als nur eine solche, mit der Menschen durch die Hilfe Gottes ringen und die sie überwinden können!

Weiter ist euch nie eine Versuchung begegnet als nur eine, die in dem Sinn menschlich ist, dass Christus sie ertragen hat. Jenes große Haupt der Menschheit, jener stellvertretende Mensch hat unter genau der Versuchung gelitten, die euch jetzt plagt. „In all ihrer Bedrängnis“ – das heißt in der Bedrängnis seines Volkes in der Wüste, die genau dieselbe ist wie eure, wenn ihr in der Wüste seid – „in all ihrer Bedrängnis war er bedrängt, und der Engel seines Angesichts hat sie gerettet.“ Er war mit Schwachheit umgeben, „ein Mann der Schmerzen und mit Leiden vertraut“. Um den Text zu wiederholen, den ich schon angeführt habe und der hier so gut passt: Er „ist in allem versucht worden in gleicher Weise wie wir“. „Daher musste er in allem den Brüdern gleichwerden, damit er in den Sachen mit Gott ein barmherziger und treuer Hoherpriester werde, um die Sünden des Volkes zu sühnen; denn worin er selbst gelitten hat, als er versucht wurde, vermag er denen zu helfen, die versucht werden.“ Er weiß alles über den Fall eines jeden von uns, und er weiß, wie er damit umgehen, wie er uns aufrecht halten und uns hindurchtragen soll.

So seht ihr, liebe Freunde: Es ist euch keine Versuchung begegnet als nur eine menschliche – in dem Sinn, dass Menschen wie ihr sie ertragen haben, dass Menschen wie ihr sie überwunden haben und dass euer gesegneter Stellvertreter, unser Herr und Heiland Jesus Christus, sie ertragen und besiegt hat.

Kommt denn, Geliebte, alles Geheimnisvolle an euren Versuchungen soll verbannt sein! Das Geheimnisvolle schärft die Schneide des Schwertes der Prüfung. Vielleicht hätte die Hand, die an die Wand schrieb, Belsazar nicht erschreckt, wenn er den Leib hätte sehen können, zu dem diese Hand gehörte. An eurer Not ist schließlich nichts Geheimnisvolles! Auch wenn ihr sie als größer verbucht habt als jede, die je einem Menschen widerfahren ist, so ist das nicht die Wahrheit – ihr seid kein Kaiser im Reich des Elends! Ihr könnt nicht mit Recht sagen: „Ich bin der Mann, der Elend gesehen hat“ – mehr als alle anderen –, denn euer Herr hat weit mehr ertragen, als ihr je ertragen habt; und viele seiner Heiligen, die vom Scheiterhaufen zur Krone gingen, müssen viel mehr gelitten haben, als ihr bisher zu erdulden berufen wart.

II. Die Treue Gottes

Nun wollen wir uns dem zweiten Trost zuwenden, der in unserem Text offenbart ist, nämlich der Treue Gottes: „Keine Versuchung hat euch ergriffen als nur eine menschliche; Gott aber ist treu.“

O, was für ein gesegnetes Wort ist dies: „Gott ist treu“! Darum steht er zu seiner Verheißung. Selbst Bileam sagte: „Nicht ein Mensch ist Gott, dass er lüge, noch ein Menschensohn, dass er bereue. Sollte er sprechen und es nicht tun, und reden und es nicht aufrechterhalten?“ Eine der Verheißungen Gottes lautet: „Ich will dich nicht versäumen und dich nicht verlassen.“ „Gott ist treu“, also wird er diese Verheißung erfüllen! Hier ist eine der Verheißungen Christi, und Christus ist Gott: „Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen ewiges Leben, und sie gehen nicht verloren in Ewigkeit, und niemand wird sie aus meiner Hand rauben.“ „Gott ist treu“, also wird diese Verheißung erfüllt werden! Ihr habt oft diese Verheißung gehört: „Wie deine Tage, so deine Kraft!“ Glaubt ihr sie, oder wollt ihr Gott zum Lügner machen? Wenn ihr sie glaubt, dann verbannt alle düsteren Vorahnungen aus eurem Sinn mit diesem gesegneten kleinen Satz: „Gott ist treu.“

Beachtet als Nächstes, dass Gott nicht nur treu ist, sondern auch Herr der Lage, sodass er seine Verheißung halten kann. Beachtet, was der Text sagt: „… der nicht zulassen wird, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet.“ Dann hättet ihr gar nicht versucht werden können, wenn Gott es nicht zugelassen hätte. Gott ist weit mächtiger als Satan. Der Teufel konnte Hiob nicht anrühren außer mit göttlicher Erlaubnis, und er kann auch euch nicht prüfen und versuchen, außer soweit Gott es ihm erlaubt. Er muss einen Erlaubnisschein vom König der Könige haben, ehe er einen einzigen Heiligen versuchen kann! Ja, Satan darf nicht einmal den Schlüssel zu seinem eigenen Haus behalten, denn die Schlüssel des Todes und des Hades hängen am Gürtel Christi! Und ohne Gottes Erlaubnis kann der Höllenhund nicht einmal sein Maul öffnen, um ein Kind Gottes anzubellen, geschweige denn kommen und eines der Schafe zerreißen, die der Herr durch seine Gnade in seine Herde gerufen hat! So habt ihr also, Geliebte, großen Grund zum Trost in der Tatsache, dass die Versuchung, die euch prüft, immer noch unter der Herrschaft des treuen Schöpfers steht, „der nicht zulassen wird, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet“.

Das ist ein zweiter Grund zum Trost – lasst ihn wie einen süßen Bissen auf der Zunge zergehen.

III. Die Schranke, die Gott der Versuchung setzt

Der dritte Trost liegt in der Schranke, die Gott der Versuchung setzt. Er „wird nicht zulassen, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet“. Die Flut der Prüfung wird bis zur Hochwassermarke steigen, und dann wird Gott sagen: „Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, und hier sei eine Schranke gesetzt dem Trotz deiner Wellen.“

Er „wird nicht zulassen, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet“. Das kann sich manchmal auf den Zeitpunkt beziehen, zu dem die Versuchung kommt. Ich habe sorgfältig beobachtet, wie Gott die Prüfungen seines Volkes zeitlich bemisst. Wäre diese oder jene Prüfung über eines seiner Kinder gekommen, als es jung war, so hätte es sie, glaube ich, nicht ertragen können. Oder hätte es einen lieben Freund verloren, während es selbst krank war, so hätte die doppelte Not es zermalmt. Aber Gott sendet unsere Prüfungen zur rechten Zeit, und wenn er auf der einen Seite eine zusätzliche Last auflegt, nimmt er auf der anderen etwas weg. „Er hält seinen rauen Wind zurück am Tag des Ostwindes“ (so die englische Bibel, Jes 27,8; die Elberfelder hat „er scheuchte es weg mit seinem heftigen Hauch am Tag des Ostwindes“). Es ist etwas sehr Einfaches, das zu sagen, aber es ist wahr: Wenn der Wind von Norden weht, weht er nicht zugleich von Süden. Und wenn eine Reihe von Nöten über einen Christen kommt, weicht gewöhnlich eine andere Reihe von Nöten von ihm. John Bradford, der berühmte Märtyrer, litt oft an Rheuma und Niedergeschlagenheit – worin ich sehr mit ihm fühlen kann –, aber als er in einem schmutzigen, feuchten Kerker in den Block gelegt war und wusste, dass er nie herauskommen würde außer zum Sterben, schrieb er: „Es ist eine erstaunliche Sache, dass ich, seit ich in diesem Gefängnis bin und andere Prüfungen zu tragen habe, keine Spur von meinem Rheuma oder meiner Niedergeschlagenheit gehabt habe.“ War das nicht etwas sehr Gesegnetes? Und ihr werdet gewöhnlich finden, dass es so ist – ihr werdet nicht über euer Vermögen versucht werden, weil Gott die Prüfung zu einer Zeit kommen lässt, in der ihr am besten imstande seid, unter ihr standzuhalten.

Es liegt auch große Güte vonseiten Gottes in der Dauer einer Prüfung. Wenn manche unserer Prüfungen viel länger dauerten, wären sie zu schwer für uns zu tragen. Über die Zerstörung Jerusalems sagte unser Herr: „Und wenn jene Tage nicht verkürzt würden, so würde kein Fleisch errettet werden; aber um der Auserwählten willen werden jene Tage verkürzt werden.“ Und ich zweifle nicht, dass Gott oftmals mit den Prüfungen seiner Kinder kurzen Prozess macht, weil sie, wenn sie länger andauerten, keine gute, sondern eine böse Wirkung auf uns hätten. Wenn ein Kind gezüchtigt werden muss, so soll die Strafe nicht dauern, als wäre es ein Verbrecher, der zu langer Haft verurteilt werden muss – es soll seine Züchtigung bekommen, und dann ist es damit vorbei. So ist es oft in der Zucht des Hauses Gottes; doch gibt es andere Prüfungen, die sich Jahr um Jahr hinziehen, weil die Dauer ein Bestandteil ihrer Wirksamkeit ist und sie uns vielleicht nicht zum Segen würden, wenn sie verkürzt würden. In jedem Fall ist da unendliche Weisheit, die unsere Nöte gerade so lang sein lässt, wie sie sind, und nicht länger.

So ist es auch mit der Zahl der Prüfungen. Gott sei gepriesen:

„Bestimmt er ihrer zehn an Zahl, so werden’s nimmer elf.“

Wenn er beabsichtigt, dass seine Knechte durch das Feuer und nicht durch das Wasser gehen, so kann Satan selbst sie nicht durchs Wasser gehen lassen! Gott zählt die Tropfen der bitteren Arznei, die er seinen kranken Heiligen verabreicht, und keinen Tropfen mehr können sie bekommen, als er ihnen zumisst. So werdet ihr, liebe geprüfte Kinder Gottes, nicht über euer Vermögen versucht werden, was die Zahl eurer Versuchungen und Prüfungen betrifft.

Ebenso ist es mit der Wucht, mit der die Versuchung kommt. Habt ihr je einen großen Baum im vollen Toben eines gewaltigen Sturmes gesehen? Er schwankt hin und her und scheint sich von den mächtigen Schlägen des Sturmes kaum wieder aufrichten zu können, und doch halten ihn die Wurzeln. Nun aber kommt ein weiterer Wirbelsturm, und es scheint, als müsse der Baum aus der Erde gerissen werden; aber der Druck lässt gerade rechtzeitig nach, sodass die alte Eiche wieder an ihren Platz zurückschwingt. Wäre aber in jenem gewaltigen Stoß ein oder zwei Pfund mehr Kraft gewesen, so läge der Baum flach im Gras! Gott aber hält, jedenfalls bei seinem Volk, genau an der rechten Stelle inne. Ihr mögt geprüft werden, bis ihr kein Lot Kraft mehr übrig habt. Manchmal prüft der Herr sein Volk, bis es scheint, als würde ein einziger Hauch mehr von ihm sie gewiss versinken lassen. Dann ist es, dass er die ewigen Arme unter sie legt, und keine weitere Prüfung wird ihnen auferlegt. Das ist etwas Gesegnetes; denn ihr alle habt Nöte der einen oder anderen Art, und ihr, die ihr Gottes Volk seid, dürft diesen Text nehmen und euch bedingungslos auf ihn verlassen: „Gott ist treu, der nicht zulassen wird, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet.“

Was euch angeht, die ihr nicht sein Volk seid, so tut ihr mir sehr leid. Ich halte diese kostbaren Dinge hoch, aber sie sind nicht für euch. Gottes Wort erklärt: „Viele Schmerzen hat der Gottlose.“ Wenn ihr keinen Gott habt, zu dem ihr fliehen könnt, was wollt ihr tun, wenn die Stürme auf euer Boot schlagen? Zu wem oder wohin könnt ihr fliehen? Der Christ dagegen kann singen:

„Jesus, Liebhaber meiner Seele, lass mich fliehn an deine Brust, während nah die Wasser rollen, während noch der Sturm sich türmt! Birg mich, o mein Heiland, birg mich, bis des Lebens Sturm vorbei; sicher in den Hafen leite, o nimm meine Seele auf zuletzt!“

Aber ihr armen, lieben Seelen, die ihr Christus nicht liebt, wo könnt ihr in euren Zeiten des Kummers und der Prüfung Trost finden? Ihr, die ihr Frau und Kinder verloren habt – ihr, die ihr von Armut bedrückt seid –, ihr, die ihr von Krankheit gequält werdet und doch keinen Heiland habt, was könnt ihr tun? Arme Obdachlose in einem Schneesturm – was können sie tun, ohne auch nur einen Busch, der sie schützt? Das ist euer Zustand, und es bekümmert mich um euch, und ich flehe euch an, keinen Augenblick länger in einem so erbärmlichen Zustand zu bleiben!

„Kommt, schuldige Seelen, flieht davon wie Tauben zu den Wunden Jesu. Dies ist der willkommne Gnadentag, an dem freie Gnade überströmt!“

O, dass euer Gefühl der Bedürftigkeit euch triebe, Christus noch in dieser Stunde als euren Heiland anzunehmen! Was aber sein gläubiges Volk betrifft, so gibt es für sie diesen festen Trost: Sie werden niemals über ihr Vermögen versucht werden.

IV. Die Vorsorge, die der Herr für die Versuchten trifft

Der nächste Trost, den wir aus unserem Text schöpfen, betrifft die Vorsorge, die der Herr für die Versuchten trifft: „Gott aber ist treu, der … mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen wird.“

Im Griechischen heißt es: „… der mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen wird“, denn es gibt einen rechten Ausgang aus einer Versuchung. Es gibt zwanzig unrechte Auswege, und wehe dem Menschen, der irgendeinen davon benutzt! Aber es gibt nur einen rechten Weg aus einer Prüfung heraus, und das ist der gerade Weg, der Weg, den Gott für sein Volk zum Gehen gebahnt hat. Gott hat durch alle Prüfungen hindurch den Weg gebahnt, auf dem seine Knechte auf rechte Weise aus ihnen herauskommen können. Als die tapferen jungen Juden von Nebukadnezar geprüft wurden, gab es einen Weg, auf dem sie aus dem brennenden Feuerofen hätten herausbleiben können. Sie hätten nur ihre Knie vor dem großen Bild beugen müssen, wenn die Flöte, die Zither, die Sambuke und die Laute erklangen. Dieser Ausweg hätte nie getaugt, denn er war nicht der rechte! Ihr Weg war, in den Ofen geworfen zu werden und dort den Sohn Gottes mit sich gehen zu haben, mitten im Feuer, das ihnen nicht schaden konnte! Ebenso achtet darauf, wann immer ihr irgendeiner Prüfung ausgesetzt seid, dass ihr nicht versucht, ihr auf einem falschen Weg zu entkommen.

Beachtet besonders, dass der rechte Weg immer von Gott gebahnt ist; und darum habt ihr, die ihr jetzt Versuchung oder Prüfung ausgesetzt seid, euren Ausweg nicht selbst zu bahnen. Gott, und Gott allein, muss ihn für euch bahnen; also versucht nicht, ihn euch selbst zu bahnen. Ich kannte einen Mann, der in Not war, weil ihm Geld fehlte – und der Weg, den er sich selbst bahnte, war, das Geld eines anderen zu gebrauchen, das ihm anvertraut worden war. Das war nicht Gottes Ausweg für ihn, und so stürzte er sich nur in eine schlimmere Prüfung, als er vorher hatte! Ich habe einen Geschäftsmann gekannt, der in großer Not war, und es ging ihm alles schief; da spekulierte er, spielte und ruinierte sowohl sein Geschäft als auch seinen guten Ruf. Das war nicht Gottes Weg für ihn, seinen Nöten zu entkommen! Manchmal ist das Beste, was ein Mensch in Not tun kann, überhaupt nichts zu tun – sondern alles in den Händen Gottes zu lassen. „Steht und seht die Rettung des Herrn.“

Als die Israeliten aus Ägypten zogen, führte Gott sie auf einem Weg, an dem die Menschen wohl hätten herumnörgeln können. Vor ihnen war nichts als das Meer, und hinter ihnen kam der Pharao in all seiner Wut und rief: „Ich will nachjagen, einholen, Beute teilen. Meine Gier soll sich sättigen an ihnen; ich will mein Schwert ziehen, meine Hand soll sie vertilgen.“ Nun denn, was war Gottes Ausweg für sie? Mitten durch das Rote Meer! Und auf der anderen Seite sangen sie, als die Ägypter ertrunken waren: „Singt dem Herrn, denn hoch erhaben ist er; das Pferd und seinen Reiter hat er ins Meer gestürzt!“ Es wäre sehr schade gewesen, wenn sie versucht hätten, auf einem eigenen Weg zu entkommen, oder wenn sie versucht hätten, umzukehren und gegen den Pharao zu kämpfen – das hätte ganz und gar nicht getaugt –; aber der Herr bahnte seinem Volk den allerbesten Ausweg, den man sich nur hätte ausdenken können.

Beachtet auch, dass der Herr den Ausgang „mit der Versuchung“ schafft. Er ließ die Prüfung kommen, und zugleich bahnte er den Ausweg aus ihr. Gott hat alles geplant, meine Brüder und Schwestern: wie ihr, sein Streiter, ausziehen und in seiner Kraft tapfer kämpfen sollt – und wie er euer Schild und euer sehr großer Lohn sein wird. Er wird euch in die gefährliche Lage hineinführen, aber er sieht den Weg hinaus ebenso wie den Weg hinein, und er wird euch sicher hindurchbringen. Sang nicht der Psalmist: „Den, der sein Volk durch die Wüste führte, denn seine Güte währt ewig“? Er führte sie nicht nur in die Wüste hinein, sondern er führte sie durch sie hindurch – gepriesen sei sein heiliger Name! Und wenn er euch in die Wüste der Not und Trübsal gebracht hat, so hat er den Weg hinaus zur selben Zeit gebahnt, als er die Not schuf. „Vertraue auf den Herrn und tu Gutes, wohne im Land und weide dich an Treue und ergötze dich an dem Herrn: So wird er dir geben die Bitten deines Herzens. Befiehl dem Herrn deinen Weg und vertraue auf ihn, und er wird handeln! Und er wird deine Gerechtigkeit hervorkommen lassen wie das Licht, und dein Recht wie den Mittag. Vertraue still dem Herrn und harre auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der böse Anschläge ausführt!“ „Trachtet aber zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit“, und alles andere, was ihr braucht, wird euch hinzugefügt werden. Haltet euch frei von der Sünde der Versuchung, dann braucht ihr den Kummer der Versuchung nicht zu fürchten. Wenn die Prüfungen euch nicht zu euren eigenen Kunstgriffen treiben, sondern auf eure Knie, so werden sie euch am Ende zum Segen sein.

Das ist der vierte Trost: dass Gott seinem Volk den Ausgang aus seinen Prüfungen gebahnt hat. „Nun gut“, sagt jemand, „dann werde ich dieser Prüfung entgehen.“ Wartet einen Augenblick, mein Freund, und hört auf die Schlussworte des Textes, mit denen ich meine Rede beschließen will.

V. Die Stütze, die Gott in der Prüfung gewährt

Dies ist der letzte Punkt des Trostes: die Stütze, die Gott in der Prüfung gewährt – „so dass ihr sie ertragen könnt“.

Gottes Ausweg aus der Prüfung besteht nicht darin, dass sein Volk ihr ausweicht, um nicht hindurchgehen zu müssen, sondern es ist ein Entkommen, das sie durch die Not hindurch und am anderen Ende hinausführt – nicht ein Entkommen vor dem Roten Meer, sondern ein Entkommen durch das Rote Meer hindurch vor einer noch größeren Prüfung! Wenn ihr, Geliebte, Prüfung oder Versuchung ausgesetzt seid, so sollt ihr fähig gemacht werden, sie zu ertragen. Nun betet, ehe ihr dieses Gebäude verlasst, dass dieses letzte Wort, über das ich mich aus Zeitmangel nicht ausbreiten kann, sich in eurer Erfahrung erfülle: „so dass ihr sie ertragen könnt“.

Angenommen, ihr sollt arm sein. Nun, wenn Gott es so bestimmt hat, werdet ihr arm sein; darum betet, dass ihr es ertragen könnt. Ringt mit ehrlichem Fleiß und strenger Redlichkeit darum, eine bessere Stellung zu erreichen; wenn aber all eure Bemühungen fehlschlagen, dann sagt zum Herrn: „Doch nicht wie ich will, sondern wie du willst.“ Vielleicht liegt euer liebes Kind im Sterben, oder eure Frau wird krank. Ihr fürchtet den Gedanken, sie zu verlieren, und würdet bereitwillig euer Leben für sie geben, wenn ihr könntet. Nun, tut alles, was ihr könnt, für ihre Genesung, denn das Leben ist kostbar, und jedes Geld, das man ausgibt, um es zu retten, ist gut ausgegeben. Wenn ihnen aber die Gesundheit nicht gewährt werden soll, so betet, dass ihr selbst diese schwere Prüfung ertragen könnt. Es ist wunderbar, wie Gott seinem Volk hilft, Nöte zu tragen, von denen sie dachten, sie würden sie zermalmen. Ich habe arme, schwache Frauen, von denen ich dachte, sie würden unter ihrem Verlust sterben, tapfer und stark werden sehen! Und ich habe Männer, die beim Ausblick auf die Not verzagt waren, den Herrn doch dafür preisen sehen, als der Schlag tatsächlich gefallen war! Und ihr könnt dasselbe tun.

Angenommen, ihr sollt krank sein. Nun, das ist eine schwere Prüfung, und ich weiß, dass ich persönlich alles tun würde, was ich könnte, um dem Leiden zu entgehen, das mich oft befällt; wenn es aber nicht sein soll, dann muss ich meinen Ton ändern und beten, dass ich es ertragen kann. Ich bekam heute Morgen einen Brief von einem Mann Gottes, der mich sehr gestärkt hat. Er schrieb: „Mein lieber Bruder, es tat mir leid zu hören, dass du wieder Schmerzen hattest und niedergeschlagen warst und so weiter; aber als ich daran dachte, wie Gott dich auf so viele Weisen gesegnet hat, dachte ich bei mir: ‚Vielleicht wäre Mr. Spurgeon nicht bei der Predigt der Lehren der Gnade geblieben und wäre nicht so imstande, Gottes armes Volk zu trösten, wenn er nicht manchmal diese scharfen Hiebe bekäme.‘ Darum“, sagte er, „beglückwünsche ich dich zu diesen Prüfungen!“ Und ich nahm die Glückwünsche an. Wollt ihr nicht dasselbe tun, mein geplagter Bruder oder meine geplagte Schwester? Betet: „Herr, wenn es möglich ist, so gehe dieser Kelch an mir vorüber“; wenn es aber nicht sein soll, dann kommt jene andere Form des Trostes: „so dass ich ihn ertragen kann“.

Und denkt daran, liebe Freunde: Während ich euch sage, diese Stelle in ein Gebet zu verwandeln, ist sie in Wirklichkeit eine Verheißung, und es gibt kein Gebet wie eine Verheißung, die gleichsam umgedreht und gebetsförmig zugeschnitten wird! Gott selbst hat durch seinen inspirierten Apostel gesagt, dass er „nicht zulassen wird, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet, sondern mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen wird, so dass ihr sie ertragen könnt“. Hoch denn die Banner! Vorwärts, was auch immer den Weg versperrt! Lasst uns mit dem guten alten John Ryland singen:

„Durch Fluten und durch Flammen, führt mich Jesus, folg ich ihm, wohin er geht! ‚Haltet mich nicht auf!‘, soll mein Ruf sein, ob Erd und Hölle widersteht!“

Das unsterbliche Leben in uns kann niemals zerstört werden! Die göttliche Natur, die Gott, der Heilige Geist, eingepflanzt hat, wird niemals mit Füßen getreten werden! „Freue dich nicht über mich, meine Feindin! Denn bin ich gefallen, so stehe ich wieder auf; denn sitze ich in Finsternis, so ist der Herr mein Licht.“

Aber, o, leid, leid, leid, leid tut ihr mir aus tiefster Seele, die ihr den Herrn nicht kennt, denn dieser Trost ist nicht für euch! Sucht ihn, ich bitte euch! Sucht ihn als euren Heiland. Blickt auf ihn und vertraut auf ihn – dann werden alle Segnungen des ewigen Bundes euer sein; denn der Vater hat ihn zum Fürsten und Gebieter für die Völker gegeben, und die auf ihn blicken und ihm folgen, werden leben in alle Ewigkeit! Gott segne euch um Christi willen! Amen.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „Comfort for the Tempted“, Metropolitan Tabernacle Pulpit, Band 45 (1899), Predigt Nr. 2603. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.