Eine Warnung an die Vermessenen (1. Korinther 10,12)

Charles Haddon Spurgeon

Charles Haddon Spurgeon
1834–1892 · Über Spurgeon

Predigt Nr. 22, gehalten am Sonntagmorgen, dem 13. Mai 1855, von C. H. Spurgeon in der Exeter Hall, Strand (London).

„Darum, wer sich lässt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, dass er nicht falle.“ – 1. Korinther 10,12

Neu übersetzt aus dem englischen Original (New Park Street Pulpit, Band 1). Bibelzitate nach Luther 1912 bzw. eng am englischen Wortlaut. Liedverse frei übertragen.

Gliederung

  1. Der Charakter: fünf Ursachen der Vermessenheit – Wohlergehen, leichte Gedanken über die Sünde, geringe Gedanken vom Glauben, Unkenntnis des eigenen Herzens und Hochmut
  2. Die Gefahr: Sorglosigkeit, Leichtsinn in der Versuchung, Vernachlässigung der Gnadenmittel – und der Geist verlässt die Stolzen
  3. Der Rat: Seht wohl zu – weil so viele gefallen sind und weil ein Fall der Sache Christi schadet

Einleitung

Es ist eine seltsame, aber doch ganz gewisse Tatsache, dass die Laster Fälschungen der Tugenden sind. Wann immer Gott aus der Münze des Himmels ein kostbares Geldstück aus echtem Metall ausgibt, ahmt Satan die Prägung nach und bringt ein wertloses Machwerk in Umlauf. Gott gibt Liebe; sie ist sein Wesen und seine Natur. Satan bildet auch etwas, das er Liebe nennt, aber es ist Lust. Gott schenkt Mut; und es ist etwas Gutes, seinem Mitmenschen ins Gesicht sehen zu können und in der Erfüllung unserer Pflicht niemanden zu fürchten. Satan flößt Tollkühnheit ein, nennt sie Mut und heißt den Menschen um eines Seifenblasenruhms willen vor die Mündung der Kanone stürzen. Gott schafft im Menschen heilige Furcht. Satan gibt ihm Unglauben, und wir verwechseln oft das eine mit dem anderen. So ist es auch mit der besten der Tugenden, der rettenden Gnade des Glaubens: Wenn sie zu ihrer Vollendung kommt, reift sie zur Zuversicht, und nichts ist dem Christen so tröstlich und so wünschenswert wie die volle Gewissheit des Glaubens. Darum sehen wir, dass Satan, wenn er diese gute Münze sieht, sofort das Metall des Abgrunds nimmt, das himmlische Bild und die Aufschrift der Gewissheit nachahmt und uns das Laster der Vermessenheit unterschiebt.

Wir sind vielleicht als calvinistische Christen erstaunt, Paulus sagen zu hören: „Wer sich lässt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, dass er nicht falle“; aber wir brauchen nicht erstaunt zu sein. Denn obwohl wir ein großes Recht haben zu glauben, dass wir stehen, wenn wir meinen, durch die Kraft Gottes zu stehen; obwohl wir der Macht des Allerhöchsten nicht zu sehr vertrauen können, gibt es doch etwas, das der wahren Zuversicht so nahe verwandt ist, dass ihr den Unterschied nicht erkennen könnt, wenn ihr nicht die größte Unterscheidungsgabe anwendet. Gegen die unheilige Vermessenheit will ich heute Morgen reden. Missversteht mich nicht. Ich werde kein einziges Wort gegen den stärksten Glauben sagen. Ich wünschte, alle Kleingläubigen wären Starkgläubige, alle Furchtsamen würden zu Tapferen für die Wahrheit und alle Hinkenden zu Asahels mit schnellen Füßen, damit sie alle im Werk ihres Meisters liefen. Ich rede nicht gegen starken Glauben oder volle Gewissheit; Gott gibt sie uns; sie ist das Heiligste und Glücklichste, was ein Christ haben kann, und kein Zustand ist so wünschenswert, wie sagen zu können: „Ich weiß, an wen ich glaube, und bin gewiss, dass er mir kann bewahren, was mir beigelegt ist.“ Dagegen rede ich nicht; aber ich warne euch vor jenem bösen Ding, einer falschen Zuversicht und Vermessenheit, die einen Christen beschleicht wie der kalte Todesschlaf auf dem Berggipfel, aus dem, wenn er nicht geweckt wird (und Gott wird dafür sorgen, dass er geweckt wird), der Tod die unvermeidliche Folge wäre. „Wer sich lässt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, dass er nicht falle.“

Ich will heute Morgen versuchen, erstens den Charakter herauszufinden; zweitens die Gefahr zu zeigen; und drittens den Rat zu geben. Der Charakter ist der Mann, der meint, er stehe; die Gefahr ist, dass er fallen könnte; und der Rat lautet: „Er sehe wohl zu.“

I. Der Charakter

Meine erste Aufgabe soll sein, den Charakter des vermessenen Menschen herauszufinden, des Mannes, der meint, er stehe. Ich könnte eine Menge solcher finden, wenn ich die weite Welt durchsuchen dürfte. Ich könnte Geschäftsleute voller anmaßender Verwegenheit finden, die, weil sie bei einer Spekulation Erfolg hatten, sich weit hinaus in das stürmische Meer dieses umkämpften Lebens wagen, alles aufs Spiel setzen und auch alles verlieren. Ich könnte andere nennen, die im Vertrauen auf ihre Gesundheit ihre Jahre in Sünde und ihr Leben in Ungerechtigkeit verbringen, weil sie meinen, ihre Knochen seien Eisen und ihre Nerven Stahl und alle Menschen seien sterblich außer ihnen selbst. Ich könnte von Menschen reden, die sich im Vertrauen auf ihre gerühmte Kraft mitten in die Versuchung wagen und selbstgefällig ausrufen: „Meint ihr, ich sei so schwach, dass ich sündige? O nein; ich werde stehen. Gebt mir das Glas; ich werde nie ein Trinker werden. Gebt mir das Lied; ihr werdet mich nicht als nächtlichen Zecher finden. Ich kann ein wenig trinken und dann aufhören.“ Solche sind vermessene Menschen.

Aber ich will sie heute nicht dort suchen; meine Aufgabe heute Morgen ist mit der Gemeinde Gottes. Das Worfeln muss auf der Tenne beginnen; die Schwinge muss den Weizen prüfen. So wollen wir heute Morgen die Gemeinde worfeln, um die Vermessenen zu entdecken. Wir brauchen nicht weit zu gehen, um sie zu finden. Es gibt in jeder christlichen Gemeinde Menschen, die meinen, sie stünden, Menschen, die sich eingebildeter Macht und Stärke rühmen, Kinder der Natur, fein herausgeputzt, aber nicht die lebendigen Kinder des lebendigen Gottes; sie sind nicht gedemütigt und nicht zerbrochenen Geistes geworden; oder wenn doch, so haben sie die fleischliche Sicherheit gehegt, bis sie zu einem Riesen geworden ist und die liebliche Blume der Demut unter ihre Füße getreten hat. Sie meinen, sie stünden. Ich rede jetzt von wirklichen Christen, die dennoch vermessen geworden sind und sich einer fleischlichen Sicherheit hingeben. Möge mein Meister solche aufwecken, während ich in der Predigt versuche, zum Kern und zur Wurzel der Sache zu kommen. Eine Weile will ich mich über die häufigen Ursachen der Vermessenheit bei einem Christen verbreiten.

1. Anhaltendes irdisches Wohlergehen

Zuerst ist eine sehr häufige Ursache anhaltendes irdisches Wohlergehen. Moab hat auf seinen Hefen still gelegen und ist nie aus einem Fass ins andere gegossen worden. Gebt einem Menschen Reichtum; lasst seine Schiffe beständig reiche Ladungen heimbringen; lasst Wind und Wellen seine Diener zu sein scheinen, um seine Schiffe über den Busen der mächtigen Tiefe zu tragen; lasst seine Ländereien reichlich tragen; lasst das Wetter seinen Ernten günstig sein und den Himmel seinem Unternehmen freundlich lächeln; lasst die Bande des Orion für ihn gelöst werden; lasst den süßen Einfluss des Siebengestirns auf ihn herabkommen; lasst ununterbrochenen Erfolg ihn begleiten; lasst ihn unter den Menschen als erfolgreicher Kaufmann dastehen, als ein fürstlicher reicher Mann, der Reichtümer in großem Maß anhäuft und dem immer alles gelingt. Oder wenn nicht Reichtum, so lasst ihn anhaltende Gesundheit genießen; lasst ihn keine Krankheit kennen; lasst ihn mit gestählten Nerven und strahlendem Auge durch die Welt marschieren und glücklich leben; gebt ihm einen beschwingten Geist; lasst das Lied beständig auf seinen Lippen sein und sein Auge immer vor Freude funkeln; den glücklichen, glücklichen Menschen, der über die Sorge lacht und ruft: „Fort, trübe Sorge, ich bitte dich, fort von mir!“ Ich sage: Die Folge eines solchen Zustandes wird für einen Menschen, mag er der beste Christ sein, der je geatmet hat, Vermessenheit sein; und er wird sagen: „Ich stehe.“

„Ich sprach aber, da mir’s wohl ging“, sagt David: „Ich werde nimmermehr darniederliegen.“ Und wir sind nicht viel besser als David, nicht einmal halb so gut. Wiegte uns Gott immer in der Wiege des Wohlergehens; würden wir immer auf den Knien des Glücks geschaukelt; hätten wir keinen Fleck an der Alabastersäule, gäbe es nicht ein paar Wolken am Himmel, ein paar Flecken in unserem Sonnenschein; hätten wir nicht einige bittere Tropfen im Wein dieses Lebens, so würden wir vom Vergnügen berauscht werden; wir würden träumen, wir stünden; und stehen würden wir wohl, aber auf einer Zinne; stehen könnten wir, aber wie der Mann, der auf dem Mast schläft, wären wir jeden Augenblick in Gefahr. So preisen wir Gott denn für unsere Trübsale; wir danken ihm für unsere Niedergeschlagenheit; wir rühmen seinen Namen für die Verluste unseres Besitzes; denn wir fühlen: Wäre es uns nicht so ergangen, hätte er uns nicht jeden Morgen gezüchtigt und jeden Abend geplagt, so wären wir vielleicht zu sicher geworden. Anhaltendes irdisches Wohlergehen ist eine Feuerprobe. Wenn es bei einem von euch so ist, so wendet dieses Sprichwort auf euren Zustand an: „Wie der Tiegel das Silber und der Ofen das Gold, so ist ein Mann, wenn man ihn lobt.“

2. Leichte Gedanken über die Sünde

Weiter erzeugen leichte Gedanken über die Sünde Vermessenheit. Wenn wir zuerst bekehrt werden, ist unser Gewissen so zart, dass wir uns vor der geringsten Sünde fürchten. Ich habe junge Bekehrte gekannt, die sich beinahe fürchteten, einen Schritt zu tun, damit sie ihren Fuß nicht in die falsche Richtung setzten. Sie fragen ihren Prediger um Rat und bringen uns schwierige Gewissensfälle vor, auf die wir kaum zu antworten wissen. Sie haben eine heilige Scheu, eine göttliche Furcht, Gott zu beleidigen. Aber ach, sehr bald wird der feine Duft auf diesen ersten reifen Früchten durch die raue Behandlung der umgebenden Welt abgestreift. Das empfindliche Kraut der jungen Frömmigkeit wird im späteren Leben zu einer Weide, zu biegsam, zu leicht nachgebend. Es ist traurig wahr, dass selbst ein Christ allmählich so abgestumpft werden kann, dass die Sünde, die ihn einst erschreckte und ihm das Blut in den Adern gerinnen ließ, ihn nicht im Geringsten mehr beunruhigt.

Ich kann aus eigener Erfahrung reden. Als ich zum ersten Mal einen Fluch hörte, stand ich entsetzt da und wusste nicht, wo ich mich verbergen sollte; jetzt aber kann ich eine Verwünschung oder Lästerung gegen Gott hören, und obwohl mir noch ein Schauder durch die Adern läuft, ist da nicht jenes feierliche Gefühl, jene heftige Qual, die ich fühlte, als ich zum ersten Mal solche bösen Worte hörte. Nach und nach werden wir mit der Sünde vertraut. Das Ohr, in dem die Kanone gedonnert hat, bemerkt leise Geräusche nicht. Die Männer, die in jenen riesigen Schiffen arbeiten, deren Hämmern einen ungeheuren Lärm macht, können anfangs vor dem beständigen Getöse in ihren Ohren nicht schlafen; aber nach und nach, wenn sie daran gewöhnt sind, machen sie sich nichts mehr daraus. So ist es mit der Sünde. Zuerst erschreckt uns eine kleine Sünde. Bald sagen wir wie Lot von Zoar: „Ist sie doch klein.“ Dann kommt eine andere, größere, und dann noch eine, bis wir sie allmählich nur für ein kleines Übel halten; und dann, wisst ihr, kommt eine unheilige Vermessenheit, und wir meinen, wir stünden. „Wir sind nicht gefallen“, sagen wir; „wir haben nur eine solche Kleinigkeit getan; wir sind nicht abgeirrt. Gewiss, wir sind ein wenig gestolpert, aber in der Hauptsache standen wir aufrecht. Wir mögen ein unheiliges Wort gesagt haben, aber der größte Teil unseres Gesprächs war doch folgerichtig.“ So beschönigen wir die Sünde; wir überziehen sie mit Firnis; wir versuchen, sie zu verbergen.

Christ, nimm dich in Acht! Wenn du leicht von der Sünde denkst, dann bist du vermessen geworden. Sieh zu, dass du nicht fällst. Die Sünde eine Kleinigkeit! Ist sie nicht ein Gift? Wer kennt ihre Tödlichkeit? Die Sünde eine Kleinigkeit! Verderben nicht die kleinen Füchse die Weinberge? Die Sünde eine Kleinigkeit! Baut nicht das winzige Korallentier einen Felsen, an dem eine Flotte zerschellt? Fällen nicht kleine Schläge hohe Eichen? Höhlt nicht beständiges Tropfen Steine aus? Die Sünde eine Kleinigkeit! Sie hat das Haupt mit Dornen umgürtet, das nun mit Herrlichkeit gekrönt ist. Die Sünde eine Kleinigkeit! Sie ließ ihn Angst, Bitterkeit und Weh leiden, bis er alles trug, was der menschgewordene Gott tragen konnte, mit Kraft genug und keiner übrig. Es ist keine Kleinigkeit, meine Herren. Könntet ihr sie auf der Waage der Ewigkeit wägen, so würdet ihr vor ihr fliehen wie vor einer Schlange und den geringsten Schein des Bösen verabscheuen. Aber ach, lockere Gedanken über die Sünde erzeugen oft einen vermessenen Geist, und wir meinen, wir stünden.

3. Geringe Gedanken vom Wert des Glaubens

Ein dritter Grund sind oft geringe Gedanken vom Wert des Glaubens. Keiner von uns schätzt den Glauben genug. Über religiöse Raserei, wie man sie nennt, lacht man überall; aber ich glaube gar nicht, dass es so etwas wie religiöse Raserei gibt. Könnte ein Mensch so begeistert sein, dass er seinen Leib auf dem Scheiterhaufen verbrennen ließe; könnte er seine Blutstropfen ausgießen und jeden Tropfen in ein Leben verwandeln und dieses Leben dann in beständigem Märtyrertod hinschlachten lassen, so würde er seinen Gott doch nicht zu sehr lieben. O nein! Wenn wir bedenken, dass diese Welt nur ein enger Raum ist; dass die Zeit bald dahin sein wird und wir im Immerdar der Ewigkeit sein werden; wenn wir erwägen, dass wir entweder in der Hölle oder im Himmel sein müssen, durch einen nie endenden Zustand der Unsterblichkeit hindurch, wie, meine Herren, können wir zu sehr lieben? Wie können wir die unsterbliche Seele zu hoch schätzen? Können wir einen zu hohen Preis für den Himmel verlangen? Können wir meinen, wir täten zu viel, um dem Gott zu dienen, der sich selbst für unsere Sünden gab? Ach nein; und doch, meine Freunde, achten die meisten von uns den Wert des Glaubens nicht genug.

Keiner von uns kann die Seele recht schätzen; wir haben nichts, womit wir sie vergleichen könnten. Gold ist schmutziger Staub; Diamanten sind nur kleine Klümpchen, die man zum Verdampfen bringen kann. Wir haben nichts, womit wir die Seele vergleichen könnten; darum können wir ihren Wert nicht angeben. Weil wir das nicht wissen, sind wir vermessen. Lässt der Geizhals, der sein Gold liebt, es auf dem Fußboden verstreut liegen, damit sein Knecht es stehlen kann? Versteckt er es nicht an einem geheimen Ort, wo kein Auge es sieht? Tag für Tag, Nacht für Nacht zählt er seinen Schatz, weil er ihn liebt. Lässt die Mutter ihr Kind am Flussufer allein? Denkt sie nicht noch im Schlaf daran? Und wenn es krank ist, wird sie es der Pflege irgendeiner armseligen Wärterin überlassen, die es sterben lassen könnte? O nein; was wir lieben, werfen wir nicht mutwillig weg; was wir am kostbarsten achten, hüten wir mit der ängstlichsten Sorgfalt. So würden Christen, wüssten sie den Wert ihrer Seele, schätzten sie den Glauben nach seinem rechten Wert, nie vermessen sein. Aber geringe Gedanken von Christus, geringe Gedanken von Gott, niedrige Gedanken vom ewigen Zustand unserer Seele: diese Dinge machen uns sorglos sicher. Hütet euch darum vor geringen Vorstellungen vom Evangelium, damit euch der Böse nicht überrumpelt.

4. Unkenntnis dessen, was wir sind

Weiter entspringt diese Vermessenheit oft der Unkenntnis dessen, was wir sind und wo wir stehen. Viele Christen haben noch nicht gelernt, was sie sind. Gewiss, die erste Belehrung Gottes ist, uns unseren eigenen Zustand zu zeigen; aber wir kennen ihn erst viele Jahre, nachdem wir Jesus Christus kennengelernt haben, gründlich. Die Brunnen der großen Tiefe in unserem Herzen brechen nicht alle auf einmal auf; die Verderbnis unserer Seele entfaltet sich nicht in einer Stunde. „Menschenkind“, sprach der Engel zu Hesekiel, „ich will dir die Gräuel Israels zeigen.“ Dann führte er ihn durch eine Tür, wo er abscheuliche Dinge sah und entsetzt dastand. „Du sollst noch mehr größere Gräuel sehen“; dann führt er ihn in eine andere Kammer, und Hesekiel sagt: „Gewiss habe ich nun das Schlimmste gesehen.“ „Nein“, sagt der Engel, „ich will dir noch größere Dinge zeigen.“ So offenbart uns der Heilige Geist unser ganzes Leben lang die schrecklichen Gräuel unseres Herzens.

Ich weiß, dass hier einige sind, die gar nicht darüber nachdenken; sie meinen, sie seien gutherzige Geschöpfe. Ein gutes Herz habt ihr? Ein gutes Herz! Jeremia hatte ein besseres Herz als ihr, und doch sagte er: „Es ist das Herz ein trotzig und verzagt Ding; wer kann es ergründen?“ Nein, die schwarze Lektion kann nicht in einer Nacht gelernt werden. Gott allein kennt das Böse des Herzens; und Young sagt, Gott erspare allen Augen außer seinen eigenen jenen furchtbaren Anblick, den Anblick eines menschlichen Herzens. Könnten wir es nur sehen, wir würden entsetzt dastehen. Nun, die Unkenntnis davon lässt uns vermessen sein. Wir sagen: „Ich habe eine gute Natur, ich habe eine edle Gemütsart; ich habe nichts von jenen heißen und zornigen Leidenschaften, die andere haben; ich kann sicher stehen; ich habe nicht jenes trockene, zunderartige Herz, das im Nu in Flammen steht; meine Leidenschaften sind geschwächt; meine Kräfte zum Bösen sind etwas gedämpft, und ich kann sicher stehen.“ Ach, ihr wisst wenig, dass ihr gerade dann vermessen seid, wenn ihr so redet. O Wurm des Staubes, du bist noch nicht frei von einer bösen Natur; denn Sünde und Verderbnis bleiben selbst im Herzen des Wiedergeborenen; und es ist seltsam wahr, obwohl es wie ein Widerspruch scheint, was Ralph Erskine sagte, dass ein Christ sich zuweilen vorkommt

zum Guten und zum Bösen gleich geneigt,
ein Teufel und ein Heiliger zugleich.

Es ist eine solche Verderbnis in einem Christen, dass er, während er im Leben ein Heiliger und durch Christus gerechtfertigt ist, zuweilen in seiner Einbildung wie ein Teufel scheint und wie ein Dämon in den Wünschen und Verderbnissen seiner Seele. Gib acht, Christ; du hast es nötig, auf dem Wachturm zu stehen; du hast ein ungläubiges Herz; darum wache Tag und Nacht.

5. Hochmut

Aber um dieses Bild des vermessenen Menschen abzuschließen: Der Hochmut ist die fruchtbarste Ursache der Vermessenheit. In allen seinen verschiedenen Gestalten ist er die Quelle fleischlicher Sicherheit.

Manchmal ist es der Stolz auf die Begabung. Gott hat einen Menschen mit Gaben ausgestattet; er kann vor der Menge stehen oder für viele schreiben; er hat einen scharfsinnigen Geist, ein Urteilsvermögen und dergleichen. Dann sagt er: „Die Unwissenden, die keine Begabung haben, die mögen fallen; mein Bruder muss sich in Acht nehmen; aber seht mich an! Wie bin ich in Großartigkeit gehüllt!“ Und so meint er in seiner Selbstgefälligkeit, er stehe. Ach, gerade das sind die Menschen, die fallen. Wie viele, die wie Kometen am Himmel der religiösen Welt flammten, sind in den Raum hinausgestürzt und in der Finsternis erloschen! Wie mancher Mann, der wie ein Prophet vor seinen Mitmenschen stand und, in seinen Dünkel gehüllt, ausrief: „Ich, nur ich lebe; ich bin der einzige Prophet Gottes“, und doch fiel dieser einzige Prophet; seine Lampe erlosch, und sein Licht ging in Finsternis aus! Wie viele haben sich ihrer Macht und Würde gerühmt und gesagt: „Das ist die große Babel, die ich erbaut habe“; aber da meinten sie, sie stünden, und sie fielen sofort. „Wer sich lässt dünken, er stehe“, mit den stolzesten Gaben, „mag wohl zusehen, dass er nicht falle.“

Andere haben den Stolz auf die Gnade. Das ist eine merkwürdige Tatsache; aber es gibt so etwas wie Stolz auf die Gnade. Ein Mensch sagt: „Ich habe großen Glauben; ich werde nicht fallen; der arme Kleinglaube mag fallen, aber ich nie.“ „Ich habe glühende Liebe“, sagt ein anderer, „ich kann stehen; es besteht keine Gefahr, dass ich abirre; mein Bruder dort drüben ist so kalt und langsam, der wird wohl fallen.“ Ein anderer sagt: „Ich habe eine ganz brennende Hoffnung auf den Himmel, und diese Hoffnung wird siegen; sie wird meine Seele von Sinnlichkeit und Sünde reinigen, wie Christus, der Herr, rein ist. Ich bin sicher.“ Wer sich der Gnade rühmt, hat wenig Gnade, deren er sich rühmen könnte. Aber es gibt manche, die das tun und meinen, ihre Gnadengaben könnten sie bewahren; sie wissen nicht, dass der Strom beständig aus der Quelle fließen muss, sonst wird das Bachbett bald trocken sein, und ihr werdet die Kiesel auf dem Grund sehen. Kommt nicht ein beständiger Strom Öl zur Lampe, so wird sie, wenn sie heute auch hell brennt, morgen rauchen, und übel wird ihr Geruch sein. Sieh zu, dass du dich weder deiner Gaben noch deiner Gnadengaben rühmst.

Viele sind noch schlimmer: Sie meinen, sie würden um ihrer Vorrechte willen nicht fallen. „Ich nehme das Abendmahl; ich bin auf rechtgläubige Weise getauft worden, wie es in Gottes Wort geschrieben steht; ich höre die und die Predigt; ich werde gut genährt; ich bin fett und blühend in den Vorhöfen meines Gottes. Wäre ich eines jener ausgehungerten Geschöpfe, die ein falsches Evangelium hören, so könnte ich vielleicht sündigen; aber o, unser Prediger ist das Muster der Vollkommenheit; wir werden beständig gespeist und gemästet; gewiss werden wir stehen.“ So setzen sie in der Selbstgefälligkeit über ihre Vorrechte andere herab und rufen: „Mein Berg steht fest; ich werde nimmermehr darniederliegen.“ Gib acht, Vermessenheit, gib acht! Hochmut kommt vor dem Fall, und stolzer Geist kommt vor dem Verderben. Gib acht; achte auf deine Schritte; denn wo der Hochmut sich einschleicht, da ist er der Wurm an der Wurzel der Rizinusstaude, der sie welken und sterben lässt. „Wer sich lässt dünken, er stehe“, aus Stolz auf Gaben, Gnade oder Vorrechte, „mag wohl zusehen, dass er nicht falle.“

Ich hoffe, ich habe hier einige getroffen; ich hoffe, die Lanzette war scharf; ich habe das Skalpell genommen und, wie ich hoffe, etwas aufgedeckt. O ihr Vermessenen, zu euch rede ich, und das will ich auch weiter tun, wenn ich euch nun vor eurer Gefahr warne.

II. Die Gefahr

Ich will mich beim zweiten Punkt kürzer fassen: die Gefahr. Wer meint, er stehe, ist in Gefahr zu fallen. Der wahre Christ kann unmöglich endgültig fallen, aber er ist sehr geneigt zu einem schmählichen Fall. Wenn der Christ auch nicht so stolpert, dass er sein Leben verliert, so kann er sich doch ein Glied brechen. Obwohl Gott seinen Engeln befohlen hat, ihn zu behüten auf allen seinen Wegen, gibt es doch keinen Auftrag, ihn zu behüten, wenn er abirrt; und wenn er abirrt, kann er sich selbst viele Schmerzen machen. Ich muss nun versuchen, euch den Grund zu sagen, warum ein Mensch, der meint, er stehe, der Gefahr zu fallen mehr ausgesetzt ist als jeder andere.

1. Er wird in der Versuchung sorglos

Erstens, weil ein solcher Mensch mitten in der Versuchung gewiss mehr oder weniger sorglos sein wird. Lasst einen Menschen glauben, er sei sehr stark, und was wird er tun? Der Kampf wird dichter um ihn her; doch er hat sein Schwert in der Scheide. „O“, sagt er, „mein Arm ist flink und stark; ich kann es herausziehen und zuschlagen.“ So legt er sich vielleicht auf dem Feld nieder oder schläft träge in seinem Zelt; „denn“, sagt er, „wenn ich Feinde nahen höre, ist meine Tapferkeit und meine Stärke so groß, dass ich sie zu Tausenden niedermähen kann. Ihr Wachen, wacht über die Schwachen; geht zu den Hinkenden und Furchtsamen und weckt sie auf. Ich aber bin ein Riese; und habe ich einmal diese alte Toledoklinge in der Hand, so wird sie durch Leib und Seele schneiden. Wann immer ich meinen Feinden begegne, werde ich mehr als Sieger sein.“ Der Mensch ist sorglos in der Schlacht. Er hebt seinen Helm, wie Goliath es getan haben soll, und dann dringt ihm ein Stein in die Stirn; er wirft seinen Schild weg, und dann dringt ihm ein Pfeil ins Fleisch; er steckt sein Schwert in die Scheide, dann schlägt ihn der Feind, und er ist schlecht gerüstet, Widerstand zu leisten. Der Mensch, der meint, er sei stark, ist nicht auf der Hut; er ist nicht bereit, den Stoß des Bösen abzuwehren, und dann dringt der Dolch in seine Seele.

2. Er läuft in die Versuchung hinein

Weiter wird der Mensch, der meint, er stehe, nicht sorgfältig darauf achten, der Versuchung aus dem Weg zu gehen, sondern wird vielmehr in sie hineinlaufen. Ich erinnere mich, einen Mann gesehen zu haben, der zu einer weltlichen Vergnügungsstätte ging; er bekannte sich zum Glauben, und ich rief ihm zu: „Was machst du hier, Elia?“ „Warum stellen Sie mir eine solche Frage?“, sagte er. Ich sagte: „Was machst du hier, Elia? Du gehst dorthin.“ „Ja“, antwortete er mit einer Art Erröten, „aber ich kann das ohne Schaden tun.“ „Ich könnte es nicht“, sagte ich; „wäre ich dort, so weiß ich, dass ich sündigen würde. Es wäre mir gleich, was die Leute darüber sagten; ich tue immer, was ich will, soweit ich es für recht halte; das Reden überlasse ich jedem, der über mich reden will. Aber es ist ein gefährlicher Ort, und ich könnte nicht ohne Schaden dorthin gehen.“ „Ach“, sagte er, „ich könnte es; ich bin schon dort gewesen und habe dort einige liebliche Gedanken gehabt. Ich finde, es erweitert den Verstand. Sie sind engherzig; Sie bekommen diese guten Dinge nicht. Es ist ein reicher Genuss, das versichere ich Ihnen. Ich würde an Ihrer Stelle hingehen.“ „Nein“, sagte ich, „für mich wäre es gefährlich. Nach allem, was ich höre, wird dort der Name Jesu entweiht; und es wird dort vieles gesagt, was dem Glauben, den wir haben, ganz entgegengesetzt ist. Die Leute, die dorthin gehen, sind nicht die besten, und man wird gewiss sagen: Gleich und gleich gesellt sich gern.“ „Ach nun“, antwortete er, „vielleicht bleibt ihr jungen Männer besser weg; ich bin ein starker Mann, ich kann gehen“; und fort ging er zu der Vergnügungsstätte.

Dieser Mann, meine Herren, war ein Sodomsapfel. Er bekannte sich zum Glauben. Gerade aus dieser Tatsache vermutete ich, dass etwas am Kern faul sei; und ich fand es durch Erfahrung bestätigt; denn der Mann war schon damals ein ausgemachter Wollüstling. Er trug eine Maske; er war ein Heuchler und hatte nichts von der Gnade Gottes in seinem Herzen. Vermessene Menschen werden sagen, sie könnten in die Sünde hineingehen, so voll moralischer Kraft seien sie; aber wenn euch ein Mensch sagt, er sei so gut, so lest seine Worte immer rückwärts und versteht ihn so, dass er so schlecht ist, wie er nur sein kann. Der selbstsichere Mensch ist in Gefahr zu fallen, weil er sogar in die Versuchung hineinläuft im Vertrauen darauf, dass er stark sei und entkommen könne.

3. Er vernachlässigt die Gnadenmittel

Ein weiterer Grund ist, dass diese starken Menschen manchmal die Gnadenmittel nicht gebrauchen wollen, und darum fallen sie. Es sind wahrscheinlich einige Leute hier, die nie einen Gottesdienst besuchen; sie geben nicht vor, fromm zu sein. Aber ich bin sicher, sie würden staunen, wenn ich ihnen sagte, dass ich einige bekennende fromme Leute kenne, die in manchen Gemeinden als wahre Kinder Gottes angenommen sind und es sich doch zur Gewohnheit machen, dem Haus Gottes fernzubleiben, weil sie meinen, sie seien so weit fortgeschritten, dass sie es nicht nötig hätten. Ihr lächelt über so etwas. Sie rühmen sich einer so tiefen inneren Erfahrung; sie haben daheim einen Band lieblicher Predigten, und sie bleiben zu Hause und lesen sie; sie brauchen nicht ins Haus Gottes zu gehen, denn sie sind fett und blühend. Sie bilden sich ein, vor sieben Jahren so viel Speise empfangen zu haben, dass sie für die nächsten zehn Jahre reicht. Sie meinen, alte Speise werde jetzt ihre Seelen nähren. Das sind eure vermessenen Menschen. Ihr findet sie nicht am Tisch des Herrn, wo sie in den heiligen Zeichen von Brot und Wein den Leib Christi essen und sein Blut trinken. Ihr seht sie nicht in ihrem Kämmerlein; ihr findet sie nicht, wie sie mit heiliger Wissbegier in der Schrift forschen. Sie meinen, sie stünden, sie würden nimmermehr wanken; sie bilden sich ein, die Mittel seien für schwächere Christen bestimmt; und indem sie diese Mittel verlassen, fallen sie. Sie wollen den Schuh nicht an den Fuß ziehen, und darum schneidet sie der Kiesel; sie wollen die Rüstung nicht anlegen, und darum verwundet sie der Feind, manchmal beinahe zu Tode. In diesem tiefen Sumpf der Vernachlässigung der Mittel ist mancher hochmütige Bekenner erstickt.

4. Der Geist Gottes verlässt die Stolzen

Noch einmal: Der selbstsichere Mensch geht ein furchtbares Wagnis ein, weil der Geist Gottes die Stolzen immer verlässt. Der gnädige Geist wohnt gern an den niedrigen Orten. Die heilige Taube kam an den Jordan; wir lesen nicht, dass sie je auf Basan ruhte. Der Mann auf dem weißen Pferd ritt unter den Myrten, nicht unter den Zedern. Die Myrten wuchsen am Fuß der Berge, die Zedern auf dem Gipfel. Gott liebt die Demut. Wer mit Furcht und Zittern wandelt und fürchtet, er könnte abirren, den liebt der Geist; aber sobald der Hochmut sich einschleicht und der Mensch erklärt: „Nun bin ich in keiner Gefahr“, fliegt die Taube davon; sie fliegt zum Himmel und will nichts mit ihm zu tun haben. Ihr stolzen Seelen, ihr dämpft den Geist. Ihr anmaßenden Menschen, ihr betrübt den Heiligen Geist. Er verlässt jedes Herz, in dem der Hochmut wohnt; jenen bösen Geist Luzifers verabscheut er; er will nicht bei ihm ruhen; er will nicht in seiner Gesellschaft verweilen. Hier liegt eure größte Gefahr, ihr Stolzen: dass der Geist die verlässt, die ihre völlige Abhängigkeit von ihm leugnen.

III. Der Rat

Der dritte Punkt ist der Rat. Ich habe den Text ausgelegt; nun möchte ich ihn einschärfen. Ich möchte, wenn mein Herr es mir erlaubt, euch ins Herz reden und die Gefahr eines vermessenen Menschen so malen, dass ich euch alle zum Himmel rufen ließe, ihr wolltet lieber sterben als vermessen sein; ihr wolltet lieber unter denen gefunden werden, die zu den Füßen Christi niedergeworfen liegen und ihr ganzes Leben lang zittern, als unter denen, die meinen, sie stünden, und darum fallen. Christliche Männer, der Rat der Schrift lautet: „Seht wohl zu.“

Weil so viele gefallen sind

Erstens seht wohl zu, weil so viele gefallen sind. Mein Bruder, könnte ich dich in die Säle jenes Krankenhauses führen, wo kranke und verwundete Christen liegen, ich könnte dich zittern machen. Ich würde dir einen zeigen, der durch eine Sünde, die ihn nicht einen einzigen Augenblick beschäftigte, so schwer zerbrochen ist, dass sein Leben ein einziges fortlaufendes Bild des Elends ist. Ich könnte dir einen anderen zeigen, einen glänzenden Geist, der seinem Gott mit Tatkraft diente und der nun (nicht ein Priester des Teufels, das ist wahr, aber beinahe) in Verzweiflung dasitzt wegen seiner Sünde. Ich könnte dir einen anderen zeigen, der einst in der Gemeinde stand, fromm und folgerichtig, der aber nun in dasselbe Bethaus heraufkommt, als schämte er sich seiner selbst, sich in eine entlegene Ecke setzt und nicht mehr mit der Freundlichkeit behandelt wird, die er früher empfing; denn die Brüder selbst sind misstrauisch, weil er sie so sehr getäuscht und solche Schande über die Sache Christi gebracht hat. O wüsstet ihr den traurigen Schmerz, den die erdulden, die fallen! Könntet ihr sagen, wie viele gefallen sind (und nicht verloren gegangen, das ist wahr, aber sich doch ihr ganzes Dasein hindurch im Elend dahingeschleppt haben), ich bin gewiss, ihr würdet wohl zusehen.

Kommt mit mir an den Fuß des Berges der Vermessenheit. Seht dort die verstümmelten und sich windenden Gestalten vieler, die einst mit ikarischen Flügeln in den luftigen Gegenden des Selbstvertrauens schwebten; doch da liegen sie mit gebrochenen Gliedern und zerstörtem Frieden. Da liegt einer, der unsterbliches Leben in sich hatte; seht, wie voller Schmerz er scheint; er sieht aus wie eine Masse hilfloser Materie. Er lebt, das ist wahr, aber kaum. Ihr wisst nicht, wie manche von denen, die gerettet werden, in den Himmel eingehen, „doch so wie durchs Feuer“. Ein Mensch geht zum Himmel; er bleibt folgerichtig; Gott ist mit ihm, und er ist auf seiner ganzen Reise glücklich. Ein anderer sagt: „Ich bin stark, ich werde nicht fallen.“ Er läuft zur Seite, um eine Blume zu pflücken; er sieht etwas, das der Teufel ihm in den Weg gelegt hat; er wird zuerst in dieser Schlinge gefangen, dann in jener Falle; und wenn er an den Fluss kommt, findet er vor sich nicht jenen Strom von Nektar, den der sterbende Christ trinkt, sondern er sieht Feuer, durch das er hindurchgehen muss, lodernd auf der Oberfläche des Wassers. Der Fluss steht in Flammen, und als er hineingeht, wird er versengt und verbrannt. Die Hand Gottes ist erhoben und sagt: „Komm, komm!“ Aber als er seinen Fuß in den Strom taucht, findet er das Feuer um sich her entbrennen; und obwohl die Hand ihn beim Haupthaar packt und ihn hindurchzieht, steht er am Ufer des Himmels und ruft: „Ich bin ein Denkmal göttlicher Barmherzigkeit; denn ich bin wie durchs Feuer gerettet worden.“

O wollt ihr wie durchs Feuer gerettet werden, Christen? Wollt ihr nicht lieber mit Lobliedern in den Himmel eingehen? Wollt ihr ihn nicht auf Erden verherrlichen und dann euer letztes Zeugnis geben: „Sieg, Sieg, Sieg dem, der uns geliebt hat“; dann eure Augen auf Erden schließen und sie im Himmel öffnen? Wollt ihr das, so seid nicht vermessen. „Wer sich lässt dünken, er stehe, mag wohl zusehen, dass er nicht falle.“

Weil ein Fall der Sache Christi schadet

Noch einmal, mein Bruder: Sieh wohl zu, weil ein Fall der Sache Christi so sehr schaden wird. Nichts hat der Religion halb so viel, ja nicht den tausendsten Teil so viel geschadet wie der Fall des Volkes Gottes. Ach, wenn ein wahrer Gläubiger sündigt, wie wird die Welt mit Fingern auf ihn zeigen! „Dieser Mann war Diakon, aber er versteht es, Wucherpreise zu nehmen. Dieser Mann bekannte sich zum Glauben, aber er kann so gut betrügen wie seine Nachbarn. Dieser Mann ist ein Prediger, und er lebt in Sünde.“ O wenn die Mächtigen fallen, „heult, ihr Tannen, denn die Zedern sind gefallen“, wie frohlockt die Welt! Sie kichern über unsere Sünde; sie freuen sich über unsere Fehler; sie umschwirren uns, und wenn sie einen Punkt sehen können, an dem wir verwundbar sind, wie werden sie sagen: „Seht, diese heiligen Leute sind auch nicht besser, als sie sein sollten.“ Weil es einen Heuchler gibt, halten die Leute alle anderen für ebenso. Ich hörte vor kurzem einen Mann sagen, er glaube nicht, dass es einen wahren Christen gebe, weil er so viele Heuchler entdeckt habe. Ich erinnerte ihn daran, dass es keine Heuchler geben könnte, wenn es keine echten gäbe. Niemand würde versuchen, Banknoten zu fälschen, gäbe es keine echten. Niemand würde daran denken, ein falsches Goldstück auszugeben, gäbe es keine echte Münze. So beweist die Tatsache, dass es einige Heuchler gibt, dass es einige echte Menschen gibt. Aber die, die echt sind, sollen wohl zusehen; ihr Wandel soll immer den Klang echten Goldes haben. Euer Wandel sei würdig des Evangeliums Christi, damit der Feind nicht etwa einen Vorteil über uns gewinne und den Namen Jesu verlästere.

Und besonders gilt dies den Gliedern unserer eigenen Gemeinschaft; denn man sagt oft, die Lehren, die wir glauben, neigten dazu, uns zur Sünde zu verleiten. Ich habe ganz bestimmt behaupten hören, jene hohen Lehren, die wir lieben und die wir in der Schrift finden, seien zügellose Lehren. Ich weiß nicht, wer die Dreistigkeit hat, das zu behaupten, wenn er bedenkt, dass die heiligsten Menschen an sie geglaubt haben. Ich frage den Mann, der zu sagen wagt, der Calvinismus sei eine zügellose Religion, was er vom Charakter eines Augustinus, eines Calvin oder eines Whitefield hält, die in aufeinanderfolgenden Zeitaltern die großen Ausleger der Lehre von der Gnade waren; oder was wird er von jenen Puritanern sagen, deren Werke voll davon sind? Wäre einer in jenen Tagen ein Arminianer gewesen, so hätte man ihn für den schlimmsten Ketzer gehalten, der atmet; jetzt aber sieht man uns als die Ketzer an und sie als die Rechtgläubigen. Wir sind zur alten Schule zurückgekehrt; wir können unsere Abstammung bis zu den Aposteln zurückverfolgen. Diese Ader der freien Gnade, die durch die Predigten der Baptisten läuft, hat uns als Gemeinschaft erhalten. Wäre sie nicht, so stünden wir nicht, wo wir stehen. Wir können eine goldene Kette von hier bis zu Jesus Christus selbst ziehen, durch eine heilige Nachfolge gewaltiger Väter, die alle diese herrlichen Wahrheiten festhielten; und wir können von ihnen sagen: Wo findet ihr heiligere und bessere Menschen in der Welt? Wir schämen uns nicht, von uns selbst zu sagen, dass ihr, wie sehr wir auch geschmäht und verleumdet werden mögen, kein Volk finden werdet, das näher bei Gott lebt als die, die glauben, dass sie nicht durch ihre Werke, sondern allein aus freier Gnade gerettet sind.

Aber o, ihr, die ihr an die freie Gnade glaubt, seid vorsichtig! Unsere Feinde hassen diese Lehre; und wenn einer fällt, sagen sie: „Ach, da seht ihr, wohin eure Grundsätze führen.“ Nein, könnten wir antworten, seht, wohin eure Lehre führt. Die Ausnahme bei uns beweist, dass die Regel stimmt: dass unser Evangelium uns doch zur Heiligkeit führt. Unter allen Menschen haben die die selbstloseste Frömmigkeit, die erhabenste Ehrfurcht, die glühendste Hingabe, die glauben, dass sie aus Gnaden gerettet sind ohne Werke, durch den Glauben, und dasselbe nicht aus ihnen, Gottes Gabe ist es. Christ, sieh wohl zu, dass nicht etwa Christus aufs Neue gekreuzigt und zum Spott gemacht werde.

Ein Wort an die Brüder

Und was soll ich nun noch sagen? O ihr, meine Geliebten, ihr, meine Brüder, meint nicht, ihr stündet, damit ihr nicht fallt. O ihr Miterben des ewigen Lebens und der Herrlichkeit, wir ziehen durch diese mühsame Pilgerschaft; und ich, den Gott berufen hat, euch zu predigen, möchte mich liebevoll an euch Kleine wenden und sagen: Seht zu, dass ihr nicht fallt. Mein Bruder, stolpere nicht. Dort liegt die Schlinge, dort die Falle. Ich bin gekommen, die Steine aus dem Weg zu lesen und die Anstöße wegzuräumen. Aber was kann ich tun, wenn ihr nicht selbst mit gebührender Sorgfalt und Vorsicht behutsam wandelt? O meine Brüder, seid viel mehr im Gebet als je zuvor. Verbringt mehr Zeit in frommer Anbetung. Lest die Schrift ernstlicher und beständiger. Wacht sorgfältiger über euer Leben. Lebt näher bei Gott. Nehmt die besten Beispiele zu eurem Vorbild. Euer Gespräch duftet nach dem Himmel. Eure Herzen seien durchduftet von Liebe zu den Seelen der Menschen. Lebt so, dass die Menschen an euch erkennen, dass ihr bei Jesus gewesen seid und von ihm gelernt habt; und wenn jener glückliche Tag kommt, da der, den ihr liebt, sagen wird: „Rücke herauf!“, so sei es euer Glück, ihn sagen zu hören: „Komm, mein Geliebter; du hast einen guten Kampf gekämpft, du hast den Lauf vollendet; hinfort ist dir beigelegt die Krone der Gerechtigkeit, die nicht verwelkt.“ Vorwärts, Christ, mit Sorgfalt und Vorsicht! Vorwärts mit heiliger Furcht und Zittern! Und doch vorwärts mit Glauben und Zuversicht; denn du wirst nicht fallen. Lies den nächsten Vers eben dieses Kapitels: „Gott ist getreu, der euch nicht lässt versuchen über euer Vermögen, sondern macht, dass die Versuchung so ein Ende gewinne, dass ihr’s könnt ertragen.“

Schluss

Aber ich habe hier vielleicht einige, die meine Stimme nie wieder hören werden; und ich will meine Versammlung, so Gott mir hilft, nicht gehen lassen, ohne ihnen den Weg des Heils zu sagen. Meine Herren, manche von euch wissen, dass ihr nicht an Christus geglaubt habt. Würdet ihr dort sterben, wo ihr jetzt sitzt, so hättet ihr keine Hoffnung, unter den Verklärten in der Seligkeit aufzuerstehen. Wie viele sind hier, deren Herz, wenn es reden könnte, bezeugen müsste, dass sie ohne Gott, ohne Christus und fremd außer der Bürgerschaft Israels sind! O so lasst mich euch sagen, was ihr tun müsst, um gerettet zu werden. Schlägt euer Herz hoch? Trauert ihr über eure Sünden? Bereut ihr eure Missetaten? Wollt ihr euch zum lebendigen Gott bekehren? Wenn ja, so ist dies der Weg des Heils: „Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden.“ Ich kann die Ordnung meines Meisters nicht umkehren; er sagt „glaubt“ und dann „getauft“; und er sagt mir: „Wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.“

O meine Zuhörer, eure Werke können euch nicht retten. Wenn ich auch zu Christen geredet und sie ermahnt habe, in guten Werken zu leben, so rede ich nicht so zu euch. Ich bitte euch nicht, die Blume zu haben, ehe ihr den Samen habt. Ich heiße euch nicht, das Dach eures Hauses aufzusetzen, ehe ihr das Fundament legt. Glaubt an den Namen des Herrn Jesus Christus, so werdet ihr gerettet. Wer sich hier jetzt als ein schuldiger Wurm ganz auf Jesus wirft, wer sich in die Arme der ewigen Liebe wirft, der wird angenommen werden; er wird gerechtfertigt und begnadigt durch jene Tür hinausgehen, mit einer Seele so sicher, als wäre er im Himmel, ohne die Gefahr, dass sie je verloren gehe. Dies alles geschieht durch den Glauben an Christus.

Gewiss braucht ihr keinen Beweisgrund. Meinte ich, ihr brauchtet einen, so würde ich ihn gebrauchen. Ich würde dastehen und weinen, bis ihr zu Christus kämt. Meinte ich, ich wäre stark genug, eine Seele zu Jesus zu holen; meinte ich, sittliches Zureden könnte euch gewinnen, so würde ich zu jedem eurer Plätze gehen und euch in Gottes Namen bitten, Buße zu tun. Da ich das aber nicht kann, habe ich meine Pflicht getan, wenn ich zu den dürren Gebeinen geweissagt habe. Denkt daran: Wir werden uns wiedersehen. Ich rühme mich weder der Beredsamkeit noch der Begabung, und ich kann nicht verstehen, warum ihr hierherkommt; ich rede nur gerade heraus und sage euch, was ich fühle. Aber merkt euch: Wenn wir uns vor Gottes Richterstuhl begegnen, werde ich, so schlecht ich auch geredet haben mag, sagen können, dass ich zu euch gesagt habe: „Glaubt an den Namen Jesu, so werdet ihr gerettet.“ Warum wollt ihr sterben, ihr vom Haus Israel? Ist die Hölle so süß, ist die ewige Qual so begehrenswert, dass ihr darum die Herrlichkeiten des Himmels, die Seligkeit der Ewigkeit fahren lassen könnt? Ihr Menschen, sollt ihr ewig leben, oder sollt ihr sterben wie das Vieh? „Leben!“, sagt ihr. Nun denn, verlangt ihr nicht, in einem Zustand der Seligkeit zu leben? O möge Gott euch Gnade geben, euch von ganzem Herzen zu ihm zu bekehren! Komm, schuldiger Sünder, komm! Gott helfe dir zu kommen, und ich werde reich belohnt sein, wenn auch nur eine Seele durch irgendetwas, das ich gesagt habe, der sichtbaren Herde Jesu hinzugefügt wird.


Quelle des englischen Originals: C. H. Spurgeon, „A Caution to the Presumptuous“, New Park Street Pulpit, Band 1 (1855), Predigt Nr. 22. Deutsche Übersetzung: Spurgeon-Bibliothek, 2026.